1931-09-01 — Page 12

12

EXPECTED ARRIVALS ANI Lyons Maru due bora, S

MOVEMENTS.

Mantua due from Europe Sept. 10, Menejaus dus from North Chins Les ports Sept. 15.

Asphalion due from New York Menestheus duo from Europe, sopt,

Bapt. 7.

Asuka Maru dua bere Sept. 19.), Bengal Maru duo here Supt. 7,

Bokay Maru arrived from Japa

Ang, 30, N

Buenos Aires Maru due from Japan 3 Sept. 20 Burdwan due from Europe Sept. 11. Burgenland due from Japan Sept.

14..

Cachas due from Europe Sept. 14, Calcutta Marundus hore Sept 14 Cathay due from Japan Sept. 11 Duisburg due from Europe Sept.

10,

Emp. of Asia duo from Vancouver.

Sept 16

· Emp, of Canada dua from Vaneva Cover Ost, 2 da wa Sh Emp. of Japan das from Shanghar

Sopt. 4.

Cumineus duo from Hankow Sept.

General Motzit ger due from Shang

hai Sept. 1.

|

Muroran Maru due here Sept. 3 Oldenburg due from Japan Sept.

Pembrokeshire due from Europe

Sept. 11.

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1931.

ADEH

ADVERTISED

General Metzinger,

M., Sept.

Hakozaki Maru, N.Y.K, Sept. Gange, Dodwell's Sopt: 0. Cathay, P&O Sept. 13. Sphinx, M.M., Sept. 18. Terukuni Maru, NY.X., Sept. 19 Soudan, P. O., Sept. 19.

Col di Lans, Dedvoll's, Sopt. 97

Phemius dun here Sopt. 7. Parthos M.M., Sept. 29. Porthos duo from Saigon Sept. 1 Pre Filmore due from U.B...

Sept. 19. 2

Prem Hayca, duo from Shanghai:

Hept.

Pres. Pierce arrived from Manila Der Aus, 31 new Fres. Taft due from U.8.A. Sept

ALEXANDRIA,

Pros Hayes, Dollar, Sept. 6. Pres Filmore, Dollar, Sept. 20

AMOT.

Hatching, Douglas Sept. 1 Suisang, Jarding's Sept. 2 Tjikembang, J.U.J.L., Sept. 3.) Pres. Wilson due from Japan Haining, Douglas, Sept. 1.

Sept. 7

Tsinan, B. & Sept. 4. Sarpedon

due from Europe Sept. Antung B. & S. Sept: Ē 18.

Shinyo Maru duo here Sept. 18.. Birdhana "due from Calcutta Sept

9

Suising due from Straits Sept. 1. Sydney Maruduo from Japau

Sept, 5.

Taiping due from Australia Sept.

8.

Genoa Maru arrivod here Aug. 29. Glenömoy due from Japan Sept. 16., Talma due from Japan Sopt. & Bakozaki Maru due here Sept; 4. Tanda arrived from Japan Aug. Havel due from Europe Oct. 2. Haruna Maru dus from Europe

Bept. 4.

Havelland due from Europe Sept.

30.

Hawaii Maru arrived from Japa

Aug. 30.

Hector due from. Shanghai Sept. 2 Heian Maru arrived from Shanghai

Aug. 30.

Ixion due from Vancouver Sept.

10.

Kaga Moru due. hore Sept. 10.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

-30.

Terukuni Maru due hore Sept. 18. Tjibadak, arrived from Amoy Aus.

Tjikembang due from Java Sopt

11.

Timanook arrived from Java Aug.

-31,

Trave duo from Europe Sept. 2. Trier due from Europe. Sept. 21. Vogtland duo from Europe Bapt.

Yamagata Maru due here Sopt, ja

-DRY DOCK........

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Foot

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG,

SALVAGE. TUG "TAIKOO'

WIRELESS CALL

V.P.G.N. 800 METRES.

LIMITED.

Depth on Centro of Sill (H.W.0.S.T.) 84 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS.~~----

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tona Displacement.

