1931-07-29 — Page 16

CROSSWORD PUZZLE.

8

A

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

[of: the

NEWS OF THE FAR EAST

.in. givon

the

HONG KONG WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”.

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advancB→→ per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to say part of the world—$18.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

UN LONDON:

July 5, 1981.

y Telegraphio Transfer... 114

Bank Bills, on demand 11t Bank Bills, ontha

sight

• 11. 15/16 ** Orodita, 4 months****

sight ...........................sise 1/0 9/189. Documents, · 4: montha'

sight

............... 1/0 11/16/

ON PARIS-DAN

**Bank Bills, on demand 6123

Credita, 4 months' sight, 6534" ON NEW YORK:--

Bank Bills, on demand 24, Credita, 60 days' night. 254 ON BOMBAY -

Telegraphic Transfer

* Bank, ou` demand ...

ON CALOUTTA!--

1

KO

Telegraphio Transfer

Bank, on demand'

Ondemand... 48.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietorasiakka

HEAD 'Ofrica: Hong Kong.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA”AND CHINA. 1800RPORATED BY ROYAL CHARTER,

1885, p

JULY 29, 1931.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC. --

Head Office:

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital **།*་4*་་་***b- U.S.88,000,000 £3,000,000 Surplus-nomada U.S.$1,078,545 £4,000,000 Boserves' U.S.81,003,209

Gi Agencies and Branches:— ALON STAR HONG KONG, BEMARANG.

(Malty States) 150500

BEREMBAN ARBITRA BANGKOK Chairman ZAVIA

Board of Directori: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

£1,500,000 10,000,000.

HRAD Office: "LONDON." Paid-up Capital Reserve Fund

i

10a

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Midland £3,000,000

BRANCHER

++

11

DALA Backin

Amsterdam' Conitana / Laidorna Antwerp

simple Jagung Athese Edlaburgh Luxor

Nomaca

Kamille

Paler Rotterdam Fome Stabl

Geniva

13 | 14 | ·

18

.10%

SHANGHAI

17

KARACHI

Barrita

Manlia

SINGAPORE

Southamp

KLANO KUKE "KUALA

KANGBAN KUAWA

·LUMPUR

SITIAWAN

Bombay

Glagow

Manich

Led

อา

BOURALATA

TALFING

Broms Havana Bra

Hamburg

12

(7.1.8.)

Bagues Alzes Harry Caro

Montreal Blagapore Ma Naples

20

21

!

At Morits

T

29

"

TÁVOT

Interlaken

Calonta

Xartial

Planous

TIENTRIN

Canase

a Ľado

KUCHING MADRAS MANILA

TOKYO

Facia Da

ZONGKAR GA

Culembo

London

Vienda Venice Kukoma Zurich-

28

26

Peiping.

MEDAN

30

TSINGTAO

TOKOHAMA

JAMBDANGA

{Pippo#

Inlanda)

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Fearec, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H: R. Shaw, Esq

ON SHANGHAI:—

| Tlx, 78

Bank, at sight...

[$7} % dim.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

ON YOKOHAMA :——

V. M. GRAYBURn, Exq.

ON MANILA-On demand.... 481

BRANCHES :-

ON. SINGAPORE:-*

Amoy

Iloilo

On demand

42

Bangkok

Ipah

ON BATAVIA-On demand. $97 Ox HAIFFONE:

Batavis

Johore.

Bombay

Kabe

On demand

stendidong

Caloutta

eak

Canton Chefoo

Peiping Penang Hangoon Saigon Kowloon, San Fran Kuala

Lumpur

On demand...... "Šoversions, Bank's Buying

Rate

*

181

Colombo

London

1/01

BAR SILVER, per os

18 9/16

| On 84100N:---On demand

ON BANGKOK :—

MONDAY CALOUTTA CANTON DAWNTORS CEBU COLOMBO 1. DAISEN 1.

DELHI

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARDIE

Worth

NEW YORK

PEIPINO

PENANG

MANGOON

EXPRESS

PALARA

LPE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALG WATER ROUTE TO NEW YORK

and other U.8, Atlantic Ports via Panama.

..

All vesagis call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Quson's Building

Agents.

THE

Shanghai Singapore Dairen" Lyons Sourabaya Foochow Maisoca

Subgoi Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbia Mukden Taingtae Hongkow New York Yokohama

Manchura) SAIGON

Cagesbarsa Liverpool, (Bhuket)

Branches of AMERICAN EXFAKSS COMPANY in Principal Cities of United States of America" and Canada.

