1931-10-06 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

“HONG KONG WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE "REPORT.”

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, OCTOBER 6, 1931

HONG KONG AND SHANGHAT OHARTERED BANK OF INDIA; *BANKING CORPORATIONLA

Authorised Capital . 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds

AUSTRALI AND CHINANG INCORPORATED BY, ROYAL CHARTER,

1800

THE AMERICAN EXPRESS. SORANGA COMPANY, ING.

Head Office:

65, BEDADWAY, NEW YORK Capita

US $8,000,000 £3,000,000 Surplus

U:8:31,572,545 £4,000,000: Reserves

ON LONDON

October 3, 10314

Telegraphic Transfer... 12 Bank Bills, on. demand 1/5 Bank Billa, 4 months'

sight

Starling Silver

£0.500,000.

$10,000,000,

1/2};

Credita,4

Reserve Liability of Pro-

priete

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserva Fund

20,000,000-

Reserve Liability of Pro

sight

Documenta, 4 months"

nights

ON PART

* Bank Bills, on demand 870 Creditä, 4 months" sight: 655 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 224 Credite, 60 days" eight, 251- ON BOMBAY

Telegraphio Transfer Bank, on demand wo

ON CALCUTTA

Telegraphio Transfer Bank, on demand

"ON SHANGHAIS—R

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon Mr. C. G. 8. MAKIN

Chairman.

Hon. Mr. J. J. Paterson, Ne

Doputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. B. Länder Lewis, Esq. GMiskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

prietor 201610). B$,000,000

wwwsagencies and Brázches:***

ALOR 8718 ILOTLA AMILITZANOLPOR

ПАНИКОЙ RATAVIA,

DALOUTTA. DANTON

KARACEL

KLANG

KOAK JEDALA:

KANGRAB KUALAY

LUMPUR KUONING

DRAI

A FORE 'ખ', '', '' DOLOMBO

BISLAWAN (SOURABAY'

DAIRES,

DELHI

I MADHAN --

MANILA

TOKYO TONGKAH

HAIPHONG

KAMBUBO

BANKOW

NEW TOEK TRIPING

(Basket TSINGTAON

TOKOHAMA

ЛАНВЕН

SANDOANGA

HONG, KONG PANG-

701

1787 TH

J. A. Plummer, Esq.

T. H R. Shaw, Eng

J. P. Warren, Esq.

Bank, at sight

J941 % dia | Chief Manager the

(ON "YOKOHAMA PA

VM GRAYBURN, Esq,

On demand

4k.

OF MANILA-On demand

45},

ON SINGAPORE

Amoy

BEANCIS Iloilo

Priping

On demand

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore.

Bangoon

J. STUART,

On Earaona

Bombay

Kobe

Baigon

Manager

On demand

Calcutta Kowloon

San Fran

"Canton

Kuala, #

Hong Kong, August 17, 1911.

30

cisco

109

U:8: $1,908,200

CROSSWORD PUZZLE

3

Totterdam

Ikken bargli - Luxor," Floresce

18

10

Glaseng ST Monte-Carlo Bhanghai

Geape

Boschamp

Glasgow.

„Havacso

Singapore

Hamborg... M

Venka

90.

80

BI

30 Cents per Capy.

Bubscription, paid, in advance- per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postage to any part of the world-$18.

ON BATAYIA:-On demand 58 nom.

| ON: SALGON:-On demand {Or Baxorok :—

On demand Sovereiong, Bank's Buying

Batesi

BAR SILVER, par. 06. xvmani,

KURKE

FAXANA

LINE:

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIO - COAST SERVICE

M.V.

via » PANAMA. NEXT SAILING

TAI YIN оп OCTOBER 18th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passingers and Freight information please apply

DODWELL & CO.LTD.

Queen's

Buildings

THE

Telephone 29081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

'PERSEUS *** - 18th Oct. For Marn, Casablanca, London,

*HARPEDON"

At Botterdam & Hamburg, 87th Oct For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow

ALIVKEPOOL SERVICE.

* ASPHALION?

"TROLLUS"

13th Uot For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow. 3rd Nov., For Port Said,

Liverpool and Harra,

NEW YORK. SERVICE A „GLATOUS !!! 5th Nov., For Boston, New Yorka Baltimore

vin Philippines & Singapore,

PACIFIC SERVICE (via KOBU & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 17th Oct, For Victoria Vancouver & Beattle

PROTESILAU3719th Nov., For Victoria, Vancouver & Besttle.

