1931-09-19 — Page 16

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY SEPTEMBER 19 1931

HONG KONG AND SHAN GILAI

BANKING CORPORATI

Authorised, Capital .....

INDIA

INCORPORATED SEMBOYADI, DESLÁNTEN 1883.

EXFRESN

PANY INO

CROSSWORD PUZZLI

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

giron in the

September 18, 1931,

Issuedyd Fully Paid-up

CM LONDON

Telegraphie Transfer...n Bank Bills on demand 118 Bank Bills, 4 mai

Reserva Funda

Storling

1,000

right Credits,

11 11/18

hight

1/06/16 Documents, -4: months'..

NA (1/0-7/10

Silver Spoka

Roservo Liability or

prietora

Head Office: LONDON..........

Paid-up Capital Man £8,000,000 Reserve Fund

74,000,000

$80,000,000

Reservo Liability of Pro,

pristora..

3,000,000)

Agencies, and Branches-

ALOR UTAN HALLO

BANGOON

Chairman.

BANGKOK

XLAKO. BRATAVIA

·BOMBAY

ROBE GALOUTER KUALA

DAPOTT

·ZARACH

БНАТИНАХ SINGAPORE

ON PARIS: - va

Bank Billa, on demand 600 Crodite 4 months" aight 640"

HONG KONGTON NEW YORK

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND:

TRADE REPORT."

38 Centi per Copy,

Bubscription, paid in advance per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to say part of sha world-$18.

01

Bank Bills; on demand £3 Credits, 60 days' night. 248 ON BOMBAY MEROSAKS NET

Telegraphic Transfer 1 Bank, on demand OR CALCUTTA A TAK SA Telegraphic Transfer Bank, on demand... ON SHANGHAR AANVAARS Bo Bank, at sight

ON YOKOHAMA -

65 71784

ON MANILA-Op demand.... 474 ON SINGAPORE (IVOR

On demand consume ON÷BATAVIA: --On demand. 681 Oi Turnov

On demand.

On Satoor:On demand ON BAGROK

On demand

in

Sovereigns, Bank's Buying

Rato

Bax Silver, par on mm: 121

MEXI

PAKAMA

LIVE

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TEANG-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERTION

M.V.

via PANAMA:

NEXT SAILING.

TAI PING YANG" on SEPTEMBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

Telephone 2802t..

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT, AND

LONDON SERVIOR.

*AENEAS”

PERSEUS

29th Sept, For Marsailles, Indon,

Rotterdam & Glasgo 15th Oct., For Mary, Casablancs, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE, NINGCHOW" - 28th Sept., For Port Bald, Havre,

Liverpool and Glasgow: 11th Ost For Port Said, Havre,

Liverpool and Glaug

▪ ASPHALION

NEW YORK SERVICE

"MENESTHEUS 5th Dok, For Boston, New York & Baltimor

vis Philippines & Singapore,

PACIFIO SERVICE (via KOBI & YOKOHAM "TINDAREUS. 17 Oct For Vistoria, Vancouver & Restila.. PROTESILIAUS 19th Nov., For Vistoria, Vancouver & destlo

INWARD SERVICE.

"ELFANOB"

"PYRRHUS”

$7th Sept., For S'haly Moji, Kobe & 1

80th Bapt., For S'hai, Kobe & Yokohama.

All pargu stannars with Rimited passenger socommodaties

as roccially reduped faren.

ms For Arglacht, pamage rates and information

dermension

All bookings are subject to the provisions of the

Tading,

Butterfield & Swire,

the

CHEAD OFFICE; HONG KONG.

Board of Directore Hon. Mr. C. G. S. MACKIE

Hon. Mr. J. JE PATERSON,

Sara Doputy Chairman. Hon Mr W. H. Boll. AH. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

JMA Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. JAP. Warren, Esq. Chiet Manager muse PV M. GRAYBURT, Esq.

Amoy

BRANCHES Hollo

Chefood Lumpuz

Peiping

CANTON, NE AND LANGBASIN BETIAWAN GAWAPORE KUALA KENT BOURABAYA CEBUKAJANGAN LUMPURAN TAIPING/NI COLOMBO NA KUONING UTILITIES DATEENAGER MADRAS

TOKTO DELKI VERO MANILA, TONGKAR HAIPHONG МЕРАНТ HARBURG ANNEW: TORK HITSINGTAO:

-TOKOHAKA ? HANKOWANE PRIPING

·ZAMBOANGLE.

HONG KONG"; YERANG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted A

VÕIE

ì Monte Carla

$11

16

20.

31.

