1931-08-17 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of" tha

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

** THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

-30 Cents per Capy,

EXCHANGE:

CLOSING QUOTATIONS,

August 15, 1931, ON LONDON

Tolographio Trane'er... 11 Bank Bills, on demand 11: Bank Bill, 'd. ionthakot

sight

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 17, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING OORPORATION,"

Authorised Capital .......$50,000,000 Ismed & Fully Paid-up...$20,000,000 Roserve Fundas da

Sterling.................... *£0,500,000 Silver++

$10,000,000

11. 7/18

Credita,

4 meaths

Reserve Liability of Pro

prictors

sight......

Documents, 4 months'

Bright

1/0 8/18

ON PARIS-

Bank Bills, on demand 585 Credits, 4 months' sight 825

Os New York:

Bant Bille, on demand 28 Credits, 60 days' sight, 246

OK BOHMY:-

Telegraphic Transfer Bank on demand .. OR CALOUSTA ¿——— V

Telegraphio Trander Bank, on demand...

ON SHANGHAI :-

Bank, at sight .....

Jou

$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Hon. Mr. 3. J. PATERSON,

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHIMA, INCORPORATED BY ROYAL CHARITE,

THI AMERICAN EXPRESS COMPANY, INU,

Head Office:

Reserve Fund ..................£4,000,000 | Reserves, ömming, U. B: $1,200,200 Reserve Liability' of 'Pro-

prietors

CROSSWORD PUZZLE, _____

2

13

4

5

0

Á

1853.

65, BROADWAY, New York. HEAD OFFICE LONDON,

Capital

U.S. $8,000,000 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus

U.S.$1,572,843

10

11:3

£3,000,000

BRANCIES:-

SPOU

BLEEMIAN BHANGHAI ·

Terin

Aumerias Courten

...tinopis ItsANO Athens Ediz burgh

Lor nobs De Kurvallies Flambon) Genera

Palermo

...16

16

Floterde

10

17.

Ron

18

10

Monte Carlo Shanxkal

KARAOKI

ЕМПАРОВИ

Bikerita Ganda

KLANG

SITIAWAN

Bombay

KOAL KAZALA MEKANUBAR

SOLRABAYA TAIPING

(F.M.S.)

Bremen

GYMROW Havana

20

21

Kontraur

Bingapore

20

Brussels

Haching... Man

Buenos Aire Extra

Xiples

St. Marita Tentda

222

28

CAWRPORE DEBU

KUALA

LUMPUR

TAVOT TIENTSIK

Calen

Interisken

Finan

Culcatta

Jerusalem

Pickers

Venlos

OOLONDO

KUCHITO

TOXTU

Den Lade

Parta

Tokohama

DAIBEN

MABRAS

TONGKAH

Colomba Loodos

Pang

Zurich

DELHI

MANILA

(Whukri)

HAIPHONG

MEDAN

TIDIOTAO

HAMBURG

NEW YORK

MANKOW

PELPING

BLERIN

FERAND

port

RANGOON

Antwory Agencise and Branches:- ALON STAS HONG KONG SEMARANG

„Otalar liktag TUDIO AMRITSAR BANGKOR

KOMBAT DALOUTTA

Chairman)ATATIA

Deputy Chairman. | CANTON

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Isq.

T. E. Penroe, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. F. Warren, "Esq."

A

V. M. GRAYBURN, Eq

Tls. 791

74% die

Chiel Manager

Ox YOXOHAMA

On demand

401

ON MANILA-On demand.... 489.

BRANCHES :-

ON SINGAPORE :----

Amoy

Iloilo

On demand ......................... ON-BATAVIA:-On demand. 57" ON HAIFEONG--

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Peiping Penang Bangoon

Bombay

Kobe

Balgon

Calcutta

Kowloon

Kong $18; including Postage to any part of the world-$18.

ON SAIGON;On denend 54 ÖN BANGKOK:-

Canton

Khale

San Fran-

ci300

Chefoo

Lumpur

Shanghai

On demand SOVERSIONS, Bank's Buying

Bate

189

H

Colombo Dairen

London

Bingapore

Lyons

Bourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsis

Hankow (Johore)

Tokyo :

Harbin

Mukden

Tsingtao

New York

Yokohama

Bubscription, paid in advance-On demand... per annum for delivery in HORS

ARD

EXPRESS

· Ban Bitým, por cɛ maen 18)

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICS,

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V."

TAI YANG"

on AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

“..

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please applyin

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta,

THE

Telephons 28093.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PHILOOTETES" 18th Aug., For Port Said, Mara, Casablanca, '.

