1931-06-10 — Page 13

וי

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 10, 1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

EXCHANGE

SHAREBROKERS: "ASSOCIATION.

Mayers · Sellers

vie

TUESDAY. JUNE 9.

Sellers

Belonial

-Raxka

$3,010

H.K. Banks

$2,005

£109

Da (London) 2.

£19

Chartered Banks...

£31

"Mercaätilö Bks. “A”

£13)

Do,

EROI 211

**

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE.

Individuals and Arms are recommended to register their talegre address at the Radis Office. No obarge in madu for thin:

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Bihoria" if o superscribed.

CONSIGNEE NOTICES.

BERVICES CONTRACTUELS DES 'MESSAGERIES, MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,

88. “ATHOS IL":

ARRIVED HONG KONG OF TUESDAY, THE ØE JUNE, 1981.

FROM

MARSEILLES, ko

MONSIGNEws of Cargo by the

above-named Bicamer are heraby informed that their Goods with the exosption of Opfam, Treasure and Valu- ables are being landed and placed, at their risk in the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Oo, Lid, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,

Goods not cleared within 7 days, in cluding date of arrival, will be ambject to

Hant

All Claims must be sent to the signed before Thursday, the 18th Jane, 1991, or they will not be recognised.

Damaged Pankages must be left in the Godowns for examination by the Consigness and the Company's Sur. veyor Mesurs, Goddard & Douglas, at 10 am, on Monday, the 15th June, 1931.

No Claims will be admitted after the "Goods have left the Godowo,

No Fire Insurance will be affected by

us in say case whatever.

R. ONL

Agent

Hong Kong, 9th June, 1931.

** F838

AMERICAN

MAIL LINE

HONG

KO

6-DAYS

SEATTLE

NOTICE TO CONSIGNEES."

OCEAN STEAMSHIP 00., LAND.

AND

JHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION CO., LTD.

NONSIGNEES per

AUTOMEDON".

FROM UNITED KINGDOM. VIA SINGAPORE

Are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigneen risk and subject to Terms and Conditions of Btorage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown or and after 8th June.

Optional Cargo will not be landed here, naleas Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from part to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tacsdays and Fridays between the hours of 10.45 A.. and Noow, within the Fres Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 15th June will be subject to Rent

All Claims against the Vessel must be prosented to the Undersigned on or before the 29th Juno, or they will not be recognised

No Fire Insuranes will be affected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

8th June, 1981.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE.

FROM

NEW YORK PHILADELPHIA AND MARSEILLES.

VER Steamship

THE

CITY OF BOMBAT"

having arrived, Consignees of Cargo by her ane informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-baarden Godowns of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 19th June, 1981, will be subject to Bant.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 20th June, 1991, or they will not be recognized.

All broken, ohafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on aay Tuesdays or Fridays, between the hours of 10,45 am. and Noon, within the Free Storage period of Ons Wook

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

General Agenta,, Hong Kong, 8th June, 1981.

(830

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS,

LIMITED, S

FROX MIDDLESBRO', LONDON.

AND STRAITS

The Steamship "BENLAWERS." "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf sod Godown Co., Ltd., whence and/or from the harves, Delivery may be obtained.

"No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th June will be subject to Rent

be recognized,

The

SHORTEST

and MOST COMFORTABLE

ROUTE

BETWEEN

HONGKONG

AND

SEATTLE

SUN SHIPPING Co., Ltd.

(Messrs. MITCHELL COTTS & Co., Managers)

NEXT SAILING

of the

S.S."CAPE ST. FRANCIS"

Will be on

JUNE 25th

Accepting cargo for Rennion and Mauritius.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

"NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER PERIM."

AKHIVED HONG KONG or ara JUNE, 1981,

$875

$90

TITL

INWARD MAILS.

$196 Bank of East Asis... $196.

Insuranone

$1,499) Canton Insurancee

48.30 Underwriters

5820

** ".

Union InsuraYI DOM 140

Yangtare Insurance

China Fires

$1,386 H.K. Firo

FROM

Doz

$1,480

1

JAPAN, SHANOWA and EUROPE vis]

$5.95

North Chinas...

