1931-06-26 — Page 16

Deputy Chairman,

CALCUTTA

CANTO

KLANG

CROSSWORD PUZZLE.

8

16

COMPREHENSIVE, AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

THE

PRESS,"

CHINA

OVERLAND

TRADE REPORT."

50 Cents per Copy,

Subscription, paid in "advance-- per annum for delivery in Hong Kong $1a; including Postage `to' any part of the world-$18.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

June 25, 1931, ON LONDON

Telegraphic Transfor... 1/01 Bank Bills, on demand 1/01. Bank Bills 4 months':

sight

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 26,

HONG KONG. AND'SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA, BABALIKING CORPORATION.

Authorised Capital....600,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000. Reservo Funds- Sterling......

* AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY: ROYAL, OHARTER;

1883.

1931.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO, ES

Head Office

65, BROADWAY, NEw York.

Capital £3,000,000 Surplus. £4,000,000 Reserves:

HEAD OFFICE LONDON,

Taid-ap Capital

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches →→ ALOE STAR HONG KONG HRMARANG |(Malay States) ILOILO AMRITHAN TROB

ونجولا

Conta

, Silver

£6,500,000 .....$10,000,000

U.S.$8,000,000

U.S.81,572,545

10

Keservo Fund

US.$1,908,200

1/03/18

Credita, 4 months'

Bight

Reservo. Liability of Pro-

prietora

Reserve Liability of Pro

11"

12

13

.820,000,000

prietors

£3,000,000

BRANCIES:

14

15

1/0 13/10

Documents, 4 months'

Bight...

1/0 15/16

Amsterdam Ankwiy Atena

tinople IraganD Edinburg's LOT Неде

Palumo Rotterdam

....

16

17

10

Board of Directors: on, Mr. C. G. S. MACKIE,

SKREMBAN

Berila

SHANGHAI

BANGKOK

Chairman.

ATATIA

BOMBAY

BINGAPORE SITIAWAN. ROURABAYA

Biarritz Genon" Bombay"

Marseilles Bihou) Monte Carloshanghai Mazils Bouthamp

40

21

Glasgow

Moolch

39

Brazad

HATADA.

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

TAIPING

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

97

ON PARIB:—

Bank Bills, on demand 0271

Credits, 4 months' sight (87)

ON NEW YORK —

Bank Bills, on demand 24 9/16 Credita, 60 days, sight, 23-11/18 OS BOMBAY

Telegraphie Transfer Bank, on demand ...

On Calcutta S-KANA

Telegraphic Transfer Book, ou demand

ON SHANGHAL

Bank, at sight

08

تم میر

Tis, 79 18% dia

ON YOKOHAMA 1-9--

On demand...................

402

ON MANILA-On demand. 49

ON SINGAPORE :--

Amoy

On demand

433

Bangkok

ON BATAVIA:-On demand. 61j ON HAIPHONG:

Batavia

Bombay

Calcutta Canton Chotoo

On demand.............. 1771 BOVEREIGNS, Bank's Buying

Rato ..

1/03 BAR SILVER, per of 13)

On domaad On SAIGON: On demand | 63)

ON BANGEDI:-

Lumpur

Shanghai

Singapore

CAWNTORS

KARACHI

PRIPING PENAND BANGOON

ZAMBOANGA

Naples Nie

Brusamis Hamburg

Essenos Aires Eliza

Montreux

Fateriakin Calcutta Jerusalem. Firsens Смеси Lido

Bingapore

Bt, Morits Plantain,... TIADA

• Venlos

24

Paris

Tokohama

奶

(Bhuket)

Colomba London Penang Copenhagen Liverpoot Palping

Zario

Branchics of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal" Cities of United States of America and Canada

20

32

38

34

36

80

37

All classes of Commercial Baok- | "; ing Transactions undertaken,

32

investment recounta

41

BARBER

EXPRESS

PAXAMA

LINE

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

THE FREMIER ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantio Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and. LOS ANGELES

ea route..

2

Passengers desiring to travel by this interesting route. will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

G. Miskin, Esq.

T. E. Porro, Esq.

J. A. Plummer, Esq. *T. H. R:: Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq Chief Managers.

V. M. GRAYSON, Esq.

BRANCHES:

Iloilo, Peiping Ipoh Penang Jahore Bangoon Koba Saigon Kowloon San Fran- Kudla ciacó

Colombo London Dairon

Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin' Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama.

CURRENT ACCOUNTS, opened in LOCAL CUBRENGT and FIXED DE POSITE received. for one year or shorter periods in LooAL CURRENCY

COLOMBO DAIKEN. DELRI HAIFRONG HAMBURG HAKKOW HALBIN

Morth

ROME KUALA

KANDBAR KUA

LUMPUR EVOHINO MADRAS MANILA MEDAN NEW YORK

Manoiuria)+ZAKON

(P.M.8.) TAVOY TIENTAIX TOHTO TONGKAT

TSINGTAO TOKOBAKA..

