1931-07-21 — Page 12

A

12

EXPECTED ARRIVALS ANI MOVEMENTS,

Aeneas due from Europe Aug. Agapener due from Europe Aug. 3. Alipore arrived from Straite July

20.

Angers due from Shigon. July 21. Antenor dua from North China

porta Aug. 5 Antilochus due from Sbaaghai-

July 22.

Burgenland due from Europe A

10.

:

Carnarvonshire dus from Europe

Aug. Id.. Changte due from Australia Aug.

11.

City of Halifax due from Europe

July 30,

Coblenz due from Europe July 29. Cromer due from Straits, July 1. D'Artaguan due from Shanghai

July 21,

Diomed due from Shangha July

21,

Emp, of Aain duo from Shanghai

July 23.

Emp. of Caunda due from Van

ouver Aug 7.

er.

Eamp, of Bussia duo from Van

couver Aug. 10. Esmaeus duo from Europe Aug. 8. Fulda due from Europe Aug. 24. Clenamoy due from Europe Aug.

3

21.

Glenapp due from Japan July 27. Glengarry due from Japan Ang Glonluce due from Europe Aug. 28. Hakozaki Maru due from Europe

July

Hector due from Singapore-July

93.

Hikawa Maru arrived from Shang.

hai July 90.

11

Hosang due from Europe July 25. Kaino Mard due from Japan July

24. " Karmala das from Europe July 30, Khyber due from Japan July 31. Kulmerland due from Japan Aug.

17.

Laomedon due from New York

Aug, 12:

Oldenburg due from Europe Aug.

B.

14.

Quegon Star due from Europe Aug.

Orostea dus from Europe Aug. 22. Perim dus from Japan July 25, Perseus due from Europs Aug. 1. Philoctetes dug from North China

ports Aug. 18.

ADEN.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 21, 1931.

ADVERTISED. SAILINGS FROM

D'Artaguan, M.M., July 1. Andro Lobon, M.Mq "Ang A Angers, M.M., Aug. 15.

FOOOHOW.

Haiebing, Deuglas, July 21. Haining, Douglas, July 24. Chrongahing, Jardino's, July 26. Haiyang, Douglas, July es. Chipshing, Jarding's Aug. 2

Pros, Folk, Dollar, July 25. Pros, Adams, Dellar, Aug. 0. Pros, Harrison, Dollar, Aug. 23. GENOA.

Häiching, Douglas, Jaly £1. Tainan, B. & B., July 5, Tjikombang, J.C.J.L.. July 23. Hamming, Douglas, July 24. Haiyang. Douglas, July 28. Hosang, Jardine's, July Taiyuan, B. & S., July 23. Santhia, B... July 31. Anhui, B. & S., Aug. 2. Yuensang, Jardine's, Aug. 5.. Talma, B., Aug. 14. Kumsang, Jardine's, Aug. 19. Takada, B.I., "Aug. 28. | ANTWERP.

Antilochus, B.F., July 2 Saarbrucekon. Molchera, July 23. Pres. Polk, Dollar, July 28. Saarland, Jebsen, July 23 Ceylon, Gilman's, Aug. 2. Venezia, Dodwell's, Aug. S Fres, Adama, Dollar, Aug. . Terero, Dodwell's, Aug. 5. Delagon Maru, NY.K., Aug. 15, Kulmerland, Jebsen, Aug. 17. Frankfurt, Melchers. Aug, 18. Coblenz, Melchers, Aug. 22. Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. GLASGOW.

Autilochus, R.F., July 22. Antenor, B.F., Aug. b.

GOTHENBURG.

Ceylon, Gilman's, Aug.

Afrika, Manners, July 21. Porin, P. & O., July 23. Yasukuni Maru. N.Y.K., July 17. Laomedon, B.F., Aug. 21. Khyber, P. & O., Aug. 1. Somali, P. & O., Aug. 8. Bawa Meru, N.Y.K., Aug. B. Padua, P. & O., Aug. 22. AUSTRALIAN PORTS. Kama Maru, N.Y.K., July Nellore, E. & A., Aug. 1. Changte, B. & S. Aug. 18. Kitano Mara, NY.K., Aug. 92.

BALTIC PORTS.

Afrika, Manners, July 21, BALTIMORE.

Laganbank, Bank, Aug. a.

BANGKOK.

