1931-08-11 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST.

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

39 Cents for Copy.

Bubioription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postage to 'any part of the world-$18.

BARBER

EXCHANGE.

OF LONDON:

CLOSING QUOTATIONS.

August 10, 1931. Telegraphic Transfer... 11f Bank Bills, on demand 118- Bank Bille, 4 months'

sight

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BARKING DORPORATION,

Authorised. Capital .....$60,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000, Reserve Funds

HEAD OFFICE: HONG KONG,

AUSTRALIA AND CHINA,SE INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1853

11, 1931.

THE AMERIDAN. EXPRESS

·COMPANY, INC.

Head Offlon

CROSSWORD PUZZLE.

1

3

+

8

Storling

Silver

£3,500,000 $10,000,000

11-13/16

Credits,

4 months'

17

Reserve Liability of Pro

'prietors

$20,000,000

£3,000,000

05, BROADWAY, New Yonk. HEAD OrFica: LONDON"

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reservo Fund .........................£4,000,000 | Reserveä. Reservo Liability of Pro-

priotora

................................. U.§. $8,000,000. ................. U.S.$1,872,646 U.S.81,009,200

8

".

sight

10 5/10

Documents,

sight

months'

IF

Amparare Antwerp

Constan Incares Palermo

19

Bom

BERKHBAN

14.

Chesava

BANGKOK KAHAOHI

ATAVIA

KLANG

BOMBAY

KONE

MALOUTTA

ZVALA

DANTON

KANGSAR

SHANGHAI ENGAPORE BITYAWARD SQUILADATÁ TAIPING. (EMA) TÁVON M

TIENTSIN

Berlin

Lines Barvits

(Manila", Boushamp Glasgow:

Maniob Bombay Thre

FATA Montan Brusala Hanbury Man Buszos Aires HATTE. Naples „Cairo: Interlaken" Niša

Pirmas Dakmitä Zeravalem

10

Baropore

St. Morita

Tent

Vita

TOKYO

Dances

Iddo Colombo. London:

Yokohama

Zarles.

ON PARIB

2 3/0 7/10

Bank Bills, on demand 600 Credits, 4 months' aight 6:0. ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 23 Crodite, 60 days' sight. 248

ON BOMBAT:--

Telegraphie Transfor Bank, on demand...

ON CALOUTTA:

Telegraphic Transfer 65

Bank, on demand

ON SHANGHAI

Bank, at right

ON YOKOHAMA :---

1 la 78

On demand an

ON SINGAPONS:-

On demand ......

48

OX MANILA-On demand.... 478

ON BATAVIA: On demand, 381.

ΟΙ ΗΛΙΡΙΟΠΟ:

*

Board of Directors: Hon. Mt. C. Q. S. Mcxis,

Chairman.

Hon. Mr. J. J PATEILSON,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Boll A. H. Compton, Esq.

B. Lander. Lewin, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Eeg.: J. A, Plummer, Esq. T. H. R. Show, Esq.. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

VM. GRAYBURN, Esq.

Amoy

BRANCHES Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh -

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay Kobo

Saigon

Culcutta

Kowloon

воз

Canton

Kuala

San Fran

cisco.

Chefoo

Lumpur

Shanghai

12- On demand ....

185

Colombo

London

NOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate

Dairen

Lyons

1/0

Foochow Malacen

BAI SILVER, par of

12 13/16

... On demand .......................... O BAIGON:-On demand. ON BANGKOK:— "

IRENELAZER

LE

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YANG"

on ·AUGUST 18th

for:

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passangers and Freight information plonso apply

DODWELL & CO., LTD.

Queon's Buildruga.

Agents.

THE

Singapore Bourabaya Bangei

Patani Hamburg Muar Tientain Hankow (Jóhere) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama,

Haiphong Manila.

CURRENT A000UNTS opened in LOCAL QURBINOy and. FIXED DE HOBITS received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application...

Hong Kong, 18th May, 1981. [28

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, F. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930. [o

EQUITABLE EASTERN " BANK. ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS

U.S." $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Barvico in the principal Markets of the world.

| Interest Rates on Application.

This Book is entirely owned by THs. CHASE NATIONAL........ BANK, NEW YORK with Rosourcon over U.8. $2,000,000,000,

D. M. BIGGAR,

Maunger.

Telephone 20021.

