1931-09-04 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

·PLETE REPORT.

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advanc per annum for delivery in Hong Kong #18 including Postage to any part of the world-$18.

EXCHANGE

CROSSWORD PUZZLE.

OF LONDON

CLOSING QUOTATIONS.

September 3, 1931. Telegraphie Transfez... 111 Bank Billa, on demand 11 Bank Bill months

night Credita

[$80,000,000

Roserve Funds

Sterling-intindi

Silver

000,000

10,000 ,000

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY SEPTEMBER

HONG KONG AND SHANGHAT UHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital Issued & Fully Paid-up

"AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON

1931

THE AMERIDAN EXPRESS: Z COMPANY, INC.,

Head Office:

65, BROADWAY, NEW YORK.

Paid-up Capital

Maight

*** 11 9/16 » | Rosorve Liability of Pro- 'months"wo

prietors Minia 1/03/16 Documents, 4» mouths'

1/0.5/16

$20,000,000

Capital £3,000,000 Surplus |Beserve Fund TAVLA £1,000,000 | Raserver

Reservo Liability of Pro

UB.$8,000,000,

13.3.$1,879,845

U.S.$1,906,209

11

prietors

£3,000,000

BRANCHES :-

"Agencies and Brancher (***

RANGGUN

Amsterdam. Constan *Esceras ⠀⠀ Paterso Autwory

patugtknopia Imesto za BetturČAM

Edinburgh · Laxor Bome

18

18

30:

BATOONAN

90

31

SEMARANG

BEREMBAN

BILANGHAI

SINGAPORE

Berlin

Bombay GIATOW

Hamburg. Buenze Aless HaPTE. Ostro Interlaken

Monsta Dario Kbanghal

28-

Mentrwax Blogspore-

Milan 2025. Morita

Tlantila

28

TISKA

Calenta

Dalambo London

„TONGKAH

TSINGTAO

Ööpenaseen Liverpool.

Pisans

Penang, Telping

Tokohama

27.

·Branchos of ASIENIDAN EXPASA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

$1

33

29

·80

19.

30'

36

· 86

20

ON PARIS --

Bank Bill on demand 59PT. Gredita, months' sight disi OR NEW YORK:

Bank Bills, on demand 281 Credits, 60 days' aight. 248.

·OR BOMBAY':— MAS

Transfor Telegraphio

Bank, on demand ... ON CALCUTTA VA PLA Telegraphic Transfer

Bank, on demand...

ON SHANGHAI:

* Bank, at sight.

OR YOKOHAMA -

On demand ...............

OM BATAVIA-On domand: 677

HEAD OFFICE: Hong Kong

Board of Directors:

· Hon. Mr. C, 0. 8. Mackie,

A Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

The Deputy Chairman. Hon Mr. W. H. Beli A H. Compton, Esq. B. Lander Lowis, Exq

G. Miskin, Esq."

TE. Pearce, Eag 3. A Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. 3. P. Warren, Esq. Chief Manager:

ALON STAND ILOILO AMRITIAR

IPOH TANGKOK TO KARACHI TGAVIA KLANG BOMBAY MAA KOHETA ĮGALOUTTA PUHKUALA

CANTON TEANGRAR SITIAWAN MUSA CASHTURE - KUASAAN SOURABAYA

TAIPINGA GEBUKERAJINAN LUMPUR COLUMBO? 2 KUCHLIG MANTIENTSEN, DAIREN MADIZAS DELAI

SEN MANILA

GAPHONG MEDAR MAMBURG ON XEW YORK HANKOW, PRIPING. "ARBIN

___ {Peking)

| HONG KONG, PENANG

TOKOHAMA. ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHands and General Banking Businom transacted.

All classes of Commercial Bank- CURRENT ACCOUNTS oponed and ing Transactions undertaken. FIXED DEPOSITS received for one and PSS year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-handled. tion.

·J. STUART

1 Tim. 791

M. GRAYBURN, Eng

On demand

471

ON MARILAOn demand.... 467

ON SINGAPORE:--

AmoyTM

BRANCHES :----

Iloilo Bangkok Ipoh

Peiping

Penang

Batavia

Johoro

Bangoon

On Error

Bombay

Kobo

Baigon

- On demand well.

Calcutta

Kowloon

San Fran

O BAIGON:----On demand ON BANGKOK ¦

BOL

Canton Chafoo

Kuala

cisco

* Manager, Hong Kong, Angust 17, 1981.