יו

Kweiyang, B. & S., July 95. Kaying, B. & S., July 20. BARCELONA.

J.C.J.L., July 30.

A

Saarbruceken, Molchers, July 95. Kulmerland, Jebson, Aug. 27 Coblenz, Molchers, Aug. BELAWAN-DELİ Cremor, BOMBAY Tokushima Maru, N.Y.K., July 28 Venezia, Dodwell's, Aug. 2. Kidderpore, P. & O., Aug. 5. Tevere, Dodwell's, Aug. 9. Rajputana, P. & O., Aug. 15. BOSTON

Pres. Polk Dollar, July 28, Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2. Javanes Prince, Furness, Aug. 3.. Laganbank, Bank, Aug. 6 Pros Adams, Dollar, Aug. 9. Japanese Frince, Furness, Aug 11. Pres. Harrison, Dolar, Aug. 23. Chinese Prince, Furness, Aug, 25.

BREMEN.

1

Saarbruceken, Melchers, July 25. Isar, Melchors, Aug. 9. Pres, Grant due from Japan July Frankfurt, Melchers, Aug. 18,

Coblenz, Melchers, Aug. 22. BRINDISI

27.

#

Pres, Jefferson due from U.S.A.

July 31,

Pres. McKinley arrived frem Venezia-L. Dodwell's, Aug 2

Manila July 20,

Pres. Polk due from Shanghai

July 25.

Pres, Taft due from Manila July

95.

Protesilaus due from Vancouver

Aug. 13.

Saale due from Europe Aug. 7.. Saarland due from Japan July 26, Santhia due trom Calcutta July

10.

Shingo Maru arrived from Manila

July io.

19.

Tevere, Dodwell's, Aug. 9.

| CALCUTTA.

Suisang, Jardine's, July 23. Sirdhann, B.I., July 27. Malacca Maru, N.Y.K., July 20. Kutsang, Jardine's, Aug/8., Tilawa, B.I., Aug, 8. Hosang, Jardine's, Aug. 19. Santhia, B., Aug. 23. CASABLANCA. Diomed, B.F., July 2 Philoctetes, B.F., Aug. 18. CHEFOO.

Tindak arrived from Anicy Julymaichow. B. & S., July 20

Cheongshing, Jardine's, July 29. Tjikembang duo from Java July Chipshing. Jardine's, Aug. 2,

Kueichow, B. & S., Aug. 4.

22.

Tyndareus arrived from Vancouver

July 15.

Yasukuni Maru due from Japan

July 26.

CLEARANCE.

July 20.

Alipore, for Shanghai, Anking, for Amgy Borneo, for Hoihow.

Bornes Maru, for Singapore. Chinhus, for Shanghai.

Genzan Maru, for Hongay. Hydrangea, for Swatow. Ichang, for Amoy. Kwongsang, for Canton. La Plata Maru, for Singapore. Menciaus, for Shanghai,

Now Mathilde, for Whampoa Pres. McKinley, for Shanghai. Ryusei Maru, for Canton.- Shinyo Maru, for Shanghai, Tishow, for Baigon.

Tonjor, for Chinwangtao. Tonkin, for Haiphong. Tibadak, for Manila. Tainan, for Canton, Tatshing, for Swatow.

SHIPPING MOVEMENT,

The RM.S. Empress of Asia ar rived at Nagasaki on Sunday at 0.30 am, left that port at 4 pm and was due at Shanghai yesterday She leaves for Hong at 4 p.. Kong to-day (Tuesday) at 1 p.m.

Fiat Puntors of Javan arrived at Wassung Yesterday at 5.30 am, leaves to-day at 1 m, is due at Kobo to-morrow at 4 p.m., and leaves for Yokohama on Thurs day at 6 am.

COLOMBO,

M.M., July 21.

D'Artagna O., July 2%. Perin, P. Pres. Polk, Dollar, July 20. Glenapp, Jardine's, July 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., July 27. Tokushima Maru, N.Y.K., July 28, Venezia, Dodwell's, Aug. 2. Andra Lebon, M.M., Aug. 4. Antenor, E.F., Aug. 5. Kidderpore, P. & O., Aug. 5. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Adais, Dellar, Aug. 9. Tovere, Dodwell's; Aug. 9 Angers, M.M., Aug. 16. Glengarry, Jardine's. Aug. 21. Pres. Harrison, Dollar, Aug.

