NOTICE" TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM" NAVIGATION 05/ STEAMER "BOMALL"
Anami FONG XONG c 28TH JUNE, 1931.
FROM ANTWERP,LONDON.GIBHAL- TAR, MARSEILLES, MALTA. PORT BAID, ADEN, COLOMBO AND RTRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vascol are hereby Informed tost their Goods are being landol and pisodā AT TENIR Rx in the Hong Kong ad Kowloon Wharf and Godown
• Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Options! Goods will be landed hero unlaka Instructions have been given to the contrary Bix hours before arrival of the Steamar.
Goods, not sleared within 8 days, in- cleding date of arrival, will be enbject to Kent
No Fire Laurapos will be affected by ng in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godoway for examination by the Cou signeos, and the Company's Burveyors, Messrs. GODDARD Borotas, at 10 am. on Mondays and Thursdaye, within the Free Storage period.
All Olathe against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 18th July, 1981, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE &.00..
Agenta,
Hong Kong, 28th June, 1981.
મર્યા
L001
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
[HE Starmer
THE
"SAARBRUKOKEN" · " baving arrived from BREMEN, HAH- BURG and Poria, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are farther motiled that the Steamor" SAABBRUECKEN baa taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG Ex 8.S. HELENE II, 9.8." VICTOR," 8.8. "STAR" 8.8. "FERONIA" "OPTIMA," 88.
and 8.8. ELECTRA from COPEN HAGEN, DANZIG, MAENTYLUO. TO. HELSINGFORS, KOTKA. and
GOTHENBURG.
All Goods remaining undelivered after the 6th of July, 1981, will be subject to Rent
No Fire Insurance will be effected by As in any case whatever,
Damaged Packages must be loft in the Godawn for 'examination by the Con signees and the Company's Surveyors, Менять. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 4th of July, 1991.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be prosented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature..
MULCHERS & CO,.
Agents i NORDDEUTSQUEE LLOYD, BREMEN, Hong Kong, 28th June, 1931.
[902
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE,
8.8. "D'ARTAGNAN."
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 28D JUNE, 1931...
કા
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 29 1931.
MEN
NEXT SAILING
S.S. "President Jaokson"
To MANILA
8.00 P.M., TUESDAY, JUNE 30.
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles
and New York via Panama The Banshine Bell via Honolulu
Fortnightly mailings on Tuesday. Pres, Jackson
...July 7 Pres. MoKinley July 21
To Seattle and. Victoria
The Short, Straight Route to America
Fortnightly sailings on Sundays," Prea, Claraland.........July 12
· Pros. Taft im July 26 Pros. Jefferson. Ang 9 Special through rates to Europe via United States,
Pro. Grant de måug, 4
£79. £112, £120 Direct connections with all Atlantic lines. Choica
of rail Unes across United States and Canada, liberal atop-ovor privileges, for sight-seeing,
ROUND TRIP FARE TO EUROPE
£152. 5. MARSEILLES ... 161. 0. Od. ,, LONDON
... £169. 15. Od.
From HONG KONG to NAPLES
Fall particulare upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD"
Fortnightly sailings on Sundar vis Manila, Sereias, Colombo, Sure Crozi, Alexanderis Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.
Pres, Garfield Pres. Pulk
...July 12,8am. Pres. Adams............Aug. 9,8am. July 28,8a.m. Prom Harrison.......................Aug. 23,8 m..
To Manila
Prez, Jackson.......June 20,6 p.m. Pros. Garfield
Free. Cleveland... July 4,6 p.m. Pras, McKinley July 14,6pm
CANTON BRANCH-4, SIA K31 Stas17.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
AND
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
ONSIGNEES per Co.'s Versl
"ANTENOR
FROM UNITED KINGDOM Yu SINGAPORE are hereby notified that their Cargo
be discharged will
inte Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt' Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 25th Jane.
FROM MARSEILLES, &c.
