1931-07-23 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM:

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST-

le given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS."

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong

Kong $18; including Postage to any párt of the world-$18.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

July 22, 1981,

ON LONDON KAME

Telegraphio Transfer... 11. Bank Bill, on demand 117 Bank Bill 4 'months'

sight

11 10/16

Oredita,

4 months'

sight.

Weight

Documents, 4 months'

ON PARIS

puis 1/- 11/16

Bank Bills, on demand 6121 Credits, 4 months' sight €59j ON NEW YORK:-

Bank Billa, on demand 24, Credits, 60 days sight, 201

Telegraphie Transfer Bank, on demand ON. CALCUTTA -**

Telegraphic Transfer

Bank, on demand

ON SHANGHAL I—

Tis,'79

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 23, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA, BABANKING CORPORATION, DE AUSTRALIA AND OHINA.

-INCORPORATED BY ROYAL CHARTZE, 1853.

Authorised Capital ............$50,000,000 || Isnuod & Fully Paid-up...$20,000,000 Roscive Funds:

Storling £6,500,000

Bilver$10,000,000 Reserve Liability of Pro

prietors

..$20,000,000

HEAD OFFICE: HONO KOND.

Board of Directors: Hon Mr. C. G.-S. MACKIE,

Chairman.

Deputy Chairman, Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq.. B. Lander Lewis, Esq. G. Minkin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Patzubon;

T. E. Fearos, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warran, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYHUEN, Esq.

BLANCHES:- Iloilo Peiping Ipoh Perang Johoto

Bagoon Kobe Seigon

*

Bank, at sight

97% dim.

ON YOKOHAMA I ***

On demand...

ON MANILA-On demand.... 481

ON SINGAPORE:---

A

On demand

427

Amoy Bangkok

OX BATAVIA:-On demand: 501

Batavia

ON HAIPHONG

Bombay

On demand

Calcutta

Kowloon

ON SAIGON:On demand

63

ON BANGKOK:-

Cantor Chefoo

Kuala

San Fran.

cisco

i

On demand.... SOVEREIGNS, Bank's Buying

...Rate i

181

Colombo

Dairen

Lyons

London Singapore

1/0

BAN SILVER per of

Haiphong Manila

EXPRESS

GARVER

PUCUKÁ

UME

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE FREMIFE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.8. Atlantio Porta via Padina.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days. To

York

For Passengers and Freight information please applyin

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

̈Agenta.

THE

Telephone 28091.

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

" ANTENOR” 5th Aug, ForPort Sail, Marseilles, London, Botterdam, Eburg, & Glasgow. "PHILOCTITES” 18th Aug., For Port Said, Mara, Casablancs, London, Rotterdam & Hamburg.

اره

LIVERPOOL SERVICE. "LAOMEDON "21st Aug., For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow, MEUMAKUB”, 1st Sept.For Port Said, Liverpool..

Harm and Glasgow. NEW YORK SERVICE RHEXENOR" 7th Aug., For Boston, New York & Baltimore. vis Philippines & Bingapore. PACIFIC SERVICE (èia KOBE & YOKOHAMA) ⠀⠀ TYNDAREUB" 25th July, For Victoria, Vancouver Seattle. "PROTESILAUS" 12nd Aug., For Victoria, Vancouver Feattle... "IXION" 17th Sept, For Victoria, Vancouver & Boattio.

INWARD SERVICE.

++

!

Due

"HECTOR" 23rd July, For 8'bai, Taingtao, Waihaiwel,

Taku, Chlawangtao & Dairen. Frd Aug., For S'hal, Kobe & Yokoha.p *EUMAEUS" 8th Aug., For Shanghai & Haukow.

MrAll cangu atas.ners with limited passenger socommodation at specially reduced fares - A

path for freight, passage rates and information apply to the underipantioned.--1990 A

All bookings are subject to the provisions of the Company'

Butterfield & Swire,

Lumpur Bhanghai

Bourabaya

Foochow Malacca Sungei

Patani

Hamburg Muar Tientsin

(Johore) Tokyo

Hankow

Harbin

Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURAENDY · and FIXED DK- POSITS received for one year or abortor periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will 'be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. (20

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930.

EQUITABLE EASTERN BANK, ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,700,000...

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offoring complete Foreign Banking Service is the ** principal Markets of the world.. Interest Ratos on Application.

This Bank is entirely owned by Tux Сплен NATIONAL BANK NEW Yon, with Resources over U.8. $2,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

29]

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOGIETY.)

BANKERS

Established 1824..