Eleotrie Crane at Sox Wall, Capable of Lifting 100 Tons

at 70 Feet Radios.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

* HONG KONG, CHINA &"JAPAN,

TEL ADDRESS: "TAIKOODOGE, HONG KONG,”

TELEPHONE: 30211

Cari Fiao: "C" Ovza “Avo. Pennant.”

HAMBURG-AMERIKA LINIE

ALY,

VESSEL.

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT-and PASSENGER SERVICE between i JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI. LIPPINES, STRAITS BETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE.-

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

LEAVING HỒNG 1050

*OLDENBURG "! - (1) Genos, Botterdam de Hamburg Bept-

BURGENLAND "(1) Genoa, Marseilles, Havre,

Rotterdam & Hamburg 14 Sept. VOGTLAND” (1) Genos, Rotteniam & Hamburg. 74. Orti LY. DUISBURG”) (1) Genda, Barcelona, Botterdam

& Hamburg 16 Oot Other Porta of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

MAY. VOGTLAND" MY.

DUISBURG "::

MVHAVELLAND;

MVAL SAUERLAND"

DUE HONG KONG.

4 Bapt.

16 Bapt.

30 Bapt

Sauer Schleet to Alteration without Motion:

11.00£

Kreellent Accommodation for Pasamgers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genoa, from 1870.0.0.0. Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

(8) Cargo Boat.

For further particulars please apply to Agents in

JEBSEN & CO.

ALARMED AGEOSTS. Stanet, Hong Kong.

Haiyang, Douglas, Sept. 8. Thishroen, JC.J.L, Sept, D. Taiyuan, B. & 8., Sept. 10 Birdhans. B.I., Sept. 11. Tjizadane, J.C.JL, Sept 17, Kutsang, Jardine's Sept. 10, Tilawa, B.I., Sept 25 Hosang, Jardine's Sept. 28.

ANTWERP.

DALKY,

SAILINGS FROM HONG KONG

Linah B. & S., Sop Chenan, B. &

DUTCH POETS.

City of Halifax, Bank, Sop Hector, B. Sept. 2 Glenamoy, Jardine's, Sept. Japan, Gilman's, Sept. 4. Hakezaki Maru, N.Y.K, Sept. 5. Oldenburg Jobsen Supt D Anham Mannza, Cept.. Sanie, Melchor, Sopt Burgenland, Jobscu, Sept. 14. Olenamos, Jardine e. Sopt. 15. Mondaus, B.F., Sept 10: Pulds, Melchers, Sept.

Soudan, P. O., Sont 12

Torukuni Maru, N., Sept Kalyan, P&O, Sept, 18. Shantung Gilman's, Sept. 27, Danmark, Manners, Sept. 23: Vogtland, Jebsen, Oct. Trave, Machers, Oct.

FOODHOW.

Haiching, Douglas, Sept. 1 Chipshing, Jardine's, Sept. 4 Haining, Douglas, Sept. 4. Haiyang Douglas, Sept. 8 Huichow, B. & S., Sept. 15. Cheongshing, Jardine's, Sept. 17. Kueichow, B. & S., Sept. 2.

GENOA

Hakozaki Maru, N.Y.K, Sept. 5.. Anna, Manars, Sept. 7. Soudan, P. O., Bept, 19... Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 30 Japani, Gilman's, Sept. d. Kalyan, P. & O., Sept. 26. Danmark, Manners, Sept. 28 AUSTRALIAN PORTOK

Taiping, B. & B., Sept. 15 Tanda, E. & A-Bopt 2.

Kamo Maru, NYK., Sept. 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 20: Nankin, E. & A., Oct.

SALTIC PORTS.

Annam, Mannra, Sept. 7. Danmark, Manners, Sept

BALTIMORE"

Phemius, B.F.. Sept. Maybank, Bank, Sept. 8

BANGKOK.

Kalgan, B. & S., Sept. q. BARCELONA.

Fulda, Melchers, Sept. 19.

BELAWAN-DELL

Van Houts, J.C.J.L, Sept. 10,

BOMBAY

-1

Gange, Dodwell's, Sept. 8. Kaga Maru, NY.E Sept. 11, Cathay, P. & O., Sept. 12, Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 14. Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27

BOSTON.