Lumpur

Shanghai

Of demand a 187 BOVEREIGNS, Bank's Buying

BAR SILVER, per os

Colombo

London

Singapore

Sourabays

17- 15 13/14

WUFLUKEN

PAKANA

LINE

EXPRESS

*SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA,

NEXT SAILING

"TAI PING YANG"

on SEPTEMBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

"Agents. -

THE

Telephone 28021,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

· “ MENELAUS

#AENEAS"

15th Sept For Port Said, Mare, Casablanna,

London, Botterdam & Hamburg.. 29th Sept., For Marsailles, London,

Botterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. BELLEROPHON 10th Sept, For Port Said, Genoa, Liverpool, and meet Barre and Glasgow." *NINGCHOW "h. 25th Sept, For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow,

NEW YORK SERVICE PHEMIUS 7th Sept. For Boston, New York & Baltimore via Philippines & Singapore,

PACIFIC SERVICE (A KOBE & YOKOHAMA)

17th Bopt For Victoria; Vafconver & Hositis. TYNDAREUS 17th Oct. For Victoria, Vancouver & Besttls:-

**EXION"

1

INWARD SERVICE.

* MENESTHEUS"7th Sept, For S'hai, Moji Kobe & T’hazia **ASPHALION **:: 7th Bopt, From New York,

- All cargo-stöminers with limited passenger accommodation

at specially reduced from

tre For freight, passses rates and information apply to the

All bookings are subject to the provisions of the Compa

Butterfield & Swire,

Dairen Lyons

Fooshow Malaces Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar y.Tientsini Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOBAL CUREINOY and FIXɛo: De- FOBITB received for ons year or shorter periods in LOL BURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1981, [26

(30

HANQUE FRANGO-CHINDISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Caster Road, Victoria, Hong Kong.

Emp Orrion: "

74, Bue St. Lazare, París.

Fro Capital, fully paid-up. 50,000,003 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

22,319,003

Paris Ly

Marseilles

BRANCHES :- Saigon Haiphong Hanoi

ROSE SONG. BAGS BAS Tourane Quinhon Huệ

Business the Bank

THE Bunt of babo HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930.

Ta

EQUITABLE EASTERN' BANK, ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS- U.S.. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINE STERKT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tra CHARE NATIONAL BANK, NEW. Fors, with · Resources (over : 11.8.. $2,000,000,000,

D. M. BIGGAR

[28].

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V.........

^.^(NETITERLÄNDA TRADING EDGLITY.)

RANKERS

Established 1824

Tỉnh Phom Pinh Peiping Shanghai Tiontain

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque da Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciaio Italiana.

Personal investment Booounts

The Company offers to intending. travellers the use of its “Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita' thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G. $2,500,000,000

C. H. BENSON,"

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA," LIMITED.

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London,

E.Q. 3.

Authorized Capital... £3,000,000 Subscribed Capital...... £1,800,000 Paid-up Capital ... .£1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,008,843

"BANKERS":

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia

Every description of Banking and Exchange Business transacted." Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A BOLLIN,

Manager.

W

Hong Kong, 24th August, 1931,

BANK OF CHINA,

Reorganized October 29, 1928, under special charter of The National

Government a INTERNATIONAL EXCHANGE

Branches:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) Delhi (Pahang) Rangoon Galle

Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya' Kaady

HONG KONG BRANCH:"" Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques, issued. Trustee and Executorships under. takens A

BANK

Bubeoribed Capital..... $25,000,000.00 "INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital: $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates $3,820,503,82 that may be ascertained on appli-

C. L. SANDES,

Manager.

Reserve Funds

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:"

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches | in China and large connections in the important commercial centres of

MONG KOKG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

CENTRAL.

Authorised Capital

cation:

7, Queen's Boad Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

[2

our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange. A N

STMITED, "

Gidra 150,000,000 We also handle the issue of Bonds (£12,500,000.) and other Public Funds of the Paid-Up Capital...Oldra 80,030,000 Chiness Government both at homs (£6,609,176,) and abroad, Beserve Fund........Gldra. 40,015,000-

(£3,334,583.)

Head Office:Amsterdam.»

SHOU J, CHEN, Manager.

Capital (fully paid up)

Ton 100,000,000 Reserve Fund. Yen 115,000,000

HEAD OFFICE YOKOHAMA,

BRANCHES AND, ÅGENCIES AT÷-

Eastern Head Office: Batavia THE HO HONG BANK, LTD. Alexandrin Honolul Bio de

-BRANCHIIES;—Bendjemain, Bandoeng”, Ekebay,

(Established 1917.)

HEAD OFFICE SINGAPORE. HONG KONG OFFICE —13, QUEEN's Rp. C.

Mr Authorised Capital ::8£rnita $20,000,000 laund

+$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reserva Liabilities of an

Shareholders

Batavia Kai Yuen

Berlin.

Karachi

Bombay Kobe Calcutta

London

**

40

CLUES.

or

ACTORS, 1.One side of a common

garden quarrel 7.Rubber is grown here, 5.-A bad man in Shakespeare.

