1931-09-02 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

Web

given in the

"MONG KONG

WEEKLE

PRESS,

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

Centa par Cos

Subscription, paid in advance. Annum for delivery in Hong 18; including Postage to

Kay part of thei

EXCHANGE..

CLOSING QUOTATIONS. } September 1, 1931.

ON DONDO 3****

Telegraphio).Transform. 111 Bauk Bill, on demand 111 Bank Billa 4 months #4

right

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 1931.

BANK OFREUDIA

INCORPORATED BY ROYAL

THE AMERICAN EXPRESS

Head Offor

HONG. KONG AND SEANGHAI OBART

BANKING JOBFÓRATION.

Authorised Capital 5050,000,000 Inided & Fully Paid-uplík 20,000,000- Reserve Fundstad Mu

Sterling Bilver

ginti 11 9/1Rezerve Liability of Pro-

Credita month

✪ sight *... ******* 1/02/16

Documents, 4 months Aight ... ....1/0 0/10

Bank Bills, 00 Orodite, 4 months' sight Bả ON NEW YORK

Bank Bills, on demand 28) Credits, 60 days, night."240" ON BOMBAT:AANWIGAN

Telegraphio Transfor Bank, or demand 3042

Telegraphio Transfer Bankwon demand

ON SHANGHAY!*****

Ma Bank, at Hight

£0,800,000 10,000,000

prietors-JAANIKA#20,000,000 ||

· HEAD OFFION': Hong KonG.

Board of Directora:

Hon. Mr. C.. G. E. MACKIE JAMINA

Chairman

Hon. Mr. J. J. PATERSON, AREA Daputy Chairman.

Hon. Mr. W. H." Bell.

A. H. Compton, Esq.

B. Landor Lewis, Esq.

G. Miakin, Esq

T. E Pearce, Eag 3. A. Plummer, Esq.

GTH. £. Show," Ebq.

J. P. Warma, Esqu Ohio Manager

MGRAYBURN, Eng.

OM TOKOHAMA :-----

Bm Dardamand:

ON MANILA-On demand.... 407. ON SINGAPORE:----

Amoy

414

Batavia Johoro

BRANCHES- Toile Bangkok Ipoh

Bombay

Kabe

Peiping Penang Bangoon Baigon

| Calcutta

Kowloon Ben Fron

Canton

Chefoo

Colombo

Lumpur Shanghaj : London,

Singapore

On demanding 'ON BATAVIA:~On demand, 6717 On Fairhome

On demand Or SAIGON: On demand 803 Or BANGEDE: Be On-demand

Soverzións, Bank's Buying'

Ban Silvan," per oil skinn

MEREXE

PAJAMA

LINE

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA,

NEXT SAILING®

187

“ TAI PING YANG”

“on SEPTEMBER' 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers, and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 29021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST:

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE "HECTOR" 2nd Sept, For Port Said, Marailles, London, Rotterdam, H'burg, & Glasgow. "MENELAUS" 15th Sept, For Port Said, Mar, Catablanca, * London, Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. vd "BELLEROPHON" 10th Sept, For Port Skid, Genos, Liverpool,

Alper Elavra and Glugor." "NINGCHOW” 28th Sept, For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow.

NEW YORK SERVICE PHEMTUB 715 Sept., For Boston, New York & Baltimbre weis Philippines & Bingapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "EXION 17th Septe Tor Victoria, Vancouver & Rattla “TYNDAREUS”. 17th Up, For Victoria, Vancouver & Beattle,

INWARD SERVICE.

MENESTHEUS 7th Bopt., For Shai, Moji, Hobe & Y'ban ASPHALION 7th Bopt, From New York.

All cargu stem nars with limited passenger accommodatian

at specially redwood Fares.

For freight, pasinge rates and information apply to the undermentioned, TAN

inty. All bookings are wobject to the provisions of the Company Bills of Lading NARA

Butterfield & Swire,

Kuala Raisoo·Ï·

Dairan Lyons

Bourabaya

Foochow Malacca Bungal Haiphong Manila". Patani

Tientsin Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Honglow New York Yokohama

CURRENT A000UNTS opened in LOCAL CUREINCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application

Hong Kong, 18th May, 1931. [98

KONG KONG SAYINGS BANK.

HEAD OFFICE

Faid-up Capital...

Reserve. Fund.

65, BROADWAY NEW YORK.

Capital

U.S.$8,000,000

£3,000,000 Surplus.S.81.472.545 ...,£4,000,000 | Besarter..!! U.2.$1,008,900

Wan Agencies and Branches:-

ALOR STAREDILOLLO

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

KARACHI

MANGOON:

BENAHANG

KLANG 1

A SELEMBANA,

BHANGHAT SINGAPORE SITIAWANTM.

