1931-07-25 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

WOMEN AND)

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

ONSIGNEES per Cal's Vossol

CONSIGN RECTOR

FROM UNITED KINGDOM VLL SINGAPORE. are hereby notified that their Cargo will be

into Holt' discharged Wharf, Kowloon, where it will la at Consignees risk and, subject to Terms and Conditions of Storage at Holl's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 23rd July,

port

to

Optional Cargo will not be landed here, onlow Notice has been given prior to easel's arrival, bat carried on from

the' fual to to port

port of call which the option extends. All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.Ma Bad Noor within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vesnol's Godown and all Goods remaining undelivered after the 29th July will be subject to Bont

All Claime against the Vessel must be presented to the Undersigned on or "before the 19th August, or they will

not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenia,

23rd July, 1931.

[189

SERVICES CONTRACTUELS DEJ

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNED NOTICE."

一个

8.8. ANGENS."

ARRIVED HONG KONG UN

TUESDAY, THz 21st JULY, 1981."

FROM MARSEILLES, &c.

"YONSIGNEES of Cargo by the

above-named. Steamer are hereby informed that their Goods with the srooption of Opium, Treasure and Valt abled are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery coin be obtained so the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in- elading date of arrival, will be subject to

All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 80th July, 1981, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godown for erniniustion by the Consignees and the Company's Sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas, et 10 m. on Monday, the 27th July,

1931.

No Claims will be admittal after the Goods have left the Godowan

No Fire Insurance will be effected by

us in' say see whatever,

POHL Agmat,

Hong Kong, 21st July, 1931,

(984

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

·FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA,

The Steamship

BENARTY."

MONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous andjor extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf aud Godown Co., Ltd, whence and/or from

be the wharves Delivery may obtained. No Claims will be admittel after the Goods have left the Godowns, and all Goods

remaining undelivered after the 27th instant, will be anbject to Bont.

All Claims against the Stoamor must be presented to the Undersigned on or before the 10th August, or they will not be recognized

All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, at 10 ním., by Messrs. Goddard & Douglas

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned GIBE, LIVINGSTON & Co., LÆD

Agents. Hong Kong, 20th July, 1931.

GOODWOOD HOTEL, 63-67, CHIEENSBOROUGH TERRACE,

MYDE PARK, LONDON, MAZ.

-(977

Twe minutes Kensington Gardens, -Buses and Tubos,

HOT AND COLD BUNNING WATER. GAS FIRES ALL BED ROOMS,

PASSENGER LIFTING Noted for healthy portion, quiet, clean- linos, exocllent, food and attendance. Terms from 3-gns, per week, including four moals, bath, light and attendance: from 12/8 daily. NO EXTRAS.

Tarife from DAILY PRESS ofica,

- SERVICE TO READERS.

THE HONG KONG DAILY

PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through "their"" London Office, as-53); FLEET Bremer, E.C. 4 Tel: 8137, are pre- pared to give Bubscribers and Visitors advies · regarding n0001- modation available, motoring foo litins, suitable shopping centres

NAKWinnist home, they will call or felephone to the above address, they will receive the utmost_assist ance and the Intent available infor- mation on all subjects of enquiry will be placed at their disposal...

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 25, 1931

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

"To VICTORIA, B.C., and SEATTLE

via Shanghai, Kobe and Yokohama

PRESIDENT TAFT!

S.S.

will kail af

7,00 A.M, SUNDAY, JULY 26.

ROUND THE WORLD (calling at Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, NEW YORK, BOSTON, Havana, Cristobel, Balboa, Los Angeles, SAN FRANCISCO, Honolulu, Kobe and SHANGHAI).

S.S.

**·PRESIDENT. POLK '

will sail at

8.00 A.M.

SUNDAY, "JULY 26.

HAMBURG- AMERIKA LINIE

H

TESSEL

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER SERVICE between ; JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMEO and EUROPE

SAILINGS TO EUROPE,

DESTINATION.