Yokohama

Oceanimeen Járkspool・ ・ ・ Pelpinti

Branches of "AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All claisen of Commercial Bank-

CURRENTS Accounts; oponed anding Transactions undertaken. "" FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at "YRIOR which will be quoted on applica

Bangkok

Ipoh

Hotavin Bombay

Johora

Penang Bangoan

Koba

Baigon

STUART,

Manager.

Calcutta Kowloon Canton Kuala

Ban Fron

Teisoo 109

Hong Kong, August 17, 1981.

30

Shanghai anak

Colombo Loudon Dziran

Singapore ?

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacon

Sungsi,;

Patani, Tisntain

Haiphong Manila Hainburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtuo Hongkow New York Yokohama

ketiga mga pind jail: BANQUE FRANCO CHINOISE

POUR LE SAN COMMERUR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Haar-Orrics:

74 Bue St, Lasare, Paris.

Fri

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENT and FIXED DE <«Posize, reived for one year or Capital, fully paid-up........ 50,000,000 shorter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital. 50,000,000 and STERLINa on terms which will. be quoted on application, sin

Hong Kong, 18th May, 1831 (26

Reserves

29,310,000

BEANCHES

Marseilles

Paris; KONG KONG RAILG, TIZ (Saigon. Haiphong Hino..

Tourano Quinhon Hua

Vinh Pnom Penh Peiping Shanghai Tientsin

THE Business of the above Bank Mi conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be db- thined on applicatión, Spa

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1830.

[9

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S.. $4,700,000, 129)

· HEAD OFFICE.

18, PIN STREET,

NEW YORK.

the

An Amerkan Bank offering complete

Foreign Banking Bervide in principal Markets of the Interest Hates on Application,

world.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANE, NEW YORK, with Resources ofer). U.8. $2,600,000,000.

D. M. BIGGAR

Manager,

NEDERLÄNDSCHE HANDEL- HAATSCHAPPIJ, K.V.

{NETHERLANDS, TRADING SOCIETY)

BANKERS

Established 1824.

a Hong Kong

France Société Générale, Banqus Nationale de Craft Banque de Paris et des Paya Bna..

London Midland Bank, Ltd Now York: American Exchange Irving Trust Co.; Banca Com- mercials Italiana,

San Francisco Bank of Italy,

Porsonal investment scootinta handled

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department, or

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Besources in. Over G.$2,500,000,000

O. EL BENSON,

General Manager.

THY. MEROANTIEK BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICM: 15, Gracechurch Stroet, London,

Authorized Capital Subscribed Capital an Paid-up Capital Rezerva Fand and Rest..

BANKERSTÄ

*TE BANK OF ENGLAND women and woul

MIDLAND BANK, LTD.

Batavia Bangkok

Every description of Banking and

Exchange: Boginess transacted": Bombay Correspondenta throughout the Calcutta

World Ch

A ROLLING o Manager:: Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Colombo

BRANCHK

D00,000

1,088,845

Karachi Madras" Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Across

L-A plaited cord tied to the tail of a bovine produces *fruits" a la 5.There's no barm in working for another, no matter the end. 9-Feeding and lightly, scratch-

audivi

quently prece The Cockney's haunt (two

There's metal to be mined in this Eastern country, Openings that may sharpen. things in one way. 18Bresume followers

15

19-A toast complete with spirit,..

dearic.

20Suraty.

21-As it turned back and fed

10. Encourages in names 11.-No one could imagine à resle soldier acting so (hidden). 12,--The rapacious female sounds Vitamusical. 27

13.-Scottish hill 16-One of a class of carbon com

pounds of one shade only. 17-Watches and clocks were at the beginning of Summer Time, 18-Menials that emerge from

21.-Frequently acts as a "coun- kutery irritant, jus

24—A double sulphate found 'in a chimney in Scotland,

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) Delhi

(Pahang) Rangoon Galle

Kuala Bhanghai Hong Kong Lumpur Bimla Howrah Kuantan Singapore

(Pahang) Bourabaya. Inom Kandy

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorship under taken, alege dindan an

Subscribed Capital................#25,000,000.00 INTEREST allowed on Current, Ac- Pald-up Capital. 824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds. $3,890,503.89 that may be ascertained on" appli-

cation

- HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Rond, Central,

Owing to our numerous branches in Chins and large connections, in the important commercial centres of

HONG KONG OFFICE: 1), QUEEN'S BOAD the world, we are able to extend to

CENTRAL

Authorised Capital

C. L.SANDES,

Manager. Queen's Road Central; "Hong Kong, 29th April, 1931.

our clients special facilities for domestic and foreign banking, and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchango DR ATLAN SEASON AMITED; Gldr's: 180,000,000 We also handle the issue of Bonds (£12,500,000) and other Publio, Funds of the Paid-Up Capital...Gldrs. 30,030,000 Chinese Government both at home (20,669,170.) and abroad.

