1931-06-24 — Page 16

16

CROSSWORD PUZZLE.

D

10

21

12

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

'THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

-30 Centa per Copy.

Subscription, paid in advance- Par annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage to any part of the world-$15.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 24, 1931.

HONG KONG ÷AND¬SHANGHAI CHARTERED-BANK-OTÄINDIA;

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833.

TEN AMERICAN-EXPRESS COMPANY, INC. Hord Offos:

05, BROADWAY, NEW YORK,

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:

Starling

Silver....

£6,500,000 $10,000,000

Bosorvo Liability of Pr

prietors

.820,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Roservo Fund,000,000 Reserves Reserva Liability of Fro-

prietors

£3,000,000

sight

.... 1/0 15/16

11

June 25, 1091. ON LONDON':-

Telegraphic Transfer... 1/08. Bank Billa, on demand of Bank Billa, 4 months

sight ... Credits, 4 months'

Documents, 4 months'

sight

ON PARIS

1/03/18

Bank Bille, on demand 615 Credits, months' sight 676' ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand §§ 19/16 Credits, 60 days' sight. 28, 15/16 ON BOMBAY

Telegraphic Transfer

- Bank, on demand ... ON CALOUTTA PAR

Telegraphic Transfer Bank on demand

'ON 'SHANGHAI ¦---

Bank, at sight

ON YOKOHAMAA

On demand...***

On demand...... ON SAIGON: On demand

160

Han Orrics: Hone Kona.

Board of Directors: Hon. Mr. C. Q. S. MACKIE,

Chairman

Hon. Mr. J. J. PATERSON, ....

Agencies and Brancher - ALOR STAE

HONG KONG BEMARANG

BEREMBAN· БНАХОДАХ BINDAPORE (

1-(Malay Stasan) ILOILO va

AMRITSAR

IPOR

BANGKOK

KARACHI

TATAVIA

KLANG

NOMBAT...i KUNE 2 JALOUTTA KUALA

Deputy Chairman. CANTONAN KANGBAR

Hon. Mr. W. H. Bell.

A.H. Compton, Esq.

B. Eander Lewis, Esq.

BITIAWAN

BOUKABAYA TAIPING

CLAWNPORK KUALA OEBU

TAVOT

LUMPUR

DOLOMED

KUCHING

DAIRIN

·MADRAS...

ON MANILA-On demand.... 497.

ON SINGAPORE:—

Amoy

Iloilo

On demand .........

Bangkok

Ipoh

ON BATAVIA:-On démand, 6f1 ON HAIPHONG

Batavia

Jobots

Bombay

F

Calcutta

Kobe" Kowloon

Saigon

San Fran-

Canton

Kuala

cisco

Chaloo

Lumpur

Bhanghai

Colombo

London

Bingapore

Dairen Lyons

Bourabaya

Foochow

13 18/16

Haiphong

Malacch Manila

Sungei

BANQUE TRANCO-CHINOISE

POUR LE...

Patani

(Incorporated in France).

ON BANGKOK:—

On demand. ....................................... 1751 BOVERSIONS, Bank's Buying

Rate.................................. 1/f BAR SILVER, per o

U.S.$8,000,000 U.S.81,572,545 |

7

U/8.81,908,209

BRANCH:

Amsterdam Comatene... Exionena Astwerp

sisopla Lagano Atbous Edinburgh · Laker

Berlin Biza

Palermo

Hotterdam

意

Florence Marseilles Simm beta] ↑ " Genera Masks Carla Bhanghai

Manila Southamp

Mumlah

Hrotreak Blogsporn

Bombay Glasgow Bitc ... HAYA Trasols Mamburg Buenos Aires MAYER. Catro Focuslak Oslouthi Jorumlo Pirmada

Man Naples

63. Morite

2100

Vienna

Vanics

Cannae Zido

Faria

Tokahams

Colombo Indon

Prasag

Barlah

investment accounts

34

BARBER

EXPRESS

• LOWE

WILHELMSEN LINE.

THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Pabama

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectatione, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agonte.

THE

Telephoon 28021.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST (PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVÍON.

"ACHILLES" 24th June, For Port Said, Mara, Casabianas,

London, Rotterdam & Hamburg. "PATROULUS" 8th July, For Port Sail, Marseille, London, Rotterdam, Eburg. & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. 'ADRASTUS" Bad Joly, For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow. "ANTILOCHUS" 20th July, Foy Port Said, Genos, Barre,

Idverpool and Glasgow,

PACIFIC SERVICE (156 KOBE & YOKOHAMA IZIONA

27th June, For Vistoria, Vensonvor & fenfila TYNDAREUS" 25th July, For Victoria, Vanoogver à desttis.

INWARD SERVICES

Dne "PAILOCTETE8" 24th June, For B'hai, Kobe & Tokohama "ANTENOR 25th Jane, For B'hai, Taingtao, Weihaiwei,,

Taka, Ohlawangtao & Delay,

All cargo steamer with limited passanger accommodation.

at specially reduced fares.

