1931-08-14 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT.

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is: given in the

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

August 13, 1031.

ON LONDON

Telegraphic Transfer... 11# Bank Billa, on demand 11- “Bank, Billa, 4 months

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

****...*$50,000,000 Issued & Fully Paid-up. 820,000,000 Reserve Fundada

Sterling

Silver qnimu...........$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietor

sight 7/10 Credits,

4 month

* 1/01/18.

Wysight.....

Documents, 4 months'

Hight

OK PARIB

MULA 1/0 3/10

Bank Bills, on demand'585 Credits, 4 months' sight 6:5 "ON NEW YORK :———

Bank Bills, on demand 23. "Oredita, 60 days' night. zeż ON BOMBAY

Telegraphic Transfer Bank, on demand ... ON CALOUTTA : —

Telegraphic Transfer

Bank, on" demand

ON SHANGHAI :—

Bank, at sight...

Jest

Tia. 791

Board of Directors: Hon Mr. C. G. S. MADEIZ,

PRESS, FRIDAY, AUGUST 14, 1931.

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND DEINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1863

THE AMERICAN EXPRESS

ACOMPANY, INC. *** Head Ofos:

HEAD OFFICE: LONDON."

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund £4,000,000 Rossvea Reserve Liability of Pro-

∙prietora.....

CROSSWORD PUZZLE."{

遍

4

27

"65, Broadway, New York.

U.S.$0,000,000)

18. $1,008,200

40

BRANOHEL-

12

14

13

10.

£3,000,000

Antwerp Athens

Agencies and 'Branches:-

HONG KONG AXMARANO

Amsterdam Conaten.... “ ΣΠΟΥΤΝ Permo

Hanle

loople and Rotterdam

ធី

£0,500,000-

320,000,000

BLAD OFFICE: HONG KONG.

1

Adla barg

ALOE STAN

Ytornace

Malay State [DILO

SEREMBAN

Berlin

Genera

Luar

Rome Marlton Atambout Monte Carlo shadybal

13.

AMRITSAR

PO

BILAN STIAL

Harvita

Veno

INOKOK

KARACHI

BINGAPORE

Chairman.

UTAVIA BOMBAT

Bass bay

disgor

MAURA Bouthamp Munich

VALOUTTA

DAWKPORE CIBU

KLANG KOKE KUALA

KANGRAR KUALA

LUMPUR

Brom.mi

KATRIS

Whatrez

Bingapore

TAIPING

Brawle Hamburg

At, Marita

Napin

Tentela

17

-13

-10

20

21

COLOMDO

KUCHLIG

DAIRIN

MADRAB

(T.1.6.) TAVOY TIENTSIN TOSTO ТОЛОКАД

Viena

Jurumalar

Veni

Dannet. Lidojas

Paris.

Tokohama

Colombo London.

PODE

Turinh

MANILA

(Ebuks)

Copenhares Liverpool

Pelph

XEDAX

TSINGTAO

«HEW YORK

PEIFING

PERANG

BANGOON

YOKOHAMA ZAMBOANDA (Philippias

lands

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY: in Principal Cities of United States of America Canada.

and

80

1i

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Boll... A. H. Compton, Esq. B. Lander Lowie, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.. Chief Manager

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHED :- Iloilo

Peiping Penang Bangoon Saigon San Fran

OIBOO

ON YOKOHAMA !----

On demand.

469

On Maxita:~On dömaad........... 498 -

Amoy Bangkok Batavia

Ipoh..

Jobore

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Shanghai

189

Colors ba

London.

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

t

50 Cents per Cop

Subscription, paid in advance..... per annum for delivery in Hong Kong $18: including Postage to- szy part of the world–$18.

|

ON SINGAPORE:-

On demand.....

41

ON BATAVIA:—On demand. 8TË. O HAIPHONG T

On demand

ON SAIGON:-On demand j ON BANGKOK:~

3. On demand Sovincians, Bank's Buying

Bate ****

Ban Silver, per of ........12}

Bombay Kobo

HMÄLISER

PANA

LINE

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE.

