1931-06-24 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONEES.

„OOBAN STEAMSHIP CO., LTD. OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

CONSIGNEES per Co, Vessel

FAOK SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA Y JAPAN aro roquested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments, as soon as the Vessel in roady to discharge and are hereby noted that if their Lighters are not placed alongside the Vessel required, their Shipments will be die charged into Holt Whart, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lle also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf Vessel will commenco Discharge on 22nd June.

{

General Cargo will be discharged into Holf's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 22nd June.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tusadays and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noor within the Free Storage period.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 29th June will be subject to Bent,

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before 15th July, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

22nd June, 1991. "

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 24, 1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

EXCHANGE",

FASTEST

TIME

ACROSS

CHINA

[684

Hong-

Kong

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Vessel

LEVERKUSEN " having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed, ui

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given arrival.

No Claims will be

to Vessel's

d'after the

Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 28th Jane, 1981, will be subject to Bent. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 25th June, 1931, at 10 Goddard our Surveyors, Mosers,

& Douglas.

All Claims must reach us before the 10th 1981, or they will not be

recognized.

No Insurance will be affected.

Bill of Lading will be countersigned

by the Undersigned.

JEESEN, & 00.,

Agenta.

Hong Kong, 19th June, 1991..

(877

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERJ; LIMITED."

FROM MIDDLESBRO’, LONDON' AND STRAITS

The Steamship

BENLEDI.”

ONBIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardong and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf sid Godown Co., Ltd., whanss and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admittol after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant, will be subject to Reat,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th July, or they will not be recognized."

All bruken, shafed and damaged Goods are to be left in the GodowES, where they will be enmined on, the 27th instant, at 10 m., by Mesars, Goddard

Douglas.

}

by

No Fire Insurance has been offected.

Bill of Lading will be countersigned

SABB, LIVINGSTON & Co., LTD

tangents Agents.

Hong Kong 22nd June, 1981.

!

THE PACIFIC

U.S. A

16 DAYS

HONGKONG

TO

SEATTLE

AMERICAN MAIL LINE

SUN SHIPPING Co., Ltd.

(Messrs, MITCHELL COTTS &

NEXT

Co

SAILING

of the

111

SHAREBROKERS®

ASSOCIATION,"

Battery Baleu

TUESDAY. JUNE 23.

Mayar Baller Balas Tempal

Banks

$5,010 $2,010

A.K. Banka

82,010

2102

Da (London)

£13

Chartered Banka ...

220

Mercantila Bks. “A”

Do

810

-95.00

800

$281

ALTER

$125 - Bank of Raat Arin... - §128)

Insurances

$1,400 Canton Insurances..

Underwriters

North China

Union InsuraICOM ***

Yangtars Insuran DDS

Chins Firemné

$1,986 H.K. Fires

Shipping

Donglases *****

35.55

$40

$841

Steamboats

$24

Indos (prof)

Do. det)

Shell Tiansporte ... 43/.

Water-konta - (old).

3241

Mining

$91

$9

Benguets.

891

$8

Ventuels Gold Fida. $9.50

28/0

Kailans

Cornerdayaati

Langkats (comb.) .......

$4,9%

$167) $5.80

H

111111

1111111

T.14

T.08

..

ATHOL

#11****

*THI

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE.

Individuala and firms are recommended to register their telegraphis address at the Radio Ofcs. No oharge is made for this,

Lectore and postcards for Europe and South America are forwarded “vis Siberia” If so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

Pa

DUK

Buanomat and Bwatów

$1,495

JAYA

Eunota vis NEGATATAM

ters only,

T180

London, 28th May).

330 4

LONDON Parools (London, Sist May)]

And Straile

Shantung...

inegaru.

Afrika

zah June 94th Jana

28th June

3676.

