1931-08-19 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

în given in thạ

"HONG KONG.

WEEKLY

PRESS,

D

"THE UNINA OVERLAND

TRADE REPORT."--

-30 Cents per Copy.

Babeoription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage te say' part of the world—$18.

BARBER

MOHELISED

EXPRESS

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

August 18, 1931.

ON LONDON:-

Telegraphia Transfor... 111 Bank Bills, on demand 111 Bank Billa, 4 months'

sight Credits,

Sterling

sight Documents, 4 months'

sight

. 11-3/16 4 months'

11 10/18

1/0 1/16

- £9,500,000 Silver cars! $10,000,000 Reserve Liability of Pro

prietors

.320,000,000

Reservo Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.

* U.S.88,000,000 ↑ Paid-up Capital ......... £3,000,000 | Surplus ............................. U.S.$1,572,845

.......£4,000,000 | Reservde

U:6.$1,008,200

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 19, 1931.

HONG KONG AND BHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

·BANKING CORPORATION,"

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000

Reserve Funda:~~~

"AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY, ROYAL CHANTEE 1833.

SEAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS-

COMPANY, ING.

Houd Olion:

65, BROADWAY, NEW YORK. Capital

CROSSWORD PUZZLE.

A

8

£3,000,000

***********

BEANCHES:---

HEAD OFFICE: HONG KONG,

LALOST Aumariace Constán. Antwerp

Palerma

11

i

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. §. MackiE,

Hon. Mr. J. PATERSON,

ALOR TRK

AMBITBAL

Atbesi Edinburgh

Maople LANO - Rotterdam

LKOP

Rome

141000

BRAJA Darlin

SEMARANG BEKENBAN BHANGGA

Vlorade Denara

MagsaliJno diambout

14

Monte Carlo Shanghai

BESTTĒLA Bombay

CHAN

Hanlis

Bouthamp

Kangow

Napich

10

17.

SINGAILE

Brows

KEVADI

Kontreux. Singapor

SITIAWAN

Drucke Hambury

Mila

St. Morits

KUALA

BOULABATA

Nisance Alewo Kavre

Simple

Tientsin

Cairo

Tuberiam

Flos

Vlaena

Calcatta Jorcmalam

KUCHING

TIENTJIN

DAIRES

DELI

MADRAS

TOKTO

Cantse Lido

Preetis Faria

Venice TOKOHAMA

18

[10

30

MANDA

TONGKAR

Columbo London

Zurich

ПАРДОКА TEAMBULO

MKDAY

(Bhuket)

Copecharon Liverpool

Petpla

NEW YORK

ZANKOW

PRIFING

(Pakion

TRINGTAO TOKOHAMA LAMBOANGA

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cition of United States of America and Canada.

D

21

OR PARIS-

Bank Bills, on demand 580 Credits, 4 months' sight-Bru ON NEW YORK:-----

Bank Bills, on demand 221 Crodita, 60 days' sight. 231 ON BOMBAT:

Telegraphie Transfor Bank, on demand

| On Calcutta San

Telegraphie Transfer

Bank, on demand

ON SHANGHAI:—

Bank, at sight

ON YOKOHAMA:—

"}621

1 Tl. 78Ł jans.

On demand............ 46)

ON SINGAPONI !----

On demand

ON BATAVIA:On demand. 16

Chairman.

Deputy ChairmLD.

Hon. Mr., W. H. Ball, A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Eng.

*

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCELA

Iloilo

ON MANILA--On demand.... 45

Amoy

Bangkok Batavia

Ipoh.

Bombay Calcutta Canton Chefoo

Johore Kobe

a

Peiping Penang Rangoon. Baigon.

ΟΝ ΠΑΙΡΠΟΠΟ

On demand

ON SAIGON:-Op demand OK BANGKOK ;~~~

On demand

***.......... 191 BOVEREIGNS, Bank's Buying

Hate

BAR SILVER, per off, semakin t

RADIKA

LOVE

SERVICE

WILHELMSEN

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIO COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT, SAILING

"TAI YANG"

on AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply *---

1

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

Agents.

THE

Kowloon San Fran Kuala

1

Lumpur

London

Lyons

Haiphong Manila

ciaco Shanghai Colorbo

Bingapore Dairon

Bourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtee Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUxrs opened_in

Agancies and Branches:-

BANG DE

BATAVIA | BONBAY

DALOUTTA CANTON

DAWEFORE

CIBU COLOMBO

BARBIN HONG KONG

ILOILU.. trou KARAOKI KLANG

KURK KUALA

KANGSAR

LUNTUR – TAIPING A

PEMAND

- All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted,

GUERENT ACCOUNTS -opened, and FIXED DEPOSIT received, for one year or shorter periodą at rates which will be quoted on applica-handled. tion.

