1931-09-14 — Page 12

12

PASSENGERS.

Arrivals

The following passangers arrived | by .. President Thit:-Mr. Y. C. Chen, Mr. M. L. Chan, Mr. E. S. Dunbar, Capt. C. W. Early, Mr. L. A da Costa, Mr. Y. C. Fang, Mina D. Howe, Mr. A. Keano, Mr. T.. K. Liang, Mr. and Mrs. Loo Pah Ying, Mr. L. P. Ma, Col. and Mrs. A. McIntyre, Mr. C. M. McDonald, Miss Betty Jones, Mrs. Ng Mrs. Nien, Mrs, E. M. Ogilvie, Mr.. J. J. Russell, Miss E. Ray, Mr. Y. C. Tacu, Mr. and Mrs. M. H. Varn, Miss Alice Var, Miss Elizabeth Varn, Mr. R. V: Swearingen, Mrs. J. F. Waller, Mr. C. K. Wong, Mr. K. Wong, Mrs. Young and infant, Miss P.W. Brown, Mr. M. Bernard, Miss Alice Carneiro, Rev. John Callan, Mr. and Mrs. E. J. M.

Dickson, "Miss Elizabeth Dickson, Rev. Ernest Fonthna, Mr. F. A. Fanloy Fanlo, Rev. M. L. Ahern, Mr. and Mrs. A. Hellwig, Mr. G. F. Komer, Mrs. E. M. Michael, Rev. John A. McGinn, Rev. James A. Mc- Cormick, Mr. and Mrs, Floyd Peter BDD," Miss Evelyn Peterson, Mrs. Quan Sho Chai, Mr. Trung Quang Nou, MyTac Quong Tom, Miss Helen Two, Miss Ruth Tee, Rev. John J. T. Toomey, Miss Mina Wong, Mr. T. Wu, Mr. F. Wu, Mr. H. Wu and Rev, Maurice Feeney.

Departures.

The following passengers left on Saturday by R.M.S. Empress of Japan-Mr. II. K. Kan, Miss E. Finlay, Miss E. Maton, Mr. and Mrs. R. McLush, Mr: T. C. Young, "Mr. T. S. MA, Mr. Wong Kee, Miss R.. E. Anderson, Mr. G. Grimshaw, *: Mr. John Reed, Mr. A. E. Fenton,

|

|

|

ADER.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 14, 1931.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

Sphinx, M.M. Sept. 18..

Scedan, P. & Q., Søpt, 19. Terukuni Maru, NY, K., Sept. 19. Col. di Lana, Dcdwell's, Sept. 27. Porthus, M.M., Sept. Cracovia, "Dodwell's, Oct. 4."! Chenonceaux, M.M., Oct. 13.

TAKARIBIA

Pres. Filmore, Dolldry Sept. 20. Pres. Mouros, Dolar, Ort, 4. Pres. Van Buren, Dollar, Oct. 18.

MO7:

Haining, Douglas, Sept. 15. Tjiandane, J.C.J.L., Sept. 10. Trinen, B. & S., Sept. 17. Haiyang, Douglas, Sept. 18. Kutsang, Jardline's, Söpt; 18. Haiching, Douglas, Sept. 22. Tjikarang, J.C.J.L., "Sept.. 23. Tilawa, B.I., Sept. P Hosang, Jardines, Sep 25 Tiinegara, J.C.FL, Oct. 1. Yaensing Jardine's, Oct. Santhia, B.I., Oct. 9. ANTWERP.

Scadan, P. & O., Sept. 10, Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 18 Kalyan, P. & O., Sept: 28, Eskusan Maru, N.Y.K., Oct. 3. Danmark, Manners, Ort, 5, AUSTRALIAN PORTS. Taiping, B. & S., Sept. 15 Kame Maru, NY E., Sept. 2 Atsuta Maru, N.Y.K, Sept. 20.. Nankin, E. & A., Oct. 2 Changte, B. & S.; Def. 20.

BALTIO PORTS.

Danmark, Manners," Oct. 5.-

BALTIMORE.

11.

Menestheus, B.F., Oct. 5. BANGKOK.

Soudan, P. & O., Sept. 19. Kaying, B. & S., Sept. 20,

"

BARCELONA.

Fulda, Melchers, Sept. 19.- Duisburg; Jebsen, Oct. 10. Trier, Molchers, Oai, 17.

