1931-08-26 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT & SHANGHAI

NINOTO, SANOMAT,

HONGAT & BANGKOK

CHEFOO & TIENTSIK..." LUCHOW"`

..."ANHUI"

HotHOW, PAXHOI & HATHON" EINGYUAN". S' NEWCHWANO & DALNY ..."TEAN" Amor, Swarow & SINGAPORE " SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." BHANTUNG" SWATOW, FOOCHOW, WEIHANEL,

Oнroo &. TWTBIN

SWATOW & BANGKOK

'HAL, NEWCHWANG & DALNY SWATSW, SHANGWA? & TSINGTAO AMOT & SHANGHAI SWALOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO HomOW, PALU01 & HAIPHONG SWATOW, FoooHOW, WEIHAIWEI,

.. Ons700 & TIENTSIN (...

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 26, 1931.

ROYAL OBSERV ATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.

AUGUST 24, 1981,

* TAIYUAN "

On 97th Aug,

D.L

FIANZATION

AUGUST 24, 1981.

Wor

STATION

CAT DHA, LET

On 27th Ang,

D.L

"KWEIYANG

On 27th Aug.

Noon.

PAN DUA LIVED,

Incher

(Bassfort)

INDO-CHIN. A

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITHD

SAILINGS SUBJECT TO “ALFERATIONS,

- STXAMSHIT!

Date

On 29th Aug

Noon

... On 28th Aug.

6 pm,

"TSINGTAU in @WATOW “SANDVIKEN “

. On 30th Aug.,

On 30th Aug.

9 a.m. 3 p.m.

Wladivostock...

29.97 781.2 71

29.93,760.1 65

883

Wed, 28th Aug,, at Noon

⠀⠀ & SHANGHAI

www.

On 80th Aug 5 p.ru ."KWANGCHOW" On 30th Ang,,.4 p.m.

*LINAN *

O§ 31st 'Ang B'putni On 1st Bopti, 3. ptti, ....." BUIYANG "«/

.." THINAN ""

On 3rd Bopt., D.L "KWANGTUNG" On 4th Sept., "SÜNNING" On 4th Sopt., -..." KIUNGCHOW" On 11th Septe,

Nemuro aš“ Hakodate Takio

29,84 758.0

80.04768.0

29.88.759,0

20.88761.5

CRETED

20.80 757.0 ...

29.94 700,5

"YATCHING" "HANGSANG"

OHAKBANG" "KWAISANG"

Bun, 80th Aug., at Noon

Wod, Ind Sopt, st Noon San, 6th Sept., A6Noou

Wed, 9th Sept., ut Noon

Kochi....

Nagasaki

29.76 756,0

$29.80757:0

29.63 752.0 :)

Kagoshima Orkima Naho

29.69 781.5

***

ESE

29,69754.0 29.69 754.0.

ESE

BINGAPORE

PENANG

EBE

& CALCUTTA

· KUMSANG": *SUISANG

+KUTSANG'

29.91 | 744,5

28.78 791.0

29.49 749.0 29.81 44.5 ***

Wed, 9th Mos,

Sept, at 8 pm 1st Bapt. st3pm. Thu, 8th Ock, st3.p.m.

SSE

ket

9p.m. 3. p.m.

Ishigakijima

29.23 742.5

ANT

Bonin Inland ...

29.82757.5

Noon

Chefoo

29.72.754.9) 74

BOE

Shanghal

29.51, 749.588

NNE

.414

Gutalad

29.48| 744,5|| 80 || |

89 NNE 97.0

OSAKA, Tia AMOY &

KOBE

OSAKA v AMOY SHAL "KUTSANG**

& KOBE

*** BUIBANG?" "ROBANG”

Wed, 2nd Sept, at 7am.

Hatur., 20. Sopt at 7am

Sator, 18th Sept¡ at 7am.

Wenchow.

+++

SANDAKAN

Foocho

29.28 748.7

→HINBANG. "MADSANG"

Wed, 28th Aug., at 3 pm.

Wed 9th Sept, at Noon

Agnate

Mon., Slab Aug., at Noone

Thurs, 17th Seph, at Noon

..." KUBICHOW

H HUICHOW" .... On 15th Sept. 9 p.m.. RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Taro 80381.

CARGO, AND BAGGAON: CAN BE INBVAND AT TER 'OFFION OF BUSTMANEELD & SWISE,

TRAVEL A.-O. LINE.

T. AUSTRALIA: Calling at Manila (P. Is.) Thursday Is. Cairns, Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne..

British SteamERS, CHANGTE - TAIPINGTMTM (sunime)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN 'THE SERVICE ' ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED, day Your Short Leave te Aintralla and New Zealand, Hong Kang, Sydney--19 Daya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vis Australia) from £138-16-0. Australian Newspapers on file)

Leaves Hong Kong

4th Oct. 8th Nov,

dth Deo.

UTRAMUR Tairmo

Qos How Song

Lastes Manila

· Die 67dmet

8th Sept.