M.V.

via PANAMA,

NEXT SAILING

*TAI YANG"

on AUGUS I: 18th

For

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For. Passengers and Freight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's "Buildings""

Agenta,

THE

Foochow Malacca Sungoi Haiphong Manila Pateni Hamburg Muar

Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Hongkow New York

Tsingtao

Yokohama

or

CUBRENT Account opened, in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received. for one year shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 16th May, 1931. (20)

ANTON

DEAKI КАРПОНО TAMBURG KAMKOW

(forth

Madonuria) BATOON

SITIAWAN BOURADATA

·Buansa Aires Haren

Catro Interlaken Caloutta

Mic PLEROCI

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSTs received for pue 76ar or shorter periods.at rates which will be quoted on applica- tion

J. STUART, Acting Maunger. Hong Kong, 28th May, 18301..

N

“[a]

"BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

- HUD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

£2,319,000

HONG KONG SAVINGS BANK, | Saigon

13

BRANCHES Paris Lyons Marscilles

Haiphong Hanoi Tourane Quinhon

Huo Pnom Penh Tientsin

TEE band Feiping Shanghai.

FE Business of the above Bank Thanh-bon Vinh

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,...

V: M. QRAYBURN,

Ohiot Manager: Hong Kong, 16th July, 1930.

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,700,000.. HEAD OFFICE:

18, PINE STRKETŲ

NEW YORK.

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Bunque Nationalo de Crédit Banque da Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana."

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

39

-sccounts

The Company offers to intending travelleri the use of its "Travelers Chequer" and Letter of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,300,000,000

O. H. BENSON;

General Manager.

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED...

HEAD OFICE:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital£3,000,000 Subscribed Capital£1.800,000 Paid-up Capital ............£1,050,000 Reserve Fund and Best....£1,668,848

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lrd. ・・

BRANCHES:

[2

San Francisco: Bank of Italy,

Batavia

Karachi Madros

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Bangkok

Kota Bharu New York

Bombay Calcutta

World."

Colombo

Hong Kong, 1st July, 1020.

An Amarican Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL -BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $2,000,000,000,

D. M. BIGGAE,

Telephons 29021.

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"PHILOCTETES" 18th Aug. For Port Baid, Mars, Casablanca,

4་

London, Rotterdam & Hamburg. *HEOTOR" 2nd Sept, For Port Sail, Marsailles, London; Rotterdam, Eburg. & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE. GUY "TANTALUS " 25th Ang, For Port Said, Inverpool,

Hay and lasgow. "DUMAEUS": 3rd Sept, For Port Said, Liverpool,

syre and Glasgow,

7th Sept., For Boston, New York & Baltimore

Andris Philippines & Singapore

NEW YORK SERVICE AND "PHEMIUS"

PACIFIC SERVICE (IE KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILA UB” 42nd Aug. For Victoria, Vancouverá Seattle, MEXION"

17th Sept For Victoria, Vansover Seattle,

INWARD SERVICE.

"PERSEUS",

ORESTES

Due

16th Aug,, For S'hai, Kobo, Yokohama, at Uly PREVARER ATAENE Vladivostock,

20th Aug., For S’hai, Kobe & Yokohama,

All cargu stemmers with limited, possanger sosonimodation at spezially recited fares...

For freight, passage rates and Information apply to the undamentioned, d

All bookings are subject to the provisions of the Company Bila of Lading. A

Butterfield & Swire,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, E.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

| HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD.

CLOFTELAL

Authorised Capital

Kuala Krailfanang

(Kelautan)Port Louis Kuala Lipii (Mauritius) A. ROLLIN, Delhi (Pahang) Rangoon

Manager.

Galle Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simis Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy:

BÄNK OF OHINA. Reorganized October 16, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital.....823,000,000.00

HONG KONG BRANCH:. Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers, Choques issued. Trustee and Executorships under- taken.

Fald-up Capital 24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates INTEREST allowed on Current Ac Reserve Funds 23,820,503.88 that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

"HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

cation.

C. L. SANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831.

[99

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Gidra, 150,000,000– (£12,500,000.)

and other Publie Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000-

Chinese Government both at homi, and abroad, (£6,660,170.)

Reserve Fund Beserve Fund........Gldrs. 40,015,000- (£3,334,583.)

Head Ofos:—Amsterdam.” Eastern Head Ofee:-Batavia, BRANCHES-dformnala, Bandoeng Bombay,

Caleta, Cheribov, Djember, Diokļa" Yarta, The Hapua, Jiddah, Kobe Kota-Iladja, Makassar, Madang-Pa dang, Palembang, Pekalongan, Pa wang, Pontiansky Rangoon," Retter- dam”, damarang', Shanghai, Siboles 18umatrs), Singapore, Borrabela, soerakarta (acio) Zega: Xilaties aux Waltaresden a *Thess"offers kase Safe Dizorit Dinos Ti Zal,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world."