Autonomia

·Montevideo Maru

25th Jane.

g3th June

$1,285

Japan, ShangĦa) and EuroFK) vis

Bisäntä (London, 8th June) kat JAPAN, BRANGgai and EUROPE vis

Bizara (London, 6th June) !". Canada, U.S.A., Hosolulu, Japan and

Brandbai | Vancouver, BC, 3rd June)

Kashima Maru

16th June

2)

Rak:date Maru,

26th June

**

Emp, of Russia Mi Aimuta "Maru

Tumawook Talma

26th Jana

*7th

June

ig L『(JFB122:31L RE བྷ

T.4

$5.85/-[90

2+1

**

-$2.70

$10

T.6

Do. (single), ........

Explorations oinneane Shanghai Loans ...

Raubs.... Tronoh Mine

“Docks, Wharves, Godowns, etc.

H.K. & K. Wharfa.. $167 Providents (old)

Do... (now)

H.K. Docks

Bouth China, Motors

Shanghai Dooks ***

$6.80

$30.

30/31

$10

JATAN JAVAM AMUT...

Eurörs via Nagaratam (Papore, only i *London, suth May)" (

U.8.A.· Honolulu, Japán and S¤ING-|-

War (San Francisco, 29th May), QALCUTTA and Straits U.S.A., HONOLULU, Jaran 'and' Spand-)

HAI (San Francisco, Beli June):«

"Sutoa Mary' From, Lixiale:

"Prek, Van Buren.......

BusTM Sang..

Pres. Jacken

OUTWARD MAILS.

97th June

37th Jun

27th 98th June

291h June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed, 15′′ minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before » Lm. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan, Hondiale, 0.8.A

*Canada, C. and S. Americs, and *EUROPE Via San FraccaNGD— dos San Francisco, 15th July, and *EUROPE via Siberia Swałow....

FIL

DATI

and TIME!

Wodnosday, 24th,

Chichibu Maru „Letters 8.30 AM

New Engineerings

Tess

Hongkowa .........................

14

Landa, Hotels, and

Buildings

$17) |(17.80] 17.70)||||| $4.60

16.00 $16.10

H&B. Hotels. $17.85

Για

17,90/18

rights $5.60

Do. ex rights

$94

1.40

***

*122

$14.30 H.K. Realtys 14.35 Humphreys (old) .......

H.K. Lands 103) Shanghai Landa...

324

Fort Bayardim

Chakiang Sunkong

8.80 AM 10.00 AM

Manila

Kentucky

1814.35

Strait Egypt and EUBOPE via Mar-1 sailleamanu Marselliss, 25th July

Bég.

9.45 A

Achilles.

Leiter 10.30 a..

190

Do. Chinese EstateS

(new)..

1811

Amoy

Tainan

13.30 20. 20:

F

Brigon

Helikon

4.20 M.

**

Cotton Mills

Thursday, 25th,

T14

T14.05

Roilon. Pulloi mod Haiphong

Menado Maru, a

8.80 A

Mauritius via Saigon and Bingapore

Caps St. Francis...

180

T.100

Parcela

Noon.

7.11

Straite and Cai

Isensang

Letters

1.00

Managers)

32190

Publis Utilitiśn Tramwaya

Bwtow

Hydrangea

3.10 F

$22

#22}

Amoy

Tysmegars

6.00 PM

·014·

26th

$6.50

38.36

$97

($25 $20 $26

$82

Star Ferries... $954. Chins Lights

Tops H.K. Electrics

Saigon, "Straits, Ceylon, South Africa)|^||||||

$28

1.20.40/65

** and *South American Ports Foochow

Montevideo Maru

·9,30 AM

Burchow

$82

$23.

Macao do.

Hwatow, Amoy and "Foochow Hui

Hasyang...

Any, v) Ausia

$18

Sandakan Lighta....

351

Telephones (fully pd.)

Do.

