1931-06-03 — Page 16

16

COMPREHENSIVE

PLETE REPORT

.COM.

NEWS OF THE FAR EAST

Ja given in the

HONG KONG WEEKLY PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”-

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance per, aunus for delivery in Hong Kong #1, including Pretage to sy part of the world-

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON:

June 2, 1931.

Telegraphic Transfor... 11

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 3, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI - BANKING CORPORATION. "Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up.,,20,000,000 Reserve Funda¿----

Sterling

UHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHISA, KS INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,. 1853

HEAD OFFICE LONDON.

Head Office: C

CROSSWORD PUZZLE.

THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY FINU.

1

3.

Bank Bills, on demand 11 Y Bank Bills, 4 months

tight d "Credits, 4 months'

sight

Bilver ...

£6,500,000 $10,000,000.

Paid-up Capital Reservo Fund.......

85 BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reservesa

U.S.$0,000,000

U.S.81,572,645

U.S.$1,908,209

··IT 3/16.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

11 13/10

Documents, 4 months'

sight.....

11 13/10

Bank Bills, on demand 675 Crodita, 4 months' sight 615

ON NEW FORE

Bank Bills, on demand 22 9/18 Oredits, 00 days' sight. 23 11/10 ON BOMBAY MERATA

Telegraphic Transfer Bank, on demand ... ON CALOUTTASTRAA

ཚོ

Telegraphic Transfer Jeri

Bank, on demand

ONA SHANGHAI :---

Bank, at night

ON YOKOHAMAD --

On" demand

Ta, 79

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKI,

Aprietora... £3,000,000

Agencies and Branches;-

·ALOR STAR

HONG KONG SEMARANG BEKEMBAN

0 (30Kay stated). ILOILO, AMBITHARIPUR

BANGKOK KATAORI BOMBAY

* Chairman. RAZAVIA

Hon. Mr. J. J. PATERSON, DAS

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Boll. A. H. Compton, Esq, B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

...T. E. Pearce, Esq.

1.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Eaq."

J. P. Warren,. Esq.

[#81 % dia. | Chief Manager:

458

ON MANILA-On demand...: 408 ON SINGAPORE:

On demand "........: 401 OM BATAVIA:On demand. 564

On HAPHONG

On domand

ON SAIGON:On demand

ON BANGKOK-

On demand F SOVEREIGNS, Bank's Buying

Bate

BAR SILVER, per ozi

APPROPRIATE

The

choice of

appropriate type and ornamentation has much to do with the pulling power of an advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

in setting up

"

advertisements aims

at making them as effective as

-possible-by-the-proper co-ordination

of type, "copy," and illustration.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON" 10th June, For Port Said, Marseilles, London, b

WWE WERE Rotterdam, H'burg, & Glasgow: #ACHILLES” 23rd June For Port Said Mars., Casablanca,

London, Botterdam & Hamburg.

· LIVERPOOL SERVICE. -

"MERIONES

ADRASTUS"

Blat June, For Port Said, Genoa, Liverpool, Havre and Glasgow, ad Jaly, For Fort Said, Liverpool,

1 äavre and Ulasgow,

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA

Vancouver & eattle. 95th July, For Victoria, Vancouver & Seattle..

IKIONA 97th Jano, For Victoria,

*TYNDAREUS

INWARD SERVICE.AZ

Dab

"AUTOMEDON" 6th June, For S'hui, Moji, Kobe & Y'hame. "DABDANUS": 9th June, From Now York.

All cargu steamers with limited passenger moo

at specially redu

For freight, namngu ratou and information apply to the ermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES:

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton "

Κοπίσσα Kuala:

Peiping Penang Bangoon

·Saigon San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai.

Colombo

Dairen

Lyons

Bourabaya

Foochow

Malacca Sungoi

Haiphong, Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

London Singapore

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1991. [26

RỒNG TONG SAVINGS BALE.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHÃI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Maneger. Hong Kong, 18th July, 1930.

KLAXO

HOBL

DALOUITA

KUALA

DANTON - KANGALI

CAWEFORE

'KUALA

GROUP

LUMFUR

COLOMBO

BUONDIG

DAIREN

DELHI

HAIPHONG

HAMBURG

BLADEKOW

HARBIN

MADRAS MAMIRA

.MEÐAN

NEW YORK

1 FELPING PABAND SAMOCON. Manaburia) · KAIGON

(North

BHANDHALU

· SINGAPORE BIZIAWAN

TAIPING

BEANOTES

Amsterdata Consta Lucerne:

Antwerp Athena

Berlin

Palerma

Linaple Lepano Itotterda

Bisburgi, Laker,

Moruz.on

Rowe

Marsellie Stambon?

