1931-07-18 — Page 16

16

COMPY

PREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

giren in the

TONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

4

TRADE REPORT.”

50 Centi per Cop

Subscription, paid in advance--" per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postage to any part of the world-$18.

BARBER

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

Documents, 4 months

sight******

ON PARIS

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 18, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

€1855

"THE"AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING.

Head Office:

Rotorve Liability of Pro-

printers

HEAD OFFICE: HONG KONG

Agencies and Branches:-

ALOR STAR BONG KONO SINABANG

(Malay Bata) [LOTLO,

·ANBEZBAR BIROU

SEREMBAN

CROSSWORD PUZZLE.

T

Credits,

sight

July 17, 1991. ON LONDON

Telegraphic Transfar... 117: Bank Billa on demand 117 Bank Bills, 4 months+

sight......

11 15/18

T 9/16 1/11/16

Authorised Capîtzia...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000. Reserve Funds

VAHEAD OFFICE: LONDON.

Sterling Silver

65, BROADWAY, New York. Capital

...$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves

UB.$6,000,000 U.3:31,672,645 (0:9:$1,005,900

0

W10

4 month

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BBANCHES-

Bash

Amsterdam Constad.

Aulares Binople Lagana .... Botterdam Edinburgh Litor Moms Flomste

Barlist

SHANGHAI

Miarrit

CODA

.... Mamallee Stamboul |

• Monte Onio Shanghai

Bogzamp

BANGKOK · KARACHI

KATAVIA SI

KLAND

ZOSE:

KUALA

KUALA SE

Bombay

Bremsi

Betsia

lasgow. Manish Havana-*|| Montreux Hamburg Milan

-21-

01

Singapore

18

T

15

*17% 118

$10

∙10 80

21

BumosAires Hamre: Cairo Calcutta Extra

Kapise

Interlaken NKA- Joruniams

St. Morita Tenteda Virsan

Pizza

1,27

29

$11

01

Kido

Paris

י -

Yokohama

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

Colombo Londre

Parang Zurich

32

Copenbaren Giverpool

Pulplog

(@luck)

NEW YORK PEAPINGA

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

:28

3496

80

87

80

40

A

Bank Bills, on demand 610 Credits: 4 months' sight 650 ON NEW YORK (-)

Bant Bills, on demand 24 Credits, 60 days' sight. 25) ON BOMBAY

Telegraphie Transfor Bank, on demand ...

On CALCOTTA

Telegraphie Transfer Bank; on demand

ON SHANGHAI:--

3601

661 Tia, 78

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S, MACKIE,"

Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON, LON

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell...

(...) G. Miskin, Esq. Strand

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, q

Bank, at sight'

J #7; % dia.

J. P. Warran, Esq. Chief Managor: magka

ON YOKOHAMA ZA

On demand

481

ON MANILA-On demand... B

ON SINGAPORE':-- [

On demand.......... 431 ÜN BATAVIA-On demand.'594 ON HAIPHONG

On demand

O SAIGON:-On demand ON-BANGKOK BY

On demand ........................................ 181 SOVEREIGNS, Bank's Buying

Bato

BAR SILVER, per oz. asi 13;

BAGEN

MUFLISON \{ W^\ LINE,

FARUKA

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

"M.V. “TAI PING”

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information pleass apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 29091.-

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND, FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON "SERVICE,

"DIOMED" 21st July. For Fort Said, Mare,, Onesblancs,

London, Rotterdam de Hamburg. "ANTENOR" 8th Aug., ForPort Sail, Marseille, London, Rotterdam, 'burg, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE." "ANTILOCKUS" and July, For Port Said, Genon, davre,

Liverpool and Glagow. "LAOMEDON". 21st Aug. For Port Said, Liverpool,g,ne

Fire and Glasgow, '

PACIFIC SERVICE ( KOBES YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 28th July, For Victoria. Vausogæer de Seattle, "PROTESILAUS" ad Angr, Far Victoria, Vancouvard Beattle.

INWARD SERVICE.

Dae MENELAUS" 20th July, For S'kai., Moji, Kobe & X'hains "HECTOR 24th July, For S'hai.; Tsingtao, Weihaiwai;

Taku, Chinwangtao & Dairon.

All catgu ebon.more with limited passenger accommodation

at specially reduced fares.

For freight, pasage rates and information apply to the underimotioned.

"All bookingerare

Bills of Lading.