15th Sept.

18th Sept..

CHANGTH

9th Oct.

20th Oct

TAIPING CHAMOTE

6th Nov. 11th Dec.

17th Nov.

33rd Oct. 20th Nov.

18th Dos,

21st. Doc.

6th Jan..

LINE, LIMITED

Amoy ....... Swatow

Taichu Tainan Kothun Pesandaros Hong Kong Gap Rock

Macad.*******

Hoihow ******* Prata Island... Phulien

Tourane ten Cape St. James..

29.07 788.5 29.74 755.5

1579.78 755,9 14

28,57 751,0 88 20.38 780.8 84

29:48 747.5|| 80 29.44747.8 90

29.42 747.8 29.47748.6 88 29.15 748.0 94. 29.49 749.088 29.47 748.8 48 29:18 748.8 94

29.52 749.885 29,48 748.9 | 98

29,50 | 749.3 86 29,57-751.2 | 91 29.57 751,188 29.71| 7847 85.

· 28.87 | 746.088 29.46 748.2 91

29.56 780.8) 86 29.61 | 752.283 29,01 758,2 83

HE ...WNW 6

NE NNE

NW 4 WNW 4

7 | WSW] 3. b 6 WBW 2 bo

8 W 8 W BNNE B WSW B BW

6. N

體

29.98 746.89)

29.27 748.5 77

29,41 747,0-77)

29.98 746.2 79° 29.36 745.8 79

www

BE NW

20.90 746.8) 89 29.46 748.2 85 29.48 748.8 86 29.50 749.21.85

wowe

WNW

29.47 748.6 89 29.57 751.0 81 29.56 750.8) 88 99.75 758.6 77. 29.48 747.5 85

·29.31 749,679

8 SW

6 BW

29.66 753.1

8 SW

́29,69 | 789.5 | 91 8. BW 29:66 759.8 86. .8 SW

Surigao

29.78 738.2 91

8W8W

11.00

Guam

12.22 29.71 754.8

4.22 29.80 756,8

6 NNW

Yap

11.00 || 29.76 || 766.8.

2 "bu

Pelow....

་,

瞪水

Labuan

14 29.88 758.4 88.

29.89 769.1 81

4 bo

Aparri Tuguegarao Vigna Manila Legaspi Calborog Tacloban

Iloilo ....

Coba***

Выраже

"AUSTRALIAN-ORIENTAL

BUTTERFIELO § SWIRE, Apunta-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "AN NAM”

"on or about 7th SEPTEMBER

for PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. BOTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, LEITH, COPENHAGEN AND OTION SCANDINAVIAN" & BALTIC PORTS.

Oraer BananGS 200

MS." Annam

MLS. "Danmark".

ALS." Java "

MLS. Malaya"

MLS. "Afrika

SAILING LIST.

SHANGHAI, TO.

5th Sept.

28th Sept. 28th Oct.

29th Nov.

CONTINENT, STL,"

7th September 28th September 28th Oct.

28th Nov. 29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to :----

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephons 24071,

Mercantila Bank Byilding,

Aponte.

[41

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO-

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

SIAMESE PRINCE

WOW! 4

SW WOW

**| 880*

August 24d. 15h. 08m-Warning to Bong Kong, Coast Ports, &:- severe typhoon within 80 miles of Tat. 26° N. Long. 126 E., moving W.

August 264 94 26m-Warning to Hong Kong, Coast Poris, &c.:-A severo typhoon within 60 miles of Lat. 27 N. Long. 124° E, moving W.N.W.

TENTEIN 2. SWATOW, “CHIPSHING “

FOOCHOW & CHEFOO "CHEONGSHING"

SUMMER TRIPS TO JAPAN,--Erzellent First Class Accom

medation on Through Steamers from Oalouzza to Jazan at the Specially Reduced Return Fare of $225.00 to Kons. These Return Tickets are availablo for Three Months,

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

TELEPHOMA 30311.

GENERAL MANAGFER,

GLEN

LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON;—

18 JUNE/30TH NOVEMBER .. DECEMBER/31ST MAY

£83, 12, 01.

£89. 0. 04.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMÃO

Motor Tossel "GLENGÅRBY”....... (Vin Oran).

Motor Velmi “GLENAMOY”

***

TO SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA &

August 25d. 10h. 42m.-The typhoon is about 200 miles E.N.E. of Foochow, moving W.N.W. An anticyclone is centred to the E.B.E. of Hokkaido.

-9]

Shanghai warning, 26d 8h 40m.-A severe typhoon within 30 miles of Lat. 28° N. Long. 128 E, moving N.W. Raed. 25d. 8h.. 58mi

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 59.85 inches, against an average of 59,61 inchos.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 26.

FORECAST. „DISTRICT..

1.-Shanghai to Turnabout

2-Turnabout to Hong Kong

-Hong Kong to Gap Rock

4-Hong Kong to Hainan Straits.............

| 5.-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, August 25,

· [Previous]On DatejOn Data

Day st

Orolonie gales, overcast, rain.

