1931-09-09 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

given in tha

“HONG KONG WEEKLE PRESS"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

30 Cents per Cons.

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong 318 including Poetare to any part of the world—$18.

EXCHANGE.

CLOSING UOTATIONS.

Authorised Capital

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1931

HONG KONG AND SHANGE BUS BANKING CORPORATI

September 3, 1931.

BANK OF INDIA

BT ROYAL CHARTER,

Head Office:

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: Lonnon

Paid-up Capital Reservo

Cap 3,000,000 Surpl 2,000,000 Reserven,

300,000 3,545

:820,000,000

CROSSWORD PUZZLE.

* Telegraphio Transfor... 119 / Bank Bill on demand 11 Bank Bills," 6 months”

kal Creditajate shty months"

sight

En Décuments,

ON PABIR

WWWXight

Issued & Fully Paid-upli. 20,000,000

Beserve Fundă ----.

Sterling Kodi Silverstone

11/16) || Read.

prietors

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Reservo Liability of Pro

v pristore

Arenoles and Brancher "ALOR-STARUOŠILOILOVNAS VIR MANGOON,

ПРОП

MAIDEN SEKARANG VEKREMBASS

month.

1/07/16

Board of Directora. Hon. Mr. C. G.. 3. MAGKIRA

AMBIZHAN

BANGKOK,SVKABACHT

ChairmaIAMONDAY

Bills on demand.600 Credits, 4 months sight 840 ON NEW YORK

Bank Bills on demand 234 Face Crodita, 60 days' sight. 24).

ON BOMBAY an APGĀD

Telegraphia Transfer

[ve Bank, on demand ???

ON CALCUTTA

Telegraphic

Bank" on

OK SHANGHALU-

Boy Bank,aby sight w

On Yokohama 1-

On demand

OK MANILA-On demand..

On SINGAPORE :----

On demand e

O BATAVIA:-On demand. 584

On-demand Or Saloon:-On demand ON BANGKOK :—

Hon. Mr. J. JƑ PÁTENSON, D

BALOUTTA NAKUJALA ANG BINGAPORE CANTONMAN MANGSAR

AAM AA1 Deputy Chairman. | JAZ CORE KUALAPENO

Hon. Mr. W. B. Bell

AH. Compton, Esq

B Lander Lewis, Esq.

G. Miskia, E

1. E. Pearce, Em,

J. A. Plummer, Esq. THR Shaw, Esq. JP Warren, Esq. Chief Manager:

Amoy

Bangkok

BRANCHES

Iloilo Ipou

Batavian Johoruan?

Peiping Renzog Bangbon

Bombay

Robert Baigoq:

Calcutta

60%

Canton

Cheloo

Kowloon Kuala

Lumpur

Ban Fran

čisco

183

Colombo Loaden

Dairon

года

Foochow Malacca

Shanghai Bingapore Sourabaya Sungai

Haiphong Manila?

Patani

Hamburg Muar „

Tiestain

Hankow

(Johore)

Tokyo

Harbin Mukden Hongkow New York

Tsingtao Yokohama "

On demand SOTEERIGEE, Bank's Buying Si

Rate E

BAR BILYER Dar '06. ******

UDENT \\W

PAKINA

EXPRESS

LIKE

BARBER WILHELMSEN

TRANS-PACIFIC AND · ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

'TAI PING YANG"

on SEPTEMBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information, please apply -—-—-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

Agents

THE

DOLOMBO

CIBUBUMPUR

AND MANTLA

DAIRINNEN MADEAS

DELRI"

9

HAIPHONG „MEDÁM HAMBURG DANEW YORK: HANKOWE FELFING

MANKIN'.

Hoad. To a

Antwerp

Baale Ma

Berin

BOULABATA. Chiron

Blombay

„BHANGHAISY

NITIAWAN_S

ZAINING

TORTO

ZONOKAR

priới (Thake)

THENSTAD

YOKOHAMA.SE NYUNDOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTSopored and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda ab rates which will be quoted on applica tion.

JO STUART,

Manager Hong Kong, August 17, 1831,

[30

BANQUE -FRANGO-CHINOISE

POUR, LEGA COMMERCE ETʼL'INDUSTRIE (Incorporated in France); Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE?

74, Rue St. Lazare, Pariá

-Fr.

..... 50,000,000

CURRENT ACCOUNTа openodin LOCAL CURRENCY and Fix Dz POSITS received for one year or Capital, fully paid-up shorter periods in Loot Crazor Special Working Capital. 50,000,000 and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [28

TỔNG KONG BAKING BIG

HE Business of the above Bank

TP of the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,""

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1830

[8

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

'HEAD OFFICE:

18, PIM STELET, - NEW YORK.