AN RITSAR

BANGKOK RICATIAN

CALCUTIAT KUALA

DENON BLAS KANGHARA | Cazurokk. KUALA

BRONZE ŽUMPUR MUSTAĪPANKK COLOMBO TUORION

DAIKESTARUUADRASTA TOKTO

DELHI - HAIPHONG A WILDAN

Hi MANILA

KAMERUNG

NEW TOAK MAMKOWA PEEPING MARRIN je Raking)

TONGKAN

TZINGTAO.

TOKOHAMA BZAMBOANGA.

CCHANGE.; And General·| Banking Businowe transacted,

Amsterdam Coma. S koosra) Palerma Answip

· Baśbardam Baopia Karuna Athana Edinburgh, LuxDe Basta "Foronos Macuelling. Etambont Berlin

Monte Quila shanghai: Darelke Vs Dmow!ii, & Manila (2) Sonkramp' Bombay „Glasgow. Manlah.

frumna. Calavada Talentrack 7: Bingapore - Brumair -Hambury, Milan,

Bi. Morits. „Buenos Aires' Havenrikei Naplat

Tentzle Cairo -|- Interlaken, WiÓN EN VVienna'}}

Elders Para Calcatta Terumismong Firmansla Yakic

YOKALAMS

Copenhaven Låverpool Txiping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in2 Principal • Cities of |United States. Di: «America wand

Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

CURELYT Accounts opened and Fixed Deposits redeived for one, year or shorter periods at rates Personal investment accounts. which will be quoted on applica; handled. | tion.Cf-prestaj myszoftheda

KJ, STUART, 444 The Company offers to intending

Manager

Hong Kong, August 17, 1931, [30

7--599

BANQUE TRANGO-CHINOISE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco); Prince's Building. Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HRAD ÜTTICEL

74, Bue St. Lazare, Paris. «

Fra.. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

22,318,000

Paris Baigos Tourane

BRANCHES:- Lyons

Marseilles Haiphong, Hanoi Quinhos Hue

THE Business of the above Bank Paiping

KONG &: SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BARKING CORPORATION,Ā!

V. M, GRAYBURN,

Chief Manager Hong Kong, 16th July, 1930. [9

EQUITABLY KASTERN BANK.

ING CORPORATION.COUNT!

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET,

NEW YORK.

An American Beck oaring complete Foreign Banking Service in” the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

201

This Bank is entirely owned by Tex CHAM NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources:orer U.B. $3,800,000,000. :

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, N.V. S

(KETHERLANDS TRADING SOCIETY,)

BANKERS"

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: I?, quæzW'S ROAD

Th

CENTRAL

Authorised Capital

-

Penh Shangham Fontain Hong Kong

MMDAMIN BANKERS' : Franos Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque da Paris et des Pays Baa, N London: Midland Bank, Ltāls vide New York American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merviale Italiană“ San Francisco: Bank of Italy. 17

SAN ANGUI

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents: · throughout' the

World:

travellers the use of its “Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK

CROSSWORD PUZZLE.

14

*

30

301

5.This river sounds reat fun. 8.Paid out cotirely in red. 10-A brush with the for should not come amiss to this batta- lion.

A sufferer, and An organ chn both produce it. 12-Evidence of the porcine clo

ment in the Ark 14-Appropriate implement for

eatthing perch, tryin

Besources..... Over G.82,500,000,000 11.-No name for Henry VIIL, to fees this would seem

C. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London,

F.C-3

Authorized Capital .£3,000,000 Subscribed Capital ..:£1,800,000 Paid-up Capital... £1,050,000 Besora Fand and Hest....£1,688,845

BANKEES:

Ina Baxx or ENGLAND. and MIDLAND BARK) · Lev.

BRANCHES

Batavia Karachi Madras Bangkok Kota Bharu New York Bombay, Kuala Krai Penang, Calcutta (Kelantan) Port Louis Colombo - Kuala Lipis (Mauritius). Dalbig! A BOLLIN,

(Pahang) Bangoon *#Manager, :-|| Gallo : Kuala Shanghai

Hong Kong Lumpur Simis Howrah Ipoh Kandy

Hong Kong, 24th August, 1921.

BANK OF CHINA, Reorganized October 26, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE!

BANK.

la

Kuantan Bingapore (Pahang) Bourabaya

HONG KONG BRAKON : Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken:

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 iar allowed on Current Ac Paid-up Capital,24,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,890,503,89 that may be ascertained on: appli

cation. HEAD OFFICE:-SHANGKAL DAN

HONG KONG BRANCH!

OL SANDES,

Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1981.

4, Queen's "Road Centrali

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the 'world, we are able to extend to jour clients special' facilities, log

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEQIE HANE, exchange:

IMITED,

M

Gidra. 150,000,000- We also handle the issue of Bonds

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000 Chinese Government both at home

Yen 100,000,000 (28,680,170.) and abroad.

Reserve Fund Yen 115,000.000 Reserve Fund....... Gidra 40,015,000-

(£3,334,583.)