THE, AMERICAN EXPRESS; COMPANY, ING,

*Hoad Office

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital

U.S.$0,000,000 Paid-up Capital ... £3,000,000 Surplus ..................... U.S.$1,578,548 Reserve Fund .......................£4,000,000, | Beserves milender. U.S.81,608,900 Reserve Liability of Pro-

pristors.

* Agencies and Branches :---- ALOR TAB HONG KONG SEMABANG

A

Malay Beaton ILDILO AMEFIÐAR BANGKOK

TROH

KAKAOHI

KLANO

美

ON

ΣΥΓΚΟΙ

CALCUTTA

DAWNTORE DIBU

BAIRIN DELI

HAIPHONG" BAMBURG HANKOW

KARBIK

forth

KUALA

• КАРОВАН

-- KUALA

LUMPUR

KUCHLIG

.. MADZAS

MANILA

MIDAN

NEW YORK

PEIPING

BANGOIN

Manchuria SAIDON

Inor Mario Marialline Stamboat

£3,000,000

BRANCHES

10

Amsterdam Counse Antwerp Athen

tinople Engin

Edlebago

Paterma Hotterdam Rome

137

BEREMBAN

SHANDWAT SINGAPORE SITIAWAN SOUBALAYA

Hauls Merila

Basova

Monte Carlo bangkal.

Burri

GDOM

Bombay

toilpros

Manila Bouthamp Manish

rama ESTADE

Модствах

14

Bruzatis Hambary

Man

Bt. Moritz

Bustos Alpes Harre Cairo

Napisa

Yianna

Tenice

Jaldo

Parta Prang Taiping

Tokohama

Jurios

"18

10

TAIPING

(P.M.)

TAVOY TIEKTRON TOSTU

- TONGKAH

(Shaki)

TSINGTAO

TOKOJAMA ZAMBOANGA Philippine

Islanda),

FOREIGN EXCHANGs ́and "General Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one. year or aborter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 7031.'

[38]

BANQUE FRANCO-CHINOISE

„POUR LE D COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HLAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

..

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 pooial Working Capital. 50,000,000 Reserves

22,318,000

BRANCHES :-- Paris

Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quizhon Hue"

Phom Penh Thanh-hoa Vinh

Tientsin Peiping Shanghai

Hong Kong

BANKERS: Nationale de Crédit Banque da France: Société Générale, Banque

Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiană.

Interlaken 2100 Calcutta Jersiniom Pinaus

Vannes Calabo

Loedas

·Copenhavers Idverpool

Branches of AMERICAN EXPRESS "COMPANY" in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investmont scoounta handled.

JJ

The Company offers to intending travellers the use of its * Travaleri Cheques" and Lettera of Credit: and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with s THE CHASE NATIONAL BANK Resources ...... Over G.$2,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital ..... Paid-up Capital a Reserve Fund and Rest....£1,606,845

£3,000,000 £1,800,000 £1,030,000

*BANKERS:

TER BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, Ltd.

San Francisco: Bank of Italy,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World

Batavis Bangkok

Bombay

Calcutta

15

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi

Galle

Hong Kong, 1st July, 1920.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1923, under special charter of The Nations} Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES Karschi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang.

(Kelantan) Part Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Bingapore Ipoh'

(Pahang) Sourabaya Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chaques issued. Trustee and Executorships under- taken.

Subscribed Capital......$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ac- Paid-up Capital.. $24,719,300.00 | counts and Fixed Deposits at Bates Reserve Funds

83,820,503.89 that may be ascertained on appli-

HEAD OFFICE-SHANGHAI."

་་་ HONG KONG BEANOR:

4, Queen's Road Central..

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD our cliente special facilities for

га

CENTRAL

Authorised Capital:

cation.

C. L. SANDES,

Manager.

|7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831. [22

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEDIZ BANK, exchange."

LTMETED,

We also handle the issue of Bonds Gidrs. 150,000,000 and other Public Funds of the Capital (fully paid up)

(£12,500,000.)

Chiness Government both at home Paid-Up Capital...Gldre: 80,030,000- and abroad.

(£0,089,170.) Reserve Fuad....................Gldra. 40,015,000- (£3,334,653.)

Head Ofles:--Amsterdam.". Eastern Head Once:-Batavia. BRANCHEN:-Bandjermanin, Tandgang", Bombay, Calcutta, Charbon, Djember, Djoki* kartay, The flagua", diddah, Kabe Kota-adja,Makamar, Kudan, › Ra dang, Palembang, Pekabaren, Pa gang Pontianak Bangoon, Bottar dam Bamaran Shanghai, 81bogs

Blore, Boerabala,

BEOU 3. OHEN, Manager.