LEAVING

RONG TO

(1) Genoa, Rotterdam & Hamburg 28 July 8.8. "SAARLAND" M.V." KULMERLAND "(1) Genos, Barcelona, Rotterdam

Hamburg 1? Ang. 8.8. "OLDENBURG" (1) Genoa, Rotterdam & Hamburg. 4 Sept. M.V.BURGENLAND (1) Genoa, Marsailles, Botterdam

& Hamburg 12 Sept Other Parts of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

8.8. "OLDENBURG"

M.VBURGENLAND"

MV.VOGTLAND":

M.V. DUISHURG"

(1)

(1)

(1)

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

SHAREBROKERS: ASSOCIATION.

Buyer

Balan. Nominal

FRIDAY. ** JULY 24.

Bar Bellary

Balan

Wominal

$2,060

$128

3676

322

$9.60

$24

$34

DI

#5.55

$6

DUR

$

$185

DE

!!!!!!!!

$0.05 $0.15

295 $2,90

Banks

HK Banks

Do. (London)

£143 Chartered Banks ...

2105

£20

Mercantile Bis. “A”

$2,068

***.

Bank of East Asia.... $129

Insurances

$1,435 Canton Intro

Underwriters

Shipping

201

FOREIGN

MAILS

RADIO NOTICE

Para f,

- Individuala and Arms are recommended to register their telegraphio address at the Radio Offoe, No charge is made for this.

"Letters and postcardy for. Europe and South America, are forwarded" wia. Ribaria", if so superscribed.

Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmall from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of tho G.P.O, or Kowloon Branch Post Offles where full particulara : of the Airmail service can be obtained.","

· INWARD 'MAILS,

£10

Pan

Aimanoak Millwong

35th

Binkiamy

$1,485

From

41

****** 16.40 North China... Union InsuranOOR..... £ABS, Yangtaze InsuranÇOS

T180

$560 565/8

$60.

SANDALAN

China Fires

#675

**T

$1,400 H.K. Fires

$1,386

.IM

London, 25th June)

berlian

Bumoral and SWATOW

Eurori tim Nesafatam (Papore onl

0.9.8., HONOLULU, Japan and Smano-

Bai (Ban Francisco, 26th June):

Pru Folk

Douglases ⠀⠀

ส

Steamboats****. •$95

BHANGHAI and AKOY

www

$40

Indos (pre)öíti

$40

Do def.

Japan and SHANGHAI

41/3 12

Shell Transport A

ANUT

Water-boat

$181

JAPAN...

Mising

HEAKORAI and EUROPE Vin ECERIAA

Londen, 9th July)...

Java and Manila, wwe plant

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and BHANG

:$4.96

Bonquetà...

Venzuela Gold Fida. Kailans

"Langkata (ccanb.) .......

Do. (ingle). Explorations.....

Shanghai Loans... Raubs-dipan Tronoh Mines Docks, WharTOS,' Godowns, sto,

Free Taf

Kingyuan

25th July 26th July

Sirdhana...

Yasukuni Harw.....

outh July

July

July

Takushima Haru

sondert

27th July

季

KAT (San Francisco, Sed July)"

Pros, Grant

30%

timp, of Antá

T:13

ULLOTTA and STRAITE, D

Santhia

97th July 28th July 29th

T1,80

74.40

$84

JAPA

KUROPE via Suzz (Letters and Papers, 2nd July and Parcols, 5th

and SHANGHAI

Karmala

30th July

***

11/

salt U.S.A., UAFADA, Jaraw and 'SHANGHAT)

Khyber, işi

31st July

(Bestils, 11th July)........

·Pres. Jefers

31st July

Japan;and SHANGHAI

14

4th. Ang

¡Australia and’Mamita

Tanda

5th

Aug.

7th Arg-

!!!!!!!

HK. & K. Wharla..

104 ONL

Providenta (old)...

85.10

Do. (now). $275

$8,90

.399

HK, Docks

$20

Bouth Chins Motor

10

149

147

.11

12

TH

T14.20|T14.40|T14.20|

1.275

Shanghai Docks .... New Engineerings Hongkewarmin Landa, Hotels, and

Buildings

FLK. Hotels (old)

*** $16.40) Do

(NEW) $10. E.K. Landro 1913 Shanghai Lands ... H.K. Boaltys m Humphreys (old) ...]

