1931-07-10 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

•of the

NEWS OF THE FAR EAST:

giron in the

HONG KONG.

WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”-

30 Cents per Cogy.

Subscription, paid in advaDOB-- per annum for delivery in Hong Kong $1; including Postage to soy part of the world-$18,

BARBER

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

July 9, 1931. OR LONDON

Telegraphic Transfer... 1/0 Bank Billa, og demand 1/0). Bank Bills, 4 months

aight

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 10, 1931

HONG FONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION, SANAUSTRALIA AND CHIĻA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INo.

65, BROADWAY, NEW YODE.

Capitalske U.B.88,000,000

Authorised Capital"

850,000,000 sued & Fully Paid-up...$20,000,000. "Beserve Fundas.

1853.

GARAZHead Office::LONDON,

Starling Silver

£0,500,000 810,000,000

Credits,

months'

sight

Documents, 4 months'

night

1/03/16

1/0 13/16:

1/C 15/16

Resorve Liability of Pro-

prietors

-820,000,000

Paid-up Capitol . £3,000,000 | Surplus Reserve Fund

24,000,000 Beaurves Reserve Liability of Pro- **

prietors

U.S.81,579,545, U.S. $1,908, 200

£3,000,000

BRANCHES:-

„Athena

ON PARIS

Bank Billa, on demand 627 Gredita, 4 months' sight 6674 On New Youximaba

Bank Bills, on demand 24. 8/10 Credits, 80 days' night: 35 11/16 ̧' OR BOMBAY

P

Telegraphio Transfer

Bank, on demand

| ON - CALCUTTA DIFE

ทอล พ

EXPRESS

Tolographic Transfer

Bank, on demand...

ON SHANGHAI ?—

A Bank, at sight ...

ON YOKOHAMA :---

On demand

}68)

169

171. 78) J87% dis

492

Os Maxixa-On demand... 40) ON SINGAPORE:---

On demand

O BATAVIA-On demand. 81 On Hatron:

On demand ......... O SAIGON:-On demand ON BANGKOK :-

Head Office: Hoxo-Kono.

Board of Directora: Hon. Mr. C. G, S. MAGKIL,

Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON.

Deputy Chairman,

Hon. M, W. H. Boll A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

JA. Plummer, Esq. T. H. E. Shaw, Esqë

J. P. Warran, Esq.

Chief Manager

V. M. GBAYBURN, Esq.

Agencies and Branches:-*** ALOR 8718 TONG KONG SEMARANG

(Malay States) · ILOILO, AMBITBAN BANGKOK BATAVIA BOMBAY - CAIKUTTA OANTON

..KARACHI KLAND XUNE KUALA

KANOBAB KUALA

LUMPUR XUCHINO KLÄDRAR,

SEREMBAN SHANGHAI HINGAPORE HITIAWAN BOURLANA YA TAIPING

(F.M.5.) TÁVOT.. TIENTSIN TOKYO TONDIAL

PEUPLEJ), 109ZAREJEST

Answers

Bajabark

Lo

-Pelerin

tinopla Ingana ). Botterdam

Lazor Home Marseilles, tambouli Hosts Oarlokhanghai

Floo Barlin Genera Biarritz 2. Gensa Bombay Glaskor Bremen Havana Bla Hamburg Buampe Alte Havre Daire Calette

m

Amoy

BRANCHEN:

Iloilo Bangkok Ipoh

Peiping Penang.**

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

03

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai.

-

Colombo Dairon

London

Singapore.

Sungei

On demand. 177 SOVEREIGNS, Bank's Buying

Bate

BAR BILVER, per of 13

· PANAJIA ·

LINE

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA,

NEXT „SAILING

“TAI PING"

on JULY 18th-

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

!

42 Days To New York

for Passengers and Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

„Queen's Buildings.

