1931-07-04 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

EWS OF THE FAR EAST

given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPONT."

34 Cents par Copy.

Bubscription, paid in advance-- per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to sky párt of the world-$18.

BARBER

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

July 3, 1931.

ON LONDON

Telegraphie Transfor....... 1/0§ Bank Bille, on demand 1/04 Bank Bills,, 4 months",

night.....r

***** 1/0 0/16 Credita,

months'

1/13/10

164, 1/1 5/16

4

tagsight |..............

Documents, 4 months

night

ON PARIS?!

* Bank Bills, on demand 8474" Credits, 4 months' sight 687] ON NEW YORK

Bank Bille, on demand 25′ 5/18 Oredits, 60 days sight 26 7/16 ON BOMBAY

Telegraphic Transfer Baak, on' demand ...

ON CALCUTTA

Telegraphic Transfer Bank on demand

ON SHANGHAI:-

TO

1701

The 781.

Bank, nt sight... #62 dix.

ON YOXOHAMA : ----

On demand................... $14 ON MANILA-On demand.... 50% ON-SINGAPORE:--

On demand.......

| ON BATAVIA :-On: domand. 63Į

ON EMIFiore

On demand

ON SAIOON:-On demand ON BANGKOK :-";

On demand SOFEREIOSA, Bank's Buying

Rate

BAR SILVEE. per of

PANULA

LDE

螺

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

THABS-PACIFIO AND ATLANTIO::COAST · SERVICS-

M.V.

vis PANAMA.

NEXT SAILING -

TAI

PING"

on JULY 17th

for

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 4, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BALBANKING CORPORATIONEN AMAUSTRALIA WAND CHINA

Authorised Capital .......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 18532

ATAN HEAD OFFICE: LONDON.

Sterling £8,500,000 Silver

Bosarve. Liability of Pro-

prietors,

HEAD OFFICE: Hong Kong,"

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIN,

MARKET Chairman. Hon. Mr. J. J. PATERSON,

XPRESS

COMPANY, INOS

Head Office 1.

466, BROADWAY, New York.

Capital .................... U.§.60,000,000 £3,000,000 Surplus U.S.81,579,545 £4,000,000 Besprees....................... U.§.$1,008,200

BRANCHES

Amsterdam Ounas. 9ntuti Palermo C Antwerp

tinople Lagang : Totterdam Edinburgh Laurer Böma

Btamboul

Monte Carlo Khanghai Manila Southamp

Bromels Hamburg Milan

· Bussis Airne Bayra

CROSSWORD PUZZLE.

11

14

10

3

9.

Paid-up Capital Reserve Fund

$20,000,000

Reservo Liability of Pro--

prietors

£3,000,000

ALOR STAK

Arancios and Branches:-

„HONG KONG BRMARANG -(Malay Stalas). TRDILO.

SEREMBAN AMRITAAN

Dale

Berlin

Flommor, Marvelifes Сета

5.

|

BANGKOK KARAOKE WATAVIA

KLAND

MOMBAT

KOLE

SHANDMAI BINGAPORE RITIAWAK BOURADAYA

MENITIES Bombay

CHIGOS,~*

18

Bremma". HAYADA

Montroux

Kingapore

16. Morila:

GALOUTTA

KUALA

TAIPING

Kaples

Titl

20

21

KANGSAR

Interlaken Mo

Tlenda

LTÁVOL

Jeranian Planeta

Venlos

LUMPUR

TIENTSILE ........

COLOMBO

(Paris) Yokohama

20

26-1.25

KVORING

DAIDEN,

MADRAS

Piping

DELHI

MANILA

MEDAN

HAMBURG HANKOW.

NEW TOLE

PRIPINIO

KAMBER

PIANO

RANDOON

TBINDYAO TOKOHAMA LAMBOANGA

(Whippin

Laiandos

Branches of Aurion EXPRESS COMPANY in. Principal Cities of United States of America" and *Canada*

"gg

129

80

32 17

98

33

Deputy Chairman, ON

Hon. Mr. W. H. Bell. "A. H. Compton, Esq.

B. Landor Lewis, Em,

G. Miakio, Esq.

T. E. Pearce, Esq. J. A. Plummer, Eag T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warman, Esq. Ohief Manager

VM. GRAYBURN, Esq.

BEANCHES-

Iloilo Peiping.

Amoy

Bangrok Ipoh

"Batavia

Bombay

Johore Koba

Penang Bangoon

Baigon

Calcutta

Kowloon

Canton

Kunlo

San Fran-

cisco

Chefoo

173.

Colombo Dairen

London

13 9/18

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telaphona 28021,

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"PATROOLUS" 8th July, For Port Bail, Marseilles, London,

Botterdam, H'burg, & Glasgow, "DIOMED " 21st July, For Port Said, Mar.. Casablanca,

London; Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. A "ANTILOCHUS", 20th July, For Port Said, Genon, Havre,

Liverpool sad Glasgow, "LIOMEDON”. 21st Aug. For Port Said, Inverpool,

maddierre and Glasgow,

PACIFIO SERVICE (ris KOBE & YOKOHAMAY *TYNDAREUS" 25th July, For Vistoria: Vancouver & Seattle "PROTESILAUS” 22nd Aug., For Victoria, Vancouveră Seattle. 1

INWARD SERVICE.