Cremer, J.C.J.L, Sept. 24.

BOMBAY

Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 14. Garbeta, P. & O, Sept. 16. Col di Lant, Dodwell's, Sept. 27 Tokiwa Maru, NY.K., Sept. 27. Cracovia, Dodwell's, Oct. 4.. Mirzapore, P. & O., Oct. 6.

8OSTON.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept

16.

Malayan Prince, Furness, Oct. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Oct. 18.

Mr. C. Yin, Miss P. C. Wong, Major I. P. Lello, Mr. W Sze Hong, Mr. P. K. Chang, Mr. T. C. Chang, Mrs. J. H. Ruttonjre, Mins F. Ruttonjee, Mrs. Li Wai Wah, Miss M.-Y. Kan, Mr. Chan Wai Ting, Mr. Pang Sew Kay, Mr. Wong Qwan Fook, Mr. | BELAWAN-DELL. - Wong Yew Mun, Mr. Yue Tat Ting, Mrs. Ho Yue Kwun Kwai, Mr. Yue Yuen Fook, Mr. J. H. Ruttánjec, 3lian S. Chang. Mrs. Wong Chan She, Mr. and Mrs, Tai Kwai Yung, Mr. and Mrs. F. V. Canning, Miss C Canning, Miss C. Canning, Miss "Jiang, Mrs. No Findlay, Mr. H. N. Canine, Mr. She Kwan Pok, Mr. and Mrs. R. V. D. Kirby, Mr. and Mrs. I. C. Lee, Mr. E. G. Renton, Mr. G. D. Nicholls, Miss M. Pen dleton, Mr. and Mrs. C. M. Kau, Mr. L. P. Chiu, Mrs. L. P. Sibley, Mr. J. R. Hooley, Mr. H. A. Me Comb, Mr. E J. Mothersill, Mr and Mrs. J E. Barnes, Mr. and Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20. Mrs. FC. Lau, Mr. M. Balton, Siamese Prince, Furness, Sopt, 20. Mr. Hui Ching, Mr. Ban, Ming Chiu, Toba Maru, N.Y.K., Sept. 29. Mr. O. S. Wong, Mr. B. K. Shum, Pres. Monroe, Dollar, Oct, 1. Mr. H. S. Chan, Miss D. Meneathous, B.F., Oct. 8. Rozavot, Mr. TY Wong, Mr. P.Twoedbank. Bank, Oct. 7. N. Yuc, Miss A. Encarnacay, Mrs. M. L. Anderson, Miss V. Folaneff, Mr. Taui Kam Shu. Dr. (Mrs.) Fu Chiu Lin, Mr. and Mr. Lee Hin Son, Mr. and Mrs. W. F. Chan, Master Chin (8), Mr. Tai. She, Mr. and Mrs. Wang Kam Pui, Mr. Hee Choong, Mr. and Mrs. Shiu Wa Ming, Dr. and Mrs. Io Kumo Wah, Mr. and Mrs. Chan Yi Wan, Mr. Lee Shiu Pok, Mr. T. Mossat, Mr. Chiu Foo Pui, Mr. Yung Hiu Sam. Capt. and Mrs. H. P. Green wald, Miss Chan Sik Ng, Miss Alice Tong, Mrs. W. F. Choy, Mrs. Wong Hok Sun, Miss U. Moran, Miss F. Steiner, Mr. D. C. Brodie, Mr. E, E. Bond, Mr. J. Steiner, Miss F. Gordon, Miss D. Mizener, Mr. and Mrs. Chau Young Shi, Mrs. 5. B Tun. Mrs. Lee Ming Chak. Dr. (Miss) Yue Meo Tak, Mrs. Lee Yu Chuen, Mr. Yeung Sum Ming, Mr. Lee Wing Chuen, Mr. Lee Bik Chuen, Mr. J. Tang, Mr. K. S. Whn, Mr. Soo Ting Ying. Mr. Yau Siu Yu, Mr. T. Y. Wu, Mr. Y. F. Kao, Mr. and Mrs. A. Bakker, Mr. Chuen Tai Yau Mr. C. S. Chen, Mr. Cheung, Mr. C. T. Chao, Mies S. C. Lee, Miss A. T. Tang, Miss A, C. Yang, Master K. L. Yang, Mr. and Mrs. Wong Bang Wah, Mr. 'and' Mra Cheung Chi, Mr. Hau Moo

BREMEN.