Do

Chinese Fatates...

ENDS........T14.10 T.14)|

T.941 S'hai Cotton.

$181 $16.10

$16.10 3048 $9%

TSA,85

$14.00

821

$21

$100

...

Catteri

(new)

Tramways $21

T.97]

T.11

"Zoong Bings.

*

Public Utilitiam

$21.70 $2

$14

Peak Trame (old);,..

B

Do (new)...

$942

Kid'.

Star Ferries834

1251

Tauma Ferries...

$201

#28

$26.10

Chins Lighte$56

H.K. Electrical). 1812

$23

Macao do.

$12

Sandakan Lights

Do;

(part pd.))

$47

Telephones (fully pd.)

T17.90 China Buso

Tractions

Do. (pre).

Industriala

$0.65 China Bogarskie

J.

19%.

$36

7.11

HE BUST

Canada, U.8.4., Honolulu, JAPAN and

SUARAI (Vancouver, BC,,18th July)}|| Amp. of Canada...

"OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before registered "and", parcel mails, are closed at 5 pm. on the previona day.

$16.00

Fox

PER

DATE and TIME

$92

$14.80 $21,70) $21.00 $21.25

25th

་་

Mania, Australia and New Zealand viatt.

Thursday Island -due Thursday || Kamo Maru Island, 6th August

Beg. 6.45 AM

9.50 AM

Hoihow..

Betphong Baigen

Parcels only for Germany via Hamburg

Japan and *Victoris, B.C. dus Victoria,]

B.C.,18th Avgust Fort Bayard

Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, U. and

9. America and "EUROPE via Vio Loria, B.C.due Victoria, B.C., 11th. August, and "EUROPE in Biberia .....) Manila Bangkok

M

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and BUROPE via Marseilles-une Mar, }| Torukuni Maru seilles, 23rd August-Ship sila at ↑

Kuriyang Saarbrucken

10.00 A

10.00

Tyndarrus

10.30

Banking

1.00x

Canion Eslikon.... Fam

233

Prax Taft...

Parcels

-8.00 PM

[Box.

15 N

Lettäre

*

Pros, Polk Halldor

5.00 PX

5.00

Reg

5.00

Leste

6,00

8 am, Monday, 27th July

and

Sunday, 28th,

Swatow, Amoy and Formosals

Bangkok via inatow

Horan Maru Kuying Se

9.00 9.09.2

Monday, 17th, .

・

Malabon Sagara

$87

T.14

Caldbeck, [(ord.)

Swatow

Hydrangea

3,00

T.10

Macgregors,(pref.)

Amoy and Foochow

Youn

3.20

Canton Ioes

$5.00

Japan and

Canada, —due: Vancouver,

•-**- $19.40)

B.C. 17th August

Hikawa Maru

5,00

#13}

$8

(old)... Do.(new) $5

Reg.

5,00

$14

Shanghai and *EUROPE via Slbering

Hikara Muri..

41.80 192

21.70.00

Amoy

j312 $32

432

Java via Batavia

Bomg Thiarota

9:30

10.80 a

in

Japan, Honolulu and South

perican

The

8201

IN

Amusementa (old)

300

5231

$23.30

Do (w)"A" $92 Do. (now) "B" $214

Ports Bendakan

tt.

yo Lining

Maru

10.30 AM

1030 -

Parcels

Noon

$17

Ch. Etainmenta (old)

Do

Straits and Calcutta...

Strdhana

Letters

3.00 2 Sả

(now)

$121

1.55

Swatow, Amoy and Fooshow... Dairen

Haryang

21,00

Kojun Maru

4.80 F

*

Tel. 20661.

$7.65

Wednesday, 29:b,

$18

Swatow Amay

Hopiang Taiyuan

8.3M

[14]

$16

8161

WEIBOLE

$10

$4

W

ne

8. U. Enterprises...

Thursday, 30th, Parcels

B. Ind. G. Bonds... 74

H.B. Gort, Loană .......!. #105)

DUE HONG KONG.

