1931-06-29 — Page 16

16

OMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND'

TRADE REPORT."""

38 "Cents per Copy.

Subscription, paid in advance~~,' per annum, for delivery in Hong Kong $13; including Postage to suy part of the world-$18.

HEAD OFFICE: LONDON,

Capital Paid-up Capitol C £3,000,000. Surplus Reserve Fund4,000,000 Reserves Reservo Liability of Pro-

prietors

CROSSWORD PUZZLE.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

Authorised. Capital

ON LONDON

4

June 27, 1991, Telegraphic Transfer... /ut Bank Bills, on demand 1/0 Bank Billa, 4 months

sight

1/0 7/10 Credits, 4 months". #sight. ............................. 1/1 1/18

Documents, 4 months

sight.

AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTED, 850,000,000 1853, Issued & Fully Paid-up. 1820,000,000

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 29, 1931.

HONG KONG "AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA)

BANKING CORPORATION...

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Office N

a

65 BROADWAY, NEW YORK

Reserve Funds:-

Storling................

£8,500,000

U.S.88,000,000

Silver....

0,000

U.9.81,672,643

U.S.81,008,900

Rosorvo Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

*****£3,000,000

ALOE STAR

Antwerp Athena Danie

** (10day Bialas) ILOILO.

SEBIMBAN

Starlin

AMBITUAR

· SHANGHAI

BATOKOK..!

KARACHIN

BATAVIA

KLAND

· KUALA

SINGAPORE HELAWAN BOURABATA TAIPING

Bombay Fro

•

KUALA

“TAVOY "

Bravel

mbary Buenos Aires Barro (ii Catro

Čalentta Farmastami

LUMPUS

KUCHING

TIENISIN токто TONGKAH

15;

ON PARISusan İn

1/13/18

Bank Bills, on demand 40- Credits, 4 months' sight est

ON NEW YORK;---

Bank Bills, on demand 25 1/10 Credits, 00 days' sight, 20 3/16 ON BOMBAY ARE

Telegraphio Transfor Bank, on demand...

ON CALCUTTA AN

Telegraphie Transfer 682 Bank, on demand....

Th

OR SHANGHAI

Bank, at sight, að

87% dia.

ON TOKOHAMA :—

On domaad.

DAZ

ON MANILA-On demand.... 50g UN SINGAPORE:-

Ondemand...444

ON BATAVIA-On demand. 021 ON HMPHONGT

On demand......

ON SAIGON:-On demand ON BANGKOK :****

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate. BAR SILVER, per os... 13 7/16-

Kalaka

PARAKA

EXPRESS

LE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.8. Atlanta Ports via Panama.

All vessols call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and, Freight information please apply

1/1

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinge.

Agents.

THE

HEAD OFFICE: HONG KONG.

́ ́· Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MAURIE,

Chairman

Hon. Mr. J J. PATERSON,

Doputy Chairman,,

Hon. Mr. W. H. Boll, A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq..

G. Miskin, Esq;

T. E. Pearce, Esq.

“J. A. Plummer, Esq,

T. H. R. Shaw, Esq." J. P.. Warren, Esj. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES

Peiping

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Jobpre

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon.

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Chefoo

Colombo

Singapore

Canton • Kualame,

cisco 4 Lumpur Shaaghmîví

London

Dairon. Lyons Sourabaya. Foochow

Sungei Malacca Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsia Hakow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow Now York' Yokohama

"

1:

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [28

HONG KONG. BAYINGS BAR.

.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Eufes may be ab tained on application.

For the HONG KONG & SHANGBAT BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930,

[2

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION;"

CAPITAL AND SURPLUS— U.S. 84,700,000.

HEAD OFFICE;

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign. Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tus CHASK NATIONAL BANK, NEW YORK, with Rosources over U.B, $2,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

Telephone 23021.

29].

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE.

SERVICES

"PATROULUS" 8th July, For Port Bald, Marseilles, London,

Rotterdam, 'burg, de Glasgow.. "DIOMED" 21st July, For Port Baid, Mars., Casablanca,

London, Botterdam & Hamburg...

LIVERPOOL SERVICE. "ADRASTUS". 2nd July, For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow. “ANTILOCHUS“ 20th Jaly, For Port Said, Genos, Harro,

Liverpool and Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). -“TYNDALĦU8" 25th July, For Victoria, Vancouver & Beattle... "FRUTESILAUS" Tind Aug., For Victoria, Vancouveră Seattle.

INWARD SERVICE.

·BHEXENOR".

MACHAON"

HELENUS

6. Duo E A

5th July, For S'hai., Moji, Kobe & Thams. #th July. For Meji, Kobe & Yokohama.. 9th July, From New York.

All cargo steamers with limited passenger accommodation

at apocially reduced fares."

