1931-09-05 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY SEPTEMBER 5, 1931.

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

September 4, 1931, ON LONDON!

Telegraphio ransfer: 118 Bank Bill, on demand 11)... Bank Bill 4 months ag

sight

119/16 Oredita, 4 months

1/0 3/16" Documents, 4 months'

1/0 0/18

in ivan in the OF PARIS

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS,

THE CHINA OVERLAND,

TRADE REPORT:”

Bank Bills, on demand 599 Credite 4 months' sight 632) On New York:

Bank Bills, on demand 23 Credits, 60 days' night. 241 On BOMBAY BEGYNNE

Telegraphic

Transfer 041 Bank, on demand. OY CALCUTTA SADRZ

Telegraphie Transfer Bank on demand .....

ON SHANGHAIT

HONGKONG AND SHA

WBANKING CORPORAT

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Funds saw

Starlite Silver

OF INDIA,

FRICAN EXPRESS

35, BROADWAY, NEW YORK.

Capital;

$8,000,000 $2,872,545

HEAD Orties: Londo

$10,000,000

Paid-up Capitali

00,000 Surplus.

Beserve Fund

2,000. RossTTO CON

| Eeserve Liability of Pro ,000,000 poi prietors

3,000,000

Amsterdam)|_ Cousta

Στόχους της

Reserve abili of Pro

prietors

HEAD OFFIONATO

Kona" „Kong,"

Board

Hon Mr. C. G. 8. MACKIE

17 Bridgencies and BraI

Chairman. Hon. Mr. J. J. PATERSON, NOVE

DeDeputy Chairman. Hon Mr. WLLA BellAw AH. Campton, Esq., 2. B. Lander Lovis, E

Esq. G. Miskin, Esq.

TE Pearce, Esq. De DJ. A Plummer, 11 Enqu ST. HE Shaw, Esqu JJJP://Warren, Baq.

Blok, at sight (87% dia Obiof Man, GRAZBURY, E

On demand

ON MANILA-Of demand....

ON SINGAPORE:~~

On demand.......

Cents par Copy.

Amor

OM BATAVIA -On demand '577

Batavia

Subsori

Bombay

Iloilo Bangkok Ipoh

Johors

Kobe

Peipiag

paid, in advanDOR---- annum for delivery in Hong Postage to

Редаль Rangoon Baigon ***

On demand On 841008 On demand ON BANGKOK Zam

a

Calcutta

Kowloon

"San Fräng

Catton

Kuala

BARBER

MOBLIGED

On demand me SOVEREIGNS, Bank's Buying

Bateau

BAR SILVER” par of symise

LIVE:

SP

EXPRESS

PAMAJA

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

TAI PING YANG" on SEPTEMBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK

BOSTON

42 Days To

w York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Ballimga

Agents.

THE

"ChotooLumpur Shanghải

Colombo London Bingapore Dairen

“Bʊárabaya

Sungei

Lyons

Foochow Maipoca

Haiphong Manila

Hamburg Muar Hankow (Johore)

Patani Tientsin Tokyo,

Harbin Mükdən Tungteq Honghew New York Yokohama

LOCAL CURRENCY and Faxes: Dz

S CURRENT VÀODonuts opened in

FEMRYSHABU

BANGKOKUBAKARZA CHE MATAVIA ZAIRI KLANG SA BOMBAY ORGAN KOME: CALCUTTA KUAL

IPOH

(Bartin)

Biarris

PRAWUHA

-Bombay,

·kracian Ci

· KANGJÄR MITIAWAN.”. CANZATOREMU KUALA SEND SOURABAYA COZOMBO LUMPURAN TAIPINGA TENTEIN MADRAS 'NITO": ma ANNA NAKILA

TONGKAT HAIPHONG

[Bhakti) BAMBURON NEW YORK TIKOTAO, BANKOWWIN PREPING PONNAYOKOHAMA -

- ZAMBOANGA: KABRIN

MONG KONG PINANG

FORRION" "EXCHANGE and General

Osumer

Dopeskaren Lärarpool | Paiping..

18. $1,908,800

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada

Backing Business transacted.val All classen af Commercial Bank-

CURELE ACCourts opened anding Transactions undertaken. |FIXED""DEPOSITs received : for one)

year or shorter periods at rates Personal

hrth will be quoted on" applion

Langner J. STUART,

Dekk Maingorged Hong Kong, August 17, 1991. - [30

BANQUE FRANGO-CHINOISE EN POUR LE MANSA COMMERCE IT LTDUstart

(Incorporated in Frande)ALAN Prince's Building, Chater Road,

Victoris, Hong Kong. '

174, Bue St. Lazare, Pariz

POSITS FRODITed for one year or Capital, fully paid-up. 50,000,000 shorter periods in LOCAL GURRENCY Bpecial Working Capital 50,000,000 And STERLING, on tarms, which will - Redbeyss

22,319,000

be quoted an application.......

