1931-06-20 — Page 15

SAILING SATURDAY, 20th June NOON

for

Victoria and Vancouver

Shanghai-Kobe-Yokohama and

Honolulu.

EMPRESS OF CANADA

32,300 disp.

21,500 gross tons.

ONE OF THE

BIG 4

THE FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC! Enjoy every minute on a trans-Pacific Palace. -Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions-international atmosphere, countless diversions World famous Cuisine Service.

TO MANILA

EMPLESS OF RUSSIA

For further information please apply to:

Canadian

Pacific

Telephones: Passenger 20752,

Freight 20042.-

Cable Address:

N

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 20, 1931.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 10,300 TONS; THROUGH CARGO 21,700 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Offer, of vessels carrying cargo to the Colony during the s hours ended at 9 am yesterday word:

Cargo for Through H.K. Porta

1.

British Rawalpindi,

Singapore 1,751

100

Kanpura,

Shanghai 115

Anhui, Amoy.. 412 Kiungehow,

Canton

Kanchow,"

Canton

Shanghai

400

630

Changelow,

Hang Sang,

Canton

American.

2,708

Tacoma, Kobe 523 523, 225

3,993

KOK

German.

Leverkusan,

Singapore 1,440

3,017

1,440 ------ 3,617

Sandakan 24

3,200

24

3,200

Dutch. Tjipands,

* French, Canton,

1

VIC.

ARRIVALS AND DEPARTURES. THE ROTOR-SHIP BARBARA.

The arrivals and departures dur- fug the period under review were:

Arr. Dep.

British

American

Gérman "Dutch

French Japanese Chiness... Norwegian Panama

ARRIVALS.

STILL IN COMMISSION.

Having been a nine days wonder and forgotten, it comes as a 'sur prise to learn that the German rotor-ship Barbara is still in com- mission, and that it has been thought worth while to announce officially that although she is laid up at Hamburg it is only a tem porary measure. The Barbara, al though managed by Sicmans. Com- pany, really belongs to the Gor man Admiralty, and evidently they consider it worth while to continue these rotor experiments,

When the rotor principle was frit released, to the world atten tion was contred on the littlo Buckau, which has long since ro turned to her role of auxiliary schooner, but the Barbara was s A much bigger ship, a fruiter with

June 18, Anhui, British atr., 2,080 tóns, Capt. W. J. Larter, from Amoy, buoy No. B14.-B. & S. Argun Maru, Japanese str., 4,040 tone, Capt, I. Kawasaki, from Sakito, buoy No. B8-0.8.K.

tornage of 2,000 6tted with three roter towers 59 feet high and over 13 feet in diameter: 'ench driven by its own electric motor." She June-19, 8412

was put on service by the German navy to decide a number of ques-. Canton, French str., 970 tons, Capt. tions, and they have kept her on F. Morvan, from Haiphong, service for nearly five years with buoy No, BBM.M."

the promise of a further emmis- Chung Hwah, Chinese str., 3,671 sion. The rotors have been used tone, Capt. Nakano, from Swa as an auxiliary only, but they con- tow, buoy No, A19.-Loong Tai sumo very little power, and with Hong.

the wind at strength No. 4 they have given the ship her full speed Halvard, British str., 1.217 tons, the main engines only ran

Capt. A. Hall, from Whampoa, ning at half their power. It was Stonecutters. Wo Fat Shing.

not Picfessor Flettner but his Leverkusen, German str., 4,384 tons, friends who made all sorts of ex- Capt. R. Kochler, from Ham travagant claims, which he himself bur, Kowloon Wharf-Jebsen & never suggested. Co. Lyeemoon, British str., 1,734 tons, Capt. E. Holmes, from Swatow,

Song Bo

June 26

Haiphong 350

Pakhoi 750

810

11

**

1,100

040

Japanese. Hamburg Maru,

Argura Maru,

Bakito 585

Sakito 1,258

2,569

4,547

Nitto Maru,

Canton 40

Tenyu Maru,

Port Arthur 3,030 Roko Maru,

Sen 30

100

2,620

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

YKLIN

E

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,

VARYING From £79 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHICHIEU MARU... TATEUTA MARU

...

Wednesday 24th June Wednesday, 8th July

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.

HELAN MARU HIKAWA MABU

TH

Tuesday Twowly,

84th Jano "28th July LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, "

Tia Singapore, Penang, Colombo & Suez." KASHIMA MARU... HAKONE MABU....

