1931-06-02 — Page 13

'CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGN ADRASTUS"

YONSIGNEES' por Co.'■ Vessel

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL FORTS VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wist, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and kobject to Terms and Conditions of Storage at Holt Wharf. The Cargo will be ready for Dollvery from Godown on and after 1st June.

Optional Cargo will not be landed horo, aless

Sad boon given prior to Vessel's arrival, but carried on freni port to port to the final part of rail to which the option extende

are

to

All brakes, chafed and damaged Goode ho left in the Godawa, whero they will be aramined on any Tacadayı Fridays between the hours of 10.45 .. nl Noow within the FroD Storage period

No Claims will be admitted after the Gosde han att the Vennel's Godown, sad all Goods remaining undelivered after the 8th June will be subject to Rest

All Claims against the Vonel muit Lo presented to the Undersigned on ar before the 22nd June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be seated. BUTTERFIELD & SWIRE,

lei June, 1931.

Agenta,

[802

NORDDEUTSCHRA LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

DERFFLINGER" having arrived from BREMEN, HAM- BURG and l'orta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being innded at their risk into the Godowns of the Hong Kong Kowloon Kowloon, Wharf and Godown Co., Id. K where Delivery can be

notified that Consignees are farther notifie

the Steamer "DERFFLINGER" bas taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG Ex 8.8. "GOTEBORG," 8.8. 8.5. NOVA, ** ELECTRA and 68. "STAR" BERGEN GOTHENBURG and HANGOT

.

from

All Goods remaining undelivered after the 8th of June, 1931, will be subject to Font.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever,

Damaged Packages must be loft in the Godown

for examination by the Con signees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Áshe, at 10 am, on the 6th of June,

1931.

No Chaim will be admitted after the GoodB

have left the Godown and all Claima

must be presented within Two

Weeks of the Ship's arrival hore, after which date they will not be recognised.

Consigneer as requested to surrender

their Bills of Lading to the Undersigned for Countervigonturo,

MELCHERS & CO.,

Agertai

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 2, 1931.

NEW-PAGES-IN-HISTORY

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

SHAREBROKERS' ASSOCIATION.

Mayen

Bailers Balen Nominal

MONDAY. JUNE 1.

Bayark

Bellart

Salomla

Banks

192

THE ST

PRE

GR

1931

THE STEAMSHIP

PRESIDENT

HOOVER

A PASE fucked from the history

the Dollar Steamship Lines reveals nothing but fetider memories for those. who include in their travel retrospect

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

itineraries covered by these vessels. The warm affection with which patrons regard these fing ships will only be supplemented by the advent of two new super-luxury steamships scheduled to Icavo Shanghai in the Autumn.

Continental lounges, superb ball-rooma, cinemas, spacious writing rooms, libenties, noble dining salons, dainty bedroom suites, ginnasiums, are but a few of the wonders of these ocean-going hotels.

་

PRESIDENT

HOOVER PRESIDENT COOLIDGE 23,000 tons gross, Length 653 Beam 1 ft. A how page in the history of the President Liners. But still the same tradition of seaboard life which has always made every Dollar Line traveller a welcome guest, ...

RIENT&ROUND

THE WORLD SERVICE

SUN SHIPPING Co., Ltd.

(Messrs. MITCHELL COTTS & Co., Managers)

NEXT SAILING

of the

NORIDECTACLES, BAIMENS.S." CAPE ST. FRANCIS"

Hong Kong, let June, 1981.

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP. LONDON AND STRAITS

The Steamship

BENMACDHUL"

14

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from be obtained. the whares Delivery may lo

No Claitas will be admitted after the Eave left the Godowns, and all

Goodining andelivered after the

Goods

7th

Juor,

will be subject to Hent.

All Claims against the Steamer must

be presented to the Undersigned on or hefore the 21st June, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the Cth June, at 10 am., by Hetas, Goddard & Douglas,

by

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned

LIVINGSTON & Co., LTD, GIBE,

Agenta, Hong Kong, 31st May, 1931.

[784

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO", LONDON,. STRAITS AND KANILA.

The Steamshin

"BENLOMOND." YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardou and/or extra hazardous Godowns of the Hone Kore AND HOWING WHAXY AND GODOWN COMPANY, In, whence, and/or from the wharves Dolliery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th June will be subject to Rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befors the 19th June, or they will not be recognised.

All broken, shafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, whore will be examined on the 4th June 10 AM by Messrs. Goddard & Douglas

at

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by. GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agents Hong Kong, 29th May, 1031.

Will be on

JUNE 25th

Accepting cargo for Reunion and Mauritius.

THE PERFECT HOLIDAY.

$2,095

2100

H.K. Banks........................ $2,020

Do. (London) •*•

$2,025

£19

Chartered Banka... £12) Lis

£21

Mercantile Bks "A

£12

Do.

C

£201 £11.

***

$125

Bank of East Asia... $16

***

Insurances

$1,485

$1,000

$3.40

Canton Insurress.... | $1, 180|

FOREIGN MAILS

PUBLIC HOLIDAY.

13.

