1931-07-24 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

NEWS OF THE FÅR EAST

given in the

"HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

Cents per Copy.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS;

July 23, 1981, UN LONDON:

Telegraphio Transfor... 117- Bank Billa, on demand 1177 w {Bank' Billa 44 months on

sight!

11 18/10 Credits,

month

1/9/18

aight Documents, 4 months'

sight

1/ 11/18.

MON PARIS

Subscription, paid. in advanDS--- par sanoi for delivery in Hong Kong #18; including Postage to Kay' part of the' world-818.

and 81** Bank Bille, on demand

la Oredita, 4 months' sight 652)

ON NEW YO

Bank Bills, on domand 24020 Oredite, 60 days' sight, 251

ON BOMMY

Telegraphic

Bank, on demand ...

ON CALCUTTA

06

Telegraphio Transfer: 1681

Bank on demand

ON SHANGHAI —

Bank, at sight 7 dia.

ON YOKOHAMA Şim

p! On" demand "m

ON MANILA-On 'demand........... 483: ON SINGAPORE:-

On demand immitis 424:5 ON BATAVIA : -On demand. Sej On FaiPhong.

On demand.......... O BAIGON:-On demand. Ox Bangkok -

*....... On demand`s 181-

SOVEREIGNS, Bank's Buying

Hate ......

BAR SILVER, DET Ok, umie

CUERZEH

PAKARA

EXPRESS

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.8. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route,

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 24, 1931.

| HONG KONG AND SHANGHAI

NA BANKING OORPORATION:

Authorised Capital 150,000,000, Jeaned & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda s

Storling £6,500,000 ** Büror Dilament10,000,000 | Reserve, Lisbility of Pro-

priétors.

.820,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S. Maorik,

MORGAN Chairman. Hon. Mr. J. J. Paterson,

Deputy Chairman."

Hon. Mr. W. H. Boll A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esqu

TE Fourco, Esq.

J. A Plummer, Esq. T. H. R Shaw, Esq.

P. Warren, Esq.

Chief Manager d

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES

Iloilo

Peiping

Amoy

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe w

Calcutta · Kowloon

Canton

Kuala

Choloo

Colombo

Penang Bangoon Выгод San Fran-

Disco Shanghai Singapore

Lumpur London „Dairen Lyons Bourabaya

Foochow Malacca Sungoi Haiphong Manila' Patani Hamburg Muar Tientsin- Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohams

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY · and - FIXED DE- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application, p

Hong Kong, th May, 1931, 198

JHÄRTERED BANK OF INDIA; AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTER,

1863, S

HEAD OFFICE LONDON.,

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY "INU."

Head Office:

65, BROADWAY, NEW YORK,

Capital £3,000,000 Surplus

4,000,000 Reserves .........................

Paid-up Capital Reserve Fund Resorve Liability of Pro-E

prietors

CROSSWORD PUZZLE.

U.S.$6,000,000 US:#1,572,845 U.A.$1,009,900

£3,000,000

10.

Amsterdam | Cinatano Antwerp

nopla Lagana Albena

Edinburgh Luxor

Rotterdam

· Flow Daily Dog Florenen. Karsaillan zamboniy Bartle ·ORDEYS,

Monte Carla Shanghai.

Mazin

Southam

12

18

·Bombay - Glasgow

Bingapore

Colombo London.

Dopenbaren iverpool

Brussels Bamberg Buenos Aires Havre Caire

Interlaken · Mion (S „Čalonita' Fortroolers Firmamá

Oahu Ida

Parta

Zaiplar

Mian

St. Morita

Maples"

Wiegan Venlost

17

Tokohama

jhi Agèncles and Branches :-) ALOE STAR HONG KONG SEMARANG (Malay Blato) ILOILO SEREMBAN AMRITZARAKIPOR

BUANGHARA BANDEDE

KARACHI SINGAPORE. NATAVAN KLANG BOMBAYO KONE CALGUITA MANUALAAM

CARTO

GAWRRORE.

COLOMBO

DAIREN

DISHI TA

SITIAWAN. JOURABATA TAIPING

UKANGSARA (KAMAS - KUALA

V LEKTUR PATIENTEIN KUCHING VA, TOKYO, JA RADIAN * TONOKAH MANINA,

HAIPHONG ALMEDANG THINDIAO

NEW YORK FOKOHAMA

SAMBOANGA

(Philippine

HAMBURG

HAKKOR LA PEPING MARISHA PENAND

"CHOPEN" BERSALANGVON Mansharia) BAHROM:

Islandi

| Branches of AMERICAN EXPRIN

COMPANY in · Principal Cities of United States of America and Canada.