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"PHILOUTETES" 18th Aug., For Port Baid, Mars., Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg, "HEUTOR 2nd Sept., For Port Said, Marsailles, London, Rotterdam, Hburg, & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE. "LAOMEDON 21st Aug., For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow. "RÚMAEUS *** 1st Sept., For Fort dald, Liverpool,

*** Havre and Glasgow.

NEW YORK SERVICE PREMIUS

Sopt., For Boston, New York & Baltimore Sagada Pig Pingvin Phillppines & Slugspors, 20

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & TOKOBAMA) "PROTESILAUS. 22nd Aug,, For Victoria, Vancouvard seattle. "IXION"

17th Sept, For Victoria, Vancouver & Foattis,

INWARD SERVICE;

Dao **PERSEUS 15th Aug., For Sbai, Kobe, Yokoha.n

OLESTES"

Za Vladivostosk.. 20th Aug., For 8'hai, Kobe & Yokopanis,”

Grass-All cargo stesaure with limited pouredger accommodation at specially reduced føres.

vistige For Freight, passage rates, and infirmation apply to the

undermen fioned,

a

All bookings wa subiect to the arginiony of the

Lille al Leding,

Butterfield & Swire,

DERLANDSCHE: HANDEL.

MAATSCHAPPIJ, M.VA

(NETHERLANDS TRADING BOOINTY.)

BANKERS

Established 1984.

Ad Agencies and Branches-

ALOR STÄR HONG KONG SEMABANG

(MAJAY BEN100) KOILO AMBITHAN IPOU

DAVEPORE... · „KUALA OKBU SAU LUMPUR

COLOMBO

KUCHING

DALEKA

MADRAS

DELI

MANILA

HAIPHONG

MEDAN

HAMBURO

NEW YORK

HANKÓW

OPENING.

MANGOON

HARMESAN PENANG

Eth

Manoharta) BAIGON

TONGKAH

(Bruket) TSINGTAOS TOKOLLA MA ZAMBOANGA (Philippine!

Islanda)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transsoted.

T

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

FRA

J. STUART, Acting Manager." Hong Kong, 28th May, 1931.

BEANCHES:

(timapia, Lugano Rotterdam- Edinburgh Lažor

nombo Mumin Stamboul

„Monte Carlo Whansbal

Copenhagen Liverpool » Pright

Branches of AMERICAN EXPRESS. COMPANY in Principal Cities of United States of America “ünd |Canada,"Vintajele

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

28

Personal investment accounta handled.

80.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Uheques" and Letters of Credit, (30) and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department, verte

BANQUE TRANCO-SHIN DISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTEIZ (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong.

'HD Orvici

www.

74, Rue St, Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid up.... 50,000,000 Special Working Capital. $0,000,000 Roserves

* 22,318,000

_BRANCHES :—- Paris Lyona

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi: Tourano Quinhon Hue

Poom Penh Thanh-hoa Vinh Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong pada

BANKERE: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque "de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange

Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources ...... Over G.$2,500,000,000 |

C. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANE OF

· INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC 18, Gracechurch Street, London.

E.C. a

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed. Capital .........£1,800,000 Paid-up Capital £1,030,000 Reserve Fund and Best...£1,000,845

... BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Batavia Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World.

Colombo

A. ROLLIN, · Delhi Manager. Galle

:

Hong Kong Tet July 1999

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital........$21,710,200.00 Reserve Funds'

$3,890,503.88

HEAD OFFICE: SHANGHAL,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's RoadCentral.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

MONG XONG OFFICE: 11, QUEEN'A ROAD the world, we are able to extend to

CENTRAL

| Authorised Capital

Hong Kong Howrah Ipoh Kandy

BRANCHES

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRINOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Truites and Rzecutorikápa under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli tation,

L SANDES, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED. We also handle the issue of Bonds Gldra. 180,000,000-.

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Chinese Government both at home (£6,089,170.) and abroad.

Reserve Fund........Gldra. 40,015,000-

(£3,334,583.)

Head Office-Amsterdam."

SHOU J. CHEN, Manager.

Ysa 100,000,000 Reserve Fund ........You 115,000,000 |

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGERDIES AT:

Easter Head Office:-Batavia. THE HO HONG BANK, LTD, Alexandria

BRANOHFS-Bandjurmasin, Bandorty", Bombay,

Caloutta, Cheriton, Djember, D

kurta The Haras, Jiddah, Kobe Kota Badis Mafaavar, Medan, Pai Fang, Palembang, Fekalongan, Pa

Fostiansk, Euroon, Rothay- Jara Samaran, Shanghal, Btholga

(Bumatra),

Singapore, Boerabala,

(Established 1017.) ·

Ostavin

Berlin

Bombay Calcatta

Changchen

HEAD OFFICE-SINGAPORE, ⠀ HONG KONG OFFICE :——–19, QUERN'S RD. C. | Canton

Koba

London

Los Angeles Seattle Alanila

ilonalulu -Rio de Kai Yuen Janeiro Karachi, Rangoon

Boorabaya San Francisco

Semarang Nagasaki Shangha

Fhimonoseka Nagoya Newchwang Singapore. (Mukden) New York Sydasy

Tientein Paris

Tokyoung Felping Tsingtac

Sovrak area (Holo), Angal, Tina Authorian CapitalStraits $20,000,000 Dairen

and Weltevreden"," *Thora"sfite barn Butt Papreld. Bean To Int,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