Optional Cargo will not be landed NONSIGNEES of Cargo by the
abore named Steamer are hereby here, unless Notice has been given prior informed that their Goods with the to Vessel's arrival, but carried on from azception of Opium, Tresenra and Vale-port to port to the final port of call ables are being landed and placed at to which the option erlends. their risk in the Godawns of the Houg Kong and Kowloon Wharf and Godown Go., Ltd., Kawigon, whence Delivery on be obtained as the Goods are landed
Goods not cleared within 7 days, in. slading date of arrival, will be subject to Rent
·
All broken, chafed and damaged floods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.46.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
Buyers Bars
11111.
$51
$550
1075
$25
$30
!!
$91
T.111
$1,990
H
SHAREZROKERS: ASSOCIATION.
Bugden
Ballers
Bala NomİRAİ
SATURDAY, 2100T1
JUNE 27.
Banke
H.K. Banks
Do,
"
40
#74
2107
£18
Do. (London) | Chartered Banks....
220
EIS+
$125
* Ensuranose
Underwriters
$550
Mercantile Bks. "A"
Bank of East Asia... $198]}
$1,480 Canton Insuränose....
North China.
Union Insurances... $580
Yangtaze Insurances
China Fires
$1,855 H.K. Fires
10
J
****
B
£10
**
$1,985
EIR £20
099
W
85.55
$1,498
T180
$80
$875 $3,388
FOREIGN MAILS
GENERAL 'HOLIDAY. 、
On Wednesday, 1st July, the General Post Office and Branch Post Offices will be open from 8 am, to 9 n.m
There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and"one delivery of registered › correspondance at 9 a.m...
The Money Order Office will be entirely alosed.
RADIO NOTICE.
Individuals and Arme are recommended to register their telegraphic address at the Radio Office. No charge is made for this.
Letters and postcard" for Earope and South American are forwarded Hvis Siberis" it so superscribed.
INWARD MAILS.
FRUM
Dos
Shipping
$241
Douglasos
5241
JAPAN and 'SHANGHAI,
Steamboats
SHANGHAI and Amor
**
Heian Mars Taiyuan
29th June
19th Jane
***
$40
Indos (prof)
340
Do. (def.)
$90
53/9
Shell Transports ...
53/
UBA HONOLulo, Japan and Shaxonal (ban Francisco, 5th June) and Buxore via SIBERIA (London, 11th June)
Pres. Jackson
19th Juno
$29
Water boats (old)
3381
-MANILA
مجرة
JAPAN...
Mixing
Calcutta und Straits
"Axor and Sw. TOW!!
!!!
Langkats (comb)....
***
***
$4.00
*
T.s
T.
$381
Shanghai Loans ... Raubs
ar
28/0
Java and ManILA
Eurors via Suzz (Letters and Papers, London, 4th June and Parcels, 28th USA, HONOLULU, Japan and BearDHAI
(San Francisco, 11th June)
"U.S.A., LANADA, Jaram and SaiNGDATÍ
Seattle, 13th June).
$38 11/
Australia and Marita
BHANGHAI and AMOY STRAITS
P
T118 T.6
POL
Emp, of Busnu St. Alles... Sirdhana...
Cramer Tjisasoma
Khyber
Fres, Madison
Nellore
1st July
Jay July
館 館
"1st July
2nd July
Tatrula Maru
4th Jul
L
7th July
10th July
Pres. Garfield Pres. McKinley
11th July 13th July
... Tinagara
+1
Jaran and ShangHat Üanada, U.S.A,, Honolulu, JAPAN andį. BHANGHAI (Vancouver, B., 20th June)] U.S.A., HONOLULU, Japan and Share" Į HAI (San Francisco, 12th June) ... U.B.A, HONOLULU, JAPAN and HANG
WAI Ban Francisco, 19th June)
Yan Houtas Athos i... Emp. of Japan
OUTWARD MAILS,
REGISTERED and PAROEL MAILS, are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
***
| $2,70
Benquets.