Fulda, Melcher, Sept. 19 Danmark, Manners, Cot. 5.. Trave, Matchers, Oct. e. Trier, Melchers, Oct. 17.

BRINDISI,

Col. di Lane, Dodwell's, Sept. 27. Cracovia, Dodwell's, Oct. 4. CALOUTTA.

Suieang, Jardino's, Sept. 21. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 15. Takada, B.I., Sept. 4. Penang Maru, N.Y.K., Sept. 29. Sirdhana, B.I., Oct. 4. Tilawa, B.L., Oct. 14. Kutsang, Jardine's, Oct. 8. Hosing, "Jardine's, Oct. 17.

CASABLANCA.".

Menelaus B.F., Sept. 15. Kalyan, P. & O., Sept. 26, Perseus, B.F., Oct. 13.

CEBU.

Yue, Mr. Lan Woon Sun, Mr. Tu Manestheus, B.F.; Oct. 8.

Shi Yuen, Mr.. N. B. Shioff, Mr.

Chia Kit Tong Mr. Chan Tung Yuo, | CHEFOO..

Mr. W. MeMiller, Mr. H. Thomson,

Mrs. Lao Vow Sze, Miss Ng Mei Cheongshing, Jardine's, Sept.

Young, Miss Tong, fr, A. A Chipshing, Jardine's Sept. 27. Remedios, Mr. Tauchida, Mr. and

Mrs. Chan Chung To, Miss LA Car Kucíchow, B. & S., Sept. 29.

valho, Miss J. Braga, Miss M. Huichow, B. & S., Oat. 13.

Braga Mr. S. H. Fook, Mr. D. y.

Loo, Mr. Chan S. Yan. Mr. Chan COLOMBO,

Chuk Hoe, Mr. T.: C., Xoúng, Mr.

18.

DALNY.

Chinhun, B. & B., Sept. 18, Sarpedon, B.F., Sept. 18,, Nanning, B. & S., Sept. 21 Patroclus, B., Oct. 10.

DUTCH FORTS.

Monelaus, B.Fi, Sept. 18 Fulda, Melchers, Sept. 19. Soudan, P. & O." Sept. 19. Terukuni Maru, NY.K., Sept. 18. Kalyan, P. & O., Sept. 23. Shantung, Gilman's, Bopt. 27. Aeneas, B.F., Sept. 29. Hakuen Maru, N.Y.I. Oct. 3. Vogtland, Jobsen, Oct. 4. Danmark, Manuers, Oct 5} Trave, Metchers, Det. 8. Perseus, B., Oct. 13. Duisburg, Jebsen, Cet, 16 Trior Melchers, Oct. 17.

FOOCHOW

Haining, Douglas, Sapt. 18. | Cheongshing, Jardine's, Sept. Haiyang, Dougins, Sept. 18. Haiching, Douglas, Hopt, Chipshing, Jardine's, Sept. 27.. Kunichow, B. & S., Sopt. 29. Huichow, B. & S., Oct. 157

GENOA...

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 15, Fulda, Melchers, Sept., 10. Pres. Filmore Dollar, Rept, 20 Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 27.. Cracovia, Dodwell's Out 4. Pres. Monroe, Dollar, Oct. 4, Vogtland, Jebsen, Oet. 4. Dalsburg, Jebsen, Oct. 16. Trier, Melchers, Oct. 17. Pres. Van Barun, Doilar, Oct.

VERALTAR.

JAVA, PORTE

Tjikembang, J.C.J.L. Sept 15. Tjileboot, J.C.J.L., Sept. 27. Tisadaue, J.CJL, Sept. 90. Tianrbon, J.0.7.L., Cof, 6.- Tinegara J.C.J.E, Oct. 18,

LISBON,

Fulda, Melchers, Sept. 19.

LIVERPOOL.

Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 15. Ningohew, B.F., Sept. 95. Asphalion, B.F., Oct. 11.

LONDON,

Menelaus, B.F., Sept. 18. Soudan, P. & D., dept. 19,

PENANG.