Butterfeld & Swire,

V. M. GRAYBURN, EM-

BRANOHTA:

Priping

Amoy

Iloilo

Bangkok Batavia Bombay

Ipoh

Johore:

Kobe

Calcutta

Canton Cheloo

Kowloon Kuala

Penang Bangoon Saigon Ban Fran

cisco

Lumpur

Shangħai

Colombo Dairen

London

Lyons

Foochow

·Malacca '.

Singapore Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin

*** (Johore) Harbin Mukden Hongkow New York

Tokyo

Hankow

Tringtao Yokohama.

CURRENT ACCOUNTS opened in LoUAL CURRKNOT and FIXED. DI- POSITS received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which Will be quoted on application..

Hong Kong, 18th May, 1931. [56

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION.. Rules may be ob tained on application:

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930,

Sex

[2

EQUITABLE EASTERN BANK-

'ING CORPORATION. ....

CAPITAL AND SURPLUS-

·U.S. $1,700,000, ::

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An. American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world." Interest Enten on Application.

This Bank is entirely owned by THI CHAM- NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resourcas over 3.8.

$2,600,000,000.

D. M. BIGGAB

281

Manager.

TEDXRLANDSCHE HANDEL.

MAATSCHAPPIJÄK.V.

(XITREELANDI TRADINO, SOCIETE.),

BANKERS

Established 1824.

BORHÁT JALOUTTA

ANTON KANGSAR CAWAPORE Oknu DOLOMRO

DARREN DELKI KAIPHOYO HAMBURG HANKOW

HARMIN

ports

CALUMPUR

KUCHING

• MADRAS AN MANILA,

ZENANG HARDOON (Mazohuria) BAIGON

· SINGAPORE SITIAWAN BOURABATA

** TALPING (.M.8) `TÁVKY

TIENTSIN TOKYO TONGKAH

THINDIAO TOKOHAMA KAKHOANDA" kasse(Philippin

FOREIGN Eroxanor and General· Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DIFOBITS received for one [year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUARE Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1981, (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rae B1, Lazare, Faria.

Frs. $50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Benerves

22,310,000

BRANCHES: Paria Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinton Hue

Pnom Penh Thanh-hoa Vinh-

Tientsin Polping Shanghai

Heart Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de" Crédit Banque "de Paria et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange

Irving, Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

**Personal handled.

investment

account

49

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelert Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

"Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Over, G.$2,500,000,000 Resources

C. H. BENSON,

General Manager.

-THE-MERCANTILE BANK OF: "INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

16, Gracechurch Street, London, E.C.-3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

„£3,000,000°

£1,800,000 £1,060,000 Reserve Fund and Rest.....21,666,845

BANKERS:

"THE BANK OF ENGLAND (

and

MIDLAND BANK, LTD.

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente

Bangkok

Bombay

World.

throughout the A. ROLLIN,

Manager.

Caloutta Colombo Delhi

Galle

Hong Kong, dat July, 1929,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National

Government, as an, INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Across

OLUES.

A complaint from a mineral, This sort of case may induco Бодтв -Punish. 11-Hidden,. these are setters,

- those spaniels,"

12. You excel in your this.. 18-What is this may or may

10-There was one in Babel, m 14.This fruit may be a sort of

missile. 15-Common in the House of

Commons, 18-Rocall ora

pro

Thab is this. 10.-Hidden in "Ivo,". Ted and Lucy went to Okoham.".

not, load to the doer's im 20.Accustomed. prisonment. M

16-Beeuro, information,

29. Make secure.

94.-Attacked..."

17-At one period the twelve $7.-The end of some wrongdoers

*...

Apostles were this, the 21. Goddoor of the classics. ¦ 23-In the melodramas bold and

bad.

24.-Queen Elizabeth to her in

tiinates. 23-Proverbially used to scuro

its biggor fellowa in 26.-You cat specimens of this. 27.A passage obtained from 9,

across.

29.-Lively and jolly. 31-This.commoncement has creat

ed much 18 down. T 32. The name of Shakespearena

twins.

35.-Consumod;

38.-The old athletic ground. 38.-A divine river of England, 38.Many an order means the

woaring of this.

The solution will be published on

28.-This father of Rome is still Monday.

there.

36,-An animal found in the stage, 39-Strip

33.-American work.

34. They may do this to you on YESTERDAY'S SOLUTION.

muspicion.

37.-Mixtures of varying types. 40-Ineur this and you

heartily disliked. 41Dosirable in the office boy. 42-Instructs methodically. 43--Nests for zeroplanes.