An Ameriono Bank offering complete Foreign Banking Barrios in the principal Markets of the world. Interest Estes on Application.

།.

This Bank is abtirely owned by Tes

CHAST NATIONAL BANK,

NEW YORK, with Resources over E $2,000,000,000,

D. M. BIGGAR.

Madeger.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJA INVAN

Telephone 99021,

28]

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

LONDON SERVIOR

* MENELAUS": 16th Sept., For Port Said, Mara, Chesblanca, Down Loadon, Rotterdam & Hamburg, ⠀⠀ 29th Bept., For Marseilles, Losion,

Rotterdam de Glasgow.

WAENEAN”

LIVERPOOL SERVICE. **BELLEROPEON” 10th Sept, For Port Said, Genos, Liverpool,

"NINGCHOWS

De Elevro and Glasgow: 25th Sept, For Port Said, Havre wil

Liverpool and Glasgow.

"NEW YORK SERVIOR

*MENESTHEUS" 5th Oct., For Boston, New York & Ballmers

(via Philippines & Singapore,"

PACIFIC SERVIOR (ris KOBE & YOKOHAMA)

17th Sept, For Vistoria, Vansourer & Benötlej "TYNDARBUS 2017th Oct. For Victoria, Vänneuvor de Sentile, i

IXION

INWARD SERVICE TO MACH

Duo®

"CALCHAS"?

14th Sept For B'bai., Mojl, Hobe & X'bama. SARPEDON 18th Sept, For 8'hai, Tsingtao, Weihaiwal

Taku, Oklawangtao' & Dal Kop All orgu stommers with limited passenger scomp

at spodaily reduced farewe

For fright, posungs-Inten sad

cas, information

selrings are subject to the provisions of the

Butterfield & Awire,

461

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.};;

BANKERS

Established. 1894.

Reserves

Paria

BRANCHES-

22,310,000

Marseilles

Tourane Quinhon Hus Saigon Haiphong Enoi

Tinh Pnom Penh Peiping Shanghai

Tientsin

Hong Kong.

·BANKERS : Franos: Sacisté Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas

London Midland Bank, Ltd. "AR New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciala Italiana,

Calcutta,

Dale be

Hamburg Interlaken

Botterdam

diamben!

13

Bunde Parlo Bhanghai

173

Zaplanjuta Zuzana

Tokohama.

London M, Pasang Cosecharel Liverpool (Palping:

Branahos of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Ditics of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken

ES

Personal investment 400Grunts handled

The Company offers to intend travellers the use of its "Traveleri Chegues and Letters of Credit and, in addition, the world wide orvions of its thoroughly equipped | Travel Department.

Affliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000

CH. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Han Oi

18, Gracechurch Street, London,

20 E.C. &

Authorized Capital,

060,000 Subscribed Capital ..... 21,800,000 Paid-up Capital

1,030,000 Reserve Fund and Best.....£1,008,845

BANKEES:

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK LTD.

San Francisco Bank of Italy,

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A. ROLLIN

Manager.

Delhi Galle

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1998, under

..special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKA

BRANCHE:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Bingapore Ipoh (Pahang) Sourzonya Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

under

Trustee and Executor EN

taker.

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital..... $24,710,200.00 counts and Fixed Depositä at Rates Reserve Funds $3,820,503.89 that may be ascertained on applí

HEAD OFFICE:-SHANDHAL

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections' în the important commercial centres of

HONG KONG OFFICE 11; QUEEN'S ROAD the world, wo are able to extend to

CÉNÉRAL.

Authorised Capital

cation.

C. L SANDES,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April,

]

our clients special facilities for domestio and foreign banking and THE TOKOHAMA SPEGIE BANK, exchange. S

LIMITED

Gldra: 150,000,000-

We also handle the issue of Bonds. (£12,500,000) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Gldrs. 80,030,000 Chiness Government beth at home (£6,689,170.) and abroad." Reserve Fund.... .Gidrs. 40,018,000- (£3,334,093.)

Head Omos:—Amsterdam.®

SHOUJ CHEN, Manager.

Reservs Fund

Yon 100,000,000 Yen 118,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA..

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Eastern Head Office: Batavia THE HO HONG BINK LTD. Alexandri sfondials Bio de

BRANCHES :—Dandfirman; Baadosny”, Bombay,

Calmeta, Churfbow, Djember, D}pkja? karta" The Hagos". Fiddah, Kebi Kola-adja, Maksamary: Madan, „Pal dang, Palembang, Peksingan, Fai nang, Pontianak, Bangoon, Hötter. dam lamarang,, Unsegna, albeira *(Bumatesi, · Kingsport, adorabia, Boerakarta (Bolo „Tegula Tilakiay and Wellerzedam"") *Thutoffers have fa's Depavil Brave To Zeta

London Bankere:--- National Provincial Bank, Ltd."