FOREIGN EXCHANGE and GeneralAll classes of Commercial Bank- Banking Business transacted.

ing Transactions undertaken,

"CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one. year or horter periods at rates which will be quoted on Applica

tion.

J. STUART Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1031(38

BANQUE FRANCO, CHINOISE

LA POVE. LEBAN "OOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OPTION:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

29,312,000

Matt Parin

2030 2030 HAVI208 Kim

THE Business of the above Bank ia conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application:

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager.

*Hong Kong, 10th July, 1030.

Marseillos

BRANCHES :- Lyons Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon' Huo

Pnon Puzh Thanh-hoa Vinh Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANIKES: France: Société Générale, Banque Nationala de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd.

Personal investament accounta handled.

The Company offers to intending travellers the uso of its Travelers Cheguer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Besources .......

Over G.82,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC¿

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Across,

OLUES.

-3-Work for this, and turn it

-into verso.

6-Stiff and awkward

wrong, busy little worker,

become roying

pon is hover dipped into

The whole thing begins

Actually concerning a friend. 10-The vehicle beside the little 13-One who splits asunder.

darling is really for indoor

use,,

15.-Animal.

16-An undressed kid who sound

oasily moved...

11.A tin in this manner is fre quently used in the ornament ation of capitalán, 25 kg 18. bb in a bad state here. 12-Look for this in 6.

13.-Zert.

50.-Off-shoots.

21-Made up and clarified. 14-Sometimes theso miest, but 20.You may have a piece of best

they don't always end in a- if you take a risk.

scone.

17.-Take aighty away from this es.--Offer a higher priod. #shiny, finish and it will dis

appear.

19. To eator uninvited is bound

Authorized Capital Subsribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 1,800,000 £1,000,000

!

to be more or less rude, 234 peg-top, for example. 27--Heard

Reserve Fund and Rest...£1,685,845

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and ›

Is

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

MIDLAND BANK

San Francisco: Bank of Italy.

BRANCHES

|Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

-World

Bangkok

Karachi Madras Kota Bharu, New York

Bombay

Kuala Krai Penang"

Calcutta

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi

Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon

Hong Kong, 1st July, 1929.

EQUITABLE EASTERN BANK: ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. 84,700,000, //

HEAD OFFICE,

18, PINE STREET,

NEW YORK.

tha

An American BankTM offering, completo

Foreign Banking Serrian in principal Markets of the world. Interest Rates ch Application.

Tha Bank is entirely owned by Tar CHASE NATIONAL HANK, New Your with Resources over. U.B. *.$2,000,000,000,

D. M. BIGGAB,

Telephone 28021.

29]

BLUE FUNNY

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR:

* ANTENOR” - 5th Aug For Port Said, Marseilles, London,"

Botterdam, B'burg, & Glasgow, "PHILOCTETES” 18th Aug., For Port Said, Mars., Cuasblancs,

ETES 18th Aug.

London, Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE. "LAOMEDON” 21st Aug., For Port Said, Liverpool, s'

PAULO Havre and Glasgow, *EUMAEDB": 1st Sept, For Port Said, Liverpool......

Havre and Glasgow. * NEW YORK SERVICE "RHEXENOR" 7th Aug., For Boston, New York & Baltimore Tis Philippines & Bingspora,

PACIFIC SERVICE (via KOBÉ & YOKOHAMA) TYNDAREUS 28th July, For Victoria. Vancouver & Beattle. "PROTESILAUS” T2nd Aug., For Vistoria, Vancouver & Brattle. "IXION"

17th Sept, For Victoris, Vancouver, & deattle.

INWARD SERVICE.

AGAPENOR":

·EUMABUS"

Crl Ang, For 3'hal, Kobe & Yokohama.

8th Aug For Shanghai & Hankow,

All orgu sten.nors with limited passanger socommo

at specially reduced fare

Fir freight, pasage rates and information apply to the All bookings are subject to the provisions of the Complaý

Butterfield & Swire,

Manager,

NEDERLANDBOHE HANDIL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.),

BANKERS

Established 1824.

'HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOLD CENTRAL

Anthorised Capital (i

1.

BANK OF CHINA. Beorganized Octóber 28, 1028, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kelantan) Port Louis

Galle Kuala Bhanghai

Hong Kong Lumpur Simla ¦ Howrah Koditan

Bingapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

HONG KONG BEANUTI : Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trusice and Baccutorships unders taken.