Down

1. He fali,never to hopo again,

said. Wolsey..

BRAMOBORS! Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Pensag

(Kelantan) Port.Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Hangoon Kuala Bhanghai “ Hong Kong Lumpur. Bimla4-A princely name, er, mixed Howrah Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

Ipoh Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trúites and Executorships under" taken,

Bubscribed Capital.....$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao Paid-up Capital.....824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds......... #3,820,503,69 that may be ascertained on appli

2.

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD our cliente special facilities for

CENTRAL..

Authorised Capital

cation

C. L SANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1831.

(29

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

ALTMETED...

We also handle the issue of Bonds Gldra, 160,000,000 and other Public Funds of the Capital (fully paid up)

(£12,500,000.) Chinese Government both at home Paid-Up Capital. Gidrs 80,030,000 and abroad.

Reserve Fund (£6,668,170.)

Reserve Fund. Gldre. 40,015,000

(23,334,533.)

Head Office:-Amsterdamn.❤

SHOU J. CHEN, Manager.

Eastern Head Once: Batavia. THE HO HONG BANK, LTD

BRANCHES--Bandfarmsals, Bandoen: Bombay,

Caloutta, Castiben, Djamber, Djakja karta The

Jah, Kobe Kota Badia, Makassar, Medan, Pa dang, Palembang, Pekalongan, To nang, Pondanks Rangoon, Roca dam Bamsrang", Bhanghai, Sibolga (Sumatra), Bingapore, Borsbe

Goerakarta (Holo), Tegal, Finaljap aid Waltevreden","

•These's flace have Safe Deposit Bonus To Xyli

London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip tion transacted, nog website

A. STOKKINK

Manager. Hong Kong, feth May, 1931. 130

THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Office: Howa Koso,

Hong Kong Cúrrency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 6,885,600 RESERVE FUND Sonique ?^^1,100,000.

Brancheste

CANTON, *** SHANOUAL, HAKKOWL SWATOW, BANGKOK, NEW York, and SAN FRANCISCO,.

London Bankeri:- THE LLOYDE BANK, LTD.

& Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description -transacted"

Safe Deposit Boxes (various mizen) at a Yearly Rental of trom $5 to BELELOCE POONG HAN

Established 1917.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE.) Hong Kong Orrien ;—18, QUIIn's RD, C.

Authorised Capital. Straits $20,000,000

Lasuod

:**** Paid-up Deserve. Liabilities of

Shareholderserking

Surplus

Yen 100,000,000 Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:..: Alexandria Honolulu Bio. de Batavia A Kai 'Yuen' Janeiro

Berlin

Calcutis

Karachi

Kobe

Londer

Rangoon

Soorabaya

San Francisco

Los Angeles Seattle

Bombay

Canton

Changchu

ago Shimonoseki (Delay) $8,000,000

Fongtien Newchwang Singapore $4,000,000

(Makdon) New York Hamburg

Osaka: $4,000,000 Hanko $2,528,000

Harbl

Nagaka

Sydney: Tianta Tokyo

reiping

Tsingtao

.:: Hong Kong

Interest allowed on Current Ac counts?

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange, baniness transacted.

TAN ENG HOOL,...,

Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, July 10, 1981. [35]

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD

OFFICE

10 Des Vaux Road, Central, HONG KONG

UAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

OYER H., 88,000,000,00 OVER H1.880.000.000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted, line))

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Clients.

Baxing Branches and Agenci

Safe Deposit Bores

all over the world,

KAN TONG PO

2-Silas Marnen became one 1—A special garment

animal, ordigne

3. This gives support and at

tracts pleasure-seekers, 6.The cook makes use of this: 7-A battle of 1915. 8.-Men of these write.

|| B|___Y_NU." O "AME G′′ERAN. I UM || ADMITS "G"NIQI POD UL- |BT E·A·IT8·|||XATTER | EN | HERODE 8 | RA‚FILE | GAB LS

AC GEDE]_PAT÷E÷N/T]

COBALT INI POING A | B || R°1/08■& T CUPOUAL N·BIG1ÑIA

REDU_L_U_R_Y_

RELENTED ES8-AY;8

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing, who won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in touch with things out East.

Don't forget before you sail to wder, it to be sent

Six Months

$9.00

Printed and Published by Bober Trize BARRETT, for the

HONG KONG Pärty Ezusş, LiMITED, at 11, Ios House Stree VierVictoria Hong Kong. London: Ofos: 63, skires BARNE

ROL