1931-06-22 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance— per annum for delivery in Hong

Kong 13 including, Postage to aty part of the world-$18.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS..

June 20, 1991.

ON LONDON:

Telegraphis Transfor... 11 Back Bills, on demand 11 Bank Bills, 4 months

sight... 11 6/10 Credits, 4

11 18/10)

sight

months'

Documents, 4. months?

sight...

1/0 1/16.

ON PANIB NEHAMN By Bank Bills, on demand 38

Credits, 4 months sight 6291. ON NEW YORK:

Bank Bills, on démand 22 13/16 Credits 60 days' sight, 22 10/16 ON BOMBAYA

Telegraphic Transfer 64. Bank, on demand

ON CALCUTTA MIN

Telegraphic Transforest Bank on demand

ON SHANGHAI ;—

Tle, 704

Bank, at night...87% dia,

ON YOKOHAMA

ON MANILA-On demand.... 407

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 22,

HONG KONG AND SHANGHAI OGBANKING CORPORATION."

Authorised Capital ...........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000. Roservo Funds:-

Sterling Bilver

1931

CHARTERED BANK OF INDIA, THE AMERICAN EXPRESS **AUSTRALIA AND OHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1833.

HEAD OFFICE: LONDON.

£1,800,000 $10,000,000 - - | Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

priotora

$20,000,000

prietors

HELD OFFICE, HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

CROSSWORD PUZZLE.

COMPANY, INO,

Hozd Offloo BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves

U.S.88,000,000

1

*

:*

L.8.81,372,845

U.5.81,009,200

10

£3,000,000

A

Reserve Liability of Prodaj

Agencies and Branches:

ALOR STAN

Chairmat. BOMBAY

Hon, Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.,

T. E. Ponroe, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. [J." P. Wafran, Esq. ⠀

Chiot Manager:

VM. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES- Iloilo Peiping Ipoh. Johore

On demand

ON SINGAPORE:--

Amoy

On demand........... ON BATAVIA-On demand. 561 ON HAIPHONG:

404

Bangkok

Batavia

Penang Bangoou

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Kowloon

Ban Fran-

Canton Chefoo

Kunla

cisco.

Lumpur Shanghai

On demandin SOVEREIGNS, Bank's Baying

Rate ......

1914

117

Colombo

London

Singapore

Foochow

Malacca

12 7/16

On demand Of SAIGON :-On demand 58%

ON BANGKOK :-

BAR SILVER, per or

起码

LINE

EXPRESS

PRIA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LIVE.

THE FREMIER ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama..

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

11

Passengers desiring to travel by this interesting route Will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight Information please apply ---

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings.

Agente.

THE

Dairen Lyons Bourabaya

Sungei

Patani Haiphong Manila

Tientsin Hamburg Muar. Hankow (Johore)" Tokyo - Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [20

HONG KONG BAVINGS, BANK.,

HE Business of the above Bank T

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application. 4

For the HONG KONG & SHANODAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1830,

[9

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS

U.S. 24,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

..7

An American Bank offering complele Foreign Banking Service In the. principal Markets of the world,, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANE, NEW Yonx, with Hosources over 1.8. $2,600,000,000.

.D.. M. BIGGAR,

Manager.

Telephone 28021.

281

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICES

"ACHILLES" 23rd June For Port Said, Mars., Cazablanon.

PATBOOLUS“

Londen, Rotterdam & Hainburg. 8th July, For Port Said, Marseilles, London, Rotterdam, burg. & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE MERIONES".

"ADRASTUS"

22nd Jung, For Port Said, Genoa, Liverpool,

Herre and Glasgow.. 2ad July, For Port Said, Liverpool,

Elevre and Glasgow.

PACIFIC SERVICE (vi KOBE & YOKOHAMA). IXION TA27th June, For Victoria, Vancouver & toattle. "TYNDAREUS 25th July, For Vistoria, Vancouver Seattle

INWARD SERVICE.

Де PHILOOTETES" 24th June, For S'hat, Kobe & Yokohama. "AFTENJR" 25th June, For Shai., Tsingtao. Weihaiwel,

Taka, Ohlawangtau & Daley,

All cargu steamers with mitt passenger accommodation at specially reduced fares.

Var freight, passage rates and information apply to they

All baskings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

NEDERLANDSCHE✨ HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V..

(NATHERLANDS Trading Booikte.)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG DEMARANG

AMRITARIO BANGKOK BATAVIA GALOUTTAT KUALA CANTON DAWKPORE OZBU COLOMBO

DAIREN

BEREMBAN

SHANGHAI

BINGAPOUK"

SITIAWAN

BUURABAYA

BRANORES.