Saturday 27th July..

11th July Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

ATSUTA MARU ...

KAMO MARUL 99

27th June

Baturday, Saturday 25th July

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ HAKODATE- MARU

TANGO MARUL

Saturday 27th June Saturday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via

100

***

Los Angeles, Mexico and Panama,

Tuesday GINTO MARU NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

Alonday,

+ TATSUNO MARU: ..

11th July Japan, Honolulu,

30th June

13th July

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Genoa & Marseillés.

+ DURBAN MARU ́

Sunday.

Bangoon.

CALCUTTA via Bingapore, Penang &

+ MORIOKA MARU

- GENOA MARU

LEI

19th July

29th June Monday, Tuesday, 7th July

"HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.. -

SUWA MARU

+ Cargo only.

Saturday,

27th June

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone: 80291. (Private xtchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kongy ha fact:

To MARSEILLES Via Salgon, Singapore, To Yokohama "via" Shanghai, and

Delombo, Bibouti (Aden),Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX

ATHOS II.

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

ANGERS WA

G METZINGER

SPHINX

PORTHOS

23rd June

7th July 21st July

4th Aug

... 18th Aug.

4,943 8,736

10,807 21,701

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended st Du.m. yesterday:

Anhui (British), Singapore,"

Tjipanas (Dutch),

Balik

Papan, Sandakan Song Bo (French), Hai-

phong Pakhoi

BO

37

144

i

buoy No. B24-Kwong Nam & PLANS TO RECOVER SHIPS. Co;

Banpura, British str. 16,000 tona, A BULLION VESSEL AND THE

Capt. G.. H. S. Furlong, from Yokohama, Kowloon, Wharf.-P. &.0.

11

25 Wing Lee, Portuguese str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from Fort Bayard, Suikong Wharf. Wo Hop & Co.

SHIPS IN HARBOUR

The following ships were in port Vesterday:-

LUSITANIA.

Song Bo, French str., 720 tone,

If ambition counts for anything, Capt. Le Chevalier, from Pak hoi, buoy, No. As-Sing Kee, several of the 160 major ships and Szechuen, British str., 1,504 tons, wrecked in Alaskan waters,

Capt. S. M. Barling, from Can-even the "Lusitanin may be rais- ed to the surface, with resulting ton, buoy No. 820. B. & S.

recovery

of fortunes. Frank Tobekam, Chinese str., 800 tons, Curtis, a Seattle house mover, has Capt. Lai Yu, from Hoihow, dreams of great enterprises and buoy No. B17.-Woo On & Co.

huge fortunes nowadays as he pre Tjiliwong, Dutch str., 3,081 tons, pares to lift the steamship "Island- Capt Berkhout, from Moji,r," which Bank with heavy, loss of buey No. AT.-J.C.J.L.

life and fortune in Stephens Pass, Tottori Maru, Japanese str., 3,708 August 15, 1901. He has signed a tons, Capt. Imada, from contract with E. H. and H. 8. Singapore, buoy No. 44 Wiley of Olympia, who already NY.K.

have recovered some gold from the sunken ship, but who hope to move the wreckage into shallow." water, where it may be investigated more easily. Curtia declared that after he completes the job, he may lay in a supply of ship salvaging equipment, and go into the business on a largo seule, first attacking other wrecks in Alaskan waters. then swinging to other parts of the world. He plans to let nature help him raise the "Islander," in

a div this manner. He will use ing bell to place cables under the ship, 20 to ench side and leading to a barge 456 by 285 feet. Win- ches will cinch up the cables at low tide, and Curtis figures that' the barge will life the hulk when: the tide rises. This operation wil be repeated, and the large will be towed toward shore, until the sunken ship is dragged to shallow water. The "Islander" was believ ed to have carried more than G81,000,000 in gold dust and nug- gets.

CLEARANCES.

June 19.

Wharves:-Kowloon: Kamo Maru. Rawalpindi, Empress of Canada, Hamburg Maru, Lever- kusen, Ranpura; Jardine, Mathe- son's: Chakaang; 0.S.K. Canton Maru Douglas, Lapraik: Hai Argun Maru, for Singapore. ching. Chiu On: Hydrangen. Changchow, for Canton,

Docks: Taikoo: Timehow, Tak. Chung Kong, for Tourane

Empress of Canada, for Shanghai, shhn, Cheongshing, Ninghai."