Tien

Szsxxia (London, Sind May)......, imm]| Kaga Maru SHANGHAI and Swarow

10th June

Sunning

um

Tyikembang

10th Jüss

$60

MANILA

Pres. Wilson

10th Jane

#678

JAPAN, BHANGHAI and EUROPE -- VİK

$1,885

BIBMRIA (London, 281d May)

Shingo Maru

15th June

Shipping

324 Douglanca

1947

$29

Steamboats

$97

Japan, Shanghai and EUROPE· vis

SIBERIA (London, 23rd May) EUROPE TÍM NX9afatam (Letters and

Papers London, 14th May)``i AUSTRALIA and MANILA,

·Kalori Maru

13th June,

Hakone Mars Uhangte

19th June

12th June

540

Indos (profarantisini

$400

Do (del)

$80

45/8

Shell Transports...)

L3/9

Water-boats folds

| $284.

Mining

CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and) SHANGHAI (Vancouver, BC, 23rd May}} U.S.A. HONOLULU, JAPAN and DHand-

Hat 18an Francisco, 15th May) *

** USA., Hoxolulu, Japan and Bhanomali

(San Francisco, 19th May),

AUSTRALIA, and Marita

..

U.S.A., HONOLULU, Japan and Shano-

„Hai (San Francisco, 28th May)

JAPAN and BEANGHAI

•28/8

JAPAN and BHANGOÀI

T.13

JAPAN

JAYAR

TI

388

11/

Pres. Monros

Kama Maruy

Chichibu Maru. Banpura ... Ginyo Maru Aina Mari Kashima Maru Suwa Maru

OUTWARD MAILS.

18th

June

18th June

10th "Tuth "Juno 23rd June "Röth: June!" st June. 27th June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before Da.m. registered and parcel mails are closed at 5. p.m. on the previous day.

Emp, of Canada

19th June

13th June

Pres. Johnson

$4,95

1.3

T.4

$381

2*111**

***

Banquets.

Vonzuela Gold Fids.

97/8 Kallansain Langkats (coinb.)... Da (single)... Explorations... Shanghai Loans... Naubs VIKIPETES

•Tronoh Mines ............... Docks, WharvEE,

Godowns, sto,

H.K & K. Wharis... Providente (old)

*** $5.45

•(now) ...

$168

$167

$4.65

*B

$23

Do..

$32

$10

H.K. Docks..................... South Chins Motors..

T.112

Te |T,283

$17

817.10 17/16.00

$151

192

$93

$16.20 $211

$007.

**

'£18.15 T13,35]T13.15

unu18

3211

Shanghai Docka... New Engineeringa Hoagkews

Dai

Landa, Hotels, and

'Buildings

H.K. & S. Hotels... $17

Do. righta

Do. ex rights

HE Lands ***** Shanghai Lande. .... H.K. Realtys

Humphreys (old)....

Do.

Chinese Estates...

Outton Mills

B'hal Cottoni...........

Public Utilitias

(new).

*T,96

4.ADDE

$167)

35.551..60

$2.75

234

810

**T.113

Ta

144

.THI

$14.10]

$21.35

TAL

Swatow

Iloilo

Fort Bayard

Amoy

###

For

PIB

DATE"and Tim

Siraits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles duo Mar- scillos, 9th July

Barpedon

Yan Houtar

Irisbank

Wing Les

Teinan

Parcels

Ewonderki

·

T.95] T.10

Zoong Sings

Japan, Honolulu, and an Francisco-

das Ban Francisco, 2nd July...

Shanghai and EUROPE via Siberia

Prei, Wilson

Rog,

Wednesday, 10th, BOON PO

Beg. 9.00 AM Letter 10.00 AM

G.P.OR

Reg

9.45 a M

Letters 10.391 M

-3000 à 1.80

arm 15.30 V A

2,002 #

i5 ræ]

Lettors

6.00 FM.

Beg

br»

| Pres. Wilson di

|Letters: 8.00 x 20

Tramways

+

Thursday, 11th,

$143

Peak Trams (old)...]