Amsterdam. Constan, Lucerne Palermo, Antwerp

Rotterdam Moople Larna Athens Edlebaghaxor.. Ножн

Morence Karseller Stambout"

Bala

Berlin

- Dingella Bombay

Brensa. Layana

אופי

Tantelo,

Vienn Vanlos

Copenhagen Liverpool Felping AND

|. 20:

*

.0

(Malay Stata).IT/DIŁO

kanava Go

Monta Carla Bhanghai

Southamp

13

14

30

KARACHI KLANG KUGE

Glaszow Manish..

*Metro Bingapore

18

19

Brassele Hamburg

Müna ........ BL, Morita

TAIPING.

KANUSAN KUALA

(F.M.B.) TATOY

Buenos Aires Havre Oniro

Naples

Interlaken

Oslonita Jorutaalam

Pizza

LUMPUR KUCHING

TIENTSIN

ÜLDS /Zida

PALE

Yokohama

TOKYO

Colombo! London

Penang ............. Zorich

MADRASA

TONUKAH

MANILA.“

(Unkel)

TSINGTAO

TOKOHAMA

Brunches of American Express COMPANY ID Principal Cities. "of United States of America and Canada

24

26

sky

- 29 30

31.

.33

All claason of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

28

35

DELAI HAIPHONG HANSITIO

HANKOW HARÐIN Morta

MEDAN

NEW TORK

PRIPING

PENANG

BANGVON

Manchuria). SAIGON

ZAMBOANGA

· (Philipytas.

Telanda)

FORLIGN. BYCHANGs :and· Generál. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPCB178 received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 8th May, ID31. (80

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LES COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris."

Fra

1

Personal investment accounts handled...

The Company offers to intending? travellers the use of its "Travelers Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital: 30,000,000 THE HO HONG BANK, LTD.

......................... 22,319,000

Reserves...

BLANCHES :—T Paris Lyons Saigon Haiphong Hanoi

Marseilles

Tourane Quinhon

Huo Thanh-hoa Vinh Pnom Penh Peiping Shanghai - Tientsin

"

Hong Kong

BANKERS; France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Ban London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving, Trust Co., Banca Com- merciale. Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.. Correspondents throughout the

World.

ZA. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, fat July, 1929.

-THE

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED,

Established 1017.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE. HONG KONG OFFICE :—19, QUEEN's Bd. C.

W

37

CLUES.

1. Some a crossbow arrow

versod, and became casily provoked.

9-Thie follows 32.

30. The period when youth, start ing with only a small portion, knows more than its father. 11.Discount from a slow musical.

movement.

14. A number: cut noarly all. 18.-Avoid this one.

18-Sin and its alternative,

aro a mistake.

20. More wrong-doing.

Paid-up Roserve Liabilities of

Shareholders

Authorcised Capital....Straits $20,000,000 Issued

$8,000,000 $4,000,000

$4,000,000 $2,500,000

"

21. China, perhaps, or in it. 22.-Runs with a long stride

an open hearts 23-This law of Nature is

preservation

N

and:

Barplus

&

Branches, Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Head Office:

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

98, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital Fra.65,400,000.00 Reserve Fund Frs. 102,000,000.00

BRANCHER: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Hue Catho Mengtsr Shanghai Canton Nem-Dinh Singapore 21,050,000 Djibouti £1,666,845 Fort Bayard Papeete

Noumen Thanhoa Tientsin

HEAD Orvio: 15, Gracechurch Street, London,. E.C: 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ... Reserve Fund and Rest...

2.

BANKERS:

£3,000,000 £1,800,000

THE BANK OF ENGLAND And Midland Bank, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

Batavia

Bombay Calcutta

Colombo

Gidrs. 150,000,000 Delhi (212,500,000.) Galle

Paid-Up Capital...Gldre. 80,030,000 Hong Kong

(26,669,170.) Howrah

Beserve Fund........Gidrs. 40,015.000 Ipoh

(£3,334,593.) Kandy

Head Omos-Amsterdam.❤ Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHES and Jernuaia, Bandoong, Bombay,

Calmita, Chervon, Djember, D[pkJa karte, The Hague, Jidah, Kobe Kata-Kadja, Makamar, Mudan, 'Pa dang, Palembang, Pekalongan, Ps pang, Postlinsk, Batroon, Botter dam", Ramazant", Bhangnal, Bibolga

BRANCHES:

Karachi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon

Shanghai Kuala

Lumpur Simla Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya

Haiphong Peiping ourane Kurkow .. Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfa

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; ́ Crédit Indus- trial et Commercial; · Bosiété | Générale.

i

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng. land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit Lyonnais

Į

IN NEW Yons: J. P. Morgan &

· Co., French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships undering to arrangement. taken, 200

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord-

INTEREST allowed; on Current As

(Bumstrs), Bingapore, Sormabaounts and Fixed Deposits at Bater Boerakarta (Solo), Tegal that may be ascertained on appli

and Weltevreden","\_2.