* HECTOR"

London, Rotterdam & Hamburg. 2nd Sept, For Fort Said, Marsoilles, London, Rotterdam, burg, & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE

**TANTALUS"? -20th-Ang., For Port Said, Genoa, Liverpool,

*EUMAEUS”

Fayre and Glasgow, 3rd Sept., For Port Said, Liverpool,

Hara and Glasgow,

NEW YORK SERVICE

"PHEMIUS***, 7th Sept., For Bonton, New York & Ballardore

MINENCE DIA Juvia Philippines & Bidgepor

· PACIFIC SERVIOR 19 KOBE & YOKOKAMAI "PROTESILAUS" Tad Ang., For Vistoria, Vancouver Feattle.

IXION

17th Sept, For Victoria, Vanceagvar & Heattle.

INWARD SERVICE,

**ORESTES" **AENEAS"

Dac

20th Aug., For 8'hai, Kobe & Yokobama 25th Ang., For Shai, Talogtao, Weihaiwel,

Taku, Chlawangtao & Dalby.

argu zlewners with limited passenger socommodesian nially reanood farge.

For freight, passage rates and information apply to lis mentioned.

All bookings are sabipot to the

Jading,

the

Butterfeld & Swire,

Hongkew

CORBENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEP POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURIENO and STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, 18th May, 1931. [28

HONG KONG SAYING" Tin

RE-Business of the above Bank

KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Bules may be ob- tained an application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930.

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION,

Macskaria) SAIGON

YOKOHAMA - SAMBOANGA PLElpina

Lalanda

FORIGN EXCHANGE and General Banking Businges transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS " roosived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931. (36

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Caster Road,

* Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIC

-74, Rue St. Lazarė, Paris,

Fra .... 50,000,000 Capital, fally paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

22,318,000

BRANCHES Paris Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue Thanh-boa Vinh

Paom Penh Tientein

Hong Kong

BANTIRA: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paria et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

... Manlia Boutlug

Manlah

Coprobaren Liverpool.... Pulpion

Branches of AMERICAN EXPRESS; COMPANY ip Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending | travellers the use of its "Traveleri Chequa" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resourcer Over G, 2,500,000,008-

C. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED. “

HEAD OFFICE:- 16, Gracechurch Street, London,

F.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital ..... Paid-up Capital ....... Reserve Fund and Best....£1,608,845

·BANKIRB÷

.£3,000,000- £1,800,000 .£1,050,000

Tas Basx or England

*** and

MIDLAND BANK LTD.

་

BRANCHES:

Karachi Madras

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business. transacted. Correspondents throughout the

World

Bangkok

Kota Bharu New York..

Bombay

Kuala Krai (Penang

Calcutta

Colombo

A ROLLIN,..

Delhi

18, PINE STREIT,

NEW YORK.

Manager.

Galle

Hong Kong, 1st July, 1920.

CAPITAL AND SURPLUS– U.S. 84,700,000,

HEAD OFFICE:

An American Bank offering complete Foreign Banking Borvice" "la", the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is batirely owned by Tun

CHLO

NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. ** $2,800,000,000,

D. M. BIGGAR, 28]

Manager.

NEDERLANDSCHE. HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

KONG KONG DÝYjcl: 11, QUEEN'S ROAD CENTRALA

Glārs. 150,000,000- (£12,500,000.)

BANK OF CHINA. -

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

(Kelantan) Port Louis

Kuala Lipis (Mauritius) ·

(Pahang) Eungoon Kuals, Shanghai

Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore. (Palnog) Bourabaya

Ipoh Kandy

KONG Kord BRANCH: Hvers description of Banking and: Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken."

Bubscribed Capital......$28,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao Paid-up Capital...24,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funda

that may be ascertained on appli-! cation

C. L. SANDES,

Manager.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

$3,890,603.89

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

[29

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large, connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

Authorised Capital

We also handle the issue of Bends and other Public Funds of the Paid Up Capital...Gidra. 80,030,000 Chiness Government both at home

and abroad, (£8,609,170.) Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000- (£8,334,583.)

Head Office-Amsterdam.❤ Eastern Head Ones:--Batavia. BRANCHEZ-Damijermatt, Bandoong". Dombay,

Calottia, Cordon, Djember, Djokļa" karta The Hague", "Fiddar, Kobe Kota-Raja Makammar, Madan, P dang. Palambang, Pekalongan, Pr Bang, Pontianak. Rangoon," Batter dam, Bamaranız”, Bhangħal, Bibotre (Sumaira), Florapors, Borabala Bourakarta (Solo), Tegal,

and Wallavyeden.

•25ver aftero kavo Cafe Deposit Bonus To Lotz

London Bankers:--- National Provincial Bank, Lidij

Correspondenta all over the worldA Banking Business of every descrip

tion transacted.