Pres, Hayes, Dollar, Sept. f. Phemins, B.F., Sept. 7 Asuka Maru, N.Th., Sept 8. Taybank, Bank, Sopt 9, Pres. Filmore, Dollar, Bent 20. Biamese Prince, Furness, Sept. 92 Toba Maru, N.Y.K.; Sept. 29, Malayan Princo, Furness, Oct, Tweodbank, Bank, Oct. 7.

BRIKEN.

Saale, Melchers, Bopt Fulda, Melchers, Sept. 19 Trave, Malchers, Oct. a

BRINDISI

Gange, Dodwell's, Sept. 5.

Oldenburg, Jobson, Sept. 3. Pros Hayen, Dollar, Sept. 6. Gango, Dodwell's, Sept. 9. Bellerophon, B., Sept. 10. Lyons. Maru, N.Y.K, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 14, Fulda, Melchora,, S-pt: 10. Pres. Filmore; Dollar, Hept, 20 Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Shantung Gilman's. Sept. 27, Vogtland, Jebsen, Oct. 4.

GIBRALTAR,

Hakczaki Maru, N.Y.K., Sept. 5. Cathay, P&C., Sept 12. Terukuni Maru, M.Y.K., Sept. 19. GLASGOW.

Hector, B.F., Sept. 2. Bellerophon, B.F., Sept. 10. Ningchow, B.F., Sept

GOTHENBURG. Japan, Gilman's, Sept. 4.... Shantung, Gilman's, Sept. 27, HAIPHONG AND HOIHOW. Kiungchow, B. & S., Sept. 11. Kingyuan, B. & S., Sept. 25. HAMBURG,

Hector, B.F, Sept. 2015 20 City of Halifax. Bank, Sept 4 Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Japan, Gilman's, Sept. 4. Oldenburg, Jebsen, Sept. 5. Annam, Mannrs, Sept. 7. Saale, Melchers, Bent: 9. Burgenland, Jebsen, Sept. 14. Glenamoy, Jardino's, Bert 15. Mona B.F, Sept. 15. Fulda, Melchers, Sept. 18, Soudan, P. O., Sep 19. Torukuni Maru, N.Y.K., Benit, 19 Shantung, Gilman's, Sept. 27. Danimark Mantiers, Sopt, 28. Vogtland, Jebsen, Oct. 4.. Travo, Machers, Oct. 8.

HAVRE,

Bellerophon, B.F., Sept. 10, Burgenland, Jebsen, Sept. 14. Soudan, P. & C., Hept; 1 Ningchow, B.F., Sept. 25.

Col di Lana, Dodwell's, Sept. 97. HONOLULU.

CALCUTTA.

Pros. Pierce, Dollar, Sept. 1 Chichibu Maru, NY.K., Sept. 2.. Bokuyo Maru, N.Y.E., Sapt, 12. Tatsuta Maru, NY K., Sept. 18.

Bongat Maru, NY.K., Sept 8. Talma, B.1., Sept 8. Kumsang, Jardine's, Sept. 9. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 15. HULL, Suieang, Jardino's, Sept. 21. Takada, B.I. Sopo, si. Sirdhana, B.I., Oct. 4. Kutsang, Jardins's, Oct. 8.

CABABLANCA,

Mencaus, B.F., Sept. 16. Kalyan, P. & O., Sept. 28,

CEBU.

Phemius, B.F., Bey

CHETOO.

Chipshing, Jardino's Sept. 4. Huichow, B & B., Sept. 16. Cheongshing, Jardine's, Sept, 17. Kueichow, B. & 8. Sept. 20,

UOLOMBONA

Hakozaki Mara, N.Y.K., Sapt, B. Kalyan, P. & O., Sept. 28.