Agenta,

THE

Foochow

Lyons Bourabaya

Malacca

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar

.. Tiantain

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukdeu. Taingtao Hongkow New York Yokohama

་

CunaENT ACCOUNTS opened `_in LOCAL CURRritcy and FIXED DE PORITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURBENCY

be quoted on application. ·

Hong Kong, 18th May, 1931. [28

CAWNPORE

COLOMBO DAIKEN DELHI HAIPHONO HAMBURG BANKOW HARMIN

(forth

MANILAN TATBhukos); MEDAN

TRINGTAO

NEW YORK ΤΟΚΟΣΙΑΚΑ PLIFIND PENANG RANGOON

Manoharia). MAICON"

ZAMBOANGA (Philippian

[danda),

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT :- ACCOUNTа opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. | tion.

Haplas

Interlaken · Nios Jersial Firsatta Can. Eldo, Pat Fazla Bo Calonsbe Loedon Copenbaren Liverpool Talyl

Varus

Kanke Toyohéms. Zurlah

CROSSWORD PUZZLE

11

.9

.1

4

:

"

12

91

A

E7

18

10.

Bouthamp

17

Munich

Montreux

Singapore

Milen St. Morita

18

10

"20

Tiontaic

23

24

*.

28

31

83

843

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All-olassen of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the uno of its “Travelers

J. STUART, Acting Manager. Cheques" and Lettera of Credit Hong Kong, 28th May, 1931. [30nd, in addition," the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIX (Incorporated in France); Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris

Fra 30,000,000

Capital, fully paid-up

:

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources...... Over G.$2,500,000,000

·C, H. BENSON,

General Manager.

Across

CLUES.

-1.-Theatrical companies may

frequently be seen thereon. 3.-Increase 1 across and look for

me on the Loire. 6-Reverso utterly, or, at any

rate, 1 across. 8-If poor it may mean cold fect for you or an editor.

30

11

7-Hardy wrote of two on one. 8. Some make composition

"with theirs. il

«P-A great Manchester City for- ward and a greet. Victorian 12-What came to the Archbishop

novelist wei'o.

in the story, pr

—Anglais may fallow in a band. 10 and 11 aeross--In one word, 10-Look for him North of China, go in quest of necessaries in 19-Brief instruction to the prin

17—Cow, MEREN BORN two, may describe weight inter with a view to omphasis.

-races.

12-Forceful..

14. Often in the soup.

18-Latin name.

17-A former portrait painter of

note (rev.),

90-Particularises a down... 22-Minor regulations. 23-They drop from aloft with a

thus in some of our streets. 24-Dilapidations.

and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD 18-Conveyancing is concerned 25.--A benefit in which only two

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank

Tonducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

Reserves. 28,319,000

BRANCHES :-

+1

Marseilles

Paris Lyons Baigon Haiphong Hanoi Tourano Quinhoa - Hue Thanh-hoa Vinh Peiping Shanghai Tientsin

Pnom Penh

Hong Kong

BANKERS": France:, Société Générale, Banque Nationalo de Crédit · Hanque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. [New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italinna.

For the HONG KONG & SHANGBAY BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1830,

EQUITABLE” EASTERN BANK. ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINZ STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application. This Bank

is entirely owned by THE CHA .NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $2,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

۱۳

Telephone 28021.,

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DIOMED"

21st July, For Port Said, Mers,, Casablanca,

London, Rotterdam & Hamburg. "ANTENOR" 6th Aug., ForPort Sail, Marseilles, London, Rotterdam, Hburg, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVIOR.4

"ANTILOCHUS" 20th July, For Port Said, Genon, Havre,

Liverpool and Glasgow, LAOMEDON " 31st Aug, For Port Said, Liverpool,

Harro and Glasgow,

મ

PACIFIO SERVICE (viz KOBE & YOKOHAMA) "TINDAREUS 25th July, For Victoria, Vancouver & Festt'o... "PROTEBILAUS" Sind Aug., For Victoria, Vancouveră Fanitie.

INWARD SERVICE.