<* (Philippine

Telands)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for ode year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931. [30

tion..

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIZ (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bord, Victoria, Hong Kong.

EKAD OFFICE:

* .74, Rue St. Lazare, Paris

Fra. Capital, fully paid-up .... 50,000,000

Reserves

Poriozal handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources,

Over G.$2,500,000,000

O H. BENSON,

General Manager.

and STERLING on terms which will Special Working Capital. 60,000,000 THE HO HONG BANK, LTD be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [20

Marseilles

BRANCHES: Paris Lyons HONG KONG SAVINGS BANK. | Saigon Haiphong Hanoi

Tourane Quinhon - Hue Thanh-hoa Vinh Poom Penh. Peiping Shanghai Tientsin

THE Business of the above Bank is conducted by the "HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, “ „V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager.

Hong Kong, 16th July, 1930.

[2

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

י

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Book is entirely owned by Taz

BANK, CHASE NATIONAL

NEW YORK, with Resources over U.S. $2,600,000,000.

Telephone 28021.

28]

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

·· LONDON SERVICE.

“PATROULUS" 6th July, For Port Said, Marsailles, London, Rotterdam, 'burg, & Glasgow. "DIOMED" 21st July, For Port Said, Mars., Casablanca,

London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"ADRASTUS" and July, For Fort Said, Liverpool,,

Hørre and Glasgow. “ANTILOCHUS "*" 20th July, For Port Said, Genos, Herre,

Liverpool and Glasgow.

PACIFIC SERVICE (No4 KOBE & YOKOHAMA) » "IXION

27th June, For Victoria, Vancouver & Heattle. "TYNDARBUS" 25th July, For Victoria, Vancouver & Beattis.

INWARD SERVICE":

'BHEXENOE"

5th July, For 8 hal, Moji, Kobe & Y'hams, MACHAON" 9th July, For Maji, Kobe & Yokohama HELENUS" 9th July, From New York

All orgu atomers with limited passenger accommodation :

at specially reduced Euros".

For freight, passage rates sad information apply to the

undermen honed

All bookings are subjoas to the pr irions of the Company

· Bills of Lading...

Butterfield & Swire,

Agonte

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Hong Kong

BANKERS: France: Société Généralo, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris at des Pays' Hos. London: Midland Bank, Ltd... New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1999.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:—

28, Gracechurch Street, London.1

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

Established 1017.)

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:-13, QUEEN'S RD. C.

Authorised Capital....Straite $20,000,000 Issued

$8,000,000 $4,000,000

$4,000,000 $2,520,000

J

1 Paid-up Bosurve Liabilities of

Shoreboldora

Burplus...........

++

Branches, Agencies and Corres- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and' Exchange business transacted

TAN ENG HOOL,. ⠀

Manager.

BANQUE DE L'INDO-OHÍKE,

Head Office:

96, Boulevard Haussmann, Paris.. Subscribed Capital Fra72,000,000.00 Paid-up Capital ... Fra 68,400,000.00 Reserve Fund Fra.102,000,000,00

BRANCHES! Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue

Saigon 23,000,000 Ganthe

Mengtsz Shanghai £1,800,000 Canton

Nam-Dinh Singapore £1,050,000 Djibouti Noumea Thanhos

Reserve Fund and Rest....£1,000,845

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

BANKERS

"}

Established 1824,.

Batavia

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Bombay

|Authorised Capital

Calcutta Colombo

Gidra 180,000,000- Delhi Galle (£12,500,000.)

Paid-Up Capital...Gldra 80,030,000 Hong Kong Reserve Fund...

(£6,000,170.) Howrah Gldra. 40,015,000 Ipoh

(£8,334,583.) Kandy

Head Ofes-Amsterdam.*; Eastern Head Office:-Batavia. BRAYOTES:-Bandirman; Bandang, Bombay,

Calcutta, Chersbon, Djember, Djokfa karta", The Hagan, Jidesh, Kobe Koland, Makamar, Modna, Pai dang, Palembang, Pekalongan, P. Bar Postianak, Bangoon, Bostar dam, Bansar, Shanghal Bibolga (Sumatra) Bingapore, Serabela, Nosraksta (Solo), Tega Tiap and Walterradan"," "Thudeğeri kavi defe Deposit Down To Lola

London Bankero: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip i

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD,

HRAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Ourrency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ..... 8,665,000 RESERVE FUND 1,100,000

Branches- CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BWATOW, BANGKOT, NEW YORK and SAN FRANCISCO..

London Bankers;

Tam LaorDA BANE, LTD. Oorrespondents

BRANCHED:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala

Shanghai

Lumpur Simin Kuantan Singapore (Pahang) Souroboya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships ander.

taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

C. L. SANDES,

Manager." 7, Queim's Road Central,.

Hong Kong, 28th April, 1931.