VA Correspondents sil over the world." Banking Business of every deaurip

tion transacted

UNA STOKEINKA

Manager. Hong Kong, 19th May, 1931. [30

THE "BANK OF GARTON, LED:

HRAD Orvice Hong Koxa.

Hong Kong Currenty. AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL. 8,665,600 RESERVE FUND

1,100,000

HANKÓW, NEW

Brancker: CINTON SHANGHAI,

BWATOW, BANGKOK YORK and BAN FRANCISCO, God London Bankers-o

TI LLOYDA BANK, LTD. Correspondente

All Principal Citat of the World Foreign Exchange sud-Banking BuRiDoof very dription transactadesyball knepenkaHVE TË PA Safe Deposit Boxes (various sizes)

IntranYearly. Rental off from 21a to.

$40.5

ECOL POONG SHAN,

Established 1917.)

Boarabaya

London Ban Francisco

HEAD OFFICE SINGAPORE. Hong Kong OFFICE := 13, QUEEN's BP, C. Canton Los Angeles

pengg

Sentile

Batarin

Kai Yuen

Authorised Capital Txanedio.

Paid-up

Reserva Liabilities of

Bhareholders Burplus Kosmos?

$4,000,000

$2,687,000

Berita Galous Calcutta

Changchun Dairen trails $20,000,000

$8,000,000 ****(Dalny)

Shimanosaics Nagoya Fengtian Newcawang Singapore. $4,000,000

Linkden, New York Sydany

Osaka Hamburg

flantsin Hsakow Parlor Tokyo

Felping Tsingtao

-Janeiro Karachi Kangoon Kobe

Branchen, Agencies and Corres Intereas allowed on Current Ac

Hanh Long poudents in the rxincipal cities of count the world: 13 43 927 MAY

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Fired Periods at rates to be obtained on * Deponta received · far

application.NA WATAN GRANDE. MORI, Manager:

Hong Kong, July 18 1821.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD,

• ESTABLISHED 1918;

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

DO TRONG KONG.

AND SURPLUS

TOTAL:RESOURCER

Lanesacto

1

OVER H. 88.000.1

OVER H.330.000

description of Banking Accounts and Exchange busines

Current and Fixed Deposit Accounts in- Loo

opened; for Clan

Foreign

(Ascount ||and) Bats Dspont Buzet CNET

TAN TONGY PO

Em seASRIEN

Verve DIN TWI

JEAN-Carlyle's 1.-Ethiopian, change thy spots;:{"

OR...

ruptibin od 10-Does this contain more feat in winter than in summer 1.

8-Member of a City Company. 11-Part of your mouth?" 12-Chessman

13-Parveau, I'

13. Most courageous

16.-Surroundings of this "Bre

quite dry, but it sounds is they were wet,

17.-In which all girls look equa

ly pretty 18.-Preposition.

And

19.-Spanish, but might be Norse. 21.-""Wide row' (onag,)... 22-He'll never rub you up the

wrong way. A

23.-If you make a slip here,

won't be far off it'th cathy.. to correct 10

26.-The finale of Lohengrin. 27A spelling bee would hit on.

this flower at once." 28-A costly fur (two words).

Down

ORGY

3-By Euripides, and the lead ing artists do it. when there

in a vacancy.

In one's birthda 5-Kind of silk.

6Change direction

If a ship this, a this serve to refloat

fully.

B.Beef accompaniment.

A slippery matter, anyway. (Two words.),;

Father-

to whom

Romaus pray (Macau-

Decapitate this dower and

get a machined 19--Doga

20.He had more than liberal

tendencies.

**~You can make a rod or per

out of thi

26.-Continent. 20.Abbreviated county.

solution will be published

YESTERDAY'S SOLUTION.

REPDECTIOXXW NKRABAD "B PEBA PLAIN SPOKEN 85 16.

■RELD #TAG WORE B6 187■0 10:3∙E-AMOWITE DA BƏN

METILET B**FB**TERNIT

THEN MAIL T

XMAN 8 TNGA REISG) 8 TOTEK=====&B BIOENERAL SELP

GLEN TRANSMITTED

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing," who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

Six Months

Printed and Pub

Victori

will give you all the news and keep you in touch with things out East.

before you sail t

Chiet Manager.