: (part pd.:)]. $87)

$37

T18.60

China Buses tenin

3*

Tractions: AER

39273

18/-

Do (pref)

Straits, Ceylon, India, Mauritius. East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE - via Bfarseilles dus Marei sailles, 27th July ame

Kashing Maru

1:00 P 1.00 2 5.00PM Loroloon P.0.

# 4,80 • *.

Reg.

Last. 97th, 8.00 À Μ

PO

Reg. 27th 8.45 M Letiors 9.30 AM

Yaumati Ferries

$18

8281

TH

Industrials ⠀

Mani, Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Island, 9th July

Alauda Muru

10.70

China Sugars ....................

$37.

Reg., 26th,3.00 w Lei, 27th, 240 AM

Saturday, 27th,

S.S." CAPE ST. FRANCIS

Will be on

JUNE 25th

Accepting cargo for Reunion and Mauritius.

DODWELL CO., LTD.

Agents.

CONSIGNEE NOTICÈS.

[688

NOTICE TO CONSIGNEES.

| SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROX LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA:

The Steamship

"BENCRUACHAN."

ONSIGNEES

· ELLERMAN" LINE.

FROM

DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM: «AND MARSEILLES;

THE Blaamiship

BELBINO"

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "D'ARTAGNAN".

ARKIVED HONG KONG or TUESDAY, THE 23xD. JUNE, 1981.

S'hai Cottont T.101 Zoong Sings .........

Peak Trama. (old)...

(DBW)...!

T10

$5.40 $20.00 $21:15) $21,15

Canton Ivem

ant

$14

$34

Do.

D

BI

144

***

$23

$39

Malabon Bugars

T.14 Caldbeck, ((ord.)

Macgregors. Jipref.)

Cementa (comb.).....] #20]

Do. (old)...

(new)...

Bopos.....*

· Miscellansons ·

329

$31,05) Dairy Farma ............... #311 Der A. WingcHen 815 Amusements, (old)

Dow

(1161)

(20

47

+

#17 || Ch. E'tainmenta (old)

Do. Constructions $9.60 Lane Crawfords Mackintoshsoni Nanyang Tobacco... #4.20 Sincerosanen]; $14): Watsons 3154 Wen. Fowell $3,80 B. Ind' G. Bonda.....] 737. 1.K: Govt, Libanu ...] -#108)

821.10

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

・

$9.90

$10

3.85

118

$14

$18

$10

$420

Canton

Maono & Tsinshan"

FROM MARSEILLES, &c. 2

VONSIGNEES of Cargo by the

above-named Steamer an bersby: Bamshiti and Wurkow {{B5)

Birect steamer) *** informed that their Goods with the of Cargo are hereby inving arrived, Consignees of Cargo by eption of Opinm, Treasure and Valas informed that all Goods are being her are informed that all Goods are being i landed and placed at landed at their far into the basardous being landed at their risk into the their risk in the Godown of The Hong and/or extra hazardous Godowas of the hardous and/or extra-hazardous Go-Kong and Kowloon Wharf and Godown HONG KONG AND KOWLOOK WHALF A downs of Holl's Wharf, whence Delivery Co., Ltd, Kowloons whenos Delivery can Kengimoon (except Saturdays) GODOWN COMFANT, Lan, whmce, and/or may be obtained,

No Claim will be admitted after the be obtained at the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, In Kankong (except Saturdays).

fardwal, will be elading date of

wabject to

Faishan, and Wuchow. (By All Claima meist be sent to the Under

Train) All Claims against the Steamer must signed before Thursday, the and July, HO presented to the Undersigned on or 1981, or they will not be recognitadalame

Damaged Packages must be left in men

from the wharves Deliver Goode, have left the Godowns, and al}} 1

tha

obtained, s

No Claims will be admitted Goods hays left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th Instant will be subject to Bents

All Ultima against the Bteamer must

June, 1931, will be subject to Bent. Goods remaining undelivered after 29th

Japan and Victoria, B.C-dus Victoria,

B.C., 21st July

Foochow

for

Shanghai and "Japan

Shanghai, Japan, U.S.A. Canada, U. and

3. America and EUROPE

Vio-

toria, BC duo Victoria, BC, 14th July, and *EUROPE via Siberia

Leion

Yingcho Buro's Maru

10,30

3.80.

