1931-07-03 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

નયન ને પાર ક

NEWS OF THE FAR EAST

EXCHANGE

R CLOSING QUOTATIONS.

July 2, 1991. OX LONDON

Tolegraphie Transfer... 1/09 Bank Bills, on demand 1/03 Bank Bills, 4 months

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 3, 1931.

HONG KONG” AND SHANGHAI

'BANKING CORPORATION.C.

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds

UHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA, - INCORPORATED at Royal ChisTER, 1853

THE AMERICAN EXPRESS; COMPANY, INOM

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital $3,000,000 Surplus Reserve Fand............... 2009/ML.£4,000,000 Reserves Beserve Liability of Pro

Sterling

Silver........................

220,800,000 $10,000,000

©HEAD OFFICE: LONDON..

Paid-up Capital

sight!!

Credits,4

months'

sight

1/07/10

1/1/16.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Documents, 4 months'

sight................. 1/1 9/10

given in the NGAON PARTS;—RANZEN

HONG KONG

WEEKLY 5

PRESS,

THE CHINA OVERLAND...

TRADE REPORT."

30 Cents' par Copy.

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong

Kong - #13; including Postage to ́any part of the world-318,

Bank Bills on demand 640 Credits, 4 months' right 680 ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand 25 1/10 Credits, 60 days sight. 26 3/10 OF BOMBAY RULEUR

Telegraphia Transfer Bank, on demand..

ON CALONTA

Telegraphic Transfer Bank, on demand.....

691

$820,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong,

·Board of Directors: Hon. Mr. C. G. §. MACKIE, Hon. Mr. J. J. PATERSON,

prietors

***** £3,000,000

Agencies, and Branchen: ALOR STAH HONG 10NG SEMARANG

(Malay Staboo) : ILOILO NAJ

AMRITRAN SITOH

BANGKOK

KARACH

MTAVLA

..KLANG

BEREMBAN

SHANGHAI

ABINGAPORE

SĮZTAWAN -

TAIPING

(FB)

TAVOYAGE

BOMBAY KUM KAI NOUSLADA YA

DALOUTTA KUALA

DATORVEGIAR

GAMEPORE KUALA MA

1

UKTU

KAMPUB

·DOLOMBO 12

SUCKING

DAIRI

MADRAS

DELEGATEN

MANILA

MEDAN

Chairman

Deputy Chairman: Hon Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esque but TE. Pearce, Esq. JA. Plummer, Esq. TH. R. Shaw, Esq. JP Warren, Es Chief: Manager;

V. M. GRAYBURN, Esq.

HAIPHONG-

HANEUR4 HANKOW

DARBIA,

Expedis

1

TIENT IN

TOKYO TONGRAH

(Thaksi)

THIKOTÃO

NEW YORKUN YOKORAMA

PELPING

KOSTYMEL

BANGUON "Mandimizia)" SAIGON":

.... ZAMBOANGA

(Filippine

FORLION EXCHANGE and Genera) Booking Business transacted.

CURRENT 'ACCousta opened and FIXED DEPOSIT Coceived for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

ON SHANGHAI:—

\TLE, 79]

Bank, at sight "

ON YOKOHAMA Z

On demand

ON MANILA-On demand.... 501.

BRANCHES:

ON SINGAPORE:-

Amoy

Iloilo

On demand

Bangkok

Ipol

ON BATAVIA:On demand, 691

Batavia

Johore.

ON HAIPHONG

Bombay

Kobe

Peiping Penang Rangoon Saigon.

On demand

Caloutta

ON SAIGON:-On demand

64

ON BANGIOI:

Canton Chefco

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Lumpur

Bhangbai"

"On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

173}

Colombo

London

Singapore

Dairen..

Lyons Sourabaya

BANQUE FRANCO-CHINOISE

BE

Hate *******

BAR SILVER, per os.

1/1... 13 9/16

BÄRBER WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

"TAI

PING"

on JULY 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Pays To New York

For Passengers and Freight information please apply:

4.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.""

"PATROULUS" 8th July; For Port Sail, Marsailles, London,

*DIOMED"

magnituEotterdam, H'burg, & Glasgow. „ 21st July, For Port Said, Mar, Casablanca,

London, Botterdam de Hamburg, LIVERPOOL SERVICE MOMENTO. "ANTILOCHUS 20th July, For Port Seld, Genon, Havre, sta Liverpool and Glasgow... "LAOMEDOŃ": 21st Aug., For Fort Said, Liverpool,

Havre and Glasgow,

PACIFIC SERVICE (ula KOBE A TOKOHAMA) TYNDAREUS 25th July, For Victoris. Vancouver Seattle "PROTESILAUS? ad Ang. For Victoria, Vancouver Seattle

INWARD SERVICE.......

