1931-08-05 — Page 15

ABIN

NOW! TOURIST CA

INEXPENSIVE

POPULAR

HONG KONG to VICTORIA and VANCOUVER

EXCEPTIONAL:

LOW SUMMER EXOURSION:

FARES

To JAPAN.

LARGEST and FASTEST SHIPS on the PACIFIC

TOURIST | EMPRESS : SERVICE]] | offers special & accom- modation, pleasant decks, open air SWIMMING POOLS, airy staterooms with real beds, hot and cold. RUNNING water, spacious public roome, BEST OF FOOD with varied manue and exceptional service throughout,

Hoog Tour Bhachal

Leder

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY AUGUST 1931.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 12,040 TONS; THROUGH CARGO,

14,770 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony, during, the 24 hours onded at 9am yesterday

wore.

British

Cargo for Through HK Porta

City of Halifax,

Dunkirk 1,800

Antenor,

Chinwangtao.

Robe

Tokobima

Arriva

Soochow

Empress of Canada.Ang. 15- Empress of Russia ...Ang, 15

Canton

Aug.18

Aug, 20"

"Ang 22-

Aug. BG

Aug. 31

Sept, $

Sept. &

Sept. 14

Newchwang,

Empress of Japan...Sept. 12

Sept. 15

Sept. 17

Sept. 19

Sept. 27

Exspres of Asia Bept. 25

Sept. 28

Oct. 1

Oct. 3

Oct 12.

Empress of Canada Oct. 10

Oct, 13

Oct. 10

· Oat, 17

Oct. 25

Empress of Russia ...Oct. 23

Oct. 28 Oct, 20

· Oct. 81-

Nov.

*Empress of Enssin" and "Empress of Asia" call at Nagasaki

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA..

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Capada, U.S.A. or Europe, it will be wellworth while to ask about the new

TOURIST CABIN SERVICE

For further information please apply to

Canadian Pacific

Telephones Passenger 20762,

Freight 20042.

lephone i Hongkong All Dopartmenta

Cable Address:

·GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept.

YK LIN

Canton

Kamo, Saigon.: 1,600 Yatabing,

Stranghai420 Hong Wha,

Tacoma

2,100

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dar- ing the 24 hours; ended at 5 a.m. yesterday werd --

British

American

Dutch Danish

Japanese

Norwegian.. Chincsa

Total

SHIPS IN HARBOUR

Dop IGY

The following merchant vessels wore in harbour yesterday 1—.

Wharves. Kowloon Pres. Grant, Yuensang, Cellbes Maru, Asuma Maru, Andre Lebon, Gen. Metzin ger Hall City of Halifax, Ching Merchants Kwong -Hip. 3,62010;570 Loong: Osaka Shosen Kaisha:

Menade Maru; Douglas Lapraik Haining.

1,100

500 500

Amoy

Aug. Aug. 20

¿American" Shelton,

Dutch:

Tjikembang,

*: Shanghai

--

Van Heutez,

Belawan Deli 040

1,120

· 60-

040

1,200

Norwegian.

Helios

Bangkok 1,860

Tonjer,

Chinwangtao 3,170

1,000

Krönviken,

Bangkok 1,000

0,030

1,000

5. Japanese.

Ryujin Maru,

9:00

Toshio Maru

Japan Ports 40

1,030

Olinete.

Sun Kong,

K. C. Wan 200

Cheung On,

Shanmei

20

220

NE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A.

VARYING FROM £79 To £120 ON BALE.

SAN FRANCIS00 vis Shanghai, Japan Ports & Honolula

„TAIYO. MARU

OHIOHIBU MARU.....

Tuesday Wednesday,

18th August 2nd Sept. SEATTLE, VANCOUVER via_Shanghai & Japan Ports.

HYE HARU HEIAN MARU

11

Tugeday, Tuesday,

25th Aug.

8th Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MARU

Setantay, FUSHIMI MARU ..........

Baturday, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila

+

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, Saturday,

8th Aug, gord Ang. & Port. 2nd Aug geth Sept.

IYO MART WAS

NAGATO MARU...

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

+++

Tuesday, 11th Aug, Thursday,

SOUTH AMERICA (West Const) via

.

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MABU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

27th Aug,

Japan, Honolulu,

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

✦ KURAMA MARU...

TAKETOYO MARU

Genoa & Marseilles.

↑ DELAGOA MARU 1.

+ TOTTORI MARU

† AKTTA MABU

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon

Saturday,

12th Sept.

Friday,

Tuesday,

21st Aug. Tat Sept.

Thursday, 13th Aug.

Saturday,

Saturday,

8th Aug. 16th Ang.

6th Aug.

17th Ang.

21st Aug

NIPPON YUSEN KAISHA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ CALCUTTA MARU (Kobo direct)......... Thursday,

↑ HARODATE MARU...

