1931-06-16 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,

THE CHINA OVERLAND

TRADE BEPORT.”·

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

June 15, 1991. ON LONDON: PER

Telegraphic Transfor... 11. Bank Bills, on demand 11). Bank Bills, 4 months

sight

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 16, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Issued &Fully Paid-up: 820,000,000 Rozorve Funda

AUSTRALIA AND CHINARA INCORPORATED BY ROYAL CHANTER 1863

WTHE AMERICAN:EXPRESS”

COMPANY, INOM

CROSSWORD PUZZLE.

Authorised Capital

$50,000,000

Hezd Office::

Sterling

Silver

A PETER SYSTAAT £6,600,000 $10,000,000

HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capital

**** 11:5/10.

Credits,

4 month M

Reserve Liability of Pro

prietors

Reserva Fund

165, BROADWAY, NEW YORE.

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reservo

སྙ་་་་་ག་

UB: $4,000,000 U.S.#1,572,545 U.S.$1,503,200

10

D

18:

$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

BRANOTES:

$14 1:23.

10

1718

tight.

******** 71 16/16

Documents, 4 months

HEAD OFFICE: HONG KONG.

sight ......

1/0 1/16

Bazli

VU BITIAWAN »«

ON PARIS:

Bank Bills, on demand 5811 Credits, 4 months' sight 6214

ON NEW YOGENA

Bank Bills, on demand 22 13/10: Credits, 60 days sight. 23 16/16"

ON BONBAY—Wasan

Telegraphic Transfer les Bank, on demand

OR CALCUTTA

Telegraphic Transfor

Bank, on demand ...

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE

Agencies and Branches:- VALOR STAR'S HONG KONG SEKARANG.

(MALAY BASH)" ILOILO, AMRITHARIPO

·BEREMBAN

` BILANUMAI BUSINGAPORE

BANGKOK A KARACHI

BLANG!! Chairman

Hon. Mr. J. J. PATELSON, AN

Deputy Chairman:

Hon. Mr. W. E. Bell AH. Compton, Esq. B; Lauder Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E Pearce, Esq.

J.A. Plummer, Esq.

TH. I Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYDEEN, Esq.

:

ON SHANGHAI-

Bank, at night

ON YOKOHAMA

On demand.....

176, 784 *75%

406

ON MANILA-On demand.... 48

BEANCHES-

ON EINGAPORE ! -

On demand ...

401

ON BATAVIA On 'demand. 56J ON HEPHONG

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Iloilo Ipoh

Johore

Kobe

Calcutta Canton

Kowloon

Peiping Penang Bangoon Saigon San Fran

Kuala

·Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Bingaporo

30 Centi per Copy.

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong #12; ipoluding Postage to any part of the world-18.

...On demand

O SAIGONO demand f

ON BANGKOK:----

On demand SOVERSIONS, Bank's Buying

Rate

BAR, SILVER, per ox

BARBER

EXPRESS

PANANA

LINE

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

มิ

NEXT SAILING

“TAI SHAN'

on JUNE 18th

for

191)

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL &'CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow." Malacca Sungai

Haiphong Manila

Patani Tientsin Hamburg Muar. Hankow (Johore), Tokyo-

Tsingtao Harbin Mukden Hongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL QUEREBUT and FIXED DE- FOBITS received for one year or

BOMBAY

ATAVIA

CALAUTZA, w

BEVALA

CANTON

-DAWAPORE

CREU

KUALA

COLOMBO

DAIBEX

DELION HAIFHONG

HAMBURG HAXKOW

Worth

KVOHIIQ MADRAS MANILA, PA

MEDAN

NEW TOBI

PEIFING

·BOUBABATA

·TAIPING

TAVOY TIENTSIN TOSYO TONGKAN

(Bhuket)

TSINGTAO

TOKOBAMA (n

ZAMBOANGA

Titanda)

*PENANG***** ** (Philippies"

· RANGOON ·

Manchuria) BIVOOK.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transected.

CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSITS roosived for ane Year or shorter periods at rates which will be quoted on applies tion.

BJ STUART,

Auting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931,

BANQUE, TRANGO-CHINOISE SM, POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:'

74, Bue St. Lazare, Paria

Fri.

30

shorter periods in LOCAL CURRENCY Capital, fully paid-up... 50,000,000.

Lisperna Amsterdams: Constan".

Palarmo Mople Lagano Rotterda (Athens) “Edinburgh, Lexor

Normade ·Maroviline| Stamboul.

Marite Che

Bombay Glasgową

Bremen Katina 5

Monte Dario Shanghai-

Manila Maggy Bouthamp Munleh

Montreux : Bingapore

Brassland Hamburg vi. Mlang

Barson Aires Burry 28

Outro Interlaken · Miowy! Caloutta Jarunsions." Pizsama":

·Vaalóm

Dannse Lido tan Perla Takonamus Colombo London Presag Copenbaren Larerpool Felping th

EXPRESS

Branches of AMERICAN COMPANY in Principal Oisice of United States of America and. Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellors the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped: Travel Department.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000

CEL BENSON,

General Manager.

and STELLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [20:

HONG KONG SAYINGE BAD.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND BURPLUS- U.S. 84,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completa Forsigo Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

Thin Bank is entirely owned by Th

CHABE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.8 $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Telephons 28021.