6 Aug.

16 Aug.

2 Sept.

13 Sept.

Subject to Alteration without Notice.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried. Fare from Hong Kong to Genoa from £70, 0, 0.5

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried,

(3) Cargo Bost

For further particulars please apply to Agents.

JEBSEN & CO.

AGENTS.

·12, Pedder Street, Hong Kong!⠀

NOT EVERY

MEMBER OF THE PUBLIC

a potential purchaser of

goods

nearly

BUT

Cements (comb.)... $19,40) $19.50|| 19.35%.(L0

Doi

Ropey 121.80

Miscellaneous

Dairy Farms.aura Der A. Wingcassé.

Constructions

Lane Crawfords ........] 37). Mackintosh

Nanyang Tobacco. 84.20

Sinceres... 2141

Powell! 93.20

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

7:20 mm. &

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and

Bonth America, and EUROPE VIJ Vancouver, B.Odue Vancouver, B.O., 17th August and #ZUORPÉ via Biberia

&watow, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and Beuth Africa, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles due Mar; Beilla 80th August

8.80 B.

FOR

FROM G.P.O.

FRON SHEUNDWAN BRANCH PO.

WEEK DAYS. SUNDAYS & HOLIDAYS

FROM HIKUNGWAN BEAXON

Евом ...G.P.O:

77.15 *um. &

Canton are

ƒ 7,15 km.& }`ƒ 7:30 am.

•16.00 pm.

17.00 pm

5.00pm

7.00 pm

Bundays

Bunday

Samahul and Wuchow (Ur 4,00p.m.

direct stesser), ***.

4:00 p

Mace & Tinahan

the

Kongmoon (except Saturdays)

Hankong (except Satur

B.00 pe

(718 am, ā] (7,2012 21.15 p.m.

1.80

6.00 p.12.

·6.00 pm:

6 pm only 700

4.00pm (8.15 8.m. & (6.30 am, ∙1.15pm. Впрокус 8.15 Fonly

5.00pm

Fonly

1.80 pin

Bundaya

Lonly

6.00 pm

4,00 p.m.

Fatahan and Wuchow

Train)

7,16

7.15 m

$1.00pm

11.00

(8,00 &

9.00

Thi ROT

9.00 pm

0.00

13.00

8:00 pan

100p.m.

ƒ 11,00a.m.

Cheungah

£5.00

BOO

Aberdeen

·Stanley Autan

18.00 pm

10,40 2,20

–8,00 på»

Pabud

Balkung

every reader

DAILY PRESS, HONG KONG

has the means to purchase them, and may do so if you effect an introduction of your goods through the advertising columns of the oldest

caing paper. I. Colony

hard

Haichiny.

507 Beg 81st,9.15S Lesters 10,00 A M

Friday, Blat,

1.00

Kowloon P. U. Parools 480 ra Reg. 1st, 2:00 A Lettera

Par. 81, 6,00 Beg. Jst, 9.15 Ax Letters 10.80 a ADDUST Batoriny, 18, Parools 10.00%

&8:00 pm.

8,000

9.00 8.10.

Manila, Habaul, Australia and New Zea

and vis Brisbane-dus, Brisbane, 18th August

Saigon, Ceylon, India, Manritins, East and South Afrios, Adan, Egypt and *EUROPE via Manrcillow-cuo Mare nellles, 5th September

Bhangha), Japan Haolain, UB.A.)

Canada, Cential and

South' Amerios und EUROPE via San Francisco =dus San Francisco, 28th August; "EUROPE Via Biberta

Ceylon," India, Mauritine, E. and 'Afrios, :Keyph and BUBOPKĄ

veilles-Ada Härsailles, 4th

Andre Lebon

"Atania-Mars

Beg.

128

Tuesday,

1.00 a

the

Kowloon P. U Reg.

Letters 100 P.M.

Rog 1.45K ILottori 250 M

[Rege, 6,00 m M Let. pib, 8.30 ax

Wednesday, Bih,**

Kowloon P.O.

Letters, 10.00

Letters 10.30AM

11.000

8.80 $20,