Yenzuela Gold Fidu
33/6 Kalians............
Do. (single)
Explorations
Tronoh Mines
a) |│· Docks, Wharton; /
Godowns, etc.
HK. & K. Wharfa... $166 Providents (old)
(now)...
$5.75 $5.86 $5.80.87)
H.K. Docks *** $30
South Chins Motors.. Shanghai Docka...
New Engineering
·Hongkows................
Lands, Hotels, and. Buildings
HK. & S. Hotels...
Do. rights $5.80 Do. ex rights
H.K. Lands
Shanghai Lande ........... H.K. Realtys
Humphreys (old)....
Do.
Chinese Estates...
$167
55.855.85/71
Do, #2.70
810
T.6 T.280
*M
(new).
$10
***
t
144
$17 (817) $17.60
817.60
nly 12,8 m2
$5.00
14
$16.10
392
T.SA
893
$14.50 $214
183
$98
35
+
帆
$14.10
For
Pra
DATE and TIME
1211
140
$21
$215
**$90
TH
Cotton Mill
Bwatow Amoy
Hydrangea Butang
..
Monday, 28th,
3.00 P 5,00 »
T19.85 T33.00 T13.90]
Ewos
T.99 T.10
Bhai Cottons.........
Zoong Sings........
T.14 T,100 T.11
Public Tulitkan
Shanghai, Japan, Canada, U.8.A., ||
Central and South America and ⚫EUROPE via Vancouver, B.C. -dus Vancouver, B.O., 20th July, and
EUROPE via Siberia
Heian Maru
Reg.
5.00 W
Let. 30th, 8.30 1.30
1
**
Peak Trams (old)...
$14
Tuesday, 30th,
1)
$6.60
Doi
(naw)...
ww
$0.35
Hoihow and Bangkok
3951
Star Ferries... 895
$951
Java via Hatavia
.125)
ex div.
Yaumati Ferries
$20 ex div.
Japan and South American Ports
Michael Jabaen Thisalak Ginyo Maru
8.30 A 10.30 AM 2030 AM
China Lights.
$261
PASSENGERS.
$59)
**
$82 $82
Straits and Caloutta
$23 $12
445
Swatow, Amoy and Foochow
Falma "Huichiny..
"Breata Letters
Noon.
351 $391
Kwongsang Kweiyang Tai Yuan Himang
1.00 FM
JULY Wednesday, let,
8.30 AM 9.00 A 9.00 a
9.00 AN
1.00
Arrivals.
$22 $23 271/4 $14
The following passengers arrived on Saturday by the s.8. President 1 Lincoln: Mr. and Mrs. C. Barrios, Philip Bush, Ramon R. Guerrera, Leoncio Guerrera, Harold E. Hud- son, Montano Mariano, Miss Joan P. Marshall, Master Walter Marshall, Miss Jane W. Mathew, Master John W. Mayhew, Miss Mary C. $5.65 Moones, Master Robert L. Rodgers; 3201 Master Edwin Roberts, Master Frederick Rogers, Arthur 8. Stickel,
Departures.
The following passengers left. on Saturday by R.8, Antenor:-Major. General J. W. Sandilands, C.B., C.M.G., D.S.O., Capt, D. R. M. Cameron, Lieut. J. B. Baskervyle- Glegg. Major, F. Harris, M.G., Major R. Roche-Kelly, Capt. G.
and Noox within the Free Storage period. Mirehouse, Mr. W. A. Zimmern, No Claims will be admitted after the Mr. and Mrs, Leung Yew. Mina Leung Wai Tung, Mr. S. Brown, Goods have left the Vessel's Godown,
Green.
$201
Tramways .................. $92,40 €29.60| 22.40/,{66||
H.K. Electrics
Macao do.
Sandakan Lights
Telephones (fully pd.)]