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT ALIN PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE. ACHILLES"

PATROULUS

23rd Juns, For Port Baid, Mari, Casablanca,

London, Rotterdam & Hamburg, 8th July. For Port Sail, Marsailles, London, Rotterdam, Hburg, & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE "MERIONES”

*ADRASTUS

1st Jans, For Port Said, Genos, Liverpool, Havre and Glasgow. 2nd July, For Fort Bald, Liverpool,

Flora and Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) 87th June, For Victoria, Vancouver & Heattlei "IXION" "WE

25th July, For Victoria, Vansvarar Seattle. TYNDAREUS"

INWARD SERVICE.

MENTOR": 16th Jans, For B'hui, Hoji, Kobe & Yama PaILOOTETHE" 20th Jane, For B'hal, Kobe & Yokohama,

All cargo stommers with limited passenger sodomin

at specially reduced faros, p

For freight, pasange rates mad information apply

tioned.

All bookings are subject to the provisions of the Compa

Butterfield & Swire,

Manager..

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPLI, X.V, DA

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)-

BANKERS?

Established 1524.

Reservos

*****22,319,000

BELICIES:-

Marseilles

Paris Lyons Saigon Haiphong Hanoi Tourano Quishon Hue Thanh-hoa Vinh Pron Pent Peiping Shanghai. Tientein

Hong Kong.

BANKERS: France Société Générale, Banque Nationala, de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland. Bank, Ltd.. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- ...merciale Italiana

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-- 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed: Capital Paid-up Capital

Established 1917.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE. HONG KONG OFFICE -13, QUEIN's Ru, C.

11

Authorcised Capital....Straits $20,000,000 Issued

38,000,000 $4,000,000

$4,000,000 $2,508,000

Paid-up Reserva Liabilities. of

Shareholders

Barplus ...........

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TRISTAN ENG HOOL,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Head Office:

96, Boulevard Hamasmann, Parisi

i.

Subscribed Capital Frà.72,000,000.00 Paid-up Capital Fra 68,400,000.00 Reserve Fund...Ers.102,000,000:00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Hvo 3,000,000 Can the

Shanghai Mengtaz £1,800,000

Canton Nam-Dinh Singapore £1,050,000 Djibouti Noumen Thanhoa

Reserve Fund and Rest£1,606,845 Fort Bayard Papeete Tientsin

Batavia

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRALA

Authorised Capital

***BLANCHER:

Karachi Madras Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta (Kelantan) Port Louis Colombo Kuala Lipia (Mauritius) Delhi

(Pahang) Rangoon Gldra 150,000,000-

($19,690,000.) Galio Kuala Shanghai. Paid-Up Capital. Gidra. 80,030,000 Hong Kong Lumpur Simla

Kuantaa Howrah (£0,669,170,) Reserve Fund... Gldra 40,015,000. Ipoh

(£3,334,689) Kandy

Head Ofce-Amsterdam. Eastern Head Ones:—Batavia. HRANCHE-Handjarmasin, Bandown Bombay,

Camila, Chesbos, Djember, Dibija karts", The Hague Jiidak, Xobe Kota Badjakovar, Medan, P dag, Firebung, reklama,

nat Pontianak Pagon, Botter dem Samarang, Shanghai, Sibolga (Bumatra), Blogspoes, Sosher SOSTRAR (BOLO K and Waiterreden®Plu *Thauffeßious kone Safe Deprolt Zuore To En

Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transated

Travellers Cheques issu Trustee, and Executorships ander.

taken,

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

C. L. SANDES, lase Manager. National Provincial Bank, Ltd.7, Queen's Road Central

Hong Kong, 29th April, 1931. (29

London Bankern:

Correspondents all over the world. Banking Business of every "descrip

tión transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1031 (30

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized CAPITAL:!: $11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,645,000 RESERVE FUND 1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW

YORK and SAN FRANCI6co.

London Bankers:--W THE LOTOS Bank, Lan!

Correspondents

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

-"BANK.

Tourang

Haiphong Peiping Hankow Pnôm Kenh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu",

BANKERB:""

ལ་

199

24

23

20

30

CLUIA.

Across Boxers are sometimes told, to do it: Tennyson told the son to do it three times." 0.-Liquid that with 1 across

forms & solid massag

9. What a ball can do if black 10.What is invidious may cause

this strong feeling, 11-Absolute became her relativa

at the altar. 12-Frequently at sea, or in the air, but in the latter only when red or white. 14.-Sceptre and crown aro alti

mately, made this, the poet reminds us, with soythe and spade.R

28

89

You will find me in Somerset and Norfolk, near Bungay in book, close to Wellington

on the stague

Jacks

The Mediterranean. rivers of this sortiąg 8.-Respond to stimulus, a phenot 13-This comes between the gives

vafictyo

15.-Aman can make his with badkin, Hamlot said. 16-Viewed thus a thing is sus

*pect.