RHEXENOR" ERLENDS

Due

7th July, For S'hai, Moni, Kobe & Y'hama. 9th July, From New Yorki

"All" cargo steamers with limited passenger accommodat

at specially reduced faroa."

For freight, paasaga rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subjoot to the provisions of the Company' LoLieding

Butterfield & Swire,

"Lumpur Shanghai

Bingapore Lyozin

Bourabaya Foochow Malacca Sungsi Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

+

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS received for, one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. (20

DAWNPORN - KUALA BE

(North

Macobur(s) · SAIGON

TORTO TONGEAH

FOREIGN EXCHANGE and General

Catro

Colombo London 'PIERAK Copenhagen Liverpool

All classes of Commercial Bank- Banking Business transacted. *ing Transactions undertaken.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEP081 received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica- tion:

J. STUART Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931.

Personal investment accounta handled

The Company offers to intending. travellers the use of its "Travelers | Cheques and Letters of Credit [30 and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departmantag

BANQUE TEANGO-CHINOISE POUR LE 'ÇOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.".

› HEAD OTTICH:"

74, Buo St, Lazare, Paria

Fra

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,500,000,000

C. HL BENSON,

General Manager.

31

Across,

OLUES.

1.There is always some prefit in opposition profit

4-The men in the country are

immersed in song.· ́ 8-Sh! this is at all deep, I

grant.

0.-Cattle meet 11.Always rising and falling

again, no matter how much it may be tied.

13. Take this trick and go for

grouse.

14-Jokes have been made about this town over and over over ngain.

Capital, fully paid-up 150,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK. LTD.-All the same, a good woman

Baserves

HONG KONG VIGO B41. Baigon

22,319,000

BRANOBEN:- Paria Lyons Marseilles

Haiphong Hano Tourene Quinhon

Hue THE Business of the above Bank Thanh-hoa Vinh Torted by the HONG Peiping Shanghai

From Penh Tientsin KONG & SHANGHAI BANKING;

Hong Kong CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale, de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. [New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

•

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Managar. Hong Kong, 18th July, 1830.

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:"

19, PINE STELIT,

NEW YORK.

An America Bank offerlag complete. Foreign Banking Borris in the principal Markets of the world. · Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tu

CHARE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources. oTor U.S.. $2,600,000,000,

D. M. BIGGAE,

Manager.

28]

NEDERLANDSØHE HANDEL- MAATSCHAPPLI, K.V.

(NETHERLANDS THADING SOCIETY.)

-BANKERS

Established 1884.

San Francisco; Bank of Italy. Every description of Banking and Exchange Business” transacted. - Correspondents throughout the

World.

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, lat Juls, 1929.

THE MERCANTILE HANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:—

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital: £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000, Reserve Fund and Best....£1,608,845

BANKEESTA

Batavia

I BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, "Ltd.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Bombay

Calcutta

Authorised Capital

Colombo Gldra. 150,000,000. Delhi (£12,800,000.) Galla

Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Hong Kong Reserve Fund...

(£ 989,170)) Howrah ...Gidrs. 4,016,000- Ipoh

(£3,334,583.) Kandy

Head: Omer-Amsterdam.®- Kastern Hand Omos:-Batavia, BHANCHES-- Bardformals, Bandort, Bombay

Calomita, Cheriton, Djember, DjoKİN karta", The Hegas", Jäkikh, Kobe Kota-fladja, Makami,«Mudan, Ene danx, Palembang, Prisongan. Pe nang, Postiansky, Baaroos, - Rotter, dam", Bamarany", Shangnal, Sibel (Sumatra), Bingupors, Boumabala, Soerakarta (8019% Regal Tap and Weltevreden plank *Zhafajne kasi Bafı Dayınë Bian 25 Zat,

London Bankers;

· National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world, Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. "Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG...

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPIZAL...$11,000,000 PAID UP." CAFITAL”‚........ --3,600,000 RESKAVE FUND 1,100,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW BANGKOK, NEW YORK and BA FRANCISCO.

London Bankers-ple THE LLOYDS BAXE, LTD, pre" Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description Piransacted

BRANCHES:

Karachi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan "Singapore (Fahang) Sourabaya

Established, 1017.)

HEAD OPTICE :-SINGAPORE,' HONG KONG OFFica 1—13, QUEEN's Rp. C.

Authorcised Capital...Straits $20,000,000 Isrued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reserve Liabilities of

Shareholders Surplus

$4,000,000 $2,625,000

Branches, Agencies and Corrès- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Head Office:

06, Boulevard Hazinamann, Paris. Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up, Capital. Fra. 58,400,000,00 Reserve Fund Frs.102,000,000.00

!