Do. (part pd) $38
T19.60 China Buses..........
Tractions...............
Do. (pref.).....
Industrials
26.70 China Sugars.........
Malabon Sugars
$89
T.14 Caldbeck, (ord.)
3/
197.
$31
$1 Der A Wings.
$853 Amusemente, (old).... Do (new)
Sza
$17 Ch. E'tainmonta (old) Do.
(ден)
89.90 Constructions ***** 39.60
Lane Crawfords
Swatow ...
7/
Holbow and Bangkok Amoy
号
$37
trait
T.10) Macgregor (prof.)
Canton Idol 851 Comenta (comb.)...
$20.76 20.5366
$14
Do (old)...
$14
361
Do. ・(now)...
861
Goibor. Paikhoi and Haiphong
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and Nouth Ameries and *EUROPE via Vancouver, B.Q.-due- Vancouver, B.01. 20th July and "EUORPE vis Siberia...
Thursday, 2nd,
Kingyuan
Cremer
Emp. of Russia
$22
Ropes
A
$20
Miscellansoda
+18
Manila, Habaul, Australia and New Zea
·land via Brisbane-due Brisbane, 20ch July
St. Albáns
***
Dairy Farma
'Sali
Swatow, Amoy and Foochow.....
Hai Ning..
$26
$23
$16
$10
... $7.90
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EDRO: & via Marseilles-duà Mar- seilles, 2nd August
Kashgar
$18
Mackintosha.....
$14
Sinceres ++RÉÐ
${
$18
118
Watsotis ...........................
16/.10
10.30 A 10.30 AM
5.00
Parcole Reg., 3rd, 9.15 Letters 10.00 a 1
¡Par. Ind, 5,00
to.. Srd, 9.45 a Letters 10.80 AM -
Friday, frd. 2.00 x
Kerloon P. U.
Parcels
4.30 x
Heg. 4th, 9.00 AM Lottera 10.00 AM
U.P.G.
Par. 3rd, 5.00 x Reg. 4th, 9.45 a Letters 10.80 M Tuesday.
7th,
Wm. Powells.....
$3.80
Manila and Java via Sourabaya
Tinegara
9:30 A
7871.
B. Ind..G.8 Bonds... 73.
Swalow, Awoy sud Foochow
CLEARANCE.
June 27,
14
prem.]
H.K. Govt, Loans...) #104
Kowloon P.O.
1.00 M
Sales to Shanghai.
Apoey, for Soigon. An Lee, for Tsingtao. Daviken, for Canton.
Saigon, Caylon, India, Mauritius, East "and Bouth Africa, Adan, ?Egypt and PEUROPE, vis Marscillos➡dne Mar- seilles, 8th August
Bog.
1,00
Lattere 1.00
Avios II
GPO,
443
Reg
1.45 PM
Lettors
2337*
Fan Houles
5.00 PX
WEEK DAYS.
Dexfflinger, for Manila..
Hakodate Maru, for Singapore. Hiram, for Swatow.
Wednesday, 8th,
FOB
From G.F.O.
FROM
BRANʊH 2,0,
FROM G.P.O.
Beg.
Patroclus
Beg
Loretoun P.U.
9.00 AM
Lller 1900 A H
U.P.O.
9.45 a'mi
eters 10.80 'a W..
(7.25 am, &) [ 7,80 a.m.
6.00 pm.
17.00 pa
All Claims must be sent to the Under-and all Goods remaining undelivered Mr. V. Desborough, Mr. S. G.
eigned before Thursday, the 2nd July, 1991, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignor and the Company's Sur. varor, Mesars. Goddard & Douglas, at 10 am, on Monday, the 29th June, 1931.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.
No Fire Insuranos will be effected by
us in any case whatever, ent
R. OHL
Agent.
1889
Hong Kong, 23rd June, 1931.
THE EAST ASIATIC CO., LTD, COPENHAGEN.