Buoys: A2, Changto A5, Song Hai Ching, for Swatow. Bo A6, Tjipanas; A8, Argun Halvard, for Phanrang.

Kwangtung; Maru:

A10, Kiungehow, fer Hoihow. AU, Kiangsu; A12, Shun Tai Hong; Leverkusen, for Shanghai. B2. Hangenng; B3, Changchow; B8, Lycemoon, for Singapore, Canton: B9, Ninghai B14, An-Ninghai, for Swaton, hai: B15. Kiungehow: B16. Yuan Rannurá, for London. Lee B18. Hirundo; B18. Bremer Ryujin Maru, for Keelung. havon: B22, Maurang B23, Tatsu- Song Bu, for Canton. zan Maru; B24. Nitto Mara; Bes, Tenyu Mare, for Canton.. Tenyo Maru; B26, Cano St. Fran- Tottori Maru, for Shanghai, cis, 01, Chungkong; C3, Hernod. Wing Wo, for K. C. Wan.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. ("CITY OF BATAVIATM‚N Havre, London, Rotterdam of Ham

8.8. "CITY OF BOMBAY" ...

...London, Rotterdam & Hamburg.

1

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ALBO AGENTS FOR

ELLERMAN WEB 24th June 10th July

AMERICAN, AND MANCHUNIAN LIZE

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

Kobe AD $4,

D'ARTAGNAN

23rd June

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE.

ANDRE LEBON

7th July

M.V. "FOYLEBANK”

ANGERS

21 July

G. METZINGER

4th Aug,

MYLAGANBANK ****

18th Aug

1st Sept.

lst Sort

15th Sept.

16th Sept.

| 8.8," "TINHOW”

29th Sept.

ATHOS II

28th Bopt

SPHINX PORTHOS

OHENONCEAUX

KRICAN

ORIENTAL LITE

14th July

8th August ORIENTAL AFRICAN LIEBE

18th July

15

P. & 0. British

British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER "STEAMERS PANATAKING" "CARGO FOR RE STRAITE, JAVA BUKMA," CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & : BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTIKOFLE,

* GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,

-- (UNDER COMERLOT WITH HAI, GOTHREAT.).

Blaamship

"BANPURA”.

KASHGAR”. "MIRZAPORE"

Tonk

Hongkong ̈(about)" ·

17,000 20th June, Noon

8,000 4th July 67008th July

BAWALPINDI" 17,000 18th July

**PERIM "

..B,000

6,800-

7,700 | 25th July- 1st Aug. 8th Aug. 15th Aug. €,000 $2nd Aug.

9,000 28th Aug. 16,000 12th Sept.. 6,800 18th Sept

KHYBER" ***SOMALI ""RAJPUTANA " 17,000 TPADUA

**KARMALA" *CATHAY *** SOUDAN"

KALYAN". MANTUA"

BURDWAN"

"KASHMIR "NALDERA **MACEDONIA"

Cargo only.

9,000 26th Sept. li000 {10th Đoà 6,500 17th Oct.

9,000 24th Ool 18,000 7th Nov. 11,000 21st Nov.

· Calle Casablanca.

Destination

Bombay, Marseillos & London. Mars, Luon, B'dm.A'worp&E) Straita, Colombo & Bombay.. Bombay, Bisraeilios & London, Mareller, Havre and London. Mare, L'don, H'dm, & A'worp Mars, Havre, I'don, Hull, H'bg.

Pime & &werp. Bombay, Marseilles and Londen. Mart., Havre, L'don, Hull, B'bg., B'dm, & d'werj'. Mara,, L'dor. R'im. A'werp.&Hull

Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, L'don, Ball, H'bg, A e P'du, & à'werp, Man,L'don. B'dm¡Awerp.& Hull

Marseilles and LoucÓR Mara, Harro, L'der., Hull, H'bg., B'dm, & A'werp Mars, L'den, R'dm. & A verf... Bombay, Marseilles and London. Marselies and London;

'Calls Djibouti

Frequent connections from Port Said for Fasengers and Cargo to Cone stantinople, Firemas, Bmyrna, and other Levant Ports by steamer of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

■ TAKADA”

#TALMA"

"SIRDHANA”

10,000 7,000

29th June 7th July

Singapore, Penang & Calcutta

da,

9,000 28th July

* Calls Fort Bwettenham.

BlAptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers..