INWARD SERVICE.

ACHILLES 11th Oat., For S'hai, Kobe & Tokobama. "FİLEUS "A13th Out, From New York

All outgu stossers with limited pauranger 000711010

at apealally redmood, farea."

For Isnight; passage rates and information apply to the "undermentioned by

All booklogs are subject to the provisions of the Company' Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

CholooLumpur Shanghai

Colombo London Singapore Dairen Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Bungal Haiphong Manila Patani Hazeburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo, Harbin Mukden Tingtao Hongkew Now, York Yokohama

CURRENT ACCOUmra opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

"Hong Kong, 18th May, 1931. [20

FOREIGN EXCHANGE and General

Interlaken: 200#

Bancs Aire Eurowa sukuapise Alary Mantels Cairo Dakulta Oanner" »- Tido no Parla *okohama Calaba Landon „Penang) Karlób**** Copenhagen Liverpoot. Polping Ta

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America' and Canada

Banking Business transacted. All classes of Commercial Bank- CURRENT ADCOUNTS. opened and ing Transactions undertaken... FIXED DEPOSITS received for one pie d

year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion, BayA

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

DE POUR LIN COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France) Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD OFFICE

74, Rue Et. Lazare, Paria

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 22,319,000

Beserves

HONG KONG HAY GS XAM, Saigon

THE Business of the abova Bank

Tunneled by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application...

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 18307,

Paris

Tourane

BRANCHES :-

Marseilles Tiphong Hanoi Quinlion - Hue

Peiping

Tinh

A

Pnom Penh Shanghai Tientain. Hong Kong

BANKERS France: Bociété Générale, Banque Nationala de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas, P London: Midland Bank, Ltd. [New York: American Exchange.

Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana, que de San Francisco: Bank of Italy."

EQUITABLE KASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS

U.B. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking: Service in the * prinesgal Markete of the world, Interest Rates on Application

This · Bank is entirely owned by Tas CHALE NATIONAL BANK,NEW York, with Resources over 'U.B. $3,600,000,000.

28]

D. M. BIGGAR,

Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDA TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824

CENTRAL

Personal investment

handled.

accounts

travellers the use of its Travelers The Company offers to intending Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world' wida services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Besources Over G.$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE;am 15, Gracechurch Street, London, E.O. 3

Authorized Capital Subscribed Capital Reserve Fund and Beat Paid-up Capital .....

BANKERS!

OLUKA

3.At this boars witness-and.

adversity does so, too. S.-You must look, whatever

you do, because it means to become visible. A Ruts forth 10.The little Scot who leads the

way is, to a great extent led in another direction. 11-Hoenine down like, & wolf

on the fold."**** Pl 12-Quito unnecessary after have. 13-A place of laughter...

more living how at to em ploy All the heart and the soul and the-for ever i joy." Robert Browning's

Baul,” VARANA The brute who had Uncle Tom whipped to death. 7.Beds that give you a start, 13-With one man, haa his own

bishop

15-Seo a lot of water, 16Unfair after-ene

18. Many a man has a corn, and,

both have this,

14.Dr. Johnson wrote this storyThough this tea put-up job 17-18 teapence sufficient for a 21-there's nothing shady about this man he works on the -level.

blow out 1 No, it is a penny. short. 19.--Confounded, and cast of at

last.

23. Humble but torn in half,

nevertheless.

24

The scene of many contests. -Breaks outlet

25, This is the word to-here. 20-A one-time second lieutenant is now employed in the Navy. 25-Got up..

97-Hostilo incursion. 20-I'm afraid you'll have to

break, the law here... 3,000,000 30-Placed carefully after 1,800,000}**- small mouthful, it is assum to £1,606,845 (31-Although here we have two £1,050,000 ed.

THE BARK OF ENGLAND

www and

MIDLAND BANK, LTD.

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colomba

A. ROLLIN,

Managur

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF ORIKA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National" Government as ap INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES: Karachr Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) Delhi (Pahang) Hangoon Galle Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simfa." Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang)-Sourabaya Kandy

HONG KONG BLANCH Every description of Banking and Travellers Cheques issued. Exchange Business transacted. P

- Trustee and Esecutorships under Subscribed Capital... 825,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ae

taken. Paid-up Capital $24,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Entes Reserva Funds. $3,890,603.82 that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous bradohos in China and large connections in the important commercial centres of

cation.

C. L. BANDES

Manager.