(Westerly winds, fresh to moderate; generally aloudy, occasional

rain,

Westerly winde moderate; fine generally.

DONT FORGET

THAT WHEN

T. F. CLAXTON, ^^ Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 28 to September 1, 1981-

Days of

HIGH WATER.

Height

LOW WATEE.

Kong

Höng

Kong

4 p.m.

Standard

Standard.

Time.

Tirne,

Barometer... 29.45 M.AS

29.43

Temperature 02

Hamidity... Wind-

€8.

Direction SW NW

North

Force Weather Bain

4,01

0,00

0.00

Sept. 22ad

You are at Home. you can get the HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.

b. min.

b. m.

Wod, 26

0750 17.3

01.05

2211 48

15'11

Thur. 97

08 35 17 8:

01-84

223150

1540

Fat 28

09 10

2235

6 1

1605

Bat.

0048 72 23 18

'03 15

18 20

1027 0.

03 52

*42

2937 58

1852

10 63 65

0430

22 3754

17 15

11 255 9

'05 30

Exosllant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

Fare-Hong Kong to Naples...

258

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Telephone: 93165,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telegrams: Furmprinos.

The Hong Kong Daily Press

enjoys the confidence its readers.

ITS READERS ARE OF A TYPE THAT, MORE THAN ANY OTHER, SHOULD BE INCLUDED IN EVERY ADVERTISING CAMPAIGNthat is, those who do the thinking for others as well as for themselves.

THAT IS WORTH CONSIDERING—

THINK IT OVER.

Highest open-air Temperature, 24192 Lowest open-air", Temperatura, 251 84.

B-Blue sky; 'O=Cloudy; „Da Drizzle; F-Fog'; L-Lighting; M=Mirt; OmOvercast; P=Passing showers: Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder,

Sun, 10

Mon, 81

Tues,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Height.

Head Office and Worke "MANIFESTO, HONGKORD. KOWLOON, HONG KONG HULONG OFFIE 28020

Telegrama

Telephones

Kowloon Dock 59053,

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

ilst of approved

Gast

Steel

manufac

turers.

Motor Vossal "GLENLUCE"

Steamship PEMBROKESHIRE

Steamship GLENIFFER"...

Motor: Vessel GLENOGLE

27th August 15th September

VLADIVOSTOCK

29th August 11th September

9th October 23rd October

For Freight, Passage and further Partionlara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

"THROUGH BOOKINGS TO LONDON:: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE, AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Freight MS. "Baalo **

MR. FULDA "t

Freight MS Trave

Par 8.5. "TRIER

Calling at London.

departare 5th Sept ...... departure 19th Sept

...departure 6th Oct. departure 17th Oct. Calling at Lisbon, was

Fassenger steamers sailing via Manila and Forts to Gensa, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen, Freight steamers sailing 'vis Singapore and Ports to Marseli.an Uran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg sad Braman. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI &

Pass M.8. “YULDA” Freight M.B. Trave" Past 8.8. "TRIER" Freight M.8. "Havel” Past 8.8, "DERFFLIN Freight 88. "Main"

HONG KONG

CA (Passenger steamers JATAK & N. CHINA (Freight aiew,

ane here 2815/27th Aug dus here 4th Sept.-

dne here 21st Sept

dus here 2nd Ook

dus here 19th Oct

dae here 31st Oct.

NEW GUINEA

Next sailing to BABAUL and Ports," "

88. "BREMERHAVEN" on about 10TH 00T, 1981,

MELCHERS & CO.,

AGENTE, HONG KONG, UN

8. Chater Bondas sele Queen's Bellding. Are Canton Agents: JEBSEN &00,, SHAMEN B.CYANA

Telaphone 26878,

Harbour

Call Flags:

ENGINES

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

Rubiest bo alteration without notice.

EGULAR BERVICE of Tat High Clair Cost Blommers Billing

FOE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FAND. RETURN. (Oompying 8 to 9 Days)

BHIPWIN

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dook-Dime: 686-0". 0.A. x 89′-6′′ x 48-6* Mid=26,000 tons gress." The Company possessor Six Granita Docks and Two Patent Slipways. The dimensions- of No. 1 Dook are 700′ x 88′ 1 30-6", ovar mill, H.W.0.8.T. Salvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless: Call Signals V.P.BT.

and Flag Call Signals T.L.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. * Coden Und zweAIȚA:N.C.÷FHFX Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walking

Kindly send enquirion to the Chief Manager

·R. MADYER, B.86, MIN.A.,

Lika, „Hong, Kong,

HAIYANG. HAICHING..

Friday,

Kesday,

the 28th Ang, at 2. Atheist Beph, at 2 p.m.

nding Mowie wining the Blommer is fa

Aivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Par Bound Trip Tickets will be, larned from, Hong Kong to Toonh Fagoda Anchorage) and Return by the mame Steamer at the Boluded

1931-08-26 — Page 14

Comments

Private Research Note