BRANCHE: Bangkok Hong Kong Quinhoo Battambang Hue Saigon Cautho Mengtax Shanghai Canton NamDinh Singapore Djibouti Noumon Tannhos Fort Bayard Papoote Tientsin Haiphong Peiping

Tour Được Pnom Penh Vinh Pondicherry Yunnanfu

Hankow Hanoi

BANKKES

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit, Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société

· Générale.

IN LONDON: The National Provin-

cial and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais,

IN NEW YOzx: J. P. Morgan & Co. French-American "Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York t Interest allowed on Currant Ac

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Ezecutorships undering to arrangement. taken.

counts and Fixed Deposits accord-

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

O. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

BANK OF: CHINA.

Reorganized October 28, 3020, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let. : A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1931. [39

THE YOKOHAMA SPIOJE BANK,

MY LIMITED. Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 Restre Fund Yen 115,000,000

BANK,

HEAD OFFICE; YOKOHAMA, Subscribed Capital $20,000,000,00

BRANCHES AND AGENCIES AT Paid-up Capital...$24,710,200.00 Resorve Funds $3,820,503.82 Batsyla Kai Yuen

Alexandria Honolulu - Bio de

HEAD OFFICE:SKARRAY.

HONG KONG BEANOI:

4, Queen's Bord Contral.

Owing to our numerous branches

in Chine and large connections in

Berlin

'Bombay

Calopita

Canton

Changchun Dairen

JABGIFO Karachi Rangoon Kobe Boorabaya London San Francisco Lyons Bepitie Lone Angales Bemaitang Manila Shangha (Dalny) Nagasaki Shimonowalą Fangdien Nagoya Singapore (Mukdea) Nowchwang Bydkor Now York

Tientalo

Tsingtao

Interest allowed on Currens Ao

the important commercial contres of Hamburg

the world, we are able to extend to Hankow Osaka Tokyo our clients special facilities for Harbin Pelping domestic, and foreign banking and | Hong Kong exchange

We also handia thie.

Enfo Deposit Boxes (various sizes) and other Public Funds of the Deposits received – for Fixed at a Yearly Rental of from 46 to Chiasse Government both at home Periods at rales to be obtained on

baby and abroad:/

24 application, -- geen c LOOK POONG SHAN, Bevele SHOU I OHEN

H. MORI, Manager. Manager.

Hong Kong, April 11, 1231.

$45

Manager.

*

8 This makes many an abode in 10.-Not off the targot,, anyway,

Mexico. ZAMEN

14-Full of gas about an estimate. 12-Here 2 in Anglesey 14-The kind of orders that a commercial traveller looks Afor

10-In duplicate this jolly sailor-

man would be go-Be careful! This may turn difficult follow to deal with

your nut..(I'm afraid I'm be-. coming fearfully slangy.) 23-Of courss our national guard

is speedy

ia, probably, not above wear laks aspiration. ing them. 17.-Abominate.

95-In a measure, the old poet 28-Indicative of mourning pos

18.-This may be felt on the head. 20-At Whipsnade they, espied a

zebre tearing along like the wind (hidden).

ably on the part of the man g-A system of treatment which,

who has to pay for it.

when production is intro-

21.-Must be well wrapped up •duced, aptly describes the

after the band, as it is very 6-A very trifling matter.

present time, old

30-This fellow has a hot job→→ may get a stroke, in fact. 35. A fish.

24.-This comes out of the North. 28. An attractive bird-it has

quito a pull.. 30-Someone bas upset the pastry Vin the beds. How careless! 31Assimilates

carelos 32-The nose, being broken, it sounds sa though the eyes did not have it. 34.-Anyone can make a good sale

of these, 35-Stable pests that may become,

quite corpulent 30-Go over the water for fish

and take the girl along 37-Vanerated, though vory near

ly turned topsy-turvy. 38. Take a stroll largely for the

fruit, of course.

Down.

34-50 minute as to be beneath

your notice. The solution will be publi Monday.

YESTERDAY'S SOLUTION

QUIXOTIO■STIVER

&■==Ÿ-#2 E EXPRESS ALUMNUS

NEB0B001 COBOT EPIDERM 1-6 HITET T

■■ LARGE;88 | DODGE MEZB ELBOW TROJANS N_S awcet-NDA.N, GER 8"H AB. I.T hearts, who frequently found L-THINK TIL PMA themselves in hot water. 3.--Describes a strong objection.

1,-Severe.

2.-Lies, in a way, I'll suggest.. 3-Vory old-fashioned

6.Always turns into a trick: 7-States. e.

ARIADNE AVENUE ́S

SHERRY PEEBIDES

Interested In Wireless?

Then look for some interesting

the

news in

Daily Press

next Thursday,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS) *** OTER H. 88,000,000,00 TOTAL RESOURCES A

67 EL.830,000.000.00 Every dosription of Banking Accounts and Exchange business Current and Fized Deposit Accounts in Local and Foreign Unirencies opened for Clients.

Savings Account and Safe Deposit Boxsa. Branches and Agencies all over the world, a

KAN TONG PO,

Printed and Published by BoBKETTLER BAR HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11 Victoris, Hong Kong London Office, 13,

tho