INTEREST allowed on Current Ao-

Subscribed Capital.....$23,000,000.00. Paid-up Capital..... 24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds

$3,820,503.89 that may be ascertained on appli

cation.

O. L. SANDES, 4 Manager,

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Quequ's Road Central," ad

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

[29

Owing to our numerons branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANE, exchange.

LIMITED,

We also handle the issue of Bonds Gldra 180,000,000;

and other Public Funds of the Capital (fully paid up) (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Chiness Government both at home (£0,669,170.) and abroad,

Reserve Fund........Gidra. 40,016,000 (£3,334,683.)

Head Office:Amsterdam, Eastern Head Office:-Batavia. BRANGUES-Tandjermasli, Bandomy", Bombay, Oslonita, Cheribon, Djember, Djakjad art, The Hagus“, Fiddah, Lobe" Kota Radi Makasar, Medan, Ya dang, Palembang, Pekalongan, T 10 Postanal Bangor, Est dam, Bumstang", Bhanghai, Bibolys (Sinatra), Singapore, Borrabela, Soerakarta (Bolol, Tegal, Tilat jap *And Weltevreden","!!

*Thandouts Van Baft Deposit Bonus, To Eat,

London Bankere:-) National Provincial Bank, Ltd

MAA Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted..

A STOKKINK,

Grew Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD Orzic, Hồng Kong.

Hong Kong Currency.

·AUTHORIZED Capital...$11,000,000, PAID-UP CAPITAL ...... 8,035,600 RESERVE, FUED (1,100,000. CANTON,

- Branches :-

SWATOW3-BANⱭkók,-New- York, and BAN FRANCI800.

**** London Bankers;

THE LLOYDS BANK LTD.

› Correspondente agen

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business prof "every · description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes). Yearly Bantal af from 15 to LOCK POONG. STAN,

at

$10,

SHOU J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria

(Established 1917.)**

Honolulu

Karachi

Janeiro

Папросл

Reservo Fund

Yon 100,000,000 .Yen 115,000,000

HEAD OFFICE; Yokohama.

BRANCHES AND Agencies at:

Rio de

Batavia Merlio

Kal Youn

Bombay

Calcutta

Hoba London

Soerabaya

San Francisco

Lo Angola

Bonitis

(Dalny), Nagoya $8,000,000

Newchwang Singapore $5,900,000 Pangtian

(Mukden), New York $4,000,000 Hamburg

Ekimono sic

Bydney Tientsin Tokyo

HIRAN OFFICE —SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:19, QUEEN'S ED, C. Canton

Authorised. CapitalStraits $20,000,000

Isaned:

Paid-up-

Reserve Liability of

Shareholders

Surplus

$2,657,000 Haakon Pari

Harbing Pelping Taingiao

Hong Kong

counts, atfe

Brauchen, Agencies And Corres Interest allowed on Current Ac- pondente in the principal cition of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Deposits received for Fixed Perioda se rates to be obtained on application y cy

H. MOBI, Manager. Hong Kong, July 10, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HỒNG KONG,

CAPITAL AND SURPLUS

OVER H. 88,000,000,00 TOTAL RESOURCES ALS bv H.330,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchad; › business,

Onerent and Fixed Deposit Accounts" in Losal Durraneise(opened for Ullenbiði AVENGE

ount and Safe Deposit Boxes,"

KAN TONG PO,

oreign

Chiet Manager,

3. Houry:

in the Children's

29Highland John.:

26-May be De Vere changed

direction.

28.-Emphatically, it

The solution will be published to-morrow.

30-Take a lock of hair in a bit YESTERDAY'S SOLUTION.

of a log for the woman tea- cher,

31. This dairy product was once

the correct thing."

32Take a step and get it. 33-Flatly,

34. Don't eat too many will be "anted? V

DOWEL

I.-Bestow. 2-Voluntary acceptance; natur: ally shows the power selection.

3. Small fragmenta. bling 4-Told in a way that, seems to

suggest family matters.

ITY (@D:STO CE

"PXO WIT UNENEIN *** NEWTE® 6

BISMO

TUBURI CHEETNET

KUBON ■0■ NIY LLBRARI LNB 18 TAB 6 ME8A10 NEPENTHE OLIFE TU

LEEGUET

STATION ELI

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing, who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news

you touch ith things out East.

Don't forget before you sail to

Months

Hong Kong DAILY Victoria, Hong Kong TO. 4

$9.00