7, Queen's Rond Central,

Hong Kong, 20th April, 1937.

BONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD : the world, "we are able to extend to our clienta special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, oxchange,

LIMITED E

Authorised Capital

aldra,- 150,000,000- We also handle the issue of Bonds

(£12,500,000) and other Public Funds of the Capital (fully paid up). Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 Chinese Government both at home

90 (£8,869,170.) and abroad. Reserve Fund........Gldrs. 40,015,000

(£3,834,593.)

Head Omte-Amsterdam,*

SHOU CHEN,

Manager:

Reserve Fund

You 100,000,000 Yen-116,200,000 HEAD OFrics: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Eastern Head Ofce-Batavia THE HO HONG-BANK, LTD, Alexandria Hodolala Rio de

BRANCH129:—Bandjermanis, Eandoung“, Bombay,

• Calcutta Cheriben, Djambar, Djokjer karta, The Hagor, Skidah, Kobe" Kota-Kačja, Makamity Media, `Pa dang," Palambang, Pekalongan, P Bang Pontiaky. Banyoon" Botzare dan, Bemarang, Shanghai, Sibales.

: (Sumatra), -- Biegaporn,) Souzabala, somakaria (Solo), Tegal, 7jiatjap -and Wiltevreden”.

*Than ofina basi Baft Donald Mommy 30'Late

London Bankers:- National Provincial Bank, Led

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted by

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931 [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

·HEAD OFFICE: Hona Hong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL... 11,000,000 PAL OF CAPITAL CAMO, 8,665,600 RESERVE FUND

1,100,000

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATON, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISDO

London Bankers

Ten LLOYDS BANK, LAD Porrespondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busions of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various slits) at a Yearly Rental of from #5, to

BEN A LOOK POONG SHAN

Megager.

(Established 1917.) S

Batavia

-Berlia

Boubay

Calcutta

HRAD DYFIS-SINGAPORE, HONG KONG OFFICE 13, QUEEN' ED. C Canton

Changchun Authorised Capitaltmila: $20,000,000 Dairen

$8,000,000 (Dalnyj

Irod Pald-ap Kaservo Liabilition; of.

Shareholders

Surplus

Fanglion $4,000,000

Kai Yoon

Karaoli

Janeiro Rangoo Soerabays San Francisco

London

Lon Angales Seattle

Musila

Nagasaki

Semarang

Shangha Nagoya Shimonosek

Newelwang Singapore

(Minkden) · New York Bamburg

14,000,000 now

$2,687,000

Osaka

Parif Harbin Peiping

. Hồng Kong

Branches Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange, business transacted.

TAN ENG HOOI;

Manager.

Braney

Tientsin

Tokyo

Tsingtao

Interest allowed on Current Ao counts, cor

for Fixed Deposite received Periods at rates to be obtained on application. 7AMLINE

MORI, Manager": Hong Kong, Sept. 11, 1931, 138

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND BUBPLUS TOTAL RESOURCES B

OVER H. 88,000,000.00 on H.$80,000,000.00.

"Every description of Banking Anopunta and Exchange business

Current and. Fixed Deposit Accounts In Lopal and Foreign Jurmdien opened for Clients, 40

Account and Safe Deposit Boxes, and digemein all over the world,

KAN TONG PO

Chief Manager.

daggers," no tragedy need bo

The solution will be published

-morr

38.The kind of measures that YESTERDAY'S SOLUTION,

the Government should take

VIANO MI [C ̧L'EA_Nˆa·LATEENID

to suppress. Dole delinquenta 18 PELLBOUND A CHE 33-There is nothing, I repeat,

in these loons 34.Chata backward glance at

the street urchin.

Down

1Don't slip up on a skin

aak, for mercy 2-The "Vet, Reine" up at the bank to put his money, back

KNGE 8 YE TTCONDO E PEI OR 1000NJALI PD OROTUN.D" LEZZI:10

8PO DEI CITRO EN *■*■VARNE in War Loan (anag); FUS LEQUIN 8X■■ 3The swimming stroke to a LINNAMON if you want to cover ground. SAUCENT ̧IME AT BE They talk Dutch in this is

land:

B.How good is man's life, the HO NT ... 8TERNOE OẠT Y

NOW

IS THE TIME TO INVEST

IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro-- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for sugges tions of advertising schemes and rate cards,

Tuz-HONGKONG-DAH

Pablished by

Printed and Published by

Hora Kord DAILY PER LIMITED Vistoria, Hong Kon