COPENHAGEN.

Afrika, Manners, July 1. DALFY.

Chinhua, D. & S., July 2 Hector, B.F., July 24: Tean, B. & S., July 27. Coblenz, Melchers, July 20. Sanle, Melchers, Ang. 11. Fulda, Melchers, Aug. 24 Aeneas, B.F., Aug. 25.

DUTCH FORTS.

23.

Afrika, Mainers, July 21. Diomed, B.F., July 29. Perim, P.&O., July 2 Saarbruecken, Melchera, July 25. Glenapp, Jardine's, July 27, Yasukuni Maru, N.Y.K., July 27 Saarland, Jebsen, July 28. Khyber, P. & O., Aug. 1.' Ceylon, Gilman's, Aug. 2. Antenor, B.F., Aug. 5. Somali, P. & O., Aug. 8. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. B. Isar, Melchors, Aug. Kulmerland, Jebson, Aug. 17. City of Lille, Bank, Aug. 18. Frankfurt, Molckerk, Sugis Philoctetes, B.F., Aug. 18. Glengarry; Jardine's, Aug. 21. Coblenz, Molchers, Aug. 29. Padua, P. & O., Aug, 22.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Kingyuan, B. & S., July 31. Kiungchow, B. & S., Aug. 14.

HAMBURG.

Afrika, Manners, July 21. Diomed, B.F., July 29. Perim, P. & O., July 25. Saarbruecken, Molchers, July 25. Glenapp, Jardine's, July 27. Saarland, Jebsen, July 23. Ceylon, Gilman's, Aug. Antenor, B.F., "Aug. 5. Somali, P. & D., Aug. 8. Isar, Melchers, Aug. 9. Kulmerland, Jebsen, Aug. 17. City of Lille Bank, Aug. 18. Frankfurt, Melchers Aug. 18. Philoctetes, B.F., Aug. 18. Coblenz, Molchera, Aug, Glengarry, Jardine's, Aug. 21. " Padua, T. & O.,. Aug. 22.

HANKOW.

Eumaeus, B.F., Aug. 8.

HAVRE.

Ahtilochus, B.F., July 22. Perim. P. & O., July 5. Somali, P. & O., Aug. 8. City of Lille, Bank. Aug. 18 Laomedon, B.F., Aug. 21.

HONGAY,

Kweiyang, B. & S., July 35. HONOLULU,"

Pres: McKinley A.M.L, July 21. Shinyo Maru, N.Y.K., July 21. Hoiyo Maru, N.Y.K., July 96. Asamn Maru, N.Y.K., Aug. 8. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 8. JAPAN PORTS

Alipore, P. & O., July 21. Angers M.M., July 21. Pres. McKinley, A.M.L., July 21, Shinyo, Maru N.Y.E., July 21. Japan, Gilman's, July. 99. Hakozaki Maru, N.Y.K., July 24. Tyndareus, B.F., July 25. Hilda, Dodwell's. July 27. Hojyo Maru, N.Y.K.. July 28. Hikawa Maru, N.Y.K., July 28. Hosang, Jardine's, July 28, City of Halifax. Bank, July 30. Emp. of Asia, C.P.S., July 31. Karmala, P. & O., July 31. Santhia, B.I.. July 31. Agapenor, B.F.. Aug. 3. Genamoy, Jardine's, Aug. 3. Toyohashi Maru, NY.K., Aug. 3. General Metzinger, M.M., Aug. 4. Asama Haru, N.Y.K., Aug. 5. Yuonaan, Jardino's, Aug. 5. Oldenburg, Jelen, Aug. 6... Terukuni Maru, N.Y.E., Aug. Tanda, E. & A., Aug. 7.. Soudan, P. & O.. Aug. 8. Taiyo Maru, N.Y.E., Aug. 8. Saale, Melchers, Aug. 11. Laomedon, B. F., Aug. 12. Carnarvonshire, Jardino's. Aug. 14. Cathay, F. & O., Aug. 14. Dregen Star, B. & S., Aug. 14. Talma, B.I., Aug. 14.

LONDON.