$141

Do.." (new).....|| $61

1001

Star Ferries

$97

Hollow, Pakhoi and Haiphong Amoy

Menado Mara Tjikembang Hydrangea

10.30. M

8,00

cwntow...

Szek

193

HK. Electrics ****!*

Friday, 15th,

Macao do.

$12

Sandakan Lights

Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Hai Ning.

2002.

Canton

330 +22

Manila

Shangal, Japan and EUROPE via Siberia Hakona Mari

Straits, Caylon, India, Mauritius, East

Emp of Canada..

3.80 Pa

3,80-M.

Kowloon P.U

Bag,

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles--dup Mar-Katorj Maru seilles, 16th July

J

4.80

Lot, 18th, 9.00

?

Reg.13th, 8.45",

'Letters

9:30 AM

$37

Saturday, 18th

China Lights......... $281 | $26} | 23,00/||

353 Telephones (fully pd.)

T18.30

Do.

(part pd.) China Busas n

De (pref.)......

**

3/

Tractions

19/-

825

Youmati Ferries

Industrials

$0.70

China Sugars.....................

$30

Malabon Sugars

T.14

Caldbeck, (ord.)

T10 Macgregora pret.)

$20.20; $20.47) $20/10

$14

***

881 $20 $21.

$30

$164

++

Canton Ice 34,30 Cements (comb.)...

The...

(old).... Do." (new)... Roper

Miscellaneous

Dairy Farma Dar A. Wings............ Amusements," (old)

Do (KUW) 317) | Ch. Ftainmente (old)|

Do, (new)

Constructions

· Lano Crawfords

589

$83

**

B. America and "EUROPE via Vic-

$20.40

314.00

June, and EUROPE'vin Siberia Amoy

Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A., and,

taria, B.Odue Victoria, B.C., 80th|| Pres, Jeferson

Parcals 200

Bon

Letters

Antung

418 P 3,1- 15:00

$2143211

Sunday, 14th,

Bangkok via Bwatów...

SWww, Amoy and Form sa

Kalpan Horan Maru

.9,00 a *

9.00 AM

$301

$28

Straits and Calcutta

917

Swatow, Amoy sud Foochow

Hasting

3161 SHI

Amoy

Kumsang

$8,85 $6.85$8.00

$86/7/

$18

26.80 $6.95 $5,851.90.

Bwatow.

Kwaisang...

Mackintoshs.

Nanyang Tobacco... $4.20

$141

$151

Watsons

1701967

$4,40

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island due Thursday Island, 80th June

Changia...

70%.

prem. 3

Japan

Kamo Haru

WEEK DAYS,

Em-

FOR

FROM G.P.O.

From:

|BRANCH P,0.|

SUNDAYS & HOLIDAYS

FROX FROM SHEDNⱭWAM G.P.O.

BEANCH

20.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and south Africa, Aden, Egypt end | EUROPE via Marteillää—čne. Mar- - soillos; 17th July."^

Hanpura

·Hosang...

Maurang

Tuesday, 16th,*-*

cel Noon, Istters

3.00. 1.90 5,00 M

Wednesday, 17th, 8.30 & a

Thursday, 18th, Pareria: 5,00 Reg. 10th, 9.45 AM Leite 10,83 a

Friday, 19th,

Kouiloon P. U. Parosla 480x Bog. 20th 9.00 A M "Letters | 10,000M) G.P.0

9.80

Par, 19th, 5,00 ₪ ) | Beg, 2011,945 AW Letters 10.80 M

'Sunday, 21st,

830X

TO: CANADA IN FIVE DAYS.

THE EMPRESS OF BRITAIN'S. SPEED.

A large party of visitors recent FROMANTWERP,LONDON, GIBRALy inspected, at Southampton, the

TAB, MARSEILLES, MALTA, new Canadian Pacific liner PORT SAID, ADEN, COLOMBO

press of Britain. AND STRAITS.