THE Motor Vessel
THE
"AFRIKA"
having arrived, Consignees of Cargo hereby informed that all Goods are being buried and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where
after the 1st July will be subject
to Rent.
All, Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 14th July, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[895
25th June, 1931.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN_LINE_STEAMERS,'
·LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', LONDON, AND STRAITS.
The Steamship
"BENLEDL"
MONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant, will be subject to Rent.
Hozan Maru, for Swatow.. Hong Peng, for Swatow, Kaying, for Swatow. Kwangtung, for Shangbaj. Ningpo, for Ningpo, Pres Lincoln, for Shanghai. Prea Van Buren, for Manila. Shantung, for Swatow. Somali, for Shanghai. Stuart Dollar for Manila. Suiyang, for Canton Suwa Maru, for Shanghai, Tai Poo Sek. for K; C. Wan
Delivery can be obtained as soon as the ong Kong and Kowloon Wharf andWaishing, for Swatow:
Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 2nd July, 1991, at 4. p.m., will be subject to Hent.
All broken, abafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander. son & Ashe on the 80th June, 1921,
at 10 am.
All Claims against the Vessel must be prevented 16 the Unders gazar betove the 5th July, 1931, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effested.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 13th July, or they will not be recognized,
All broken, ahafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th mutant at 10 km by Mess, fidant & Dougian
b
No Fire Insurance has been effected. Bijls of Lading will be countersigned "IFIBE, LIVINGSTON & Co. Ltd.
Agents Hong Kong. 22nd June, 1881.
Bils of Lading will be countersignedby byzone. JOHN MANNERS & CO., LTD.
Hong Kong, 36th June, 1981, [897
June 28. Koromiko, for Whampoa.. Kumakata Maru, for Canton. Ying Chow, for Toochow
IN,
Nanyang Tobacco... $4.20
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
SUNDAYS & HOLIDAYS Swatow and Amoy -
Fox SUNUNGWAN BRANCH P.O.
|(7.15 mm; &] (7,80, am, &
6.00 pu
7.00pm Bandays Bundays
|(5 pcto, only || 7.00 pm,
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mars seilles, 6th August
*Superscribed, correspondence only.
Canton
Maono & Trinakan
Samebui and Wachow (By?
direct staamer),
4.00 p.
4:00 pla
4.00.p..
Kongmoon (eroept Saturdays), Kankong (except Betorðays).]
Fatahan and 'Wuchow. (Bz) - Tenin) --
5.00 p.m.
(7.165 mm. & 17,80 ́A ́ {1.18 p.m. 1.1.80 p.m.
6.00 p.m.
Tai Po i
Shumohan
Cheunguhow
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M.8. Empress of Russia, from Manila, is duo here at 7 a.tu, on July 1, and will berth at Kow. Aborden on Wharf. She will leave here for Banley Victoria and Vancouver B.O., vid Auteu Shanghai, Nagasaki, Kobe and Fingahan, Santin, Bhati Yokohama at noon on July 3.
The Pa&.0.8.8 Comoria, from Hong Kong, arrived in London on [883 | June 26 at 7 a.m..
Shatankok" and”. Ske #bui Balking: Mamtan, stakit &
(Fiat)
***
Lonly
6.00pm.
4.00pm.
· 6.00 p.m.,
1.1.15 p...
6:00 p.z
7.15 ...
9.00 (BA0
1.30 puz Sundays 8.30 .m Lonly
Interested In Wireless?
Then look for some
interesting news
the Daily
next Thursday.
Press
11.00 ..
·0,00 att
4.15
1,00'pti €9.00 am. ]
8.00 p.m. 9.00 & 8,00 pm. 1.00 pm & 6.00 pan 8.00
11.000
[11,000.
& 6.00 pm,
8.00
1500
6.30.2
*8.00 m
10.30 am
8.00 pm
10,30s.m
#740 pm.
تو
No comments yet.
Private notes are available after approval.