Hong Kong, 18th May, 1931. [98

BRANCHES :-

HONG KONG BAVINGS BANK.

Paris Saigon

Haiphong Quinhon

arscillos Hanoi.

Hue

Vinh

Pnom Penh Shanghai Tientsin Hofig Kong

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, YM GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1830.

ان شد

Peiping

BAXTER

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque dé Paris et des Pays. Bad London: Midland Bank, Lid Now York: American Exchange

Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

handled

investment BODOUBTE

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide mrvices of its thoroughly equipped Travel Department,

fliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G. $2,500,000,000

OSH. BENSON,

General Manager,

HE MEEĊANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital ... Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest..

BANKERS:

£9,000,000

800,000 350,000

845

[#

Fun BANK of Exorand

MIDLAND BANKE, LTD.

San Francisco: Bank of Italy,

BRANCHES

Batavia

Every description of Braking and

Exchange Business transacted Bombay Correspondents throughout the

World

Bangkok

Calcutta

Colombo

A BOLLIN,

Manager.

Delhi

Galle

Hong Kong Howrah Ipoh Kandy

EQUITABLE TASTERN BANK. ING CORPORATION:

CAPITAL AND SURFLUS

*U, B." $4,700,000, HEAD OFFICE! Me

18, PISE. STREET... NEW YORK.

Bank offering complets Foreign Banking Service in tha principal Markets of the world." Interest Rates on Application.

An American Ba

This Bank is entirely owned by Thi CHASE NATIONAL BANK NEW Tea, with Resources over D.B. $2,800,000,000,

D. M. BIGGAR,

Maunger.

Telephone 29021.

29]

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

*MEKELAUS”

MAENEAS**

15th Sept., For Port Bald, Mara, Caenblaason, London, Rotterdam de Hamburg. 29th Sept., For Marssillas, London, a date, Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE T BELLEROPHON 10th Sept., For Fort Bald, Genom, Liverpool, Harra and Glasgow. *NINGOHOW"- 26th Sept., For Forf Sald, Harrs,

Liverpool and Glasgow.

NEW YORK SERVICE PREMIUS" 7th Sept., For Boston, New York & Baltimore via Philippione & Blugapore,

«PACIFIO SERVICE (+Å KOBE IXION 17th Septy For Victoria, Vancomy *TYNDAREUS" 17th Oct., For Vistoria, Vancouver Senttia.

INWARD SERVICE.

#ARPHALION", 5th Hopt, From New York..

TINT ESTEEDS 7h on For Chal, Mojl Robe

steamers with Umited

For freight, pasare unies and Information Apply to underaan koned

"Allbookings are subject to the preurinions of the Slognya

Butterfield & Swire,"

راللسانك

CYL.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

*A MAATSCHAPPIJ, K.Y

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.) BANKERS

Established 1824.

HONG KONG GIFÍCK: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hong Kong, 24th August) 1931

SEMA BANK OF UILNA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National

A: Government, nanan pronkstall INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kasla Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai'

Lumpur Simla ...... Kuantan Singapors

(Pahang) Sourabaya.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted | Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken,

CROSSWORD PUZZLE.

Across

PERCICLUES

1-Flow away in a panic.. 5-A hundred on the dog and nothing will take place, 8. Contrary. As 10. This game makes a clattering

noise.com to 11.-Move on among the moun

9. A girl who may forgetfulness

14-A little bit of a fight,

15 Mineral bre her in my keeping for but» a 16The sailor, followed the sign

-tains a devo gingle accendio, da

1.The heir belongs to tham 18-Help forward and to a great- 13-Usually in good fenther, faber distante, "too"

16-Now and again our friends 19

-Rende's'!"

-When the end is taken into

"claim us" for an evening at, we (ansg.), the opera (anag),

20-Gleam. 17.Ono might imagine that this

visitor had been hit on að random.

18. Although this undoubtedly Detreceives some support from the bar, it is still fragile.

20. Close with this

22.—Sho discloses' the" end" of a

Spanish lady.

23.-There is a receptacle for dust

in this room.

24-Sailors who boasted ended in

the water

28.-Gain, VICEN

29. No is so bad as love

account, › wine may indicatë. future evanta

Take this with spirit, more

8

This, as suite you best...

27.

Quito; in♬ accordance with

fact, though regret cannot be dispensed with

was

The ablation will be published on Monday,

-Burton, “Anatomy of Me" YESTERDAY'S SOLUTION. lancholy.

Wipers."

Give it socks to make it use-

1.--Marisa..!