The vessel, which is of 49,500

(ONSIGNEES of Cargo by the above tons, is zeplete with every luxury

Ned Voem) are hereby informed

named

that their Goods are being landed and and comfort, and may be likened plased AT TENDE x in the Hong Kong to a floating hotel.

Canton

Sinceros............... $141

Wm, Powells

B. Ind. G. Bonds...

H.K. Govt, Loan#,... $109

$153

LOOAL AND EEGULAR OUTWARD MAILS.

and Kowloon Wharf and Godown The palatin? public rooms have Company's Godowns at Kewison, where each Consignment will be sorted out Loon deccrated by eminent artists. Mark by Mark and Delivery can be Six John Lavery has been respon obtained as the Goods are landed.

sible for the ballroom and Sir Kaso & Tuinihan

Optional Goods will be landed hare unine Instructions have been given to Charles Allom for the marble- the contrary Bix hours beforo arrival of pillared Mayfair lounge.

he. Biname cleared within 8 days, in- cluding date of anival, will, be subject to

Hent

Kongmoon (except Saturdays) In addition to a gymnasium and

Kaukong (except Saturdays) a beauty parlour, there is a chil dren's room, on the walls of which Fatahan (By Train) Mr. Heath Robinson has drawn his TWO

Tai Po

No. Fire Insurance will be affected by te in any case whatever." Crepede, interpretations of nursery rhymes, Damaged Packages must be left in the A feature of the ship is the num Godowns for examination by the Comber of coloured wall decorations. Shamehun signoos," and the Company's Burreyors Dulac, Brangwyn, and Greiffen- Moters, Clondary de Dovezia, at 10 anmhagen are some of the artists

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned, on or before the 25th June, or will not on Mondaya and Thursdays, within the whose work is represented, cheungshow

Capa de Free Blorage periode way

Sir George Maciaron Brown, Good

All Claims against Steamer man damaged, All broken, chated and de are to be left in the Godowns, where they be presented to the Undersigned on or European General Manager of the

Canadian Pacific Company, at lun- Aberdeen be aramized ma bhay 10th June, before 98th June, 1981, or they will choor, said that, the Emprees of Stanley at 10am, by Moser, Goddard & Danglan not be recognized.

Ke Fire Iarurance, a bean erected No Claims Will be admitted after the Britain would travel on the South Autan Ping Bulge Tallag will be comformigned by Goods have left the Godown-ampton to Queblon service at a Shonagabal

MACKINNON, MACKENZIE & Co., | speed of over 24 knots, enabling saiking mali brem GIRE, LIVINGSTON & CO, LTD:

Aguntalade Mat her to make the passage in five" 'Namtan, Ebakkt à Talpi

1881 | daya".

Fami) Hong Kong, 4th June, 1981;

1818

Hong Kong, 8th June, 1981..

Shatin, Ghat

6-7,15 max, & $7,80 m2.

11,80 putt

5.00 pe

6.00 p.m

7.15 am.

·9.00

50.00 £

17.15 am, &., 7,80 a.m. - 0.00 pm 17.00 pm

(7.26.& (7.30 am, Sandakan

5.00p.m. 7.00pm. Bundays Banday's (5p.m. only 7,00 p.nu.

Lonly

| Bundars &

{*7.28 am, &] [7.RD

1.15 p. Bundaya 8,15 only, il 6.00 1.32.

-7.15 am.

1,00 0.004.DL.

110 am

11:00 am.

· 1,80. Jum,

8.30 A Lonly

6.00 puzla

'8.00 pe

ribed correspondence only,

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting newsin

the

Daily Press

next Thursday.

8,00 p 19.00. 8.00 pm $12.80 púmi.

4.86 p. Saturdays 1.00

1 & 1.80 p.m.)

· 6,30.8.10,

4.30p

100 pim

3,00 p

· 100 p.m.

4.20 p.m.

7:00 pita!

10.30

· 7,00 p.m