Das

"AUTOLYCUB" 13th July, For B'hai, Moil, Kobe & Ybami

MENELAUB " 20th July. For S'hai., Moji, Kobo &

All cargo steamer with limited passenger socor

at specially reduced faros.

For freighty passage, rates, and information apply to the

underynor toned.

All booklage are subject to the provisions of the Company's

Butterfield & Swire,

Arvata,

San Francisco; Bank of Italy,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents 1 throughout the

World.

A. ROLLIN, Mga Manager, Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICI:-

16, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

1

Manager.

Authorized Capital

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING BOOISTT.)

BANKERS

Established 1824,

www.

£3,000,000 1,800,000, £1,050,000

Established 1917.) ·.

HEAD Orica—SINGAPORE.

HONO KOKO OIFICA :~13, QUEEN'S BD, C.

Authorcised Capital....Straits $20,000,000. Inscod

Paid-up

事

Reservo Liabilities of

Bhareholders

Barplus

$8,000,000 $4,000,000

# $4,000,000 $2,328,000

Branches, Agencies and Corres- pondente in the principal cities af the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

Head Office:

08, Boulevard Hausmann, Paris. Subscribed Capital Fre.72,000,000.00 | Paid-up Capital Frs.88,400,000,00 Reserve Fund....Fra.102,000,000.00

BRANCHES:

Bangkok Hong Kong Quinhon" Battambang Hue Saigon Ganthe ... Hengtsa Shanghai Canton Nam Dinh Singapore Djibouti Noumen Thanhoa Haiphong Peiping Tourane

Reserve Fund and Rest...£1,666,845 Fort Bayard Papente»

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

Gidrs. 150,000,000- Delhi (£12,800,000.) Galle

Paid Up Capital...Gidra. 80,030,000 Hong Kong

(£8,689,170.) Howrah

Reserve Fund........Gidro. 40,015.000 Ipob

(£3,334,093.) Kandy

Head Office Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANCH:-Banderada, Bandung, Bombay

BRANCHER!

Karachi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Eusia Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangben Kuala Shanghai Lumpur Simla

Kuantan

Singapore, (Pahang), Sourabaya'

Hankow Hanoi

2.

IN

Tientsin

Phou-Panh Vinh Pondicherry Yunnanfu

BANKERS: FRANCE: Comptoir Nations? d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais, Banque de Paris et des Pays-Bas;. Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- Jand, Ltd.; Comptoir. National d'Escompte de Paris; Crédit | Lycanais.

IN NEW YORK J. P. Morgan & "Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co. of New York.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and

Interest allowed on Current Ac- Exchange Business transacted. Travellers Choques issued.

counts and Fixed Deposits accord. Trustee and Executorships undering to arrangement.

Osleutta, Oberibon, Djember, Djokļu karta, The Hares". J4dak, Koba Kota-Hadja, Mahkeme, Hidan, Pa dang, Palembang, Pekalongan, Frtaken. Bang, Pontianak," Baaroon," Hatzar- data", Samarangé, Shanghai, Elbolga

(Bumatra), Bizgapore, Bobas doerakarta (Solo), Tegal,

and Walleerden".

Proir #floin kanı Büfe Dijant Bases. To, Lot,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd..

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BARK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

Branches!-- CANTON, SHANGHAI,

8,835,000 1,100,000

HANKOW,

M: SWATOW, BANGKOK, NEW

YORK and SAN FRANCISCO, London Bankers :----

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

*

INTEREST allowed on Current. Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

cation.

C. L SANDES,

*Manager/

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931. [2]

ZAP BANK OF CHINA, --

Reorganized October 28, 1926, under special charter of The National

Government as an ord

Every description of Banking and Exchange Businras transacted. Safe Deposit Boxes to let.

3. A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, is May, 1931. [32

THE YOKOHAMA SPEOLE BANK,

· LIMITED.