Parcels

3.00 M

Pris: Lincoln

Reg.

4:15 P

Letters

Bangkok via Bwatow ...

Kaying

$26

Swatów, Amoy and Formbe...s

Hozan Mara

5,00

Sunday, 29th,

9:00 9001 =

$231

$16)

$10

Monday, 29th,

$16

18

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A

Central and South America - and *EUROPE "Vi", Vancouver, H,O,'|| 'Heias Haru ➡due Vancouver, B.O. 20th July, and

TUROPE via Biboris." -

Beg

5.00 1

Japan and South American Porta | Bwstow, Amey and Foochow

Ginyo Maru

Hatching...

Étraite, Ceylon, India, Mauritius, East and North Africa, Ader, Egypt and › EUROPE via Marseilles-čia: Maze

scillos, 2nd August

Hinsang wi Kicongrang

Kashgar

Juperscribed correspondence only.

Let 30tb, 8.30 ▲ M:

Tuesday, 8tb,

1080 A X

1.00PX.

JULY Wednesday, laty

Friday,

8.80 AM

Kowloon PO Parcele, 430M Beg. 4th, 1.00 AM Lotters 10:00 am

G.P.O

Par, 3rd, 5,00 Rog, 4th, 9.40 am: Letters 10.80...

Sandakan

·Hwałow

WEEE DAYS..

FROM G.P,0.

FROM SHRUNGWAN BRAMON P.O.

Faox G.P.O.

SUNDAYS & HOLIDAYS

Faqx BakoxoWAN. BRANGE

A PO

(7.18 km, a ƒ 720 1m. {11.00 pm,

*(7,00 pan,

(7.15 km, 4 (7,30 am, à 18.00 pm

Bundays***

7.00pm

Sundays

pim, only

00 pm 4.00 putter

· 400 p.m.

7.15 mm. &] § 7,80 am (1.15 p.m.) 11.80 p.bi

8.15 am.

11.15 pm

8.80

| Sundays

Lonly

5.00 p..

0.00 p.m 6.00 pm

5.00 pe

*~7.18′am;

100p.m

2.00 pm 9.00 .. 3.00pm 100 pm 15.00 pa

8.00

1280 p.m. 8.30

affected by

8,00 m,

$10.50

10.80

+1689

be presented to the. Undersigned, on or before 6th July, 193are the few rhodowns for examination, by the Shumobun

before the 9th July, or they will not be recognised,

all broken, haled and damaged Goods are to be left in the Godowns, where

not be recognised arden All broken, chafed and damaged Consignes and the Company Bur Goods are to be dell in the Godawa, wayons, Mestre, Godterd de Debelinat when they will be examined on any 10 am on Monday the 291: June Tuesdays or Fridays, between the Hours 1931, kes penals he they will be examined on the 24 in 10,4 m. and Noon, within the Freeyo Olaims will be admitted after the Tiant, at 10 am. by Messrs. Goddard Blorage period of Qae Wookiee Goods have left the Godow it.

Jarve The favarance has been effected. Once will be atta

us in any case whatever,

No Fire Insurance has been enacted Bill of Lading will be countersigned by Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTDMA

A Agonia,

Hong Kong, 18th June, 1991.

MARKETHE BANK LINE LTD.

1870

Hong Kong, 22nd June, 1981,

(888 Hong Kong, 23rd June, 1931.

11.00a.m. 0.00

11.00 111.00 126,00 p

8,00

11:00 12:

7:00 patie only 9.00am (8,90

1.30 p.m.

6,00

6.00 pe

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting news In the Daily Press next Thursday.