Yamagata Mart, NY, Sept. 14 Caloutta Maru, NY.K., Sopt. 18, Garbata, P. & O., Sept. 167, Terukuni Maru, N.YK, Sept. 19. Prea Bilmore Dollar Sopt. 20. Suleang, Jardine'e, Sept. 21. Cramor J.C.J.L, Sept. 24. Takada, B., Sept. 249-RE Shantung, Gilman's, Sept. 27, Tokiwa. Maru, N.Y.K. Sept. 27. Aontas, B.F, Sept. 29.

Penang Maru, NY.E., Sept. 29. Hakusan Maru, N.Y.E., Oct. 3 Pres. Monroe, Dokar, Oct. 4. Birdhana, B.I., Oct. 4. ' Mirzapore, P. & Og Det Kutsang, Jardine's, Oct. 8. Tilawa, B.I., Oct. 14. Hosang Jardine's," Oct, 17. Pros. Van Buren, Dollar, Oct.

Terukuni Maru N.Y.K., Sept. 19. PHILADELPHIA. |"Kalyan, P; '& O., Sept. 28.

Col, di Lana, Dedwall's, Sept. 27.. Aeneas B.F., Sopt. 20.

Hakusana Maru, N.YR., Oct. 3. Cracovia: Dodwell's, Oct. 4....

| Trave, Machera, Oct. 0.

Mantua, O.. Ook. 10: Porseus, B., Oct. 13.

LOS ANGELES,

Pres Wilson, Dollar, Sept. 15 Tatsuth Mart, N.Y.K., Sept. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept.

18.

Pres. Hoover, Dollar, Sept. 29. Pros. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Rakuyo" "Maru, N.Y.K., “Oct. 14,

MANILA

Taiping, B. & S., Sept. 15: Tjikembang, J.C.JL, Sept. 15. 18 Emp. of Asin, C.P.S., Sept. 17.

Falda, Melchers, Sent, 18 Shinyo Maru, NY.K., Bopt, 19 Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20.

Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Sep 22..

GLASGOW.

Ningchow. B F., Sept. 25. Aeneas, B.F., Sept. 29. Asphalian. B.F., Oct.

GOTHENBURG.

Shantung, Gilman's, Sept. 27.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Kingyuan, B. & S., Sept. 25, - Kinngchow, B. & S., Oct. D.

HAMBURG.

Menelaus, B.F, Sept. 131] Fulda,. Melchors, Sept. 19. Soudan, P. & O., Sept 19. Terukuni Mara, N.Y.K., Sept. Shantung, "Gilman's, Sept. 27, Vogtland, Jebsen, Oct. 4, Danmark, Manners, Oct. 5. Trave, Matchers, Oct. 6. Perseus, B.F., Oct. 13. Duisburg, Jebsen, Oct. 18. Trier, Melchers, Oct, 17,

HAVRE,

Soudan, P. & O., Sept. in.. Ningchew, B.D., Sept. 25. Asphalion, B.F., Oct. 11.

HONGAY,

Chekiang, B. & S.; Sept. 14.

HONOLULU.

19

Fres. Wilson, Dollar, Sept. 18.. Tatsuta Maru, NY K., Sept, 16... Asana Maru, N.Y.K., Sept. 30.. Rakuyo Maru, N.Y.K., Oct. 15.

HULL.

Soudan, "P: & O., Sept. 19, Kalyan, P. & O., Sept. 28.

CAPAN PORTS

Chenonceaux, M.M;, Sept. 15.

Prea. Wilson, Dollar, Sept. 18. Duisburg, Jebsen, Sept. 104). Tatsuta Maru, N.Y.K., Söpt, „18. Ixion, B.F., Sept. 17.

Kamo Maru, NY.K.. Sept. 18. Kutsang, Jardins's, Sept. 18.

Atsuta Maru, NY.E., Sept. 28. Pres Jefferson, A.M.L., Sept. 26. * Shantung, Gilman's, Sept. 27. Tjisadane, J.CJL. Sopt, 20. Emp of Canada, C.P.S., Oct. 2. Nankin, E. & A., Oct. 2. Pres. Monroe, Dokar, Oct. 5. Monestheus, B.E., Oct. 5. Pres. Madison, A.M., Cat. 10. Tinegara," J.C.J.L., Oct. 13. Trier, Melchers, Oct. 17. Pres. Van Buren. Dollar, Oct. 18 Changte, B. & S., Oct. 20.