JAPAN POETS":

Porthos, M.M., Sept.-1... Fres, Pierde, Dollar, Sept. 1: Chichibu Maru, N.Y.K. Sept. 2. Genoa Maru, N.Y.K., Sept. 2 Buising, Jardine's Bept. 2, -- Trave, Molchera, Sept. 2.00) Haruna Maru, NY.E, Sept, 4. Muroran Maru, N.Y.K., Bøpt. 4. Vogtland, Jebsen, Bept, 4 Muroran Maru, N.Y.K., Sept. 6. Asphalion, B.F. Sept. 7. Menesthous, B.F. Sept. 7 Hoian Maza, NY.K., Sept. 8. Mantua, P&O Sept 11. Fembrokeshire, Jardine's, Sept. 1 Birdhana, B.I., Sept. 11. Burdwan, P, &0 Sept. 12

General Metzinger, M.M., Sept 1 Bokuyo Maru. N.K, Sept. 12. Hector, B.F., Sept. 2. Glenamoy," Jardinen Sept. 4 Hakczaki Maru N.Ý K Sept. 5 Fres, Hayes, Dollar, Sept. 8, Gange, Dodwell's Sept. 9 Kaga Maru, N.Y.K. Bopt. 11 Cathay PO Sept. 12. Yamagata Meru N.Y.ESept 14 Glenamoy Jardine's, Sept.: 12 V Sphinx, M.M., Sept 15.3 Terukuni Maru NAY K Sept. 19 Pras, Filmore, Dollar. Bept: 20. Col di Lana Dodwell's Sept. 27. Porthos M.M Sept. 29 OPE

COPENHAGEN.

Emp. of Japan, O.P.8., Bøpt. 12. Asuka MATH, NYK Sept,"la" Caches, B., Sept. 14, Chenonceaux, M.M., Sept. 15 Duisburg Jebsen Sept 10. Tatsuta. Maru, NY.K. Sept. 18 Ixion, BF Sept. 17 Kutsang. Jardine's Sept, 19 Mosaler, Dodwel's, Bent 21,3

of Asie, C.P.3. Bept. 23: Cracovia, Dodwell's. Sent, 997 Kabamir, P. & O., Sept. 95 Tilane. BI Dept St Hosang, Jarding Sep 28 Athos MM Sept 20 HRYelland, Tensen, Sept. 30, Havel, Melchers, Oct. 3.

Canton

JAVA PORTS.

Tjibadak, JCJ. Bopt 1. Tisaink CJL Sopt, S Tjikembang, J.C.J.IL, Sept. 13. Tileboot, Sept 20 Tjianroon, J.C.J.L.; Oct, 0.

LISBON,

Fulda, Melchors, Sopt. 19.

LIVERPOOL.

Bellerophon BF. Sept Lyony Maru, N.L.X. sept. 13, Ningchew B.F. Bapt. 25.

LONDON,

1

PEHANG

SINGAPORE

General Matsin Hector BF

Japan, Gilmania, Sept. Hakozaki Maru, NAYAK., Sept. Antung, B. & S., Sept. 6. NON Pres. Hayon Dollar Bept 8 Pharius, B.F. Sept 27

Bongal daru, NY.K., Sept, B

Taimia, BT, Bopt &

R

Gange, Dodwell' Bept, 0.2%

de

Kumsang, Jardines Sept. D.

Snale; Melchors, Sept. 9.

A

Hoctor, B. Sept 2, Glenamoy, Jardine, Sept. 4.5 Japan, Gilman's Bapt Hakozaki Maru, NY.K Pres Hayes, Dollar, Sept Bengal Muru, NY.K., Sept, s Talma B., Sept. Kumsang, Jardino's, Sept. 0. Van Heutsz, I.C.JL, Bopt. 10, Kaga Maru, NY.K., Sept. 11. Cathy, P. & O. Bent IL Yamagata Maru, NAYAK Sept. 14-4 Calcutta Maru, NY.K., Sept. 16. Glaunmoy Jardine a, Sept. 15.2.7 Torukuni Maru, NY. Sept. 19. Pres Filmore Dollar, Sept. 20 Suisang, Jardine's, Sept. 21. Takada, B.1. Septi Shantung, Gilman's, Sept. 27, Sirdhana, BI Oct, 47 PM&R Kutsang, Jardice's, Oct. 8...

PHILADELPHIAN.

Twoedbank, Bank,” Oct," "7.