6.Deadly. 7.--Fairy,

·9-An excerpt from: Beethoven. 11.Palace rot?". (anag.),

12. What the "scutcheon should

10-Talk the others down, best be d

you can do,

11.-Bebended, it's still rough, 13-Affords a little more light when you see the monkey in it

18-Goes from Manchester to

Liverpool without moving, 17-Possible name for lady who

begina it in France. 10.-Old Panto, favourite's name,

with a Christmassy anagram

·21-41. am ----oracle'' (Shakes-

peare).

23-To do with no hooks but

some eyes. AN ARE

25.--Lady-love of a romantic rob-

bor.

28.--Is this sauce ever found in the vessel that starts it 27--You need not be awake here. 28. You'd expect Wick to be in the middle of this country. 20.-1 dirty business. 31-One sea word, with two a98

meanings.

34-Animal.

BB-Grook Jetter.

37. This puts two and two to

gother

14. The boundary of a body. 13-Its head isn't square, and

there's no hurry about its end, and it will go for an old songw 18-Medicine to be licked up.. Best kept locked up in the gardener's shed.

22-A lovely Italian island. 24-Fabric.

A case where Toby may hold Punch. 20.-Prayer-book. 30-Second childhood. 32-A famous garden. 33 You can this with weapons

Or words. 35-Uncovers. 36-You may take this' to it backwards." 38-Grass of m/Fort. 30A general may be

one,

even during a successful engagement,

solutions will be published.

tambol!" was not YESTERDAY'S SOLUTION. generally a proposal. 40.---What you are looking ht 41-A pleasant place in France, 42-Many a one in your COLL 43-An Alpine flower."

Down. T-One kind of femining hum.

2-At the funeral? So is the

deceased..

3.If the ladies sort themselves

a bit, you a

high aims.

IL FABES D ́ME I INTATE ERRONE I BED LED WY SICKLE & ROH ITE:

8.REPUN, ET

ETOPIA■ SUPP„Ó·8:E-D2 NOTENIE WWET MTBEIRD CHAMMED

discover their. NECKLACE ACIDLY

4-Wood whore wo find a young. HEREIN CB DOSING

doctor in the middle of a

ICW.

#STRIRANI MAN_

B-Double this and it is still 8 TOLEN GNOISES

ong.

|_ $ __ * _ + BEIGE LUTE

NOT EVERY

MEMBER OF THE PUBLIC

*Janeiro

Rangoon

Beerabaya.

San Francisco

a potential purchaser goods

Canton,

Log Angeles Bealile Changchah #Manila, Semarang Dairon Nagasaki y Shaughn

(Dalay) Nagoya y (Mukdea) New York Sydney Feagtlen Newchwang Singapore Hamburg Hankow) $8,687,000 Harbiny

Calcutta, Oberboo, Djember, Djokjä kista" The Hagen", 2155, Kobe. Kote-adja, Makamse" Modan, . Fas dang Paleasbang, ⋅ Prinkngua, Pa Bang Pontianak, Rangoon, Rother, (dam, Samarsagé, Bhangħal, Sibolgs (Bespairs), Singapore, Borsbal, 1, isossakaria (Bali), Tegale: "Rinijap.

and Waltevrede *Thuerfefter køre Safe Deposit Basin De Zoti.

London, Bankere P National Provincial Bank, Ltd. "

Burplus Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip Branches, Agencies and Corres Interest allowed on

tion transacted,

pondente in the principal cities of

countaunseli A. STOKKINK, the world", NO PER

Deposits received for Fixed Maanger. Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on |Hong Kong, 19th May, 1931. [30 | Exchange business transacted,

application

THE BANK OF CANTON, LTD.

BED Office: Hora" Kosa,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 PALD-UP CAPITAL 8,665,600 RESERVE FUND 1,100,000

Branches

HANKOW,

CANYON, SHANGRAI,

SWATOW, BANGKOK, NEW Toax and SAN FRANCISCO,

London Bankers

THE LLOYDS, BANE, LTD., Dorrespondentsam

Wall Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description ¿tranzactedì:

Safe Deposit Boxes (various:alsen) mat a Yearly-Beutel bf from $5 bo

SHAN

LOOK

STAN ENG HOOL

See Manngar!

Ossica Tientsin Paris

Tokyo

Peiping

Taingiso Current Ac

“EL MOBI, Manager. Hong Kong, July 10, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Deg Voux Road, Central, TONG KONG

CAPITAL ATE, SURPLUS TOTAL RESOURCES

OYE H. 88,000,000.00 Storm H.830,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exhange business

Correat and Find Deport

diet opened for Oliên bis

Bavings Account so

BUT

the

nearly every reader HONG KONG DAILY PRESS, has the means to purchase them, and may do so if you effect an introduction of your goods through the advertising columns

of

the oldest morning paper in the Colony.

TONG PO,

Chief Manager.

"KUNG DAILY.

foria Hong Kong, Los