Bartosight, psanaga, rates and information, apply to tha undermentioneda s

All bookfage are subject to the provisiona

Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

بنسبة

G. Miskin, Esq.

T. E Peirce, Esq...

J. A. Plummer, Laq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq, Chief Manager

Y. M. GRAYICIN, Esq.

Blakcars

Peiping Penang, Rangoon

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden, Tingtao Hongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posite received for ons_yORT, Ur aborter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 183). [20

HONG KONG SAVINGS BANE,

HE Business of the above Bank

DELAHI HAIPHONG

HAMBURG" MANKOW HAREL

MANILA

....” MEDAN · ·

NEW TOAK

PEIFING

PEMANG

•RANGOO

Manchuria, SAIQON

TOKYO TONGKAR ·

(Bhakt)

TSINGTAO TOKOHAMA KAUNANGAN Urallander

Foasias ExoHANGE and General Banking Business transacted..

|/ CURRENT (ACCOUNTS Opined" "and FIXED DEPOSITs, received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica- tioni

J.`STUART, Acting, Manager. Hong Kong, 28th May, 1931...

Copenbare Liverpool Felping

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America · 'and Canada:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled,

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit 30and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with a vi

“COMMERCE ET L'INDUSTRIE | THE CHASE NATIONAL BANK

Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up ..... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Невегтев

BEANCHES!

Paris Lyons

Besources Over G.88,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

92,319,000 THE HO HONG BANK, LTD

Marseilles

Saigon Haiphong Hanoi Tourang Quinbou Huo Thanh-hoa Vinh Pnor Penh

Tis conducted by the HONG Peiping Shanghai Tientsin

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Eules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Obiel Manager; Hong Kong, 18th July, 1930.'

[

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE':

18, PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complate. Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application."

This Bank entirely owned by Tas CHARINATIONAL BANK, NEW Yonx, with Resources over U.S. $2,000,000,000.

28]

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE: HANDEL. MAATSCHAPPIJ, K.V. ·

(NETHERLANDS, TRADING SOCIETY.);

BANKERS

Established 1624.

Hong Kong.

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque dè 1: Paris et des Pays Bas

| London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Trust Co., Bança Com. merciale Italiana

San Francisco: Bank of Italy,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondentá throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF. INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, B.C. 3.

Authorized Capital Subscribed. Capital Paid-up Capital.......

Established 1917.)

HAD OFFICE BINGAPORE. Hoxa Kona OrrICE :—13, QUEEN'S B». Cv | ⠀⠀

Authorised Capital....Straits $20,000,000 Issued

Paid-up,

Reserve' Liabilities, of

Shareholders

Surplus

$8,000,000 14,000,000

... $4,000,000 | i

12523,000 Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

...

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Head Office:

1

DB Boulevard. Hausmann, Paris.

Subscribed Capital Fra.72,000,000.00| Paid-up Capital ... Fra.88,400,000.00 Reserve Fund ......Fra. 102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon 00.000.000 Catho

Mengtaz Shanghai ...£1,800,000 Canton Nam Định Singapore £1,050,000 Djibouti Noumea Thanhoa Tientsin

Reserve Fund and Beat....£1,668,845

Batavia

24 BANKERS:

And

THE BANK OF ENGLAND

MIDLAND BANK, LTD.

RONG KONG OFFICE, 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

BRANCHES Karachi

Madras

Kota Bharu Now York Bombay

Kuala Krai Penang Calcutta (Kelantan) Port Louis Colombo - Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Bangoon Kuala

Bhanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

Gldra: 150,000,000 Delhi (£12,000,000) Galle

Paid-Up Capital...Gidrs 80,030,000 Hong Kong

(£6,669,170.) Howrah Reserve Fund........Gldrs 40,016,000 Ipoh

(£3,334,633.) Kandy

Head Office:-Amsterdam,” Eastern Head Once-Batavia. BRANODES: BadJerman, Bandong, Bombay,

Carezza, Charbon, Bieber, De karta, The Hague Jadah, Ketaladļa, Makumar, Modan, Pa dang, Falembang, Frkulingan, Pr") || mang, Portlansk, Bangom," Better, da, sasarang, Shanghal, afboles

(Sumatri), Singapore Boers Boerakarta (Solo), Tegal, Tay and Weltevreden","v

•Thurtigsaskan bafe Deposit. Beam L'e Ld,

London Bankers:- National Provinsial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 12th May, 1831. (30

་-་

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ... 8,0865,800 *RESERVE FUND 1,100,000. Branches:-

;

CANTON, SHANGHAI, HARLOW, EWATOW, BANGKOK, Nzw York and BA ZNAKOLECO,

London Bankers:

THE LLOYDS BANK; LTD. Correspondents

HONG KONG Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Fort Bayard Papeets Haiphong Peiping Yourane Hankow .. Pro-Fenh Vinh Hanoi. Fondicherry Yunnanfu

BANKERS: *

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et dea Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin- cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit | Lyonnais

IN NEW YOUR: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of Now York.

Intereas allowed on Current A6- counts and Fixed Deposits accord.

· Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships undering to arrangement. taken, an a

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rater that may be ascertained on appli cation.

CL SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,/? e Hong Kong, 28th April, 1931.

Every description of Baoking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1931.

[39

THE YOKOHAMA SPECIF HANE, MAAVAD NA LIMITED,

·BANK OF OHTHA:

Reorganized. October 28, 1028, under -special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Beserve Fund, Ven 115,000,000

BANK....

Capital (fully paid up)

صحيحها.

Yan 100,000,000,

HEAD OFFICE:· YOZONAMA.

Bubscribed Capital,...........@25,000,000,00 BRANCHES AND AGENCIES AT: Reserve Funds *********** Paid-up Capital.........$24,710,200,00

$3,820,503.82 Batavis

Alexandria Honolulu

Kai Yuen Berlin

Karachi Hambay Kobe

HEAD OFFICESHANGHAI.

HONG KONG BRANOK:

4, Queen's, Road, Central.

Owing to our numerou branches

Calcutta

London

Canton Lyon

Rio de

Jangiro Kangoon..... Boerabays

San Francised)

Beatle

Changohana Augalo ghaf

Dairen

Manila

*

in China and large connections in Boy), 8938 ghimonoseki

Tokyo Talagtoo

Nagoya Singapore ..(Makden) '/ Nowchwing Sydney the important commercial centres of Hamburg

New York : Tientsin the world, we are able to extend to Hankow

Osaks all Principal Cities of the World our clients spacial, facilities for Harbin Pelping Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Hong Kong ito p

Busines of every description exchange Interest: allowed on: Carrent A transacted, wazanie baie, Wa also handle the issue of Bonds counters DAN Sale Deposit Boxes (various sizes) and other Public Funds of the at a Yearly Rental of from 85 to Chinese Government both at home +$60...

and abroad LOOK POONG SHAN.

CHEN SHOU

3.75 Manager

Deposita received for. Fixed Periods, at rates to be obtained on application.

H: MÖRI, Manager. Hong Kong, April 11, 1001 1 [85

..31

24

Across

30

18

18

10

·ULUES,

5.-Frill of a sort

7-To refuse to bow to a lady-This rascal starts with a

may have been quite useful house tagal

to the old boarder.

8. No actor would expect this

9-Enemies of Israel.

1-If I'd follow this, I'd be

10-Title.

encouragement from the pit, altogether godlike. unless it contained an old archbishop.

10-Repol.

11-A living statesman. 12-Not yes in England, not no

in France. ...

17-Flowers that are creamy

white.

“ፊ

19. Popularly supposed to wear Sawa tiaras, p

21How things; begin to be

... rancid,

13-The governor here is father)

embracing number three. 14.-Gambols with a poem in the

afterthought.

10.-Not even a doctor could curo

it until it's killed.

This personage sounds some- what attractive. 24.—A one-time garment that is

now considered, a mistake. 27.-Broadcast.am berum a

18.-"Don't let him idle away the 20-Short for a tough sort

rest of the day! (hidden).LAN animal,

20.-The reason why those fighty, 33 Un-English head gear.

"madhatter kind of folk The solution will bo" published 'detest polygamy.

to-morrow,

23-How the naboba started.

25.-Always found quite car

temple.

YESTERDAY'S SOLUTION.

DEAD ITΑΣΧΕΤΟΣ TOUCAN DE ARNED

90–First name “ Biên, 28-Bouth American Republíc. 30. The land for sleepy-kiddies. 311 sent a pod" (anag.) |32.—A Jády member,

34.-Promotion and fowl give a

uniquely named: King: of XINDLE LETTERED * England, M

NL BEAX BED" 35-What a cardinal should be, if XO HAST THEE SHËR

he is always in red..

PINE_____ 0FF 3 LDZ EVENING OTINITANG

Down,

This ceremony begins with most neveraly merriment, PARENTAL EREL AY. 2.-"The homeward ploda WLER BON

hia weary way.

IMANICUEL INL ve -Burn this tree and you won't

alter it. Nek

IDEALSE ■G BO÷Q÷та 4.-May marry many and yet re-

main a bachelor.

HTA FTE NE

j

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the proper use of white space and an eye-arresting spot. Effective lay out and intelligent use of space will sell your goods better than three times the amount

indiscriminate This service is advertising. given to clients by the

HONG KONG DAILY PRESS.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central, SHRIZAS HONG KONGJASTA

CAPITAL AND SURPLUS) . or EI. 88,000,000.00. H.830,000,000.00" TOTAL RESOUBOES haldist Every description of Banking Accounts and Exchange business

transnoted.", ARMIJERA

****,*) Current And Fixed Dphonit, Accounts In- Lock) and Foralgu

Darrencies opened for Clienta,

Bavings Account and Bafe Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the world.

MALAM KAN TONG PO,

Clafel Manager:

Printed and Published by RosenT. TYLER:

Hong Kong DAILY PRESS, LIMITED; at 11, 100 Victoria, Hong-Kong Lond E.C. 4.