Hector B. Sept. 9. City of Halifax, Bank, Sept. Glonamoy, Jardino's, Bapt. 4. Hakozaki Mari, NY K., Sept. 31 Gange, Dodwell'a, Sept. 9. +39)

* Cathay, B&O Sept. 12.ASIANBA

PLYMOUTH,

Olenamoy, Jardine's, Sep 15 Cathay P. & D., Sept. 12. Monolaus BF, Sept, is

Terukuni Maru, NY K., Sept. 19. Kalyan, P.&O., Sept. 20, Col di Lana Dodwall's, Sept. 27. Trave Machers. Oot, &

LOS ANGELES..

Pres Pierce, Dollar, Sopt, 12: Chichibu Maru, N.Y.K., Sopt. E Boknya Maru, N.Y.E. Sept. 18. Pres. Wilson, Dellar, Sept, 15. Tatsuta Maru, N.Y.R., Sept. 16, Soudan, P.&O., Sept. 19, 2

MAZILA

PORT SAID.

Van Houtsx, CALL, Sept. 10. Kaga Maru, NY Sept. 11 Cathay P.&O.1 Sept 12 Lyons Maru, NY EZ Sept. Yamagata Alaro, NYK., Sept. 14, Caleatta Miu NAYE Glennmoy Jardine Sept. 15. Menelaps B. Sept Sphinx MM Sept

Terukuni Maru-Nata Sept. 19, Pres. Filindro, Dollar, Sopt. 20. Suisang, Jardino's “ Bopt: REA Takada, B.Sept 91%

Col di LanaDodwell's, Sept. 21. Shantung Gilman's Sept 27. Porthos

Sirdhana

Trave, Maloberar. Oct

Kutsang, Jardine

Cob 8.

SOUTH AMERICAN PORTE.

Bokuyo Maru N.Y.E., Bopt 12

SUEZ CANATAR

General Metzinger, M, M., Sept, 1. General Metzinger. M.M., Sept. 1. Hector, B.F. Sept. 2. Wha Japan, Gilman's, Sept. 4.-

Hakozaki Maru, N.Y.K. Bapt. 5.

Fred Hayes, Dollar Bept. a

Hakozaki Maru, NYK Sept. 5. Gange, Dodwell's, Sept. 9

Annam, Mannera, Sept. Gange, Dodwell's, Sept. "Bellerophon, B.F, Sept. 16.0

Cathay P. & O., Sept. 19WY Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13 Mencaus, BF, Supt. 15, Sphinx, M.M., Sept. 15. Terukuni Maru, N.Y.K. Cept. 10. Ningchow, B., Sept. 23, Col di Lana, Dodwell's, Sept. 87. Shantung, Gilmann's, Sept. 27, Danmark, Manners, Sept. 28. Porthos, M.M., Sept. 29.

Tanda, E. & A., Sept. 2. Nankin, E. & A. Oct. 25 RANGOON

Tjibadak: J.O.J.E Sept. W Tanda, E. & A., Sept. 27 Emp. of Japan. O, P, S., Sept. 4. RABAUL Japan, Gilman's, Sept: 4 Pres. Hayes, Dollar, Sept. t. Phemins, B., Sept. T Pres. Wilson, Dellar, Sept. 8. Pres Taft, Dollar, Sept. 12. Taiping, B. & S. Sept. 15. Tjikombang, J.C.JL, Sept. 15. Emp. of. Asin, C.P.8., Sept. 17. Fulda, Melchers, Sent, 1900 Shinyo Maru, N.Y.K, Sept, 19 Prea. Filmore, Dollar, Sept. 20. Kama Maru, N.Y.K., Sept. 22, Atsuta Maru, N.Y.K, Sept. 28. Pres. Jefferson Dollar, Sept 20 Shantung, Gilman's. Sapt, 27. Emp. of Canada, OPS., Oct. 2. Nankin, E. & A., Oct. 2

MARKKILLES.

General Metzinger, M.M., Sept. 1 Hoctor, B.F., Sept. 2... Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 5: Pres. Hayes, Dollar, Sept 6N Saals, Melchers, Sept. 0 Cathay, P. & O., Sept. 12.. Lyons Maru, NY... Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sopt. 14. Monoaus, B F., Sept. 15. Sphinx, M.M., Sept, 13.. Soudan, P. & O., Sept: 18. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 10. Prea Filmore, Dollar, Sept. 20." Kalyan, P. & O., Sept. 26. Porthos, M.M., Sept. 29. Trave, Molchers," Oct. 6.