Geneva Monte Carlo Shanghai,

Munich

Montres

10

Manila Boatbamp

Singapore

38. Mõnita

tentat

YhKETA

Bombay

- Glasgow

Bretos

Havana

BOURABAYA

·Brussala

Hamburg Milan

Isteriakan. Nice...

Eklo

\- (1.368)

TAVOYS

TIENTSIK

TOXXO TONGKAH

(buka) TRIKOTAO TONDHAYA ZAMBOANGA

(Philippine

**

A Lalanda) :

FOREIGN EXCHANGE. and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS "roocived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 3th May, 1931.

50

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

POUR LAS MATERNITA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria Hong Kong.

1.

r]

HEAD OFFICE':

74, Ruo St. Lazare, Paris."

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves......

Buenos Aires Karra Prog Napias y

Galega

Onlotta

Jerusalem Piraeus

Parla

Dolambo London. A Penang Copenhaven Averpool Pelping

Vaniae

Yokohams

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Cadada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts; handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and "Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Over G.82,500,000,000 Resources

„O. H; BENSON,

General Manager.

28

Across

10

17:

4

10

20

21

81

The way to suggest that much of our road traffic is only ephemeral.

Gonzalo begged Fate to mako the rope of the boatswain-a- destiny their thin a-A former designation of the

upper classes, when articled. 10-Pleasant, but mostly untrue 11-Put out thus, and you put

the clock back, as it were. 12. Those are set by 4 down. 13.-A blow, that: happy

go-lucky. ie-People of importance, if you

go by supposititious hirsute

ness

22,330,000 THE HO HONG BANK LTD 17-Bacbeth asked why he should

Marseilles

BRANCHES Paris Lyons... Amigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon. Hus

Pnom Penh Thanh-hoa Vinhi Peiping Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKELS France: Socisté Générale, Banque Nationale do Crédit Banque de Paris et des Pays Baa. London: Midland Bank, Ltd. (2-New York: American Exchange

Irving Trust Co., Banca Com mersialo Italiana.

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET, ANG

NEW YORK:

www

An American Bank offoring complete Foreign Banking Service in tho principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This_Bank_ja_entiroly owned by Tae CHASE NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources over US. $2,600,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOKE HANDEL MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1894,

San Francisco: Bank of Italy. Every description of Banking and]

Exchange Business transacted: Correspondents throughout

World.

A. ROLLIN

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.

the

THE MERCANTILE BANK or INDIA, LIMITED.

HEAD-OTICE: 15, Gracechurch Street, London, EC. 3

Authorized Capital, Subscribed Capital Paid-up Capital date. Reserve Fund and Rest

....

*BANKÉES :

£3,000,000

"Established 1917.).

HEAD OFFICE :—SINGAPORE, Hong Kong OFFICE :—13, QUEEN'S RD. C. |

s

Authorcived Capital..........Straits $20,000,000 Issued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reserve Liabilities of

Shareholders Surplus....

$4,000,000 $2,620,000

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Head Office:gle

06, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra,72,000,000.00 | Paid-up Capital Fra.08,400,000.00 Reserve Fund....Fra 102,000,000.00

BRANCHES Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Huo Saigon Cantha.. Menglar Shanghai £1,800,000 Canton * Nam Linh Singaporo

Djibouti Noumea £1,606,815 Fort Bayard Papeete

21,050,000

FEB BANK OF ENGLAND and.

MIDLAND BANK, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

Batavia

CENTRAL..

Bombay

Authorised Capital

Calcutta Colombo Gidrs. 150,000,000 Delhi (£12,500,000.) Galle

Paid-up Capital...Gidrs 80,030,000 Hong Kong

Reserve Fund..

(28,089,170) Howrah Gldra. 40,016,000 Ipoh

(£3,334,583.) Kandy

Head Office:--Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANDEES-Bandjarmasin, Bandong Bombay:

Calcutta, Oberbon, Djember, Djakj karte", The Hague', Jillah, kabe Kot Kadja, Wikamme, Hodan, P daing, Palembang, Pekalongan P nang Portiana Bangoon, Restar dam Ramaror, Shanghal, Biboles (Bamatza), Bingapore Bearsbal Boerakaria (Bals), Tegsi, Tilisijap and Weltevreden”.

› BRANCHES : Karachi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kaala Shanghai“,

Lumpur Siale Kuantan Singapore. (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellere Cheques issued.

Thanhos Tientsin

Haiphong Feiping" Tourane Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi

Pondicherry Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays Bas; Crédit. Indus Itrial et Commercial; Société

Générale...

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking, Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits accord-

Trustee and Ezccutorships undering to arrangement. taken. God

Every description of Banking and ́ Exchange Business tranenated. Safe Deposit Boxes to let

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1831. (32

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on applie

"Ther"afferi kang Zafa Depoils Bonar’Te Zucation.