NOVA. STOKKINK, -

Manager. Bong Kong, 19th May, 1931. [30

"THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL... $11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,663,800. Reserve Fund ... !!1,100,000

Branches:—

SHANGHAI,: HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCIBOO,

London Bankers; ma THI LLOYDS-BANK, Lød.

CANTON

Correspondents

Issued Paid-up Roserve Liabilities of

Shareholders Burplus

$8,000,000

Fengile $1,000,000 $4,000,000 Hamburg "Osaka

$2,687,000

Harbin

Branches, Agencies and Corres Interest allowed on Current Asi pondente in the principal cities of

count.OKTO the world, "ANA PAVARRO,

Deposits received for

Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transseled.

application,UTİNENT BUI TAN ENG HOOL,"

H. MORI, Manager, Manager,

Hong Kong, July 18, 1931.,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

• HONG KONG.AZ

CAPITAL· 180 SURPLUS TOTAL RESOURCES

OVER H. 88,000,000.00

or H.830,000,000.00

Every description of. Banking Accounts and Exchange business

all Principal Cities of the Worldacted, quick decembe at Wisata

Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted*PART, DA SUA PREGNA

ata Deposit Boxes (VATIöük ditex)"

Yarly Rental of from 35 to LOOK POONG BHAN

af

$40,

Manager

Current and Fixed Deposit Accounts In Lodal and Foreign Currensics opened for Clients to Mallya

Bavings Account and. Bafe-Deposit Boxes, S Branches and [âş

mes all over the world

KAN TONG: PO;

Chief Manager)

10

18

25

17

Y

18

20

20

23

21

04:

34

**

ULUES.

-Unchanged, but with a stroke

too many to be 1820, 6-Mitigato

Across. 1.Why so ostentatious? Surely to fling about an aunt is nothing to brag about 17-People who have never done 6.Take a journey within par-Alter ton this Irish town

row limità. 8-In by ten is rather strict

in fact, take it altogether, it

is overa 10.—If you make ends meet, sales always result from theso 11.-When a portion turns. back,

look out for the ditch. 12-Apparently an easy nose to

put out of joint. 13.-Dry, when the crystal-gazer,

anything for use)

MU

makes a good game 14-Prepared to be dexterous 13-Stop a bit! Try from the

edges.

10A Devon town that looks like

crown, 18.-Humorous as describing a re-

mark that with very little foss would merely be pointed. 19-Enticed,

fact.

got in a muddle, 1790-Add up nearly all-all, in 16.-Women don't like being call- ed these when they've grown

up... 17.-Puff up, more than a little

backward.

18. He must have an older bro-

ther. 20.-Break in thy surroundings to

21.-There is not much humour. about this bombast except, perhaps a little detached 'fun.

25-Bird

20.-Looks like keeping due for

the showe

be economical. S 22.—More or less here, and of out- *-.

standing quality in the States......

23.What about it for friend" ship? Why, Amy, of course, 24-Land in which, one redlines.

28. —" Bid me discourse, I will- thine car "Venus Adonis,"

Become weary from being

up the pole, perhaps 15-2

The solution will be published" to-morrow.

and YESTERDAY'S SOLUTION.

20.-Lying about-it doesn't mate

ter what, really,

#GODILETT

30-Unbending kind of man, the PALIVO ***** bags," but straight as a die "ROLINYLLABLE ST 31.-By assiduity one may find PC98

the old stagecoach.

AB BE PERJU POMA VELURASUMARUES vape, enque TWENTYONE LEBET

Down.

1.It's not very clear, but it Bounds remarkably like pre- tence,

2-4 leaflet helps to entice,

I-OH OREA ST PIER ÜB DURAR MBARUAME

GAYFRETRAPWETINI

3. No nows is good nowa IR POILS FE

expect ho never, broke it L 0.0DRELA=T:J-Q.N[ (hidden).

4.-A moventient of the limba

favoured by politicians.

CLIMA EDS.TOYETT

WHEN

YOU REACH › HOME

You will be wondering.

how, things are going

out here, what all your.

friends

are doing who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news

and kee

keep you in touch

with things out East

Don't forget before you sail to

it to be sent

Six Months ná

-Printed-and-Rüblished-by "floxo Kord-Dulur: -Victoria

ng: Kong

you.