*These"qfirms have Base Depwell Boone Te Zel cation."

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. ·STOKKINK,.......

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LED).

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,0007 PALD-UP CAPITAL ... 8,605,800 RESERVE FUND 1,100,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW,~-

SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO. London Bankere:--- THS LLOYDS BANK, Limm. Oorrespondente

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking usiness of every demoription transacted Safe Deposit Boxes (various sites) at a Yearly Rental of from 8 to 840,

LOOK POONG SHAN," LETRA:Manager." LAN, ELE

...O. L. SANDES,

Manager."-

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931 (20

· BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE MASQUE BANK.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

ARMA. BONNAUD,

Manager! Hong Kong, 18 May, 1931. [3%

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED

Capital. (fully paid up)

Yon 100,000,000 eserva Fund .........Yen 116,000,000

HEAD OPTION: YOKOHAMA.. Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 BRAKOKES AND AGENCIES AT: Paid-up Capital.824,710,900.00

Rio de Alexandria Honolulu Reserve Funds $3,620,503,8% Batavia Kei, Yusn Janeiro

Borlin

Rangoon HEAD OFFICE---SHANGHAI,

Bombay

Boorabnya!! Caleutia London San Francisco Canton

Lyons Daires

HONG KONG BRANCH:

4; Queen's Boad Central,

Owing to our numerous brauches

in Chine and large connections in

Karachi

Beattis

Changchun Los Angorang,

Jet Blanla

the important,commercial.centres of

Nogasaki

Nagovara ka

Newchwang Bydney New York Tightsin

Paiping

Tokyo!

Tsingtao

the world, we are able to extend to Hankow our clients special facilities for Harbin domestic and foreign banking and Hong Kong

changamo

man pnterest allowed to We also handle the issue of Bonds counte, die den N and other Public Funds of the Deposits récoived for Fixed Chinese Government both at home Periodas at rates to be obtained on and abroad. M Malenske vand application, vind

SHOU JGHEN Manager

-H-MORI-Manager. Hong Kong, April 11, 1931 193

24-In the pink.

20-ake this lap on the

friend..

47-Relation sex unknown. 98.-Como hack on the ice and

bring Kate with you.

29. Don't make use of this. 33-Precise 38.-Descriptive of the medita tions of Mareas: Aurelius, 37.-Confesses ho possesses.

-Notwithstanding rash asser tions, these can be prosecut ed only if they have done damago - V

Down,

2.-Disentangle. 3.-Food in which any dog may indulge though he may hayo

8.- A Forum visit

displays:

partiality for Roman anti-

quities (anag).

18,

The Joseph of Greek mytho

logy, known to honest Jac

Tars as Billy Ruflan,

13.There is, apparently, a special these

motor route cross mountains.

14-A sitting.

15--The vehicle of many a

name in Holland."

10.-The

groove of truth.

17-A tract-dealing, possibly,

with a rather muddled tale.

about a rising elf.?

25: Little barrel,

20.-Eat this up--or wirte it down,

as you please,

'30.-He is in the air and may be

thero, too.

31.What the profiteer does in"

his Rolls

The beginning of an Ameri can Republic,

These

imitates.

imitate or this'

One who has a great respect

for truth? At any rate he uses it sparingly.

to-morrow. Kada

The solution will be published

SATURDAY'S SOLUTION.

AFRO UME ROTC | A BORAN_A_UNION POEN DSTURX CO PL & 1.2 BERAN B.INGGA B'O.T | MUIE

to dispense with butter. ESTHOFAX & PINE 4-What to do with peace, hav-CHIT_B__N__P__TNE B

ing first sought it. 5.-Only part of an act.

Arabian city of groat anti- equity,

1 ■■N LA PRAITH ▲ ORE FA YO PAS, N T__KOUBAINITE – U12. ITA■■■L-ELLA

|0 ■RMA CRUNCH DN

7.-" An I had hat one penny NB BLAE ET_AT_OC

in the world, thou should'st

have it to buy

"Love's Labour, Lost."

CO,UTE AOKETE IT PRE-EER.EED |

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

STABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS! TOTAL RESOURCES

OTKE H. 88,000,000.00 -0¥¤a IL.830,000,000,00 Every desorption of Banking Accounts and Exchange business transnoted.

Durrent and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign

·Currencies opened for Cliente,

Barings Account and Bate Deposit Boxos. Breaches and Ag all over the world.

Printed and "zabljahdgby, k

HONG KONG DAILY PRESA, Victoria Hong Kong. London

KAN TONG FO,