DOWNL

2. Recommends about half-

dozen

3All of it is only bit. 4-Australian driver, which, to

"PARA

PLAINT JEE

DELTAG0. | BUTT EBMOST EVE GRAU DE MANEITUPER LAUN KELDEN LENO B6%BFR_C_KU

|00ELLEN MARIA E P■L IMTORUP MD ASLIKE" T=\QBXB.C.E

be up-to-date, should be 21.4 MUD LUTEL named "old thing.".

REEFH 1.8,0; N. 1.ET A. 5.-You'll get this at onco ADDE ESTIMABRI

0-The extremities of this shop-KWSPAPERBA

keeper aro in a box.

7.-This is always considered N10.5 49 MURAH

desirable by the auctioneer.

Bubscribed Capital... 25,000,000.00 LARREST allowed on Current A Paid-up Capital 24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Réserve Funds $3,620,503.88 that may be ascertained on appli-

cation/ AE

HRAD OFFICE:-—SHAKOHAL

Hong Kong Beon:

4 Queen's Road Central.

OL SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

Owing to our numerous branchen in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BAXE, exchange.

LIMITED We also handle the intus of Bonds Gidra 160,000,000

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Paid-Up Capital Gldrs 80,030,000 Chiness Government both at home

(20,689,170.) and abroad. CARA PE 'BHOU J. CHEN, Reserve Fund.....Gldra. 10,015,000-

Manazar."

Authorised Capital »

(£3,334,583.)

Head Omos-Amsterdam."

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund Ten 115,000,000

Eastern Head Ofice Batavis THE HO HONG BANK, LTD. | Almudria Honolulu

BRANQUES:-Band Jerevde, Dandong", Bombay,

Established 1917-)

Fio de

HEAD OFFICE: KOKOHAMA..

BRANCHPA-AND AGENCIES ATA

Batavia

Daloufia, Charlben, Djamber, Djakju kurta akiza lingua", "32dah, Kebe. Kota Baja, Makamery Moden Par

Herlin

Kal Yuan: Karachi

Bothbay

HEAD OFFICE-SINGAPORE HoNG KONG OFFIC-18, QUEEN' ED, C.

Calvatia

Janeiro Rangoon Soorabera San Francisco

Canton

Changebun

Authorised CapitalStraits Luned Paid ep

Beserva-Liabilities of

“Shareholders, Gen

390,000,000

Dairen

$8,000,000 $4,000,000

dang, Palembang, · Pekalongan.. nao Fontanak,” Rangoon, Benar- dam, amaran, Shang, boys (Bumaira), Bingapors, Bossball Supe Boerakarta (Bali), Tegal, - Tristiap, and Waltevreden a *Thane®sioca Amor Safe Deposit Bangs To Zot,

London Bankere National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every deaurip

tion transacted, and

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 19th May, 1831 [30

THE BANK OF CANTON, LED,

HEAD Orica: Hong Xoza.

Hong Kong Currency, Authorized CAPITAL...$11,000,000): PAID-UP CAPITAL' 8,085,000 RESERVE FUND 1,100,000-

Branches- Conton, ShangHat, Bankow,

BWAYIT" BANGIOL, NEW Z

Your and SAN FRAvongco. London Bankers: 1596 Tus Izoroa Bilk, Lan SPARC CorrespondentHAEL AREN fall Principal Cities of the World Foreign Erchange and Banking || Bukinem " of every description

Safe Deposit Boxes (varionI, BİESE) Casa Isarly Rental of from 3.to

LOOK POONG SHAN,

Burpins

Los Angeles Seattle Septe

Nagasaki

Bemarang Shanghal

Nagoya . Shimonomal Newchwang Bingapore: (kukdan), New York / Bydney

$1,000,000 Hamburg Cinka lentain

Hankow Parlak, Tokyo 127,000 Harble Paiping,

Taingtso Hong Kong Ph Branches, Agencies and Corres. Interest illowed on Current Au- pondents in the principal citice of

counts, the world. Deposits received for

Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchangs business transacted.

application.CHENKTAS PUURUSER MORI, Manager. Hong Kong, July 10, 1931.

TAN ENG HOOL

donge Manager.

THE BANK OF EAST ASIA. LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

TAL AND SURPLUS TAL RESOURCES

OYE H. 88,000,000.00 OTER EL.630,000,000.00

rary description of Banking Accounts and Exchange busineES, Ourrent and Fixed Depodtaboountain Local, and Foreign

ties opened for Clien bie

and Rafe Deposit

“The world;

KAN TONG PO

NOT EVERY

goods

MEMBER OF THE PUBLIC

potential purchaser of your

BUT

nearly

every

HONG KONG DAILY PRESS,

the means to purchase them, and may do so if you effect an introduction of your goods through the advertising columns of the oldest morning paper in the Colony."

Victoria Hong Kon)

Ashara Koro) Daily

Chiel Manag