MARSEILLES,

Lyons Maru, N.YK., Sept. 15. Menelane, BF, Sept. 15. Sphinx, M.M., Sept. 15. Soudan, P. &,0., Sept. 19. Torukuni Maru, N.Y.K., Sept. 19. Pres. Filmore, Dollar, Sept; 20, Kalyan, P. & O., Sept. 20.

Acneas B. Sept. 20. Porthos, M.M., Sept. 20. Hakusan Maru, N.Y.E.. Oct. 3. Pres. Monroe, Dollar, Oct. 4. Trave, Molchera, Oct. 6, Mantua, P. & O., Oct. 10, Chenonceaux, M.M., Oct. 13.. Perseus, B.F., Oct. 13. Pres. Van Buren, Dollar, Oct. 18

MEXICO.

Rakugo Maru, N.Y.K., (let, 15.

NAPLES.

Torukuni Mara, N.Y.E.. Sept; 19. Pros: Filmora, Dollar, Scot, 20. Siamese Prince, Furness, Sept. 20. Pres, Monroe, Dollar, Oct. 4. Malayan Prince, Furness, Oct 13. Pres. Van Buren, Dollar, Oct 18,

NEW GUINEA,

Bremerhaven, Melchers, Oct. 10.

NEW YORK, BOSTON, eta.

Twoodbank, Bank, "Oct,

PORT SAID.

SINGAPORT,

Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 14) Calcutta Maru,N.Y.K., Sept. 18: Monelans, B., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 15. Garbets, P&O Sept. 10, Torukuni Maru, NY, Sept. 10 Pros, Filmore, Dollar, Sept. 20. Suisang, Jardino's, Sept. 21. Cremer, J.C.J.L, Sept. 24. Takada, B., Sept. 24. Ningchow, "B.F., Sept. 25.. Col di Lana, Dadwell's, Sept. 27. Shantung. Gilman's. Sopt. 27, Tokiwa Maru, N.YK., Sept. 27. Aenens, BF, Sept. 20.0 Penang Maru, NY.K., Sept. 99. Porthos, M.M., Sopt. 29.. Hakusan Maru, NY.K., Oct. 3. Cracovia, Dodwell's, Oct. 4* Prea. Monroe, Dollar, Oct. 4, Sirdhana, B.I., Oct. 4. Menestheus, B.F., Oct. 0. Mirzapore. P&O., Oct. 18. Travo, Meliors, Oct. 6.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13, Mencious, B.F., Sopt. ID. Sphinx, M.M., Sept. 1. Terukun Maru, NY K., Sept. 19. Ningchow, B., Sept. 35 Col di Lana, Dodwell's, Sept. gr Shantung, Gilman's, Sept. 27, Aeneas, B.T., Sept. 29. Porthos,, M. Sept. 29. Cracovia, Dodwell's, Oct 4, Danmark, Manners, Oct. 3. Asphalion, B., Oct. 11 Chenonceaux, M.M., Oct. Persous, B.F., Ott, 13...

RABAUL

Nankin, E. & A., Oct. 2. Bremerhaven, Melchers, Oct. 10.

RANGOON,

Calcatta Maru, N.Y.K., Sept. 15: Penang Maru, N.Y.K., Sept. 29. | Sirdhano; B.I., Oct. 4,000 macy'

SAIGON,

Sphinx, M.M., Sept. 15, Porthos, M.M., Sept. 29, Chenonceaux, M.M., Oct. 13.

SANDAKAN.

Yusang, Jardine's, Sept. 13. Hinsang, Jardins's, Sept. 20.

BAN FRANCISCO.

1

Pres, Wilson, Dollar, Sept.: 15. Tatanta Maru, N.Y.E., Sept. 18. | Pai Ping Yang, Dodwell's, Bent

18.

Pres. Hoover, Dollar, Sept. 20. Asama Maru, N.YL., Sept. 30.- Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13.

SUANDINAVIAN, POETS.

Shantung, Gilman's, Sept. 27, Danmark, Manners, Oct

SEATTLE.

Ixion, B.F., Sept. 17, Prps. Taft, Dollar, Sept. 20. Pros. Jefferson, A.M.L., Oct. 4. Hikawa Maru, N.Y.K., Oct. 6. Tyndareus, B.F., Oct. 17. Pres. Madison, A.M., Oct. 18.

SHANGHAI

Chenonceaux, M.M., Sept. 15. Pres. Wilson, Dollar, Sept. 15., Bocchow, R. & S., Sept. 15... Duisburg, Jebsen, Sept: 10. Hopsang, Jardine's Supt. 16. Tatauta Maru, NY.K., Sept. 18.