J. STUART,

Maunger.

Hong Kong, August 17, 1981, [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazaré, Paris,

· Frs.

*LOCAL" CUBEINOY and Fixo · De- POSITE received for one year or Capital, fully paid-up. 50,000,000 shorter periods in LOCAL CURENCE Special Working Capital. 50,000,000 and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. (20

W

HONG KONG BAVINGS BANK

i

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING |CORPORATION.", Rules may be ob

tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M.. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930, · [$

EQUITABLE - KASTERN BANK- ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS— U.S. $4,700,000.

www

HEAD OFFICE:

18, PIN STREITĮ

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Booking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Batea on Application.

This Bank is entirely owned by Tan СТАВИ NATIONAL BANK... NEW Tour, with Resources over U.S. $2,800,000,000.

D. M. BIGGAR,

Telephone 29031.

28]

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR...

" HECTOR"

2nd Sept., For Port Baid, Marselles, Louddu, Rotterdam, H'burg, & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE. *TANTALUS"

#EUMAKUS

25th Aug., For Port Said, Genos, Liverpool,

Havre and Glasgow, 3rd Sept, For Port Said, Liverpool.

Havre and Glasgow.

15:

NEW YORK SERVICE, "PHEKIUS"? 7th Sept., For Boston, New York & Baltimore vin Philippines & Bingspora PACIFIC SERVIOR (No2 KOBE A YOKOHAMA) "PROTESILAUS 2nd Aug., For Victoria, Vancouvezdi Seattle. *EXION," 17th Sept, For Victoria, Vancouver & Beattle.

INWARD SERVICE,

ORESTES

AENELAS"

Deo.. 21st Aug., For S'hai, Kobe de Yomhams: 25th Aug, For B'hai, Taingtao, Weihaiwai,

Take, Chiawangtao & Dalny.

·All pargu stommers with limited passenger accommodation

st specially reduced faros...

trade For fridght, passage rates and information apply to the endarmentioned. ATA

all bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDIL-

- MAATSCHAPPIJ, 'N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCINTY.)

BANKERS

Established 1824,

-HONG KONG OFFICE: 11, QUEIN'S DOAY CENTRAL.

Authorised Capital

Reserves

BRANCHER :- Paris Lyons

29,319,000

Marseilles

Hus From Penh Tiontain

Tourine Quinhon Saigon Haiphong Hano Thanh hoavinh Peiping Bhanghai

Hong Kong

BANKERS: France Société Générale, Banque Nationale do Crédit Banque "de Paria et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange. Business transacted. Correspondents throughout

World

Personal investment accounta

The Company offers to intending travellers the uno of its "Traveleri Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. ·

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources...... Over G.$2,500,000,000 |

Q. H. BENSON,

General Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

80

Across, I-When théao exceed lookout for frouble.

"

& car..

OLUKA.

25

6.-The Bishop's move.

income 10.-"Demain at door" Rubbish,

mere bluster (anag),

15-A tell-tale who is also a thiof, spilt milk. 10.The heart of this year's Bud get (two words).

*

B. Sometimes they are seen in 14-Boar

the company of tailcra 0.-One who cries over 11. There isn't auch a word. 12-Four meet in a point Al 20-Propriety that displays a re-

ways replace it.

ally proper spirit. 13.-Hore you ose the river in 21.-This sounds A hard one

(hyphen). 16.Hold on! We are taken 29.-The rent's up, and bother

aback by the blot

follows, but it's an ill wind. 17.-May be animal or vegetable, es-Sounds like the bay of a dog. 18.-Everyone is led into the trap, 97,-An insect of taste-from the

and we wind up seeing, red, right angle. 21.-The kind of thing one is apt The solution will be published

to do at Westminster at ten to-morrow. o'clock-to encourage.

23-The boginning and end of an

innings.

24-Make your mark with twenty. YESTERDAY'S SOLUTION.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ... Reserve Fund and Rest...£1,006,645

...£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

25.—Air. 28.-Nesler.

20-Berkshire town,

Week

Dows.

BANKERS:

"THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD.

BRANCHES:

Kuala Krai Penang

Batavia

Bangkok Bombay the Calcutta

Karachi .. Madras Kota Bharu New York

Colombo

▲ BOLLIN,

Manager.