“RHEXENOR”

HELENUS

Due

7th July, Tar Shi, Hoii, Kobe & Xha 0th July, From New York,

All carga, steamers with limited passenger accommodation"

at specially redased fares.

For treiant, passage rates and information apply to the

bookings are subject to the provisions of the Company' Lading.

* Butterfield & Swire

Ιούλιος

Malacca Sungei Haiphong "Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow." (Johore) Takyo: Harbin Mukden, Tsingtao Hongkew New York Yokohama

1. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1001,

FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OTTICE

.

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra.

30

CUEMENT ACCOUSTа opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local Cranaxor | Capital, fully paid-up ..... 50,000,000

herp

BRANORES

Quastani

-IT: 6,88,000,000. U.8.$1,579,548 U.S.81,008,209

Amsterdam

· Larkins :: Palermo Antwerp

Afaople Lugano” ų Rotterdam, Athens Edinburgh Luxor*** Rome Finala 43. Florenen - Marolles Stambou 1. Berlin Dj Geneva', ' Monte Carlo Shanghai

Manila Sasthamp

· Elastita, Choos

Bombay Glasgow.

Bremen: KATARA

Dessesli (Hamburg

Batzos Aires Havre Pad Naples

| Cairo,

Interakan Oalentia Jantalons

CROSSWORD PUZZLE.

Konica

18:

14

Monterus JHAR

Blakkpore

'85, Mörkin,

Tentelu

10

Pirnati

Vhon Venice

·Yokohama. Zurich..

b17

Canning, Kada, vt Paria... Colombo

London

Pening Gopeshseen Liverpost · ·Polping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities, of | United States · ́ of · America ; and

Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled...

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,500,000,000 |

́U. EL. BENSON, A General Manager.

and STEELING on terms which will Special Working Capital. 30,000,000 THE HO HONG BANK, LTD

be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931 [26.

HONG KONG BAYOVGS BANA.

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application. 14.

For the Hosa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 18th July, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION,

'CAPITAL AND SUBPLUS--

U.S. $1,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Ratos on Application.

Reservos reiprcare

BRANCHER:--- Paris Lyons

· 22,319,000.

Marseillos

Saigon " Haiphong Hanci Tourane Quinhon Hue. Thanh-hoa Vinh Pnom Penh Poiping Shanghai Tientsin . Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit. Banque "de Paris et des Pays-Bas London: Midland Bank, Ltd. Now York: American Exchange

Irving Trust Co., Banca. Com merciale Italiana.

Sac Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED...

HEAD OFFICE

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. 15, Gracechurch Street, London,"

- $2,600,000,000,0

233

D. M. BIGGAR,"

Manager.

HEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(XETHERLANDS TRADING BOUIXTY.).

BANKERS

Established 1924.

£3,000,000

B.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital .............. Reserve Fund and Ro1,660,845

Batavia

BANKERS:

Established 1917)

* HUD OFFICE :-SINGAPORE. HONG KONG OPrics :--13, Queen's Rs. C. |

ܪ ܂܂

29

Across

93

OLUES.

30

10. A poet of Italy:

1-People of this not unpleasant v14.Superlative. G

temperament. do strange things.

5.-A coin of old time. 2-Fist but not fixed. 10.Often called "an old boy," 11.A French painter

15. The fame of 10 down is this. 18.The injured husband of the

story of Troy.!!

18-Many stories are told at this

or just before it. 20Under control. **

21.—A condition of bodily sotto-

ment

23-Glitter.

19. Here is your first coat.. 13-Welcomed by charity collec- toran kalk 15-One needs to do this artfully. 17.A hinge you all possess. 19-Conventional Homerio torm. The solution will be published.

for hard workers P

22.Risks.

23.-It becomes a this to wear a

24.This earl is found (though

uspally plural) in your home.

to-morrow.

certain this on certain ocen YESTERDAY'S SOLUTION.

siona.

20.—A neglected

classical story.

maiden of

COLOMBO UNDYING 7-Popular ways in subarble and NO GN EN B

Continental cities."

Authorised Capital...........Straita $20,000,000 Issued

$8,000.000 Paid-up

$4,000,000 Rosorvo Liabilities of

Shareholders

$4,000,000 $2,626,000

28A beverage from abroad.

20-Wields control,

Burplus

Branches Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world..

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

28, Boulevard Haussmana, Paris.

Subscribed. Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital... Fra.88,400,000.00 Beserve Fund....Fra.102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue

Saigon Captho Mongtas Shanghai £1,800,000 Canton Nam Dinh Singapore £1,030,000 Djibouti Noumen Thanhos Fort Bayard Papeete Tientsin Haiphong Peiping Tourana Hankow.... Pnom-Penh Vinho Hanoi Pondicherry Yunnanfu

The Bank of ENGLAND" -

and

MIDLAND BANK, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Anthorised Capital

Bombay Calcutta Colombo

Gidra. 130,000,000 Delhi (£12,500,000) Galle

Paid-Up Capital...Gidra 80,030,000 Hong Kong

(£8,869, 170.) Howrah Reserve Fund........Gidra, 40,015,000. Ipoh

(£3,334,533.) Landy.

Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia.

REANORKS-Band Jermans, Bandon Bombay

BEANCHES: Karuchi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pabang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued.

BANIELS

IN FRANCE: Comptoir National. d'Escompto de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale. T

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit Lyonnais....

IN NEW Yonk: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York,

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits accord-

Caloutta, Cheriben, Dicas, nba karta, The: Magus": Kota-Hadja, Makamır, Medan, Pe Trustes and Executorships undering to arrangement. dang: Talebang, Pricing Pakenh pang, Praslazak Rangoon, Rostar. dam Bamarang, Shanghai, Kibaigs (Barnstra), Bingspora, Boerabala, HOSTAKATLA (BNO)

and Weltevreden 2

Paglase have dafs Deposit Bonte Te Zal,

London Bankero:-

INTEREST allowed on Current A cunts and Fixed Deposits at. Entes that may be ascertained, on appli cation

„OL SANDES,

Manager.,

National

Provinsial Bank, Ltd. 7, Queen's Road Central;

Hong Kong, 20th April, 1931, Correspondents all over the worlds (tuna? Banking Business of every descrip

tion fransacted.

ASTOKKINK,

Manager.

Hong Kong, 12th May, 1931 [20

NO AMANDA THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currener. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID UP CAPITAL,......... 18,635,600 1,100,000

· RESERVE FUND H

CON

Branchee SHANGHAI... IaIow SWATOW, BANGKOK, NEW Toxx and SAN FRANCISCO;"

London Bankers:-

THE LLOYDE BANK, LTD.

• Vorrespondents

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as anleg INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Safe Deposit Boxes to let

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1031.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED VI

Capital (fully paid up)

govo on 100,000,000 Reserve Fund Xen 115,000,000

Hrad Ornica; YOKOHAMA., BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hanolala Bio do Beserve Funds 83,020,503.82 Batavia .Kai Tuon Janeiro

Subscribed Capital... 825,000,000.00 Paid-up Capital.824;7

0,200.00

Berlin -

Bombay

Calenii

·HEAD Orvice:—-SHANGHAL,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

Karachi | ^ ^ "Rangoon Koba

Soorabaya London San Francisco Lyons Boatile

hgohun Los Angeles Somarang

Dairen

(Dalay]

Mukden)

in Chins and large connections in englisu the important commercial centres of | Wimburg the world, we are able to extend to Hankow

all Principal Cities of the World our clients special famlities for Harbin Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Hong Kong

| Business of every, description | exchange,

transacted

We also handle the iuus of Bonds Safe Deposit Boros (various sites) and other Public Funds of the at a Yearly Bental of from 5 to Chinese Government both at home

and abroad:

BHOU JOHEN

LOOK POONG SHAN,

Manager.

Manila Bhanghai Nagasaki Shimonoseki Nagoya Singapore Newchwang Sydong

New York Tientsin Osaka: Ja Tokyo Pelplug

Talugtso Interest allowed on Curial-do- counts.":

received for Fixed Deposita Periods at rates to be obtained on application such HOME H. MORI, Manager.

Hong Kong, April 11, 1881-fas

14:5, --rd4 -༨ ༢baa;,D0T,

1-Extinguish.

„2-Plaso" in jeopardy,

UNMINGLED TR8 T-A

NONOWE ACRLIN TANORED. U'NOWNED

RES IL-1 EN-TT-RA OE

3.This counts on the sporta O'H A ET ENDOWMENT

field.

4.Here are descendants

newspaper.

a. In the poem “the bugles anng this for the night. Poisoned.ONI

He was well know passive, years ago:

SMALL

PUME ILK JE88 IUA 8_09_NROTONIJ

TROUT TAMURLANE

AAEAMENE UNO

SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the

proper

white

and an eye-arresting spot. Effective lay out and intelligent use of space will sell your goods better than three times the Indiscriminate

amount

advertisi given to

This service

clients by

HONG KONG DAILY PRESS.

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

UAPYTAL AND SUBPLUS), OTEK H/ $8,000,000.00 TOTAL RESOURCES

Ende 11 kemur ga je OVE HL830,000.00

Every description of Banking Accountą and Exchange transacted. ZOGLE PHAR

21, 221 Current and Fixed Deposit Accounts; In Local: and [Fo

Currencies opened for Clients, YEA

Bavings Account and Safe Depot Boxes,

322) Bennchen; and Agencies all over, the world.

KAN TONG PO

Printed and

HONG KONG DAILY Press; LIMITED; Victoria, Hong Kong Lon

Published by Romer. Tru