HONG

Afrika, Manners, July 21. Diamed, B.F., July 2, Perim, F. & O., July 25. Glenapp, Jardino's, July 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., July Khyber, P. & O., Aug. 1. Venesin, Dodwol"'i, Aug. 2. Antenor, B.F., Aug. 5. Bomoli, P. & O., Aug, 8. Sawn Maru, N.Y.K., Aug. 8.. fsar, Molchors, Aug, "9," Tevere, Dadwell's, Aug. D. Rajputana, P. & O., Aug. 13. Olty of Lille, Bank, Aug. 18. Philoctetes, B.F., Aug. 18. Glengarry, Jarding's, Aug. 21. Padua, P. & O., Aug. 29, LOS ANGELES.

KONG

PORT SAID.

Afrika, Mannors, July 21. D'Artagnan, M... July 21. 27. Antilochus, B.F., July 29.

Diomed, B.F., July 22.. Perin, P&O,, July 23. Ceylon, Gilman's, Aug, 2 Venezia, Dodwell's, Aug. 2 Andro Lebon, M.M., Aug. 4. Antenor, B., Aug 6, Tovero, Dodwell's, Aug. 9, Dolagos Maru. N.Y.K. Aug. 12 Angers, M.M, Aug. 18. Philoctotes, B.F., Aug. 18. Laomedon, B.F., Aug. 21.5.

Pros. McKinley, A.M.L, July 21 Heiyo Maru, NY. K., July 28. Pros, Grant, A.M.L.. Aug. 4. Pros, Lincoln, A.M.L., Aug. 18. MANILA

Tjibadak, J.C.J.L., July 21, Emp. of Asia, R., July 23, Kamo Maru, NY.K., July 25. Saarbruecken, Melehera, July 25. Pres. Polk, Dollar, July 20. Pres. Grant, A.M.L., July 28. Nellore, E. & A., Aug. 1. Frea, Jefferson, A.M.L., Aug. 1. Ceylon, Gilman's, Aug. 2. Tjikombang, J.C.J.L."Aug, 4. Emp. of Canada, C.P.S., Aug. Pres. Adams, Dellar, Aug. 9. Pres. Lincoln,, Dollar. Aug. 11, Pres. Madison, A.M.L., Aug. 15. Changte, B. & S., Aug. 18. Tjinegara, J.C.J.L., Aug. 18, Emp. of Russin, C.P.S., Aug, 20. Laomedon, B.J., Aug. 21. Coblenz, Melchers, Aug. 22. Kitano aru, N.Y.K.. Aug. 22. Pres. Harrison, Dolar, Aug. 23. MARSEILLES.

Afrika, Manners, July 21. D'Artagnan, M.M., July 21. Diomed, B.F., July 2 Perim, P. & O., July 25. Pres Polk, Dollar, July 20, Yasukuni Maru. N.Y.K., July 27. Khyber, P. & O., Aug. 1. Andro Lebon, M.M., Aug. 4. Antenor, B.F., Aug. 5. Somoli, P. & Q., Aug. 8. Suwa Maru, N.Y.K, Aug. B Taar, Melchers, Aug. 9. Pres. Adams, Dellar, Aug, 0. Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 12 Rajputana, P. & O., Aug. 15. Angers, M.M., Aug. 19. Frankfurt, Melchers, Aug. 18. Philocteter, B.F., Aug. 18.. Padun, P. & Q., Aug. 22. Pres. Harrison, Dolar, Aug.

MEXICO.

Hoiyo Maru, N.Y.K., July 28.

NAPLES.

RABAUL

Nollore, E. & A., Aug. 1 Bremerhaven, Melchers, Aug. 14.

RANGOON..

Malacca Maru, N.Y,K., July 20.

•

BAIGON,

D'Artagnan, M.M., July 21. Andre Lebon, M.M., Aug. 4. Angers, M.M., Aug 18,

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine'a, July 28. Yusang, Jardine's, Ang. 4.

#

SAN FRANCISCO,

Pres. McKinley, A.M.L., July 21. Shinyo Maru, N.Y.K., July 21. Pros. Grant, A.M.L.. Aug. 4. Asama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Lincoln, AML, Aug. 18.

SUANDINAVIAN PORTS.

Afrika, Manners, July 21. Ceylon, Gilman's, "Aug. 2.

SEATTLE.

Tyndareus, B.F., July 25. Pres, Taft, Dollar, July 20. Hikawa Maru, N.Y.K., July 28. Fres, Jofferson, A.M.L., Aug, 0. 3. Fretesilaus, B.F., Aug. 22.

Pres. Madison, A.M.L, Aug. 23. Hiye Maru, N.Y.K. Aug. 25.