Pres. Wilson, Dollar, Sept. 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept.Tijsadane, J.C.J.L., Sept. 16,

18.

Pres, Filmore, 'Doller, Bopt," 20. Siamese Prince, Furness, Sept. 20, Pres. Hoover, Dollar, Sept. 20. Toba Maru, N.Y.K., Sept. 29. Pres. Monroe. Dollar, Oct. 4. Menesthous, B.F., Oct. 5. Tweedhook, Bank, Oct. 7. Pres Jackson, AML, Oct. 13. Malayan Prince, Furniss, Oct. 15 Pres. Van Buren," Dollar, Oct. 18

Tai Ping Yang. Dodwell's, Sept. | NEWCHWANG SANG

18.

Katori Maru, N.X.E., Sept. 19. Moncalieri, Dodwel's," Sent. 21. Gaelic Star, Sept. 23.

Tilawa, B.I., Sept. 24.

Tokushima Maru, N.Y.E., Sept.

空房。

Emp. of Asis, C.P.S., Sept. 95. Hosang, Jardine's, Sept. 25.

Kashmir, P. & O., Sept. 25.

Elpenor, B., Sept. 27. Athos TI, MM., Sept. 29, Asama Maru, N.T.K., Sept. 30. Havelland, Jebson, Sept. 30, Havel, Kelchers, Oct. Pyrrhus 1.7. Sept. 20 Glaucus, B.T., Oct. 8. Nellore, E. & A., Oct.

Canton, Gilmanʼs; Oct, 11- Kidderpore, F. & O., Oct. 0. Hikawa Maru, N.Y.E), Oct. 6,

Ynenkang, - Jarding's, › Oct. 7.. Gleniffor Jardine's, Oct 9, Santhia, B.1, Oct,_9___ Emp. of Canada, C.P.B., Oot, 10. Naldera, P., & O., Oct. 19. Sauerland, Johson, Oct. 11. Achilles, B. Oct. 12. D'Artagnan, MMC Oct. 18.

T. S. Ma, Mr. W. Couth, Mr. and Yamagats Maru, N.Y.K, Sept. 14. Mra Dyer, Mr. G. E. Cavillier, Mr. Sphinx, M.M., Sept. 16..... E... Bougon, Mr. D. G. Brodie, Mr. Garbet, P. & Sept. 16. K. Kakabayashi, Mr. Bon. Mr. hud Torukuni Maru, N.T.K., Sept. 10 Mrs. G. T. Caldwell, Miss Caldwell, Pres. Filmore, Dollar. Bapt. 20. Shi Yuen, Mr. Bon, Dr. and Mrs. Col di Lane, Dodwell's, Sept. 27 G. T. Coldwell, Miss Mi Caldwell, Tokiwa Maru, N. Y. - Sept. 27. Capt. and Mrs. J. R. Carmichael Acnens, B.F., Sept. 29. Miss M. Carroll, Mr. and BraT-Porthos, M.M., Sept. 2. Eppeteim Mr. and Mrs HF. Hakusan Maru, NYK Oct 3 Child, Mrs. K. Hoffman, Mr. and Cracovia, Dodwell's, Oct. 4. Mrs. W. 8. Leeds, Miss P. Mannes, Pres. Monroe, Dollar, Oct 4 14. R. W. Marshall. Mr. F. L. Mont Mirzapora, P. & O, Oct 6, Comery Mr. and Mra, Price, Mrs. Chenquceaux, M.M. Oct. 13:

Russell, Master C. Russell, Pres. Van Buren, Dollar, Oct. 18. Noleus, B.F., Oct. 13. Mr. Stevenson, Mr. L. H. Thomp- Bon-Mr and Mrs J Boeman, MCOPENHAGER. FA Evans, Mr. FW Hughes, Mr. Beninmin. Joe, Mr. Grace Lee, MrLC. Rees Parker.

Danmark, Manners, Oct. 5.

Rakupa Maru N.TK Oct 15, Kashgar, P. & O., Oct. 17. Nanking Gilman'a Oct 19 Carignano, Dodwell's, Oct. 19

Chinhua, B. & S., Sept. 16.. Nanning, B. & B., Sept. 21.