·A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 19th May, 1931. (ao

~THE BANK OF CANTON, LED;"-

Head Office:'Hong Kong.~*

Hong Kong Gurnkey. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,685,000 RESERVE FUND...... ..7,100,000

Branches :-**

·CANTON, BRANOBAI, HANKOW,·

SWATOW, BANɑKor, New 20 Yozr and SAN FRANCISCO,

y London: Bankers tom, ja

THE LLOYDS BANK, LAD, '',

Correspondente, a

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking, Business of every description transacted...

Safe Deposit Boxes (various sizes) aba Yearly Rental of from to to

LOOK POONG SHAN,

Henager.

SHOU J. CHEN, *Mararer.

JATMITED. Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Beserve Fund...Yen 135,000,000

HELD Orricz: YOKOHAMA,

BLANCHES AND AGENCIES AT

THE HO HONG BANK LTD. Alexandria sonolala

r..

Established 1917.)

BEAD OFFICE SINGAPORE, Hoya KONG OFFICE":-13, QUEEN'S Rs. C.

Authodsed Capital traite $20,000,000

Issued Paid-up Rosorva Linbilities-of

Shareholder partie Burplu PO PO

"

Rió de 'Kai Yuen Janeiro

Batavia.. Herlin Bombay:: Calcutta Canton

Karachi

Kobe

Rangoon

Boersbars

London San Francisco

Los Angeles Seattle Changchun Manila Semarang Daires

Shanghai $8,000,000 (Daloy)

Shimonoseki $4,000,000 Fongtien Newchwang Bingapore (alukdon) New York Evdacy. Hamburg Osaka

Tients

$4,000,000

Hankow Paris - Tokyo $2,687,000 Horbis Peiping Taingtab

Houg Herg

Branches, Ageuclos” and · Corres- Interest allowed an

Láb Current Ap pondents in the principal cities of counts, a hallga the world. ARMAND

Fixed -Deposita received for Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted.

application.

H MORI, Manager. Hong Kong, July 10, 1931, 1

Da

TAN ENG HOOL, li fa ben dit à Manager,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

· HEAD OFFICE:

$10 Des Voeux Road Central,

TONG KONG

CAPITAL ID SURPLUS

·TOTAL RESOURCES.

OT E-88;000,000:00 oxx H 830,000,000.00.

Every description of Banking Apesuqts and Exchange business

linesssted, pa

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign new opened for Oliënten Toma

ount and Bate Depot Boxes fall orme, the world,

KAN TONG PO,

Chíel Má

སྤུ

34

27

20

128

80

31

36

OLUES.

'S

: 8.--Preponderate.

1-Why imprison a nice car 12.- Confound this. "ter?" (anag).

9-Approach an the loft, 10-Disputen.

11. An ornamental protuberance, the loss of which gives rise to much profanity, 14-Not a local train (byphen) 18.-This corporal isn't 19-De Quincey was a slave to it. 90-Often used in conjunction

with a mop. 21-I'm agreeable-excuse my ap-. parent vanity, BERA 22. Á vehicle that sounds rather

unsafe.

23.-Fabric supplied by a saint. 24-Ask, for the young womon, 28-Here you make your pile at

the start 27.-Weariness, 28-Throw back in jeat. A 20-Cards are frequently taken

from these charlatans, 33-Ancient Teutonic tribe." 38-Trusts held in the Services, 37-Ane Briton. S-IN

13.Embodiment.

14,--Greek deity: the daughter

night. 15-Present time. 10-Trifo.

alternative word for an ́ anagram of 13.

25. The mensure of a cell. 26-Honours even,"

80-A note may make amends. 31The upper parts of boots. 32. This makes the bow bite 34-A fellow who" ought to 'bo,

"paid,

35-Tie together.

The solution will be published to-morrow.

SATURDAY'S SOLUTION.

EUR 1P IDES REAB S 'A ME NOUVEL

EWBE LIL40 KBB L -X-WA

This corner is O.K. in the BBKWING E E-BOTT

3-Associated

crafts of:

RB&KER STIPEND

Avárjous kinds) as in w 4.This African river, which is AB KITTE navigable for 110 miles from IDLE AVERT KROO it mouth.

5. Scuffs.

-There is some go in this

T INTERN PEETEND

Confinement pretty strict, REEDS ESCALATOR

too.

-

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going what all your out here,

friends are doing who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in touch with things out East."

Don't forget before you sat order it' "be"dent to you.

bes Sli Months.

Printed and Published by Hom

Hoxe KoMo Daily Fame, LaMETS Victoria, Hong Kong London Di

89.00, 200