Pres. Polk. Dollar, July 26. Javanese Prince, Furness, Aug. 3. Prea, Adams, Dellar, Aug. 9. Japanese Prince, Furness, Aug 11. Pres. Harrison, Dolar. Aug. 93. Chinese Prince, Furness. Aug. 5. NEW GUINEA,

Bremerhaven, Molchers, Aug. 14 NEW YORK, BOSTON, sta. Pros: McKinley, A.M.L. July 21. Pros. Polk, Dollar, July 28 Atngo Mara, N.Y.K., Aug, 2. Javanese Prince, Furness, Aug. 3. Pros, Grant, A.M.L.: Aug. 4, Laganbank, Bank, Aug. 8. Pres. Adams, Dollar, Aug. 9. Japanese Prince, Furness, Aug 11 Pres. Lincoln, A.M.L., Aug. 18. Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. Chinese Prince, Furness, Aug. 25, NEWCHWANG.

Chinhua, B. & S., July 21. Tenn, B. & S., July 27.

NINGPO.

Chinhua, B. & S., July 21.

NORTH CHINA PORTS. Hector, B.F., July 24. e. Coblenz, Melchers, July 29.

Baale, Melchors, Aug. 11. Fulda, Melchers, Aug. 24. Aeneas, B.F., Aug. 28. ORAN.

Emp, of Caunda, C.P.S.. Aug. 15. Burgenland, Johsen, Aug. 16.

Perseus, B.F.. Aug. 18.

Sphinx, M.M.. Aug. 18. Gange, Dodwell's. Aug. 18. Kumang. Jardine's, Aug. 15. Oresten, B.F. Aug, 22. Protesilaus. B.F., Aug. 27. Col di Lana. Deddwell's, Aug. 24. Shantung, Gilman's, Aug. 24. Hive, Maru, N.Y.K., Auz. 25. Nankin. P. & O., Aux 27. Emp. of Russia, C.P.S.. Aug, 20. Glenluca, Jardino's, Aug. 28.7 Kalyan, P. & O., Aug. 25. Takada, B.I., Aug. 28.

TAVA PORTS,

Tjibadak, J.C.J.L., July 21. Tiisaroen, J.C.J.L. July 28. Tifkembang, J.C.J.L, Aug. 4. Tiikarang, J.C.J.L., Aug. 11. Tjinagara, J.C.J.L., Aug. 19,

LISBON.

Saarbruceken. Molchers, July 25,

"EFTRIPCOL

Glenapp, Jardine's, July 27. Ceylon, Gilman's, Aug. 2 Isar, Molchera,” Aug. 9. Frankfurt, Melchers, Aug. 18. PAKHOL

Kingyuan, B. & S., July 31. Kiungehow, B. & S., Aug. 14. PANAMA

Pros, McKinley, A.M.L, July Hoiyo Maru, NY.K., July 28. Atage Maru, NY.K., Aug. Pres, Grant, A.M.E., Aug. ‘a. Pres, Lincoln, A.M.L, Aug. 18,

PENANG

SHANGHAI...

Alipore, P. & O., July 21. Angers, M.M., July 21, Chinhua, B. & S., July 21. Shinyo Maru, NY.K., July 1. Suiyang, B. & S., July 21. Yatshing, Jardine's, July 21. Chaksang, Jardine's, July 22 Japan, Gilman'a, July 22 Tsinan, B. & S., July 2 Tjikembang, J.C.J.L., July 23. Hakozaki Maru, N.Y.K., July 24. Hector, B.F., July 24. Kwangtung B. & 8., July 24. Waishing, Jardine's, July 24.. Kwongsang, Jardine's, July 26." Sunning, B. & 8., July 20. Hilda, Dodwell's, July 27. Tean, R. & S., July 27 Hikawa Maru, N.Y.K., July 28. Sinkiang, B. & S., July 28. Tevore, Dodwell's, July 28. Coblenz, Melchers, July 99. Hopsang, Jardine's. July 90. Taiyuan, B. & 8., July 29. Annam, Manners, July 30. City of Halifax, Bank, July 30, Emp. of Asia, C.P.S., July, 31. Karmala, P. & O.. July 21. Kiungchow, B. & 8., July 31, Fooshing, Jardine's, Aug. 2. Agnpanor, B.F.. Aug. 3.