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBAN8" 3,000 **NELLURE"

*TANDA"

Erd July

7,500

1st Ang.

7,000 Slut Ang.

Manila, Babanl, Brisbane

bydney and Melbourne..

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Antalia with the following ---- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc. Perpet The P. & Q. Royal Mail Steamers to London and The P&0. Bmach Bernice of Steamers to ondou via Snex, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for kont

for Houthampton and Londo

Pazama Vanil

* BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.

**** SOMALI”

BIRDHANA” "KRYBEB"

** NELLORE". #TULAWAN "BAJPUTANA "HANTHIA" "KARMALA" : «TANDA"

SOUDAN CATHAY"

TALMA *NANKIN KALYAN "TAKADA”

MANTUA

"KASHMIR"

"NALDERA"

6,800 30th June 8,000 3rd July

9, 0) 1. Zrd July 7,000 8th July 10,000 17th July 17,000. 17th July 8,000 91st July 9,000 ulet July 7,000

7th Aug. 6,500 8th Aug. 16,000 14th Aug, 10,000 14th Ang

FL0028thog.

9,000 28th. Ang.. 7,000 28th Aug. ́ ́11,000" | 11th Nopz, 2,000 25th Sept. 16,000 10th Oct. MACELONIA 11,000 24th Oop "BAJPUTANA 17,000

Cargo only.

7th Nov,

S'hai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji,Kobe, Y'kama.Osaka. d'asia Moji, Kobe Tozabawk S'ha Moji Kobe Omkall bams

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. that, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'ha Mort Kobe a Yokonama S'hai, Moji Kobo,Usaka & Y 'hasas."

shanghai, Hubs & Yokohama

Amoy, Moji, Kobs & Oraha. Shanghai, Robe & Yokohama. S'hab, Moji, Kobe & Tokoname. Aroy, Muji, Kobe & Osaka

Moj, Kobe & Yokohama

B'bab

Hobe & Yokokama Shanghai, Moji, Kobe & X'hamia

B'hai., Robe & Yokohama.

† Calls Tsingtan and Wei-hoi-wai,

all daiss are approximats and subject to alteration without notice Hassengers for Rangoon must defray their cwn, total expense at Singap while awaiting tue on carrying steamer.

All Cabina Are itted with Electric Fara frée of oharra

„Steamers on London; and Australian Linea are fitted with Laundri

Parosis majeuring no more than 5 c. It will be coom red i

up to Noon on the day prezos to sailing DNS

Lompany's Office

For Further Information, Passage Bares, Freights, Handbooks, sta, apply to MACKINNON, MACKENZIE, & CD P.&O. spilding, Connaught pad Central, HONG KONG, - Agents,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to show

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, OHAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, AND OTHER SOANDINAVIAN PORTS)

MANILA AND STRAITS, SEITLEMENTS.

·H,8. "NAGARA” B.B. CEYLON" B.B, JAPAN Outwards to:

Via

SHANGHAI AND JAPAN, PORT

Bailing about

4th July 8th August 8th September.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius, Reunion, Delazón Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Monel Bay and Ospetown; destro

to Berr Qualimaine," Tbo, Part Amelia, Yocambirne, Chinates Inhambane, Zanzibar, Mombasa Kindia, Port Nuliethe ruderita Bay Walvis Bay wad Mudugtimerneg

8S. CEYLON" 8.8. "JAPAN":

·M.8* "CANTON" PASSINGER BATES.

Hong Kong to Ganda Hong Kong to 1st North Continenta/Port

Bailing boat

24th Juno

Bird Sply

THE SWEDISH-EAST ASIATIC CO. LTD.

*** Through Blk of Lexing

3. QUEEN'S BUILDING,

For Freight or Passage co soy of the aboveflincejapply: Telephone';:277@ts

THE BANK LINE. LTD.

Agentsia

Sina

GILMAN & CO. Hong Kong.

LTD.

he "Watoan" Issue Through Tickets to Herrr, BrRIAM PORTS, HAFE ÅTRICKS" Mananaaca by Transhipment on our Mail Steamere at For-Sam, or DHIBOUTI,

PE COMMERCIAL LINE-U

For DUNKIHBETA FORT-SAID, ORAK, ÜIABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,

(Antwan))}=

For Full Farticulare, apply tomat,

Talsphire 1668 1,

Cleider MESSAGERIES MARITIMES,

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16