FOREIGN EXOHangs and General All classes of Commercial Bank- Banking Business transacted.

[ing' Transactions undertaken.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one: Personal investment accounta year, or shorter periods at rates handled. which will be quoted on applies- tion.

A

J. STUART, Acting Manager, Hong Kong, 28th May, 1931. (30

BANQUE TRANGO-CHINOISE

QUE POUR LE COMMEROE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:,'

/. 74, Rue St. Lazare, Paris. ⠀⠀

Fro.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De FOSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY Capital, fully paid-up .... 50,000,000 and Sterling on terma which will Special Working Capital: 50,000,000.

Reserves be quoted on application.

22,319,000 Hong Kong, 18th May, 1931. [26

| HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG RONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rales may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGRA BANKING CORPORATION, V. M. GRATBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 16th July, 1930.

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION. CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering" complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world." Interest Estes on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHAIR NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources over U.8. $2,600,000,000,

D. M. BIGGAR,

Telephone 28021.

23]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"" ANTENOR" 5th Aug., ForPort Said, Marsellias, London, Rotterdam, H'burg, & Glasgow. "PHILOOTETES" 18th Aug., For Port Baid, Mare., Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg,,

LIVERPOOL SERVICE.'"

"LAOMEDON"

**BUMALUS**.

21st Aug., For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow. tat Sept For Fort Bald, Liverpool.

Havre and Glasgow."

- NEW YORK SERVICE *** "RHEXENOR” ̈ ́ 765 Ang., For Boston, New York & Baltimore via Philippines & Slogapore,

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROPEBILAUS” 92nd Aug., For Victoría, Vannonverb doattle. "IXION

17th Sept, For Victoria, Vancouver & deattle.

Due

INWARD SERVICE.

"AGAFENOR' **EUMAEUS'

الالوان

2ad Aug., For S'haL, Kobo & Yokohama)-l 8th Aug., For Bhanghai & Hankow. ME

All cargu sten.nors with limited passenger accommodation at specially reduced faros,

For freight, pasange rates and information apply to the understioned

All bookings ar subject to the provisions of the Company's Bill of Lading

Butterfield & Swire;

Manager.

NEDERLANDSCHE · HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

| HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD

CONSTRA

Authorised Capital

Marseilles

BRANCHES:- Paris Lyon Szigon Haiphong Hanoi ! Tourane Quinhon Hue

Pnom Penh Thanh-hos Vink Peiping Shanghai Tiontain

Hong Kong.

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange. Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

"

dfiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources... Over G.$3,500,000,000

Q. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

£3,000,000 ..£1,800,000

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

£1,050,000

Reserve Fund and Rest....£1,888,845

BANKERS:

Fax BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD.

San Francisco: Bank of Italy,

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi

Gallb

Hong Kong, lat July, 100

-

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1999, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

"

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000,00

BRANCHES:

Karnohi Madras Kota Bharu New York, Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Bhanghai Hong Kong Lumpur Sitala Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

HONO KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

Paid-up Capital.........24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates INTEREST allowed on Current Ao- Reserve Funds $3,820,003.82 that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

cation.

C. L. SANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 9th April, 1931..

[29

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEQIE BAXE, exchange.

LIMITED

Wo, also handle the issus of Bonds Gidrs. 180,000,000-

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Pald-Up Capital:..Gidrs. 80,030,000 Chinese Government both at home

and abroad. *(£6,888,170.)

Deserve Fund Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000- (£3,334,683.)

Head Office:—Amsterdam.”

SHOU J, CHEN, Manager.

Eastern Head Office: Batavia. THE HO HONG BANK, LTD. Alexandris Honolulu

BRANCKIES ---Bandjarmasin, Bandomy", Bombay;

Calcutta, Cherības, Djember, 12[02]4+ karta, The Hagua", Fiddah, Kobe Hole Badja, Makssor, Madan, Pa. dang, Phlembang, Prkalangan, Pe Bang Pontians Rangoon, Bo dam, 8amarang, Shanghai, Sibolga (Bara), Blatapors, Boatsbaa

Borrakiria (Balo), Tegu,

and Waltersden","

"'effens kans Baft Duponti Bupar' To Zak,

London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd. S

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

Manager.

SA. STOKKINK.