Glenamoy, Jardine's, Aug. 3. Toyohashi Maru, NY.K., Aug: 3. Goneral Metzinger. M.M., Apg. 4. Asama Maru,, N.Y.K, Aug. 5. Yuensang. Jardino's, Aug. 5. Oldenburg. Jebsen, Aug. 8, Terukuni Maru, N.Y.K., Aug. 6. Sinale, Melchers, Aug. 7. Eumeeus, B.F.. Aug. 8. Sondan. P. & O.. Aug. 8. Taiyo Mari, N.Y.K., Aug. 8. Laomedon, B.F., Aug. 12. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 14. Cathay, P. & O., Aug. 14. Oregca Star, B. & 8., Aug. 14. Talma, B.I. Aug. 14, Emp, of Canada, CF.S., Aug. 15. Burgenland, Jebsen, Aug. 16. 21.Persous, B.F.. Aug. 18.

Suisang, Jardine's, July 3. Perim, P. & O., July 25.. Pros Polk, Dollar, July 20 Glenapp, Jardino'z, July 27. Birdhana, B.I., July 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., July 27. Tokushima Mara, N.Y.K., July 28. Malacca Maru, N.Y.K, July 20 Oremer, J.C.J.L., July 30. Ceylon, Gilman's, Aug. 2 Antenor, B.F., Aug. 5. Kidderpore, P. & D., Aug. 5. Kutsang, Jardine's, Aug. 8. Suwa Karu, N.Y. K., Aug. 8. Tilawa, B.L, Aug (8. Prea Adama, Dollar, Aug... Hokang Jaran Glengarry, Jardino

Aug, 27.

Antilochus," B. F.. July 22. Dalagon Maru, NY.K., Aug. 12. Pres. Harrison, Dellar, Aug.

Santhio, B.,, Aug, 23. Laomedan, B.F., Aug. 21.

Sphinx, M.M., Aug. 18: Gange, Dodwell's, Aug. 19. Oreston, B.F., Aug, 29. Col. di Lana, Dodwell's, Aug. 24. Fulda, Melchors, Aug. 24. Shantung: Gilman's, Aug. 24, Aeneas, B.F., Aug. 28. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 26. Nankin." P. & O., Aug 27, Emp. of Bussin, C.P.S., Aug. 28. Danmark, Manners, Aug. 28, Gienluce, Jardino's, Aug, 28. Kalyan, P. & O., Aug, 28.

STEGAPORE

i

..

D'Artagnan, M.M., July 21.. Diamed R.F., July 21. Antilochus, B.F...Jey Buisang, Jardino's, July 20 Perim. L. & O., July 5... Pres Polk, Dollar, July 2 Llangyfarding July 2

Birdhana, B. July Smar Yasukuni Maru, N.Y.K., Tokushima Maru, N.Y.K., Ju

SINGAPORE (Continued)-

Malacca Maru, N.Y.K., July 20. Cromer, J.C.J.L., July: 20. Anhui, B. & S., Aug. 2, Coylon, Gilman's, Aug. 2. Venezia, Dodwell's, Aug. 2 Andre Lebon, M.M., Aug. 4. Antenor, B.F., Aug. 5. Kidderpore, P. & O. Aug: 5. Kutsang. Jardine'a, Aug. 8, Suwa Mart, NY.K., Aug. 8.. Tilawa, B., Aug. 8. Isar, Molchers, Aug. 9. Pros, Adams, Dollar, Aug. D. Tevero, Dodwell's, Aug. 9. Angers, M., Aug. 18. Frankfart, Melchers, Aug. 18. Hosang. Jardino's, Aug. 16. Philoctetes, B.F, Aug. 18. Glengarry, Jardine's, Aug: 21. Laomedon, B., Aug. 21. Santhia, B.I., Aug. 23. Pres. Harrison, Dollar, Aug 23. SOUTH AMERICAN PORTS, Hojyo Maru, N.Y.K., July 9,

: SUEZ CANAL

D'Artagnan, M.M., July 21. Pros, Polk, Dollar, July 28, Yasukuni Maru, N.Y.L., July Venezia, Dodwell's. "Aug. 2.. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pros. Adams, Dellar, Aug. 9. Tevere, Dodwell's, Aug. 9. Angers, M.M., Aug. 18, Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23, "BWATOW.