NORTH CHINA PORTS.

Barpedon, B.F., Sept. 18. ¿Trier, Melchors, Bapt. 23.

Havel, Melchers, Oct, 2. Patroclus B.F. Oct. 16. Derfinger, Melchers, Oct. 19.

(ORAN,

Shantung, Gilman's, Sept.

27 Trave, Melchers, Oct.

PAKHOL:

Kingyuan, B. & 8, Sept. 25.- Klungehow, B. & S., Det. 9.

PANAMA.

Pros Wilson, Dollar, Sept. 15,|| Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept.

Pres. Hoover, Dollar, Sept. 29. Toba Mara, N.I.K., Sept. 29. Pres.-Jackson, A.M.L, Oct. 13. Rokuyo Maru, N.V.K, Oet; 15.

Tainan, B. & B., Sept. 17. Chinhua, B. & E., Sept. 18. Kutsang, Jardins, Sept. 18- Sarpedon, B.F., Sept. 18 Tai Ping Yang, Dodwell's, Sopt.

18.

Katori Maru, N..K., Sept. 19. Sandviken, Jardine's Sept. 20. Shantung, & S, Sept. 20 Kwangtung, B. & S., Sept. 21. Monenlieri, Dodwell's, Sept. 21. Nanning, B. & 8., Bopt, 21. Cracovia, Dodwell's, Sept. 22. Suiyang, B. & S., Sept. 29. Gaelic Star, Sept. 23. Tjikarang, J.OL, Sept. 23. Trier, Melchora, Sept. 23 Yatshing, Jardine's, Sept. 23. Emp. of Asia, C.P.B., Sept. 25. Kashmir, P & 0. Sept. 25, Elpener, B... Sept. 27. Hangsang, Jardine's, Sept. 27. Athos II, MM,, Sept. 29 Asama Maru, N.Y.K., Sept. 30. Havelland. Jebson, Sept. 20: Pyrrhus, B.E., Sept. 30, Java, Manuers, Oct. 1. Tinegara J.C.J.L., Oct. 1. Havel, Melchers, Oct. 2 Glauens, B.F., Oct. 4 Nellore, E. & A., Oct. 5... Canton, Gilman's, Oct. 6. Hikawa Maru, NY.K., Oct. 8 Kidderpore, P. & D., Oct., 6.. Glenifer, Jardine's, Oct. 9. Emp. of Canada, C.P.S... Oct 10. Naldera, P. & O., Oct. 10. Sauerland, Jebsen, Oct. 11. Achilles, B.F. Oct. 12 D'Artagnan, M.M. Oct. 13 Neleus, B.F. Oct. 13. Patroclus, B.F., Oct. 10. Kashgar, P. & 0.. Oct. 17. Nanking Gilman's Oct 18 Carignano. Dod

Jot. 19, Derfinger elchors, Orte 70% Pilana, Dody Oct, 200

Kutanng, Jardine's. Oct. 8. Asphalion, "B.F., Oct. 11. Chenonceaux, M/M., Oct. 13. Persous, B.F., Det. 13. Tilawa, B.I., Oct. 14 Hosang, Jardine's, Oct. 17, Pres. Van Buren, Dollar, Oct, 18

SOUTH AMERICAN PORTH.

akuya Maru, NYK., Oct. 15.

SUEZ CANAL,"

Sphinx, M.M., Sept 15. Terukuni Maru, NY.E., Sept. 1a Pros. Filmora Dollar: Sont, 20. Cal, di Lana. Dodwell's, Sept. 1. Porthos H.M.,, Sent. .... Hakusan Maru, N.Y.E. Oct. 3, Cracovia, Dodwell's; Ort. 4, Pres Monroe, Dollar. Oct. 4. Chenonceaux M.M. Oct. 13. Eres. Van Buren, Dollar, Oct. 15,

SWATOW.

Haining, Douglas, Sept. 15, Soochow, B. & S. Sep 15 Hopsang, Jardine's. Sopt, 18. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18 Haiyang, Douglas, Sept. 19. Kaying, B. & S., Sept. 20. Sandviken, Jardine's Sept. 20. Shantung, B. & S., Sept. 20. Haiching. Douglas, Sept. 22. Suiyang, B. & 8. Sept. 22. Tatshing, Jardine's, Sept. 23. Chipshing, Jardine's, Sept. 7. Hangsang, Jardine's, Sept. 27, Kucichow, B. & S., Sept. 20: Huichow, B. & S., Oct. 13.