Capital (fully paid up),

Yen 100,000,000

INTERNATIONAL EXCHANGE Reserve Fund .Yen 115,000,000

MBA «N. 1;BANK: US Subscribed Capital: $25,000,000,00 Paid-up Capitali...k

..824,710,200.00 Resorve Funds .................. $3,820,503.62 HEAD OFFICE:SHANGHAL

HONG KONG BRANOR

HRAD OFFICE; YOKOHAMA,

“BLANCHES-AND ADMOIRS AT: Alexandra Honolulu Rin de Batavia Hai Yuso Berlin

Karachi Bombay Kobe

Calcut

Cariton

Janeiro

Bangcon Boarabags

San Francisco.. Henttis Semarang

Changchpo Lo Angals Dairen Mantis: 37Fhangbai

(Daley) Nagasaki Shimonosaka

**Nagoja Feagtion

Singapore (Mukden) Nowchwang Bydney

Now York Tientsia Omka

Tokyo.

4, Queen's Road Centralang

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of Hamburg. the world, we are able to extend to Hankow all Frincipal Cities of the World. our clients special facilities for Herbis Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking; and Hong Kong prakt

Business of Fevery description exchange, det er skemerdeena Interest allowed on Current Ac tranɛaptada ja 3. management male also handle theilsuo pf-Fonds (countoon japanese je na mara mažmen Safe Deposit Boxes (variona altes) and other Public Funda» of sthe. v«Deposits received « for Fixed

"Palping Tangtzo

at s Yearly Rental of from $5 to Chinese-Government, both at-homa | Poriods at rates to be obtained on

VT and abroad, LOCK POONG. SHAN,

#7]

SHOUT CHEN,

----Masazer-

application,

GHI MORI, Manager. Hong Kong, April 11, 1931-

with deeds of this kind. 21.-Catches.

23. Like alouds that rake the

mountain summits,

Or waves that own no curb. ing band, How fast has followed"

From sunshine to the silent 25.-Willowy is anything but the.

term for a figure of this sort. 28-Dawn in old Italy loses an

faults are possible at a time. 29-Major and minor would be

this to a stargazing old Ho- man 'you, too, must look up. 17 30-Brother of 19 down in old legend, and they can be very similar, can 34-Little, except with the addi-

tion of 32 across reversed, gives you too much, 35-With my across in front or behind I'm a terror to Afri can beasts.

alternative in this emanation. 87.-Here, if you keep to the pave The solution will be published

mont, you keep to your good to-morrow. intentions, if the proverb is

rights.⠀

28. With a car you'll find this

thread near the border.

30-Ancient city of Persia.

31.-End of 15 across

BEVERGREENM

32-To travel hopefully, it has YESTERDAY'S SOLUTION:

been said, is better than this.. 33-Better wait for 31 down. 35.Hold on till 35 down. S 30.-Hence sherry (one spelling). 37.-Rooks make corners in this

Down.

SWAD LUANKMELAN

■ ■ OVER THEQW TO EGOʻN VEX_0_SPEC N■LWWE ASAN DUO

1.-Thie fold will hardly hold a TOITY_N, DAM BEE

flock

ROQUTTING LO -What our King looks like when approves of a Parlia mentary Act..dy b 3-This is sticky. 4--The best thing to do bad teaching or habits.. 5.-Songs and gems require a

good one:. 6-Sailors are often bound for

it in shantics.

AKA 8HIDŒBILL NR EXPLORE L CHOIL ASEINA.

HM ASTYPSTE BAY SUBYŁY - ■ * * NTIPEDENI BOARTE■VRE ET 19A 38 ORBENT

Interested In Wireless?

Then look for some interesting news in

the

Daily Press next Thursday.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE;

10 Des Vooux Road, Central," HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL BESOURCES

... OvEx H. 88,000,000,00 ** 07** H.830.000.000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Loval, and Foreign Currencies opened for Ollanta,

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world,

KAN TONG PO

**LEPHOhief Manager: į

Printed and Published by RoBERT TYLER HABRETT for the HONG KONG DAILY Pass, Limited; at-11, Ice Homs Strat Victoria,Hong Kong London. Orinos, ba (PIEL AREA