London Bankers;

National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 293130

LTD.

THE BANK OF JANTON,

*HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized CAPITAL...$11,000,000 8.005,000 PAID-UP CAPITĀLI MA RESERVE FUND 1,100,000 i Branches:-

HANKOW CANTON SHANGECAT,

SWATOW, BANGKOK, NEW Yoni and HAN FILANCISCO,

London Bankers: THE LLOYDS Bank, Ltd.

Correspondents...

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to

LOOK POONG SHAN, Manager:

SCHOOL: SANDES,

• RugeManager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 9th April, 1931 (20

3 THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Capital (fully paid' up).

Ten 100,000,000 Beserve Fund Yen 115,000,000

BANK OF CHINA...

Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKA

Subscribed Capita!.....$23,000,000:00 Reserve Funds Paid-up Capitaker 24,

HEAD OFFICE: TOKOHAMA,“

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Bio de Alexandria Honolulu

Kai Yuan Berlin Karachi Bombay

Koba cutta London

$3,850, 503.89 Batavia

HEAD OFFICE:-SHINODAL

HONG KONG BRANCH:"

4, Queen's Road: Central.

Changebun (Dalný)

Janeiro Bangoon Scarabaya

* Han Francisco

Beattie

Tokyo Taingtadi

Shanghai Bhimonosoka Owing to our numerous branches

Fongtion, Nagoya Bingapore in China and large connections in (Mukden) Newchwang Byduey the important commercial centres of Hamburg New York the world, we are able to extend to Hankow Oraka our clients special facilities for Harbin Paiping domestic and foreign banking and Hong Kong of th exchange. W Interest allowed on Current Ac

We also handle the issue of Bonds counts who regador? and other Publin Funds of the Chinese. Government both at home and abroad.

SHOUT, CHEN,”

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

Hong Kong, April 11, 1981

play this sort of fool while others, were living. 18.-Rabbits of this sort will not

bo caught in 12 across 18) down does it...

20-Offspring.

What good things do when they become tedious

23. Of teal or as a partridge. 24.-The sort of ends whereon a turtle is apt to be inverted.. 28. Disinterred, "

80

7-18 you write eg you are

going to do this 14-He browed a peak of maut,

9-Largo shire diminished, 15" Moreover, it is written

that my raqs smoto hip and thigh," boasted one of the Fair Womens Memph 10" That in the captain's but.

a choleric word."? Which in the soldier in flat

10-Avold him on a racecourse

18-Heroes of "

if you can..

tushery" tales 90-Sometimes require all hande,

swear by their this.

but are often mennt. for foot.

21-Sanel Butler's Aipotu.

3-The Peloponnese today. 20. Successor to Joel and fore-

runner of Obadiah, -Proverbial for closeness, s The solution will be published to-

✨marrow.

20 Mineral; butterfly: medicine. YESTERDAY'S SOLUTION, 30Tha Wilo of Bath surpassed-

in cloth-making them of this or of Ganet. 31-Any crank may have this

obsession,"

Down. 1.-Provoko; pet.

2.To the moon audible? Tenny.

UREA K80 ILUN T'S IN BLEE8A [0.0°E ̧NE÷ATEOUS°F ̧‚R® 8

MOEBID ATTITUDE

son called March the KAN moon of daffodil and crocus... MAFLAR D■GON VI OT 3-A bull in old Egypt, bee 1 — Q

in öld, Rome,

GTEET KWP. USUKEE

4.-Supplier of skins and -furs

to the Hudson Bay Com MALUMAKI MAIN*** Day

......... AMREE DOTAGE 5.-Like 13, across, only moreN_A_BEHU

COSTELS SVEINN 0,0 D LE

wristy.

-You can get there and back

by candle-light, the rhyme LE EIGHTON E

SETS.

The Woman's Page

The Woman's Page, a special two page supplement published every Friday, is written locally for the women of Hong Kong

It is read by all women who wish to learn what can be found in the local shops, and offers an unique advertising prospect.

Particulars, rates and specimen copy on request.

THE HONGKONG DAILY PRESS.

11, Ice House Street.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

LAR ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONGZAST

CAPITALS AND SURPLUS,

TOTAL RESOURCES

OTE H. $8,000,000,00 VOTE H:830,000,000

Every description of Banking Accounts and Exchange busines

Current and Fixed Deposit Accounta" in Local and Darranties opened for Clients,

Savings Account" and Bafe Deposit Boxes ERE

and Agencies; all ""

ANTONG PO,

Printed and Published by ROBERT

HONG KONG DAILY PRESS, LIM Victoria Hong Kong Lodden

Obisk Manager.