1931-08-08 — Page 17

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

HRANTHAMA

EXCHANGE.

ON LONDON:

ずい

LQUOTATIONS.

August 7, 3031.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 8, 1931.

HONG-KONG AND SHATGĦAL CHARTERED BANK OF INDIA, VBANKING CORPORATION,

Authorised Capital 800,000,000 Issued & Fully Paid-up...@20,000,000. Beserve Fundet

Sterling ham.........é £6,500,000 Silver .....................$10,000,000.

Talegripilo Transfer... 111 Bank Bills, on demand 18. Bonk Bill 4 months AN NIN

sight SANA 11/13/10 | Reserve Liability of Pro-/li Credita,4 month

priators sighti............... Documents, 4 months'

1/07/18

be given in the USKAS ON PÄRIS (CU MULALONI

Bank Bill on demand 605 Credits, 4 months' sight 045. ON NEW YORK

“HONG KONG

WEEKLYVA

PRESS,

w

** THE CHINA OVERLAND"

TRADE REPORT.”

30 Cents per Copy,

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong 1; including Postage to any part of the world-$18,-

EXPRESS

Bank Bills, on demand 231

Credits, 00 days', sight. 241 ON BOLERAT

Telegraphlo, Transfor Bank, on demand

ON CALCUTTA BERNA

Telegraphio Transfer

JBBL

.!!!

|

$10,000,000

HEAD OPTICK: HONG KONG.

Board of Directori). Hon. Mr. C.: G.S. "MACKIE,"

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman.

Deputy Chairman.

« Hon. Mr. W. H. Belloni

A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miakin, Esig

T. E. Poarce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. "Ja P. Warzan, Esgi Chief Manager: s

V. M. GRAYBURY, Esq

Bank, on demand...............

661

ON SHANGHAI ****

Bank, at sight

Tla. 78 $7% dis.

ON YOKOHAMA

On" demand

48)

ON MANIKA-On demand.... 47%

ON SINGAPORE S

Amoy

On demand

Bangkok Ipoh'

Batavis

BRANCHES: Iloilo

Joliora

Peiping Penang

Rangoon

Bombay

Edhie Man

Balgon jam

Caloutta

Kowloon

San Fran

it

Cantoo

Kusla

Chefoo

Lumpur

On demand. SOVEREIGNS, Bank's Buying

163.

Colombo

London

Dairen Lyons

་་

Bata

1/01

Foochow Malacca

Bhanghn! · Singapore Bourabaya, Sungei

Haiphong Manila

ON BATAVIA -On demand. 59j ON Harno

| On demand mm.

ON SALOON:-On demand ON BANGKOK.

BAR SILVER, per os mundu 13 1/14

PALAKA

· LINE-

SERVICE

DARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE-

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

** TAI

YANG

on AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information, please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings..

Agenta.

Hamburg Hun

Patani Tientsin (Johore). Tokyo Mukden Triagtao Yökölüm

Hankow Harbin Hongkow New York

CURRENT - ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY, and FIXED DE POSITS rebdived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1991. [28

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG SONG & SHANGHAI RANKING CORPORATION. Hules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BAXEING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930,

[2

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700.000.

HEAD OFFICE:

14 PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking "Borvies in the principal Mirkete of the world, Interest Rates on Application

This Bank is entirely owned by The

CHASE NATIONAZON MAY

→BANI,

New YORE, with Resources orar U.8. $2,600,000,000. ZE STAGRA

D. M. BIGGAR,

Manager.

Telephone 28021..

23]

TANE DT DANIC HOMMUG VARIU

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST, PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE:

'PHILOUTETEB" 18th Aug., For Port Said, Mare, Casablanca, "HECTOR

London, Rotterdam & Hamburg.

2nd Sept. For Port Bail, Marsellion, London, Rotterdam, H'burg, & Glasgow,"

*** LIVERPOOL SERVICE. DR. Lungaud podger "LAOMEDON" 21 Aug., For Port Said, Liverpool, WA G

1st Sept, For Port Said, Liverpool.

Havra and Glasgow."

"EUMAXUS".

NEW YORK SERVIOR ANAN PREMIUS 7th Sept., For Boston, New York & Baltimore

vis Philippines & Bingapore

PACIFIO SERVIOF (rin KORE & YOKOHAMA) ANAL ✔PROTESILAUS” sind Aug. For Victoria, Vancouver Hostile, "IXION" 17th Sept, For Victoria, Vancouver & "catalo.

INWARD SERVICE,CAMERA ALKARO

FUMAEUS

PERSEUS"

Due

10th Aug., For Shanghai & Haakon VYA WADA 13th Aug., For S'hai, Kobe, Yokoha.no.

drkAll, cargo: ston-ners with limited passenger as

(at specially reduced in.

divostock.

modation

vis Ben- freight, passage rates and information ply to tho candærmentioned: 46 710

#GAll bookings'órt subject to the provisions of the Jotz

Bills of Lading DAWO

TX Butterfield & Swire,

NEDERLANDSCHE HAJDEL. MAATSCHAPPIJ, NV,"

(NETHERLANDA. TRADING SOCIETY:),

BANKERS;

Established 1894.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S. BOLD CENTRAL

Authorised Capital

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHALTRA,

"THE AMERICAN EXPRESS, COMPANY, INO.