Monday,

ATSUTA, MABU (Nagasaki direct)..... Friday,

+ Cargo only,

For further information, apply to--

Telephone: 30291. (Private emisnges to all Dappr.) kr

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from HONG KONG 1"""

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore; To Yokohama via Shanghai and Golombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

ÅNGERS PRO

* 18th Aug. G. METRINGER B. Int Sept. SPHINX- saya pun 15th Sept. FORTHOS

29th Sept.

CHENONCEAUX. ... 13th Oct.

ATHOS IISK

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

37th Oct.

10th Nov.

V.. 24th Nov.

Kabe. Man

SPHINX

PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II

18th Aug

1st Septe 16th Sept. 19th Sepk D'ARTAGNANA 18th Octo ANDRE LEBON ... 29th Oct FELIX ROUSSEL... lith Nor, Q. METZINGER 2, 25th Nov,

A We can lawns Through Tickets to Korer, Brian Powe, Harz AFRICA,

› Madarasgar by Tesnihipment on our MailSteamers at For-Bam, or Dummours,

MANAVERAGE COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via FormBai, Oran, Camaatandas Hambura, Borzieníisé,

For Fall Particulars, apply to par

Elder MESSAGERIES MARITIMES

Folephota, 10681;:

(3) Quran 1. BUILDING,

Total.....39,040

Docks: Kowloon Kwaisang, Limchow; Taikoo: Apocy, Fatshan, Luchow.

SHIPBUILDING" AND STEEL

INDUSTRY.

STEEL CASTINGS OF LIGHT WEIGHT IMPORTANT,

4!

The relation of shipbuilding" to the steel industry was discussed by Mr. H. G. Smith, vice-president of the Bethichem Shipbuilding Cor poration and president of the National Council of American Ship- builders, in a paper read at a meet-" ing of the American Iron and Steel. Institute

15

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

· (COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS MARSHOITAKING CARGO FOR STRAITE, JAVA BUKMA, OLYTON, VINDIAN FERSIAN GULF "WESTS INDIES, MAURITIUS EAST LIZA SOUTH • TAIDA, AUSTRALASIA, INCLUDING MEW ZEALAND 2 QUBENÉ. LAND FORTY RED, BRA, EGYPT, CONST INTINOPLE, ARTAREBOERLEVANTINE PORTE, EUROPE, ETCHE PENINSULART AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS?!

• Scarf Bomga), CoRRACE, WER EGIL, GOYNUNMIKY.)- Tous. Hongling Dogg

if(abopā).

teamabip

A

*BAJPUTANA",Ƒ17,000 :|/15th Arg. *** ALIPORE!: 5,8001 AN 1PADUA £100.2" 22nd Aug

+ KARMALA

CATHAY 1* SOUDAN ::

*H'bg, K'dm., A'way, & Hull Bombay, Marseilies and London, Straits, Colombo & Bombay," |Mirw

ru, Having L'doni,

Mary, Laden Rdm..A

#Huil

Referring to the rapid · strides, made in the industry, Mr. Smith SKIDDERPORE 5,300 6th Aug. Noon Straits Colombe & Bembey montioned the fact that in the con- struction of the Norddeutscher Lloyd liner Bremen about 800 tons weight was saved by using high ten. sile steel of about 30 per cent. grenter strength than mild steel. Mr. Smith pointed out that oa * account of the specialised characKALYAN ter of shipbuilding and the infreKASHMIR quent duplication of vessels of the BURDWAN same design, that made it impos sible to build ships in the States as. cheaply as abroad, where labour

the United States.Le

Suggestions for the Future. What the future will bring forth

Buoys-A Tjikembang, Av-rates are less than half of those in Sarambik, AS Van Heuter, Alo Kalgan, All Antenor, A13 Toyo kiko Maru, A16 Hong Wha, A17 Pleasantville, B3 Soochow Es in the shipbuilding industry of the Yuan Lee, Be Nowchwang, BIs United States cannot be pro Nanchang, 315 Anahun,

B18 phesied. What was considered a Halvard, B17 Sun Kong, Bis monster ship of 1,000 tons 75 years:

Dorry, B10 Helios; Bal Sungshan ago is looked upon to

to-day as a Maru, B22 Yusang, B23 Kronviken, pigmy, and a ship of 60,000 tons. 3324 Bintang, Bes Hokkoh Maru, and more than 1,000ft, in length, B28 Tonjor, C2 Kamio, C3 Kaitan- which has been prophesied for the 300 gata, C4 Pangtong, C5 Tonkin, C8 past 30 years has now" arrived.

Kueichow.