Haicking, Douglas, July 21. Suiyang, B. & S., July 21. Yatshing, Jardine's, July 21. Chakang, Jardine's, July 22. Haining. Douglas, July, 24: Kwangtung, B. & S., July 24. Waishing, Jardino's, July 24. Huichow, B. & S., July 26. Kaying, B. & S., July 20. Sunning, B. & S., July 26. Kwongsang. Jardine's, July 20. Cheongshing Jardine's, July 8. Haiyang, Douglas, July 23. Sinkiang, B. & S., July 28. Hopsang, Jardine's, July 20. Kiungchow, B. & S., July 31.. Anhui, B. & S., Aug. 2. Chipshing, Jardine's Aug 2. Fooshing. Jardine's, Aug. 2. Kugichow, B. & S., Aug. 4.

TIENTJIK,

Huichow, D. S., July 26. Cheongshingy Jardine's, July 29. Coblenz Melchers, July 20 Chipshing. Jardine's Aug, 2 Kusichow, B. & S., Aug. 1.- Santo, Melchers, Aug, 11. Fulda, Melchers, A ̃jg."[24,

TRIESTE AND VENIOS.

Venezia, Dodwell's, Aug. 9. Tevere, Dodwell's, Atig, 0.

TSINGTAÐ.

Suiyang, B. & S., July 21. Chaksang, Jarding's, July 22. Hector, B.F., July 24: Sunning, B. & 8. July 28. Kwongaang, Jardino's, July 26. Sinkiang, B. & S., July 09. Coblenz, Melchern, July 20, Hopsang, Jardiac's, July 20. Fooshing, Jardine's, Aug. 2. Talma, B.I., Aug. 14, Fulda, Melchers, Aug. 24. Acnens, B.F., Aug, 25.

VANCOUVER, 3,0,

Tyndareus, B.F.. July 25.

7 Emp. of Asia, C.P.8, July 31. Hikawa Maru, N.Y.K., July 29.

+

Emp, of Canada, C P.S., Aug, 15, Proteaias, B.F., Aug. 22, Hiyo Maru, NY.K. Aug. 25. Emp. of Russia, C.P.8., Aug. 28.

VICTOHIÄ. B.Q.

Tyndareus, B.F. July 20. Pres, Taft, Dollar, July 20 Emp. of Asin, C.P.8., July 31. Prel, Jofferson, A.M.L, Aug. D. Emp. of Canada, C.P.S., Aug, 13. Pretesilaus, D.F., Aug. 22. Pres. Madison, A. M.L, Aug. 93. « Emp. of Russia, C.P.8., Aug. 28.

VLADIVOSTOCK.

Glenamey, Jardine's, Aug. 3. Carnarvonshire, Jurdine's, Aug. 14. Glenhico, Jardine's, Aug. 28.

WEIHAIWEI,

Hector, B.F.. July 94. Huichow, B. & S., July 8 Kucichow, B. & §., Auz, I. Talma, B.I.. Aug. 14. Aeneas B.F., Aug. 25.

HAMBURG AMERIKA LINIE

8.8.

M.V.

TESSEL.

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER

SERVICE — between :

JAPÁN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

LEAVING

WHONG KONG.'

Sept

8.8. "SAARLAND " (1) Genoa, Rotterdam & Hamburg 28 July M.V.KULMERLAND "(1) Genos, Barcelona, Rotterdam

Hamburg 17 Ag

"OLDENBURG (1) Genos, Botterdam & Hamburg BURGENLAND "(1) Genoa, Marseilles, Rotterdam

....

& Hamburg 19 Bapt.

Other Porta of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE,

8.8.

OLDENBURG"

M.Y.

BURGENLAND

(1)

1

"VOGTLAND"

(1)

EY. DUISBURG "

(1)

DUE HONG KONG.

6 Aug.

16 Aug.

* Sept.

18 Sept.

Subject to "Alteration without Notice.

(1) Excellen. Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Gerca from £70.0, 0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried. (8) Cargo Boat.

For further particulars please apply to Agents-

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12, Pedder Street, Hong Kong.

NOT

EVERY

Tél 26661.

MEMBER OF THE PUBLIC

a potential purchaser of your goods

BUT

the reader nearly every HONG KONG DAILY PRESS,

has the means to purchase them, and may

do so

il.

you effect an

introduction of your goods through the

advertising columns of the oldest morning paper in the Colony,