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital ........................................... U.8.$8,000,000 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus U.S.01,579,345 | Reserve Fund........................................£4,000,000 Reserves mind. U.8. 1,605,200 Reserve Liability of Pro-

prietors

Agencies and Branches:—

HONDAT·T EVER

Berlin

Biarrit Bombay

BRAZONES:

Conside Lucerne Fulerme 2 tímoglė Lapseo 1lotterdam

Sdioburg Luxor Home

Flared Genera,

CHOR Glasgow

Marseilles, Stambeni Monte Caribhaagbal

Southamp

Kontreux. Binaspore

St. Moria

£3,000,000)

ALON STAR

HONG KONG: SEMARANG

Amsterdam Antwerp Athost

ANBINAR

BANGKOK

** (Lénlay ficatus)” ID}}LO·

FOR КАЛАСТ

Haald

BEBENBAN

BEANGKAY-

SINGAPORE

Marich

MATAVIARA.

KLANG

BLEIAWAN BOURAFATA

Broman

NATADE

Bas

ZAICINO

Jamburg

MILA

· Buenos Aires Katze

CANTOM AMANA KANGSAR

CAWMPORE DEBU

KUALA

TAVOY IN

Care

Interlaken Wi

KUKPUR

TIENTSUK

Calcutta

Badaruskum - Pleseni

Venice

COLOMEO

KUCHING

TOKTON

Сагди

1140

Facia

Tokohama

DALBEN

▾ MADKAN

Colombe Londo

Pezany

Berich

DELHI

MANILA

(Obuksi),

Copenhagen Layerpool

Falping

KAIPECKS

MIDATORNO

TUINOTAU

HAMBURO

HANKOW

HARBIN

CALOUTTA KUALA

-Orth

NA TONUKAH AN

NEW YORK. YOKOHAMA ...... FEPING

SAMBOANGA

PLJAKU 1- (Philippina

BANDOOM

"Mascheria)" SaloON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business trabenoted.

CURRENT ACCOUNTs opened, and FIXED DEPOSTs received for ono year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion

..

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1831 [30

BANQUE TRANCO-OHINOISE FREE FOUR LE COMMER OF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong..

HEAD OFFICE:)) 74, Rue 8t. Lstarej Paria.

Fra... Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 22,310,000

Beserves

יז

Marseilles

BEANOLA Paris Lyons Saigon Enphong. Eanki Tourano Quinbon Hue, Thanh-hoa Vinh Paiping Shanghai

Hong Kong

Prom Penb Tientsin

BANKERS!! France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bar... London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange

Irving Trust Co., Bancs Com merciale "Italiana”

San Francisco: Bank of Italy.

VISEDA

Branches of AMERICAN EXPRESS

COMPANY in Principal Cities" "of United States of America and Canada

́All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

***

Pórsonal investment acoount bandied."

31

The Company offers to intending travellers the use of its 1 Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped: Travel Department.

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources ...... Over G.$1,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

THER MERCANTILE: BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICS;~~

15, Gracechurch Street, London. E.C. 3

"

£3,000,000

CROSSWORD PUZZLE.

%

B

Across

14

17

黠

31

FE

1:28

19

Scented 1.--Noto E.'s, probably in Seld. 8.-A mouth sans tongue or teeth. 6.—It is your end to intend... 14.-Fruit that ila - feminino in 9.Brief agreement. 10-It is farthest, and

America.

yours 15-Aquadruped is in good.

faithfully" will this busmess correspondence,

though foreign, surroundings. 18. This word is in Clue: 15, 11-Confesses it possesses.... 19. He bult Thebes by the music 12-You may find the little

- darling in a corner.

of Bistute. 20.—Distingaish.

13-Anyone can get on in this 21-Tho, ship was, the har-

island, and-

lour cleared." Mariner."

16. Anyone can take it easY ON

this mountain, at the end of 22-Take a stroll-with a relative. the evening VANA. MA23-Disseminate say, from Brook. 17.-Nooding a drink-you may man's Park:

pause here.

18.-Flabby.

Explosion.

Taken as part of wages-time of course, is money.

91.-What a beggar can't de 24.-Transported-and apparently The solution will be published on Authorized Capital

well packed for the journey. Monday. Bubscribed Capital £1,800,000 | : 25, --One of the Home, Counties Paid-up Capital

£1,050,000 which Elizabeth favoured. Reservo Fund and Best...21,600,843

-A mantni

BANKERS:

Fas BANK OF ENGLAND

and.

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES!

Batavia

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents:

World.

Karachi Madras

Bangkok

Kota Bharu New York

throughout the

Bombay Calcutta Colombo Delhi Galle

Kuala Krai Penang

A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1920.

BANK OF CHINA.

Jr.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National

Government as ant INTERNATIONAL EXCHANGE |

BANK.

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) **(Pahang) Rangoon

Kuala Bhanghai Hong Kong . Lumpur Simli Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Bourabaya Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued.