Hong Kong, 12th May, 1931 [50

THE BANK OF CANTON, LEDSI

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000. PAID-UP CAPITAL ..... 8,665,000 RESERVE, FUND. ----------

,1,100,000 "Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO,.

London Bankeri

THE LLOYDS BANK LTD.. Vorrespondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted MABABAIHAK Kggira Safe Deposit Boxes (various,Biras).

at a Yearly Rental of from 35 to

LOOK POONG SHAN

Manager.

Bio de

Janeiro Ilangoon Boerabaya San Francisco

Yon 100,000,000 Yen 115,000,000

HED OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND ADENCIES AT:

(Established 1917.).

- $8,000,000.

Batavia Kai Yuso Borlin

Karachi Bombay...

Kobe HEAD, OFFICE SINGAPORE. Calcutta HONG KONG OFFICE:-19, QUEEN'S RD. C. Cauton

London Los Angeles Seattle Changchun

Semaran Manila

Semarang Daireo Nagasaki Shanghat

(Delay)

Nagoya Shimonoseki $4,000,000 Barden) New York

Newchwang Bingapore

Sydney

Tionesia

Tokyo Tsingtao

Authorised Capital Biraita 320,000,000 Insued Pald-up Boserve Liabilliei; of “ Shareholders person Surplus

4:****

$1,000,000 Hamburg

Hankow $2,087,000

Harbin

ازم

- Dinka

Paris Peiping. Interest allowed on Current Ao-! counts.

Branches, Agencies and Corres Hong Kong

pondents in the principal cities of the world vote dieren. W

Every description of Banking and Exchange business"`"`transiced.

TAN ENG ROO1,777]

Manager,

Periods at rates, to be obtained on

Doppaita 4 received for. Fized.

application.

OH, MORI, Manager. Hong Kong, July 16, 1931. [a

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Vosur Road, Central,

HONG KONG MAMMANI"

*** CAPITAL AND BURPLUS

OTK H. 88,000,000,00 TOTAL RESOURCES, THEM Ovis HL.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Archange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign- Currencies ppened for Clients,

Boy Bavings Account and-Bais: Deposit :Bæred

KAN TONG

Oldet Mansge

38

OLUZI

Across, 1.-Think of fruit in a tin: fe vers the process, and find a metal. 0.-Is this perfect in many poople? Yes! in eight." 10-A wide view here, or in Cen-

tral Amories. 11.-"Inge torn" (xang.) 13-Often civil by.profession" 12. She author.

20-Three separate personalities in Pat make him a lover of his country. 22.-The last of ancient letters.. 23.-A Surrey yillage that spg.

geats Christmas. 24.-Bygone Prime Minister in

Kent.

228.—A Latin is naturally housed

in this Roman hill 39.-Insurance official, 34.-No cowboy, but half bull, half man, and quite mythological. 38-Buch cheers emanate from

opponents.

36.-A kind of apache., 37.-The Yankee spirit.

Down.

2-Reluctant with optional heart 3-Decapitate this vessel and

get a sort of 38 Across. W 4. Some tricklö!!! said the Yankee as be crossed. into Canada. 5.Wander around, or how the coster referred to himself and hie donah,

e. Giddiness. 7-Repudiate a pig in a row, 8Food

14. Before tea, near; with tea,

bedtime.

10-An' alteration in time makes

it particular...

16-Gardén found in Sweden, 17-There is a Welsh sound about

this stream. 18- Frenchman and a dove

7

could, best tackle this blow. 19.-Done effectively by a Scot,

drunk or sober. 20-Apparently people have to be quite close together to comb to this agreement, 21.-Common word in compari-

20- god!" (anag.).

26-If it raises the price of tea,

there's cause for this kind of rage.n

27-Scott, Gibbon, Wells, etc. 20-Somewhat rare girl's name. 30 god., very e 91-Book of the Bible; 33.-Long.

The solution will be published taportow

YESTERDAY'S SOLUTION.

L•LE | QU«RNAR.D JAWA ID MA [FITTING

EBEN GROHO AN

DESIRED STUDENT

TTITEIT

|00°H3;QBT"]FRIVER 8. LOKSAMENYE NDCH RIPET DE

ABIGAIL REFL I, NO UMNSUME SUMA SEN ( EEGULU 8 BCEK G'OY

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing who won the tennis league..

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

give you all the news and keep you in touch with things out East

Don't forget haiore you sa

"dent to you

$9.00

Months

"THAT THE "Público

Hona Kowa Dur-P. Victoria Hong Kon