NAPLES.

Hakozaki Mara, N.Y.K., Sept. 5. Pres. Hagen Dollar. Sept 6. Terukuni Maru, NY.K, Sept., 10. Pros, Filmore, Dollar Bopt 20. Siamese Prince, Furness, Sept. 22. Malayan Prince, Farness, Oct. 6.

NEW, YORK, BOSTON, etc.

Pres. Pierce, Dollar, Sept, 1 Pres, Hayes, Dollar, Sept. Phomius, B.F. Sept. 7 Asuka Maru, N.Y.K., Sept. 8. Taybank, Bank, Sept. 9. Pree, Wilson, Dollar. Sept 15. Pres. Filmore, Daliar, Sept, 20- Siameen Prince Furness, Sept. 2 Toba Maru, N.Y.E., Sept. 29, Malaya, Prince, Furnes, Oct. 8, Tweedbank, Bank, Oct. 17

NEWCHWANG,

Linan, B. & S., Sept, Chennn, B. & 8. Bepti

WORTH CHINA POETS.

Taketoye Maru, NYK, Sopt. Trave Melchers, Sept. Asuka Maru, NY,K- Sept. 13, Trier, Molchera, Ben, £1. Barpedon, B., Sept. 18 Havel, Melchors, Oct, 2

ORAN.”

Japan, Gilman's, Sept. 3. Sasle, Melobers, Sept. Shantung, Gülman's, Sept 272 Treve, Machers; Oct, a

IPAKHOLYWNletes

Kiangchow, BP & B2 Sep

Pierce, Dollar: Sept," 12

Bengal Maru, N.Y.K. Sept a Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 15. Sirdbaan, B.I., Oct. 4.

SAIGON,

General Motzinger. M.M., Sept. 1 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13. Sphinx, M.M Sent, 18. Porthos, M.M., Sept. 29.

SANDAKAN:

Mausang Jardine'a, Sept. 9. Hinnang, Jardins's, Sept, 20.

SAN FRANCISCO,

Pres. Pierce, "Dollar," Sopt, 1 Chichibu Maru, N.YK., Sept. 2 Bokuyo Maru, NY.K., Sept. 12 Asuka Maru, N.Y.K.. Sept, 13. Pres. Wilson, Dallar, Sept. 15. Tatsuta Maru, NY.K., Bopt, 18.

SCANDINAVIAN PORTS.

Japan, Gilman's, Sept. 4.0 Annam, Manners, Sept. 7. Shantung, Gilman's, Sept. 27. Danmark, Manners, Sept. 28.

UMATTIASI

Pres, Cleveland, Dellar, Sept, a Hoian Maru, N.Y.E., Sept. 8. Ixion, B.F., Sept. 17. Pros. Taft. Dollar Sept. 20. Hikowa Mara, N.Y.E., Oct. 6.

SHANGHAL

Porthos M.M., Sept. 1. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 1. Buiyang, B&B., Sept. 1. Chichibu Mara, N.YK., Sept. 2. Hangsang, Jardins's, Sept. 2. Trave, Molohers, Sept. 2 Tikembang, J.C.J.L. Sept. 3 Haruna Mari, N.Y.K., Sept. 4. Linan, B. & S., Sunt, 4. Kwangtung B. & S., Hept. 4. Tainan, B. & B., Sept. 4. Vogtland, Jebsen, Sept, 4: Danmark, Manners, Sept, b. Chakaang. Jardine's, Sept. 6: Muroran Maru, N.T.K., Sept. 8. Sunning, B. & S. Sept. 6. Asphalion. B.F. Sept. 7 Chanan, B. & S. Bept. 7 Mencethaus, B.F. Sept. 7. Heian Maru, N.TK Sept. 8. Sinklang, B&B., Bept. 8. Kwaisang, Jardine's, Sept. 9. Tilsaroen, J.OJL, Sept. 9 Taiyum, B9 Sept 10. Kingyuan B&B., Sept. 11. Mantua, P. & O Sept. 11 Pembrokeshire Jardine's, Sept. 11 Birdhana, B., Sept. 11