Two such ships are under construc-: tion. As long as steel combines a maximum of strength with a minimum of weight its use

for shipbuilding purposes is assured. The tendency toward higher steam pressures, more degrees of super- heat in a steam engine, the con- tinued development of the Diesel engide with its high and rapidlý, changing temperatures and the con- stant cry for" lighter, weights "in hull construction, demand workable steels of greater tensile strength, the highest possible modulus of. clasticity, and the lowest possible! co-efficient of expansion.

CLEARANCE:

August 4 14,770 Andro Lebon, for Saigon.

Antenor, for London.

STEAMERS' MOVEMENTS.

Asama Maru, for Shanghai. Canton, for, Haiphong Calebes Macu, for Singapore. City of Halifax, for Shanghai.. Corona, for Chinwangtao. General Metzinger, for Shanghai. Haining, for Swatow.

The B.I. s.5. Tilowa will leave Amoy for this port to-morrow (Thursday), and is due here on Friday. She will leave for Singa- pore, Port Swettenham, Penang and Calcutta at 10.30 am. on Sun- Hong Hwa, for Singapore. day, the 9th inst

The E. & A. Co.'s a.. Tanda left Kaitangata, for Bangkok... Manila for this port on the after-Kwangtung, for Canton. noon of the 3rd inat., with the out- Minnie Moller, for Canton. ward. Australian mails, and is due Nanchang, for Shanghai. here to-morrow (Thursday), at

about daylight. She will leave for Nowchwang for Shanghai. Shanghai, Moji, Kobe and Yoko-Pres. Grant, for Shanghai. hana at & p.m. on Friday, the 7th Ryujin Maru, for Cantón. jast.

p.m.

The P.&O... Kidderpore left Shelton, for San Francisco. Shanghai for this port on the 2nd Sonchow, for Tsingtao. inst. at 5 p.m., and is due here Sunnanvik, for Shanghai. to-day (Wednesday), at about 4 Terukuni Maru, for Shanghai.

The P. & O... Soudan left Texas for Manila, Singapore for this port on the lat. Tonjer, for Canton. inet. at 5p.m., and is due here to Van Heutsz, for Swatow. day, 5th inst, at about 8 a.m.

The s.. Gange sailed from Aden Waka Mara, for Canton." on the 2nd inst., and is due here Wing Wo, for K. C. Wan. on the 19th inst

Waishing, for Canton. Yuan Lee, for Swatow." Yuenuang, for Amoy..

The m.v. Col, di Lana sailed from Bombay on the 3rd inst, and is due hero on the 24th inst.

BANK LINE

ACENTS FOR

דין.

ASIATIC DECK PASSENGERS,

*** MANTUA“

“NALDERA”

1,000 20th An 15,000 12th Sept 146,600 18th Sept 9,000 28th Sept. 11007 Tinh 0

9,000, 26th Oct. 6,500 31st

KASHGAR

16,000

1,000

RAJPUTANA | 17,000 "COBFU**

SOMALI"

7th Nov, 91st Nov,

18,00

0,100

75th Deo. 19th-Des Suth Doc.

• Cargo poly.

Bombay, Martelllbe London Matae Havre, Laing B'bgy raj

K'dm, & A'werp." Mark,L'don. R'am.ja'werp.dr Hull

Marseilles and Loucon (Mars, a/con, H'dm, & A'werp. Mars, Havre, I'doi., Hog..

Ham, & A worn. Bombay, Marselline and London. Mars; L'oon, R'dm; & Aʼwerp. Zamibenlaes and Londonuja

da,

Mars, Harre, 'don, H'bg

K'dm. & A'worp.

† Calle Casablanca, † Calla Djibouti. § Calls Karachi & Port Swettenham,"

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cong stantinople, Fireau, Smyrna, and other Levant Porta by stenaners of the Khedival Mall Steamship Oc

BRITISH INDIA APOAR SAILINGS

*** TILAWA"

SANTHIA RUTA LAPA I "JAKADA"

10,000

9th Aug

(10,30a.m.)

8,000 10,0

23rd Aug,

8th Sept

7,000 31st Sept

Calle Fort Swettenbam.

Singapore, Perang & Calentin

B.1.--Apear Lite stammers bave excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers..

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA

NANKIN

"'NELLORE

7,000 | /2nd Bente

7,000

2nd Oct.

.7,000. §. 31stṛOot?

Esbon, 'Bri

nta

· Regular Monthly Sailings From Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong Hong Kong to.

toanxin liê

Sydney 19 days,

The

Bent connections from Antaralia with the followinge

8.8. Coʻa Steamers to the United Kingdom, vin. Now, Zaulan

· Vancouver, San Francisco; eten, pateland" have agreat matt The P. & D. Hoyal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Bissmers to London via Buss,

The New Zealand Bhipping Co's Steamers for Serikkampion and Lendos

Panama Cánál,“

"SAILINGS" TO SHANGHAI AND JAPANSE CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN

The following vessels brought Asistic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended-| *"BOUDAN yesterday, 9am, were:

TANDAWAS Boochow (British), Canton... 52" | "CATHAY”. Kama (British), Saigon... STALAMA Hong Whs (British), Amoy

NANKIN and Swatow Tjikembang (Dutch), Shang-

hai

300

121

Van Heutaz (Dutch), Singa-

pore KOKOĻUKA1,374 Helios (Norwegian), Bangkok 18 Kronviken. (Norwegian),

Bangkak Cheng On (Chinese), Shan..

mei

LTD.