Bracrvo Fund. Gldra, 40,015.000- (23,334,583.).

***Hès: CluceTM Amsterdam.❤

Eastern Head Office: Batavia. BRANCHES-Bands, Bandowng", Borilay Cakrutta, Charbon, Djimber, Djakje kurta The Hague, Jiddah, kebe Kote-adfs, Kakamır, Medan, Pa dang, Palembang, Pralongan, Fe- nang, Pontianak, Raspoon Rotias. dun"; _Barsarang, Shangbal, Sibolga (Samsias), Binacer, Bostabala, Boerakarta-Bold)," Tegni, „Tylatisp and Wellevredan"2":"

"That offers kure Bafe. Depuit Bones To Let'

SHOU J. CHEN,

-Manažer.

THE HO HONG BANK,

(Established 1917.)

Yen 100,000,000, Capital (fully paid up)" Reserve Fund .Yen 118,200,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA."

"BRANCHES AND AGENCIES AT" Aiszandria Honolulu

LTD

Batavia

Berlin

Kai Yuon

Karachi

Bombay

Kobe Calentia London

Rio de

Janeiro Kangoon Boerabaja San Francisco

Bemarang

HELD OFFICE SINGAPORE Hong Kong Orica-18 QURRY'S RB, C. Canton Los Angeles Seattle

Paid-up

Changchun Nagasaki Shangh

Dairen.

Authorized Capital traits $20,000,000

"Nagora? Shimonose *28,000,000

Newchwang Bingapore $4,000,000

(inkdon) Now York Sydney Hamburg

Tientsin $4,000,000 ankow Paris

Tokyo *$2,087,000

| Bevarva- Lifabilities of Ha

Bhareholders' grabar star, Sarplus.

London Baskets — National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Harbin Paiping Tringtao

Houg Kong Banking Business of every descrip Branches Agencies and Corres Interest allowed on Current As-

tion transacted.

pondenta in, the principal cities of counts. A STOKKINK, the world. D

Every description of Banking and Hong Kong, 12th May, 1931. (30 Exchange business transacted, "TAN ENG HOOL

Manager:

THE BANK OF CANTON, LTD.

Exan Orfici: Hong Kong:

Hong Kong Currency AUTHORIZAD Capital...$11,000,000: "Paiz-up CapitAL AM: 8,665,600 RESERVE FUSD

1,100,000

CAXTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOWBANGKOK-HIY

Your and SAN FRANCISCO.

London Bankers-

Tas Lloyds Bark, Lan, Vorrespondent

all Principal Ditios of the World.. Foreign Exchange. "and""Banking Buning of every description

4

Bafe Deposit Boxes (various sinen)

LOOL POONG SHAN

Manager,

Deposits received for Fixed] Periods at rates to be obtained on application.

H. MORT, Manager! Hong Kong, Sept. 11, 1931, [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL A SURPLUS TOTAL: RESOURCES

OYEE H-88,000,000,00 OYE 880.00 Every description of Banking Accounts and Tambangs business transacted,

Hand Foreign

Current and Fizad Deposit Accounts In: Loo Currencies opened for Ullenba

and Safe Deposit Bares,

all over the

KAN TONG" PO.

95. Fastens and runs away.

An early 31: one will be found in the pier... 23-Rested: an attitude in com.

four, ANA MONDA 27-An animal that would ap

pear to be too large for its element

28 Apes for profanity.

The solution will be published on Monday

11.-Takes in some staves and n":- YESTERDAY'S SOLUTION.

pair of spectacles.ee D—Always a lady--and august.

at that

20.-Horns.

31-A Knock-ouf may place

on the land.

22--Inourable (proverbially);

DOWNL

PANDICEF TEST PADDLE B'■E·X ̧ISTB

IÐUR«B¢E 8 PIN STER

AISH MENÜBEL EABB LT ELEXE NATE

1.You well may pray for part ATTENDS SET THE

of the flower mo

2--Bounds as though the cage

at the end of the field helps

MABINT LEE IN BARBY

to make an unexplained lows. G. PEF AND ■M_ 3-Tart 20

|B.LANTING UNEUT 4-Inciso.

May be felt on the foot. 6.The happy coup sometime go against the graing:

BULTEU I TV WOWERP

NOW

IS THE TIME TO INVEST IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for s

tions of advertising schemes and rate cards.

Pablished by

THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD., 11, les Hous