(20

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Tientsin

Fort Bayard Papeote Haiphong Peiping Tourane. Hankow Faom-Ponh Vinh, Hanoi Pondicherry Yunnanfu

BANKENS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris, Crodit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provia-

cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan &

[Co.; French-American Banking' Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

Interest allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits accord-

ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1031,

[32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK.

* LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund...Yen 115,000,000

Subscribed Capital:.....$25,000,000,00 Paid-up Capital... $24,710,200.00 Alexandria Honolulu Reserve Funds ***

$3,620,603.89 Batavis

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG Branch:

4, Queen's Road Contral,

Owing to our numerous branches in China and large connections in

Kai Yuen Berlin

Karachi Bombay Koba

Calcutta

London

8

OLUES.

Across. 2-Trifles that might annoy Q.;

B. S. among others.

and D allowances. 10.-There's a heavenly 'drink in

this fruit. 11-Adherence to this is incum-

beat on cobblers. 13.-Custody..

aoross-Mercantilo

16-Once the headquarters of piracy in the Mediterranean. 20-Pope called him "the wisest,

brightest, meanest of man- kind."

21. Stage direction. 22.-Elisha called Elijah 'the this

of Israel, when

one had separated them. 23.-Destination of erratic golfers

when articled. 24.-If it belongs to you you may propel this vehicle (rov.). 25.-The Lotus-eaters saw how.

40

-Family name of some famous

statesmen.

4.He comes from. 16 naross and..

serves France. By 5.-Fronch metal used by 4 down.. 6.A fish in one is not warried:

as a human being is. 7-Permeates' Durham, 11.-You won't get out of this

engily.

18.-It experiences some dif-

ficulty in shaking off its at tondant bivalve. 14.-Before you were born, you'll

find. 13.Governed France for four

years: useful for reference. 16. This blue flower closes in the

States when cut short. 17.-Modern reformers might get some tips from these Roman brothers

18.--Abstract;

containing

volume, however. 10.--Subject of much speculation by Caliban in a later poet than Shakespeare. 20.-A celebrated Park, formerly

dew'd with showery drops,

the shadowy pine above. the woven eopse." 20-Happy the man whose these in Nigeria.

are few, 27.-Surpass

31,-Alast thought the old sailor,

how fast the skeleton ship: this and this. 33-Among..

34.Among the children's teeth are sob o vicariously in Jeremiah.

28 and 30 across-Here is

French city constructed by one of its friends and a metaphysical being. 32-Active dislike. 38.-The batsman can't do this on 37-You destroy a thing if you

when he has done so. 38-Hairy appendaga from 5

7 stage swell.

39.--A commandor of this sort

. was

35.-A new this of the service

is alluded to in 39 across. 33.-Dido's last resting-pince

do this with it,

The solution will be published to-morrow..

unknown before this YESTERDAY'S SOLUTION.

century. 40-Anaval commander is two

steps off this admirál...

-late. 42-Leader of the

BANANNNW WM

DUNS ANY PELICAN

41.--Signature of a western pre-C P. NAURE_N_R_

BUONI FEE■OD DNES 8

BURETIRUBY OT WILES NOON CURLEW DEAGON"

of Grace."

Down,

Pilgrimage

1.The Romans would have been surprised to And Batavia in auch a distant land,

JIBBED

DOCK E K

JUDETA E HADES NEBEAT LE G SINGLET OD DXENT

Assuming the name of Caius, ■ P■ 8 ■ V KNUE BU■A_ he tripped up a' bass foot- DEPOS.RDLES IND ball player" in-a' play..

NLBERPRIMTE

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED. 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

TRONG RONG.

****OYER H, 88,000,000,00 *** OVRE H:830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Erahange businças transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local, and Foreign Uarrencies opened for Cliente, LATIN

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Rio de

"QAPITAL AND SURPLUS]

TOTAL RESOURCES

Janeiro

Rangoon Boerabaya

San Francisco Seitlo

Mapila (Dalay) Nagasakl

Nagoya "FORFC Nowchwang

New York ...Oraks

Changchun Los Angeles Semarang Dairan

Shanghai

Singapore Bydney Tientsin Tokyo Talogtao

Cauton Lyons

the important commercial centres of Hamburg the world, we are able to extend to Hankow all Principal Cities of the World. our clients special facilities for Harbin Peiping Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Hong Kong vị th

Businem..... of every decription, exchange transacted.

We also handle the issue of Bonds

Bats. Deposit Boxes (various sizes) and other Public Funds of the at a Yearly Rental of from 15 to Chinesa Government both at home

DE ARABA and abroad. LOOK POONG SHAN,

071

Manager.

SHOU I OHEN,

Manszer

Interent allowed on Current Ao

counte

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application, tak

HMORI, Manager. Hong Kong, April 11, 1931. [35]

Savings Account and Safe Deposit Bozas. Branches and Agencies, all over the world.

KAN TONG PO,

Printed and Published by Robert“- Tyler

Hoxa Lovo Daily Press, LIKI7ID, Af 11, Victoria, Hong Kong London Office E.O

Chial Manager.