Head Oos-Amsterdam,TM Eastern Head Office:-Batavia, BRANOUER-Bandfermuda, Baodorng", Bosobay, Onlcatta, Eberibon, Derek Lobe Djok★

Kota Badija, Makassar, Madan, Par dang, Palembang, Pricalongan, Pa Pontianak Banyo Bottaz dan, Bamara, Banyar, bal

(Bonstra), Magaporni Bowabaśni

and Weltevreden”..

Boerakarta (Solo) Tegal, Katha *These sim kata Safe Dapsali. Bogen Ty Lali

"London Backerare o National Provincial Bank, Ltd Correspondents all over the world Banking Business of every-descrip

tion transacted.

STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD, OFFICE: Hong Kong..

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,065,600. BESERVE FUND 1,100,0

Branches:N CANTOR, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEY Torx and BAN FRANO1600.

London Bankers

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking

Burners of Patery description" transacted" onkeys

Safe Deposit Boxes (various sisen) at a Yearly Rental of from #5, to

LOOK POONG SHAN,

#7]

** Msanger.

SHOU J. CHEN. Manseer.

THE HO HONG BANK, LTD, Alexandria Honolulu

Janeiro Rangoon

I'm this.

No affect doctors more than

other people,

12-The schoolboy said this Dutch

19. Many good chew follows town was where the Turkaghi kept their wives., 1

20.Found in Massachusetts,

13.You can trace a form of the p2A vésser with evidence of

brute in this vegetable,

ability.

18.-Vehicle common in 12 Across 24-Notwithstanding.

16.-Something you can do cn 426-Part of Spain.

Down. 17.-A dish whose, hend in vend.

mous

21. This bird appear

tobe hungry. A 23-240, 12, and 1 represent their

relative valuexy grey 28.Found in the Faroe islands £7.-A Franco-German 'affaire în

20-A kind of blower.

29, Giant with bird's head. 30.--The barrack-square would be littered with furniture if the order to throw this out wore taken literally.

(They solution will be published to-morrow

which I now find. Dases, sp- pear mixed up: SAL 28.-A famous abbey, YESTERDAY'S SOLUTION. 31.-Send.MADATHAN

32-Tiny axe (anag,); list

33-Heaps round an ant situated

inTunbridge Welin

NANELE 88 TO LIYE

34.Bounds an appropriate BLK CE TRANEZ L

A fabric for senside west.

Down

LLE U SPEAT=P FIG. **E_A_80_P_CA

1. No dificulty in finding a T TUBBIN====

trace in 2.—Chilean port, -- (Excuse » Ber

caso,

cumulation of cuest). 3-4 noted airman." 4.French river, 8A reverend lady doneribes.

Kio in the papers. 7-If you are in this, you

in a bad way,

BASTENLIWIE

ARIÐ BI,DLE P.0.0.2 PURAM KA LEF [DO ESX1%]=FAN ISH

MEDINA HYDR.O.GEN

NOT EVERY

B

MEMBER OF THE PUBLIC

HUD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

..

Río de

potential purchaser

Batavia Berlin Bombay

·Hal Yuan Koruchi

Koba London

goods

Canton

Los Angeles

$8,000,000 *$4,000,000

Changchno Dairen

(Dainy)

HEAD OFFICE SINGAPORE; Hong Horo OTRICE :15, QUEEN'S ED. C.

Authorized Capital...Straita $20,000,000

Issued " Paid-up Reserve Liabilitim of “

Shareholders surplus:

plus

Calontia

Boorabaya San Francisco Seattle Semarang Shangha Shimonosek Nagoya Newchwang Singapore

Binkden) New York Bydney

Hamburg $1,000,000 Hankow

$2,687,000.

Tientsin

Erbin Poiping Tsingtan Hong Kong,

Branches, Agencies and Corres Tntore lowed on Current Ac pondenta in the principal cities of countaGIN the world.o make. » Junki ali da dy koða Ga

Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained op Exchange business transacted. */ 'applidation. 23)

TAN ENG HOOI,

AUTOAH. MORI, Manager. Manager. Hong Kong, July 16, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 19187

HEAD

"OFFICEA

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS. TOTAL RESQUECES 942

OFER

88,000,000.00

00

13 U ovios H.830,0

Hrary description of Banking Accounts and Exchange bukinams

Uurrent and Fixed Depoalt Acconnfs in Local and Foreign uzrecision opened for Oliebt, say I do alliég kynntil

"Savings" "Ao0ount and Safe Deposit Boxen,// Branches (and LAgjencies, all 'orm the world.

KANTONG PO

Chief Manager,

·BUT-

of the nearly every reader HONG KONG DAILY PRESS, has the means to purchase them, and do so if you effect an

may introduction of your goods through the

•

advertising columns.

the

- morning paper in the Colony,

Printed, and Publlabed by Bomer, TyiKR: BAY

Hona Kona Data Prata. LIMITSSRA) Victoria, Kong (Kong London: Off