Burdwan, P. & O., Sept. 12 Emp, of Japan., O.P.8., Sept. 12 Asuka Mara, NYX Sept. 13 Daviken, Jardine's, Sept. 13, Calchas, B. Bent, 14, Chenonceaux,- M.M., Sept. 18.-19 Duisburg Jobsen, Sept. 18 Tataula Maru, NY.K., Bent 18, Tjindane, CJL, Sept. 17. Farpedon, BF Sept. 18 Katsang Jardine's Sept: 19, Moncalieri Dodwalls, Sept., LY Trier, Melchers, Bapt. 21. Cracovia, Dodwell, Sept. 29. Emp. of Anis; C.P.8.; Sopt.25. Kashmir - 0 Sept 25,

Sept 29 Hikaw Marne NY

Lyens Maru NYK Sept. 13, Sphinx, M.M., Sopt 10 gre Terukuni Maru, N.Y.K Sept. 19. Pren. Filmoro, Dollar, Sept. 20, Col di Lana Dadwell's, Sept. Porthos, M., Sept. 29.

SWATOW,

Haiching, Douglas, Rept. 1. Suiyang, B. & 8 Sept. 1. Hangsang Jarding's, Sept. 2. Chipshing, Jardine Sept. 4. Haining, Douglas, Sopt. 4. Kwangiang, B. & S. Sept. 4. Antang, B. & 8., Sept. 6. Chaksang. Jardine's Sept. Kalgan, B. & S., Sept. 8. Sunning, B. & S., Rent 6. Haiyang, Douglas, Sept. B Sinklang, B. & S., Bent. B Kyaisang, Jardine's Sept. 0, Kingguan, B. & S. Sept. 11 Daviken Jardine's,Sept, 13. Huichow, B. & 8. Semb. 15,9tecte Cheongahine, Jardine's, Sept. 17. Kucichow, B. & S., Sept. 29. TIENTSIK,

Chicshing, Jardine's Sept 4 Huichow, B. & S. Sept. 10.3 Cheonganing. Jardine's, Sept Kuelchow, B. & S., Sept, TRIEBTE AND VENIOS.

Gange. Dodwell's. "Cop Col, di Lana, Dodwelll. TSINGTAOARE

Suiyang, B. & S. Sept. 1. Hangsang, Jardins',, Sent. 2) Chaksang Jardine's, Sept. ɑn Sunning, B&B., Sept. 8, Binklang, B, & B., Sept. 8 Kwaisang, Jardine's, Sept. A. Daviken, Jardine's, Bent, 13. Barpedon, B.F., Sept. 18 VANCOUVER, B.0.

Heian Maru, N.Y.K., Bent. Emp. of Japan, OP.S., Sept. 12. Ixion. B.F., Sent 17, Emp of Asia, C.P.8. Sept. 25, Hikawa Maru NYK., Oct. 6.

VICTORIA, 8.0,

Pres, Cleveland, Dollar, Sept. 8. Emp, of Japan, OP.8., Sept. 12/ Ixica, B.F., Sept. 17

Pres, Taft, Dollar, Sept. 20. Emp of Asia, C.P.5 Sept: 25.

VLADIVOSTOCK.

Pembrokeshire, Jardine's, Sept. 11.

WEIHAIWEL,

Huichow, B. & S., Sept. 15. Sarpedon. B.F, Sept Wheichow, B. & 8., Sept. 20.

PASSENGERS.

Arrivala

· Arrivals" by the as President Cleveland: D William H. Bench,

Fritch

man, Mr. HK Lai Mr. and Mrs. Paul Landis, Br, W. R Lewin, Mr. and Mrs H Straetz, Rov and Mr

AH Van EttenMasters Albert, Arthur and Thomas Van Etten, Mrs. C. J. Vrooman and Mrs. A L. Young, and Master DJ, Young,

Arrivals by & thes |Piproo --Mr

Master Micha St Paul

Bri

Car

Rev.

resident ine.