18, Rib chop (anag.). 19.-Perspicacity.

20-Urged by the song to drink in every case, it, old enough to swallow.

A

17.-They are subtle who deal 21-Accompanies match and dis thus with hairs.HAMDAU patch in announcements 20.-Probably to be seen on .11' 28-The earliest latter that Pláto

face: in writings it is usual- wrote.

ly purple. A weg 29.--You can't expect industry. 99.No doubt Scott had a point from this animal';

in view in giving Captain 30.--But this one is proverbial Hattaraick this name, spss for feree energy. 23.-Useful for tying up your 31.-Spiral võlution.

alonder stalks. 394-Executive officials: Chaucer's

Summoner was one. 25.-Deprive of aense is the senso 28-A wanton beano. 27In the morn and liquid dew. Tow of contagious, blastments

are most imminent. 28-Hore is something to your.

advantage.

31. Not made by two blocks. 34.-Charge with fruit.-

37.-Tine. SAN

38,One of the flowers on the

bank where Titanis, slept,

39-Such a one is churzeterised

by 90 down. 33.-When 6 down are this there's.

no e across in them 35.--Found on cards or in cores.. 36. Here's an sown indeed:

With the richest royall'st Beed.

The solution will be published to

39. The only one left in Europe. YESTERDAY'S SOLUTION.

Is of India TEEN TAAS

40.-Blamed by a singingy pro

photoes for continuing in the

PISTACHIO

CAPEE

sed shore, kar hauTMANEUMO ATE 41.-A ponderous and slow trafPARAGON NORM÷ES IS

ficker in our streets, dan IA OG KRENT?

Down.

LICITA UTENTE

1. The Shannon obeyed him — GROUP MC when he waved his sword. 14. P. & MOP, LY BERPENT He was not soothing to Job E though a foreign bil can be TURBINED 1∙AMOND got from him,

3.Ottomans renovated" would LITRANIER

be a suitable nation outside INCUE 6 L SPECK his place of work.

• TO TRAME_NE

4. Anything but cream except TRIBUTE TEN8 1,ON

in position,

5.I have banks in perary

and Waterford.

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus Tas trial et Commercial; Société Générale.LY

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais,wak

In New Your J. P. Morgan & if Co.; French-American Banking | Corporation; Guaranty Trusty Co,, of New York

Interest allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits record- ing to arrangement.in

Every description of Banking and This Exchange Business transacted, Safe Deposit Boxes to let,

"A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1831.

[32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

AIMITED.

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Heserve Funden 115,000,000

HEAD OPTION: YOKOHAMA,

Subscribed Capital 25,000,000,00 CERANCHES, AND AGENCIES AT ; Paid-up Capital, 2,824,710,200.00 Alexandria Honolulu

Itio de Reserve Funds $3,820,503,82 Estava

Janeiro Kai Yuen: Berlin. Karachi Me Rangoon Bombay

Koba, Bodrabaya, ILHEAD ORICE :--SHANGHALI

Calcutta

London Bas Francisco

Bostila Lyons

Hana Kord Branch:

Choos

Angeles Bemarang Arena Manila Shanghai,

4,, Queen's Road Central, Owing to our suberans branches (Dilny) Nagsaki Shimonoseki

ukden) Newohwang Braney

Osaka

Now York

Poiplag

singapore Tientsin

in Chins and large connections in the important commercial centres of Hamburg the world, we are able to extend to Hanko all Principal Citice of the World, our clients special facilities for Harbi Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Hong Kong

WYBRANE Interest allowed on Current Ao Business of every description exchange transseted: No Mendez We also handle the faste of Bondscounts applica

for Fized Safe Deposit Boxes (various sizes) and other Publin Funds of the Deposits received

Yearly Rental of from 8 to Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on

application...

SUKH, MORI, Manager." SHOU CHEN

Hong Kong, April 11, N17135

As

LOOK POONG SHAN,

Base Manag

and abroad.

い

AGENCIES.

London Offlor of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STERET, EC4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act as Agents for their products in Hong Kong and Month China.

Loca Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are, interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers... Service is offered to our Headers

without charge and, of course, no obligation is incurred on either Bide.

The Required Information should be seat to the

HONG KONG DAILY PRESS, ID)

11, Ion House); Berent,

Hong Kong.

CLYDE N°08 TALGIA

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER to the. advertiser are the

people who can

afford to bay, his goods. Most of

these propla bug and read the'

Hong Kong Daily Press,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918-

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

. HONG KONG

DAPITAL AND BURPLUB] ... ........ OVER E. $8,000,000,00 TOTAL RESOURCES

OVEN H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Brohange business transacted. Bekas

Current and Fized Deposit Accounts in Laoal Currencies opened for Olienta

Bavings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and agencies all over the world

TONG PO

Chief Manager:

Printed, and Published by ROBERT TYLER BARRETT for tas Hoxo Kono DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Toe House Street,

London Officer-63 Fleck Bu Victoria, Hong Kong

ROWLS