BEOU J. CHEN, Maauzer.

Yen 100,000,000 Yen 115,000,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Batavia Herlin

THE HO HONG BANK. LTD.Alexandria Honolulu Rio de

Established 1917.)

Authorized Capital Strate: $20,000,000 $8,000,000

Imaxed Pald-up Reserve. Liabilities of

Barabolder, loga p Barplus

n

KaiYuen Janeiro Karachi

Rangoon Kobe

Bourabaya

810 Francisco

HEAD OFFICE --SINGAPORE.

cutte

London HONO KONG ORICE :-19, QUERN'A RD. C. | Canton

Los Angeles Seattle. Changchun Munile

Semarang Dairen

Nagaraki (Dalny)

Bangbal Nagoya Shonoreka $4,000,000 Fengtien Newchwang Singapore

(Mukden). New York.

Tientsin 84,000,000 Hamburg

tanks Bankow Paris

Tokyo $2,687,000

Horbia Palping Tringtao Banking Business of every descrip.pondents in the principal cities of counts.

Branchess, Agencies and Corres intarest: allowed on Current Ac

Hong Kong tion transacted.

the world

Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on for Fixed Deposite! Exchange business transacted

application. TAN ENG HOOI,

H: MORI, Manager. Manager. Hong Kong, July 10, 1917 (3

PATA STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 19th May, 1931. (30

THE BANK OF CANTON, LTD.

·HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL..... 8,665,000. RESERVE HUND 1,100,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, Swarow, Bangkok, New You and BAN FRANCISCO,

London Bankera;~.. TEE LLOYDS BANK, LTD.. Vorrespondents

all Prinsipal Cities of the World, Foreign Exchange and ~ Banking Business of every description tranzacted.

Bate Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 25 to

#0y""

"TOOK "POONG KHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG, NGA

CAPITAL, AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES

OVES, H. 88,000,000.00

od oven H.880.000.000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign

? Currannies opened for Ollantar FRANTA HAIN ARTE 1977.

Bavings Account and Safe Deposit Beios. Branches and Agencies fall over the world.

EAN TONG PO,

“Chief Managérő

P

26

Across,

CLUES.

**

15.-Japanese scarf.

$8

a-To return your pen in it is 30.-Time is necessary hore,

merely foolish.

18.-Often taken after an inch.

to

8-With this edge you may spoil 20.-Doesn't sound at all nice to

smoke, ut sailors in dulge freely in it,

its spirit..

9.-Once dear, may be learer. 10-Given to the incompetent ser. 21.-Fishi and fish ara lish-though

vant.

young.

11.-One of childhood's favourite 22-This will find you.

authors.

12-Part of a saddle.

1....

13-A reply that, may be heated. 14.-Out of date.

17. Often oppose the gentlemon. 19-An American city that in

gone-after a stylish start. 23-Socialist idon of the villain-

of the piece. 97.-Vegetable.

-Thin fellow's nearly done, 30.-Lavish

24.Say not guilty

25.--Arranged in folds and a good

doal imitate 1.

20,-Be bold : establish irksome rules, son, and see that they are, obeyed -(hidden), 98.-It ends in words-thons are

possibly quite sharp

The solution will be published to-morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

31.-Much time is spent here. 32.-Holds he attention, but must

be well hammered to be affec tive. 33-Rhoda ran one long ago. 34.-A matter of perception.

Down. 1.Give father the part, as"

matter ef honour. 2.-Genus of plants of the

group.. 3.-One who is always on

look-out for mattors of in- PROPAGATE CLAN. G terest.

MATH IN VOLUE INCRE 4You will find an old French PADI O DISHONOUR coin and a beetle in this counOMNEZMMOEDE [untrys 5.-Associated with anions..

PROSELYTENNI UMA NA NA NA NAP

KIBKC U/D. BRIAHT" DECHOMZA KIC roseT DL.XM KNUT TRI O LI■RY_M "N

the

¡GOLF BOBE HOYE The Boy Scont belong to”: à M M L M JNSNY@IME this.: 17 SANELY PARAPHERNAL VAM 7. You'll have to be sorry, 13. Some landladies can this

boarders as well as any priva. BASTENA DOI toor ever did

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing who won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in touch with things out East

Don't forget before you sail to order it to be sent to you.

Six Months

Printed and Published by RoNET TYLE

HONG KONG DAILY PRES, LIMITED," BU Victoria Hong Kong

·E0; 4.