Delhi Galle

Hong Kong, lat July, 1929.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,500.00 Heserve Funds $3,830,603.89

BRAD OFFICE-SHANGRĻI.

: HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Ti

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Bhanghai Lumpur · Simla Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

Hong Kong

HONG KONG BRANCH: Every deseription of Banking and Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued. Trustee and Baccutorships under- taken.

counts and Fixed Deposits at Rates INTEREST allowed on Current Ac that may be ascertained on appli cation.

O. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831... [2]

Owing to our numerous branches in China and large connectionis in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ..........Yen 118,000,000

HRLD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: 0

We also handle the issue of Bonda Gldra. 150,000,000 and other Publib Funds of the

(£12,500,000.)

Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gldre. 80,030,000 and abroad,

(£8,889,170.) Reserve Fund........dra. 40,015,000- (£3,334,683.)

Head Office—Amsterdam.* Eastern Hond Office:—Batavia. BRANQUES-Dandjesnasio, Bandcang", Bombay,

Calcutta, Oberibon, Djember, Djak ši karta, The lingue, Ficidas, Robe Kota-Radja, Makassar, Medan, Pa dang, Palambing, Pekalongan, F Dan Pouliansky Rangoon, Boer dam, Bamazing", shanghai, Biboles (Bamstra), Singapers, Boazabal,

Soerakarta (Solo) Tegal, Si

and Waltayastant, *That'sßen har Bift Dezsolt Brom To Zal,

London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted."

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF JANTON, LTD,

HEAD OFFICE; HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ....... 8,085,600 RESERVE FUND

1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, EWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, London Bankers :---

Tri Izords Bank, Lei,

the Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various aizes) at a Yearly Bental of from 35 to $40

» Lour POONG KHAN,

Manager.

BHOU J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria Honolulu

Established 1917.)

HELD OFFICE:---SINGAPORE, Hoxo KOND OFFICE:—13, QUEEN's RD. C. Canton

Authorised CapitalStraits $20,000,000 Dairen

Issued Paid-up Reservs Liabilities of

Shareholders.

Surplus..

Kal Yusn Karachi Kobe

London

Ilo de

Janeiro

Rangoon Boorabaya

San Francisco

Los Angeles Seattle

Batavin Berlia

Bombay

Calcutta

Changchun

H

Semarang

$8,000,000

(Dalny)

Bhimonoseks Naxchwang Singapore Fangtion $4,000,000

(Mukden) New York'

Sydney OSAL's $4,000,000 Hamburg

Tientsin. 32,087,000 Hanko Paris

Tokya Pelping Talagles

Harbin

counts

Hong Kong Branches, Agencies and: Correa- pondente in the principal cities of nterest allowed on Current As the world.

Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on -Deposits received for Fixed Exchange business transacted. application..

H. MORI, Manager. Manager, Hong Kong, July 16, 1931,

TAN ENG HOOI,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL-AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

OVER EL. 88,000,000.00

* ÖVER H:830,000,000.00 Every desciption of Banking Accounts and Exchange bakinnas dennilaoted," ffNEN LAUN

Onerent and Fixed Deposit Accounté In Local and Foreign. Currencies opened for Ollenberg bay para M SEA

ROMIUM Bale Deposit Boxes. Sayings Apponnt and Branches fand fágszeiss all over the_world,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

BACKLITEES A

30.-Unattainable full aim of Ra!¦¤ ■• ■*=*=*¢UIULI

WB-LB-HPC LP K TITITE BATE

|8:0,0,7 77% = $UB•*»LDE HE

5. In this we try to play the

game.

3-Sounds like a popular nose PA BUFANYENTALIEN shade when the wind did it ________ on a very end day,

PB81PX BETWEEN 4-To say that this foreigner ran

round us is wrong.

OBITELDIETA

B.-Aprominent feature of FARADES — N-4-D "N Disraeli's coiffure, (hyphen) LA I TRANSPORT 6.See, a Scottish river if you ATTACH LEVY

look closely enough; 454

7.-Wrap up in ten times AT BOYALISTS

much.

YOU

WHEN

REACH HOME

You will be wondering how things are going

out here, what all your

friends are doing, who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

Six Months:

give you all the news and keep you in touch things out East

rget before

$9,00

Printed and Published by Router: Triax › Barunt, for the Hoad Kord DAILY PIELD, anin, loe Hoi Hue, Victoria, Hong Kong," London Office: 53, Fiess: 148 M