BIRDHANA BURDWAN KABHIMIZ

"NELLORE " SANTHIA-!

#76,800%Peth Aug.

7,600 || 7th Aug. 5pm. 15,000 14th Aug 10,000 | 11th Augina

7,000 27th Augsto 9,000 28th Ang 7,000 3811 460081st

8,000* 1705. 8,500 12th Sept 1,000

25th Bept, 26th Sept

110

2,000

9th Oct

10,000 1016 Oct 9.000 17th Oct 15,000 siat Oct 10,000 para Ost

12.

TILAWA

20

1,921

"NALDERA KARHUAR

17,000

JONIA" | 11,000 24th Oct. 7.000

6th Nor 17th Nov.

RA NANKIN"

ARMALA“

INDI

17.000

6 Dec

7th Dec.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT 406

-ELLERMAN. LIER

27 9.5: CITY OF LILLE": .....Marsailles, Harre, Loudon, Bostandam & Hamburg.....18th August

8.8. "CITY OF HALIFAX...London, Botterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

MENTALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

BERVICES T^2}

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE-

MV LAGANBANKA

MV. TAYBANKOS

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ODELOVNINHOW

bergu Loading, for: Mauzitite, Bežnien, Delagoa Bay, Duit

Mosel Bay and Ompetown,

... 4th September,

AMERICAN AND MANCHURIAN - LIE

& CO.

AMERICAR & OHIEFTAL LITE

1. 8th August

7th September- ORBITAL AFRICAN LITE

October

don, Algos Bay (Port Elizabeth)

FedThrough Bill of Lading buried to Beses, Quilmains, Ibo, Fort &mel

Ckinde

Inhambana, Zangibar, Mombame, Kilindini, Port Nolloth, Lucite Bay, Wävla lng and Madagnsent, y

THE BANK LINE. LTD.

Calle Nagoya

000

9.000 19th-Dec-

JUNE TO SEPT.

Shanghai, Kobe & Tokohama. R’hai,Moji, Kobe Osaka á Y′′baida,

B'hal, Kobe & Yokohama. Amoy, B'hai,, Moji, Kobe & Oiaký.

Yokohama.

Shoe & Yokotama.

Amoy, Moji Robe & Om S'ha Moit, Kobe Osakać: Z haiza S'hal, Hoj, Kobe & Yokolaa Amoy, Hoil, Robe & Osaka 19′ba.) Kobe dilokohama, 'S'bai, Hoji, Kobe de Yokahama Amor, Moji. Kobo & D

S'hai, Moj, Kobe, Osaka & Y'hama, Amoy

“Mol, Kobo & Orika. Shan, Kobe & Yokoham S'asi, Moji, Kobe & Yokohama Bhai Hobé & Yokoham

Amor, Meji, Kobe & Onales. Shanghat Hoj, Kobe & Y'hama Moji, Kobe Osakat Y’hami

Robe & Yokohama.

Moji, Kobe Osakes& Y’bami hai., Moji, Koba & Y'hame

Cargo: only, '§Calling Wội-hai-wei, Taingiau & S'hai, on zeturn from Japari

bat 412 distan are appromimate and subject la alteration welkout moties.' Passengers for Bangoon must defray their own Botal expense at Bings While awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Klastri: Fans free of charge, cuddl Steamers on London and Australian Lazag are fibed with Laundries: Parcels mesenring not more than Aye, it will be received at the Company's Glide ap za Noon on the day pregions to mallingerl

For Further Zuformation, Fassage Fares, Freights. Handbooks, sto, apply to 72 FOR MACKINNON, MACKENZIE & CO. P, & Q, Building, Connsyght Hos? Central, HONG KONG., Agentay

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Seat with limited, but exceptionally good passenger accommodations Homewards, tot

· PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORANG ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG,

AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS. CARMANILA AND STRAITS SEITLEMENTS,

8.8. JAPANE MBSHANTUNG” Outwards to:

SHANGHAI 183 JAPAN PORIS,

MS. SHANTUNG " ";

MB. CANTON T

PAS BAY

Hong Kong to Genosse

A Hoa Kouroa 1 North Col

Sailing about

st: Bptember lith October

Bailing about 2d Ankdat

Zath September

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO. LTD.

GE. HUYGEN

Page 15Page 16