· Trustee and Executorships under- taken. Subscribed: Capitali...$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao- Paid-up Capital.......$94,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds !........... 83,890, 303.83 that may be ascertained on appli-

cation L SANDES, EJAD OFFICE :-SHANGHAI,

Manager. HONG KONG BRANCH': 14, Queen's Road' Central.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1981. [29

Owing to our numerous branches in Chips and large connections in the impartant commercial centrics of tho world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Gidra 150,000,000-

and ather Publio Funds of the Capital (fally paid up) (£18,500,000.) Faid-Up Capital...Gildes. 80,030,000- Chinese Government both at home

Yen 100,000,000; and abroad (£8,609,170.)

Reserve Fund Yen 115,000,000 Reserve Fund

Gidrs. 40,015,000- (£3,334,593.)

"Head Ofte:-Amsterdam."

BHOU J. CHEN, Manager.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Bia de

Batavia

Eastern Head Office: Batavia. THE HO HONG BANK. LTD.Alexandele Honolulu

DHANOLIER:--Tiandjarwarin, Bandoung”, Bombaj,

and Willerride

Galoutta, Cheriban, Djember, Djokjii karia, The Hagos', Jidab,-Kab Kote-Eadja, Makamaz, Medan, Pa ding, Palembang, Pekalongan, P ang Pontianak, Bang da", Samaragrʻ: Busigual, Sibolga, (Sumaira), Bingapore, Soerabain, Baraku Bolche **There's Nova kave Daf's Deproit 'Bonsp De Zaty'

London Bankers :--- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world, Banking Business of every descrip-

tion transacted..

A. STOKKINK,

Maunger, Hong Kong, 12th May, 1031. [30

THE BANK OF CANTON, LED,

Bad Orna: Hong Kong,

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000

PAID-UP CAPITAL

KESKIVE FUND

Branches:

CANTON, SHANGHAL,

8,660,000 1,100,000

HANKOW,

BWATOW, BANGKOK, NI”... YORK and BAN, FRANCISCO, DA

London Bunkera

Tas› LeYDS BANK, "Im

|| Correspondentai masa naud all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every decription transacted. "

(Safe Deposit Boxes (various sizes). 606 Tourly Bentay of from" #5′′tó"

LOCK POONG SHAN,

Manager.

(Established 1017.)“

Kal Yuon "Berlin

Karachi Bombay Kobe

Hi oma-SINGAPORE. Hoxo KOND OFFER :—13, QUERY'S HD. C. Canton

$8,000,000

Changchun Dairen Nagasaki Shanghai

$**$4,000,000 Dalny) Nagoya

Authorized CapitalStraitsTM#20,000,000 Zemed Paid-up. Rosaryo Liabilifiles of

Shareholders V..

Surplus

$1,000,000 $2,687,000

Branches Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world. GAME MENENDE GOA Every description of Banking and Exchange busintas, trazeneted,

TAN ENG HOOL,.

Manager.

Janeiro Rangoon Boorsbays Calculia London Ban Francisco

-Angeles, Seattle

Semarang shimono la Newchwang Singapors (Mukden) New York Bydney

Deska Tiontain Hathing A Parishad, Tokyo, S

- Peiping? -- "Teingtao \"" Heng Kong

Interest allowed on

Current counte Periods at rates to be obtained on Deposita received for Fixed ipplication.) dan Jat

do

H. MORI, Manager. Hong Kong, July 10, 1981,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED, 1918,

SOUTHEAD OFFICESĄ UL

10 Des Vœux Road, Central,, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS. TOTAL RESOURCES “

OTER H. 88,000,000.00, OVER H.830.00

,00

Rfery desorption of Banking Accounts and Exchange business

Camat and Fixed Deposit Accounts in Local and Torsign rehufes upened for Cillen ta

Barings. Aspount, and Bale Deposit Boxes."

jall over the world,

KAN TONG PU,

Chief Manage

し

to this

reservo stock is quite essential, YESTERDAY'S SOLUTION, 20Flatter subtly

307hat a meeting. (sorry). KTPLING=0"2"D" 31-A figure that may be regarded || K | X "A WELEEFRES

- from a good many angles, 39-Morit

· י

GOES TO ANG ILMU S ECHT MADELINE PIONE NELLACHY FEIHE BALM MARETTO HERES 1--A mighty atom. 2.There are several such langa-LET

I NAAR VAN CO 308HADOW HAS P

agen

Down

3A nasty tree to get up-still

**Q:BAET WEBBA_P|

up you get.

4.--No longer to be found he

0. T. DA. SINUSAREA IL

6. You would commend me móre U:B I QUINT DICH

had I given you an example E =8_7110 | 2-6 TS D'A÷M here instead of thin...insta

GLAUCOM A SP′′EI

6-Having gone. so far, Irdetect:

ed it easily (hidden)..!**

YOU

WHEN

REACH

HOME

-You will be wondering

how things are going.

out here, what all your

friends are doing who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

give you all the news

you

[35

"Don't forget balore

Months

Printed and. Priblished by

HOND KONG DAILY PE Victoria Hong-Kong $EFCU 45