Yen 100,000,000 Reserve Fund ......Ten 115,000,000

HEAD OFFICE! YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

THE HO HONG BANK, LTD.Alszandria Honolulu ... Rio da

*

(Established 1917.)

Home --SINGAPORE.

Batavin

Kai Yuen Janetro Berlin

Karachi * Rangoon Bombay

Kobe

Boorabaya Calcutta London

San Francisco

HONG KONG OPTICH :--13, QUEEN'S RD. C. Cantan Los Angeles Besttie

Surakarta Bolos, Regal, Authorised CapitalStraits $20,000,000 Dairen

and Waltaresden”, *Ther^offers have Safe Deposit. Brou To Lat,

London Bankers:---- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted;

*...*

JA. STOKKINK,

Issued Paid-up

Reserve Liabilities

Shareholders Surplus

-50

Changchun Manila Beitrang Nagasak! Shanghai $8,000,000(Daluy) Nagoya Shimonoseki $4,000,000 Fengtien Newchwang Singapore

(Bukdan) New York, Hamburg

$4,000,000 Hankow.

$2,087,000 Hartin

d, Hong Kong

Bydney Osaka 2020 Tientsin. Parlo | Tokros Peiping Taingtao

Branches, Agencies and Corres Interest allowed on Current Ae- pondente in the principal cities of co

counts. the world.

Deposits received for Fixed Manager. Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Hong Kong, 19th May, 1931. [30 Exchange business transacted."{{application.

TAN ENG HOOI,

H. MORI, Managér. Manager. Hong Kong, July 16, 1931.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency, Authorized Caprel...$11,000,000 PAID-UP. CAPITAL....... '8,000,000 REALLY FUND 1,100,000.

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANIOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANGIRED. London Bankers — THE LLOYDS BANK, LTD;

Oorrespondente wil volg all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businca of Løvery. · "description transacted.

Safe Deposit Bones (various sizes) Bras, Leath. Rental of from 3 to

BES LOOK-POONG SHAN

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeur Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SUEPLUS TOTAL RESOURCES

OVER E. $8,000,000.00 OVER.H.880.000.000.00

Every description of Banking Anconats and Exchange busines ransacted.

Current and Fixed Deposit Accountain Local and Foreign Currencies opesand for Clients

of rav Barings Account and Bafe Deposit Boxes,

KAN TONG-PO,

Chief Manager.

29

26

CROSSWORD PUZZLE.

29

10

18

OLUEA

Across 1.-Suggestive of a timber-yard, and still more of Scottish exon. (Mind,the hyphen.) 8.-Gain.

-This always appears odd. 12. A fateful spot near

Marble Arch.

13-An old, old story, 15-Always in the kitchen. 16.-Unless empty, a precaution

against insipid food.. 20.--Wound,

93.--The pitcher-plant that

lieves pain. v

24-A port of Peru.

20.A great name in cricket. 87.-Sum that sounds high, 28.-Quite honest, but he makes

money out of paper,

Down.

0

10.-Pharaoh's daughter Inid bare

the rushes to and a baby: do it to heather, and find him" Fractically grown-up.

11.A present for a good child, 14.-Exile..

17-Ann in fashionable headgear

to a kind of knight. 10--Lost sheep.

she

21. A natural gift that was once

worth quite a lot of

money 22.The schoolboy Baid

danced in front of Harrods. 25.-Farinaceous instruction to a

atarter... The solution, will be published tomorrow

YESTERDAY'S SOLUTION.

PTEX CHUTE SCA B AOIN_D_U_R

BRUNETYVBF_MAN-B ́E

SCEAU IMPLIỰA.TE

2. It is not true that a bag was

named after this statesman; 3-Growing time, or an appoint

IAM_LETE ment in the desert.

TH UM.HBTEAMERSE 14. Ro-arranging "I suit a yokel": help you to And this

|_ PAWN,SKUPA MI·0.0 Shakespearian character. PENT Above board describes ALUMINIUM EBAWA these men's movements" pre- B_2_B_L_U_R_RE STAT,U90 LTRE DE

BN,MOHU EL

J

cisely. W 8-A language: 7.In a coconut it is milk.

ECHO RECOMMENGE

WHEN

YOU REACH - HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in touch with things out East

Don't forget before you sail to orderit.

Six Months

$9.00

rintad and Published by Romery « Taiss

Hong Koñó DüÚLY. PRISS, LIMITED. Að 11, Ios Heums Atreek Victoria, Hong Kong London Offers: B3,