Fal freight, pasangs ratos and information apply to the

berly All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bills of Lading.

Butterfield & Swire;

Agencies and Branches-

BOMBAY

CALOUTRA

HONG KONG DEMARANG

THOR:

CANTON KANOBAR

DAWKPORE CEBU

COLOMBO

DALLENGE. MADHAB

DELING, MANILA

HAIPYOXS MEDAN HAMEVEO NEW YORK HANKOW

PEIPING HAMBIN ...PENAND

worth

RANDOON Manchuria) BAIGON

(Bhaki)

THINGYAD YOKOHAMA: ZAMBOANGA

(Pullysian

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transnoted..

CURRENT ACCOUNTS opmed and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at ^rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, "28th May, 1931.

(30

BANQUE FRANGO-CHINOISE " POUR LE TU

·COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in Franca), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

Lärastanden Constan Lubera Paterma

Rotterda Edinburgh

Roma Marco Marsailles · Ramboui Binara Monte Carlo Khanghal GenoMantis Bouthamp Grow Maaleh

Montreux Bingapore" St. Morits, Mantain

Interlaken

Colombo London

Dapenbaren Liverpool

Naplan 1910

Viansa

Pission

Yokohama

PIALDE Zurich: Peiping

Branches of "AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citics of United States of America and Canada.

Transactions undertaken. All classes of Commercial Bank-

Personal investment handled.

17

18

10

20:

28

34

account

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equippèd Travel Department:

+

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Hesources Over G.82,500,000,000

C. E. BENSON,

General Manager.

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves.................. 22,310,000 THE HO HONG BANK, LTD

BRANCHER :*

Marcilles

Paris Lyons Saigon. Haiphong Hanoi Tourane Quinoa Hue Toanh-hoa Vinh .Pnom Penh Poiping Shanghai Tientsin Hong Kong

1:

BANKERS' France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. - London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy,

World.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, let July, 1920.

THE MERCANTILE BANK of INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:---

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Manager

Authorized Capital Subscribed Capital

NEDERLANDSCHE HANDEL-

* MAATSCHAPPIJ, N.V.

"(NETHERLANDS" TRADING SQUINTY.)

BANKERS.

Established 1824.

3,000,000

Established 1917.)

HEAD OFFICE SINGAPORE. HONG KONG OFFICE-13, QUEEN's Ro.. C.

Authorised Capital....Straits $20,000,000 "Insuod

$8,000,000 $4,000,000

$4,000,000 82,520,000

Pald-up Reserva Liabilition

Bhareholders

Burplus

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Hoad Office:

86, Boulevard. Haussmaun, Paris.

Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital..... Fra,68,400,000.00 Reserve Fund ...... Frs.102,000,000.00 |

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon

1,800,000 Cautho Mangtaz Shanghai

Canton Nam Dinh Singapart Djibouti Noumen Thanhon Reserve Fund and Reat....1,008,645 Fort Bayard Papeeta. Tientsia

Paid-up Capital

BANIERS:

£1,050,000

TuB BAKE OF ENGLAND

and

MIDLAND BANE, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

4

Batavia

Bombay

Calcutta Colombo

Galle

Gldrs. 150,000,000 Delhi:

(£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Hong Kong

Howrah (£8,689,170.)

Ipoh Reserve Fund........Gidre. 40,015,000-

Kandy (£3,334,583.)

"

Head Office-Amsterdam, Eastern Head Oce-Batavia. EXANOXES Band josen-Baudoses Bombay,

Caimatta, Chazibco, jedan, Robe DORIS karta, the lagoo

Kota Radia Makamuar, Madan,--Pai dang, Palembang,Pekalongan. Per nas Pondanak Hauro, Rotter dam Amarang, Bangal, Sibolg

(Sumatrs), Singapore, Bouraba Borrakasta (Solo), Tegal, Tylating and Weltevreden","l *Thisdogiran kare Bafe Deposit Bonus To Lot,

London Binkers: National Provincial Bank, Ltd.

tion transacted.

!.

BRANCHES ;

Karachi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius)

(Pabang) Rangoon Kuala

Shanghai Lumpur. Simla Kuantan Singapore (Pahang) Bourabaya

Haiphong Peiping Tourane Hankow Phân-Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co, of New York.

Hora KONG BRANCH: Every description of Banking and

Intereat allowed on Current Ao- Exchange Business transacter.

counts and Fixed Deposits-accord- Travellers Cheques issued,

ing to"

arrangement. Trustee and Executorships under. Every description of Banking and taken

INTEREST allowed. on Current Ac-Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let. counts and Fixed Deposits at Rates

“A. BONNADD, that may be ascertained' on appli-

Managor. cation.

Hong Kong, 1st May, 1932. [32

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1931. -- [29

Correspondents all over the world. Bauking Business of every deseripa WAS A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30.