TIENTSIN.

Cheongshing, Jardine's, Sept. 18. Chipshing, Jardine's, Sept. 27, Kucichos, B. & 8., Sept. 29. Huichow, B. & S., Oct. 13.

TRIESTE AND VENICE,

Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Cracovia, Dodwell's, Oct. 4.

TSINGTAO;

Boochow, B & S., Sept. 15. Hopsong, Jardine's, Sept. 16: Sarpedon, B.F., Sept. 18 Sandviken, Jardine's Sept, O Shantung, B. & S., Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 22. Yatshing, Jardine's, Sept. 23. Hangsang, Jardine's, Sept. 27, Patroclus, B.F, Oct, 18,

VANCOUVER, B.0.

Ixion. B.F., Sept. 17.

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Oct. 6. Emp, of Canada, C.P.S!, Oct. 10. Tyndarouk, B.F., Oct. 17.

(Continued on nest Column.)

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achilles due from Europe Oct 13. Aonons due from North China

ports Sopt-29. Asphalion due here. Oct. 11, Athos duo/from Europe Sept. 29. Asuka Maru dues hore Bopt, 12. Bokuya Maru arrived from Japa

Aug 30," Burdwan arrived from Straits.

Sept 11 y Calcutta Maru due hero Sept 14. Changte us from Australia Oct. 9. Chenonceaux due from Saigon

Sept. 18

D'Artagnan due from Europe Oct.

13

19:

Dorflinger due from Europe Oct. Duisburg due from. Europa, Sept.

Elponor due, from Europe Sept. Emp of Asia dus from Shanghai.

Sept. 17.

Emp. of Canada due from Vanson

ver Oct, 2.

Fulda due from North China.

parts Sept. 19,

Gaelic, Star due from Europa, Sept.

Glaucus, due from Europe Cot. B. Gleniffer due from Europe: Oct.. Havel due from Europe: Oct 2. Envelland due from Europe Sopt

30

Ixion arrived from Vancouver

Sept. 10h my handwe Kalyan due from Japan Sept, 28 Kamo Marudue from Manila

Sept 17 A

Katori Maru due from Straits

Kutsang due from Straits Sopt

15..

Lyons Maru arrived here Sept. 12 Menelaus due from North China

ports Supt. 15.

Menesthens dus from Japan. Oct. 8. Noleus duo from New York Oct.

13. La invattenliqlarind de la ve Ningohow due" from Japan Sopt.

93

Patroclus due from Europo

Oct

Persons dus from North China"

ports Oct. 13..

Porthos duo from Japan Sept. 20. Pres. Fillmore due from Shanghai

Sept 10,

Pros. Hoover due from Japan

Supt 21.

Pres Jefferson due from USA

Sopt, 25.

Pros. Taft days from Manila Sept

18. Pres. Wilson due from Manila

Sept. 14.

Pyrrhus due from Europe Rept. 30. Sarpédon due from Straits Sept.

Shinyo Maru dua from Shanghai

Sept. 183

5

Sphinx due from Shanghai Sept.

$15 Taiping arrived from Manila Sept.

Terukuni Maru due from Shang-

hai Sept. 18.

Djikembang arrived from "Amoy

Sopt. 13,

Tjisadane due from Jaya Sept. 15, Trave due from Japan Oct 26, Trier due from Europe Sept.. Yamagata Maip? arrived-

Sept. 13

VICTORIA, B.O,.

Ixicn, B.F, Sept, 17. Pros, Taft, Dollar, Sept. 20. Emp, of Asio, C.P.S., Sept 95," Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 4. Emp. of Canada, C.P.8., Oct. 10 Tyndarous," B.F., Oct. 17. Pres. Madison, AML, Oet, 18.

VLADIVOSTOCK,

Gleniffer, Jardine's, Oct.

WEIHATWEI.

Sarpedön, B.F., Sept. Kuoichow, B. & S., Sept. Huichow, Bh. & S., Oct. 12:

SMALL SPACE

CAN HAVE

by the

capace

strong attention. proper use of and an eye-arresting" spot Effective lay out and intelligent use of space will sell your goods better than three times t

amount advertising.

"the

indiscriminate This service is

given to all clients by the

HONG KONG DAILY PRESS.