THE BANK OF 'CANTON, LTD:"

HEAD OFFICE HONG KONG,

Hong Kong Currency **** AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAFITAL H 8,005,000 RESERVE FUND 1,100,000

Branches:

CARTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATÓW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO, London Bankers:-- Tu Lorna BANK, LTD

Correspondents

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Businessof every description

Bale Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 5 to

LOOK POONG SHAN,

Lanager.

$40.

dok nis

BANK OF CHINA. THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National Government us an INTERNATIONAL EXCHANGE

....BANK...

Subscribed Capital.....$25,000,000,00 Leserve Funds. $3,890,603.52 Paid-up Capital 1,824,710,200.00

Head Otricz:~ SHANGHAI

'HONG KONG BRANCH:

4. Queca's Road, Central.

Owing to out numerous

branches

in China and large connections in

| Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund-Yen 115,000,000

Head Onica: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

avi Kai Yuen Alarandria i Honolulu

Rio de

Jandire Karag *Rangoon Bombay Kobe Boorabaya Calcutta

London San Francisco. Chaton Lyons (Sestile

Los Angeles Semarang Manila Bhangha

Barlin

Changchun

speak "Bhimonoseki

Nagoya Blogsporo (Makdon) Newchwang Bydney New York

Flentaln

..

Osaka

the important commercial centres of Hamburg the world, we are ablą to extend to Hankow won our clients special facilities for Harbla Peiping domestic and foreign banking and Hong Kong bra tudjuk

Interest allowed on Current Ac exchange, excandle the ue of Bonds count and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad, M

ABHOU J, CHEN.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI; Manager.

Hong Kong, April 11, 1931 [36]

Across

ነ፡

30

OLUES.

1-A feline ration for the purs

in U.S.A... 9-A famous French detective

the

11

18

81

TO

11-Shakespearean character who travelled under the name of Aliena.

Peor

tion

who, after running with the 17 Placed in a detached posi hares, hunted with hounds. 19-Stared menneingly. 10.-Chance this happenings Proof that an artist is a bit

20.--Invest.

11-Crete

12-Mrs. Pencock gorah. 14.-Five errant pups give tongue

(hidden) en ny 15. Those who have this have it

good.

18-Appeared indistinctly. 18.-Trifier.

21-Sharer who often sleeps. 24-Not due-though it is, în 2 way, round about now, 20-Navvies' choices." 30-Celibates. 31.-The shoes have been slightly increased in height probably. 32-At one time the lover was hot this making one, thor times, other manners... 33-In position, for example. 34-Come out, 3.400 1, 35--We are now at the gateway,

so to speak, of the Downs.

.Down.

9.-A was one. 3Get down here. It will dissi pate, your darknessWAR

of a dissolute follow

Mr. Pickwick met Mr. Poter Magnus while travelling to this town.

23Ho carries the Colours. 97.-At the end of the century

hurry is modest, 28.-A Celestial being to whom

timo is important. 29.-Part of the insignia of the

reporter.

The solution will be published to-morrow.

SATURDAY'S SOLUTION.

MENDICANT MYHANC ELMANLAR DINGLE ZTUNEL CHIOEN KTVK PEANUT BLGO-LETTOE DI KANNIDEGA MP

4.-Colloquially, lots that keep_SD_BIG_$___>

the auctioneer afloat.

5.-Original inhabitants,

6. An operatic barder, who. sounds a complete cipher

7. "Hereditary Enow-ye

UNGUENT COACHED AMBILI ABU LIE BODKINA & ADA■ 8|| K■ V GE AVE.SEND

not who who would be free. E.R·A·S.ED.L_K_B_K thomselves must strike the RROTA NEEDLE blows Childe Harold's ATEER GUINE

Pilgrimagery PARA RE

6.-Spends lavishly and more M4

than half when in, France.

TTETEATETE

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong attention value proper

use of white space

and an eye-arresting spot. Effective lay out and intelligent use of space will sell your goods better than three times the: amount

Indiscriminatë advertising This service is to all clients by the given

HONG KONG DAILY PRESS.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE

10 Des Voeux Road, Central,. HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS] TOTAL RESOURCES HAN SAR

by H. 88,000,000.00 ovak H.830,000,000.00-

Every description of Banking Accounts and Erohange brzin

Current and Fixed Deposit Accountain Local and Borsig Currenales opened for Cilende,

Bavings Account and Safe Deposit Boxes.

ins all over the world. Branches and

**! KAN TONG, PO,

Pagree? Obiet Manager.

Printed and Published by ROBERT LYZER BARRHIT), for the

HONG KONG Daily Press, LIMITED, BO II, los House Street,

Victoria, Hong Kong. London: Ofosy 53, Piæv Strme

いやだろが