On Wednesday, 3rd June, the General Post Office and Branch Post. Oflees will be open from 8 am, to 9 a.m.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence na on Sundays and one delivery of regiatored correspondence at 9 a.m.

The Money Orddor Offfee will be entirely closed.

RADIO NOTICE.

Individuals and Arms are recoinmended to register their tolegraphic address at the Radio Oce. No charge is made for this.

Lettors and postcards for Europe and South America' are forwarded- Weis Siberia "If so superscribed.

***

Underwriter.

22. $5.30 || $5.00

North Chinns..................

T100

INWARD MAILS.

5630. ex div. Union Insurancen .......

$635

8076 ex div. $1,366

Yaugtazo Insurances China Fires... 8625

$60

I.K. Fires...$3,375

FROM

F'ER

Dux

Shipping

Java Kud MANILA ***

Tjinalak

fnd Jano

$24)

Douglases

324

SKANDAL 2 Exor via ERIA)

$29

Steninboats

$27

$28

(London, 14th May)

The ous

And Juud

41

$40

Indos (prof.)

810

STRAITS

Talmn

Grd Jung

1130

Do. (def.j

$30

MANILA

Espressi dio...

3r Juno

***

476

Shell Tinnsports...

63jD

AUSTRALIA Bnd MANILA

St. Allians...

Bid June

$272

Water-icata (old)

$271

Mining

U.S.A, HONOLULU, Jarak and SUANG-1

Hai (San Francisco, 8th May).. JAPAN

Pres. Wilson

41

$9

Benquats.....

Evrors via Suez (Letters and Papers, London, 7th May) and Parcels, 30th

Sydney Maru Kashgar

4th June

41h

Ventuels Goll Fki.

30/6

Kailans

U.S.A

April

HY

CAVADA,

Wada, Japan nnd Suangnalį

Langkate (comb.) ...

TE

(Senttio, 1th May)

***

$4,90 T2

(single).

861

JAPAN and Sharonai

Frca, Jeferson Lashur...

5th June

5th Jong

Explorations.ama

T.2

BUANGHAT

Sarpedon...

0th June

Shanghai Loaan, ...

T.4)

JAPAN and Suandwai

Parthor...

Bth Jone

1383

Raubs ........pan

3381

12th June'

Tronoh Mines

$187

***

$5,80

$2.70

710

$34

$10

T.118

*T0

2280

$17.40 $17.50 $17

$922

Ti

8144

322

190

'T.13

T.95

!!!

****111#

$341

310

T.113

T.6

+4

17.15/40

851

194

+

+

14.401.50

$23

$224

Docks, WharvON,

Godowns, etc.

H.K. & K. Wharfs... $167

Providents (old)...$5.80

Do.

(sw)

$2.78

B.K. Docks

South China Motors.

Shanghai Docks

New Engineerings

Hongkows

Lands, Hotels, and

Buildings

H.K. & S. Hotels...817.30

Do. rights

Do. 61 rights

Shanghai Lands

H.K Lands $03

•

H.K. Realtys 814.40 Humphreys (old) ........

Do.

[SLOW}

Chinese Estater

Cotton Hills

Evos

***

T13.50

S'hai Cottons..........T.06

T. Zoong Sings ......

Public Utilities

Tramways na

Poak Tenma (old)... $14

Star Ferrios

$21.731

21.75 85

Do.

(Bow)...

$951

China Lights..

828.75 27

1811

Sha

Macao do.

812

II.K. Electrica

Sandakan Lights...

353 Telephones (fully pd.)

Do.

(part pd.) 39

T18.00 China Buses

$211

12:17.90

$142

8301

3/6 19/-

Tractions

Do. (pref.)...

Industrials

IFI

፧፧፧

TI

CANADA, U.S.A., HOXOLULU, JAPAN and

SHANGHAI VARCouver, B.C., 23rd May}}} Emp, of Canada

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and L'ARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close ut or Before 9 a.. negistered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Fox

Shanghai, Japan, Canada, U.E.A., C. and South America and EUROPE via

Victoria, B.One Victoria, B.C.,

22nd June, and EUORPEvia Siberia Shanghai

Jara via Batavia

Swatow, Amoy and Foochow

Menilo...

Straits and Calcutta

Halgon ...

Sratow Haiphong BEADghai

***

14

***

***

Amey and Formosa va Swatow Bangkok

Amoy

***

**

144

PIR

DATE and TIME

Tuesday, 2nd,

Lotlers

iya Haru Patroclus.. Tjikarang Hai Ning Theseur

Tacoma Maru Borneo

Yalthing

Clanton Narming ...

ގ

ין

8.30 AM

10.00 A 10:30 AM

· 2.00 M

2.30 PM

3.80 Y■ 430

Wednesday,

.:.

drd, 8.30 AN 900 & a

9.00 A's

*

Thursday, 4th,

Dali Muru Kwaiyang

10.30 A 10.3 AM

Tai Luan

3.33 M

.

Parcels

Sydney Maru

Reg.

vetera

4,25 P

500

+

Pres. Wilson

5,00 P

Friday,

5th,

*Manila, Australia and New Zealand via] Brisbane-doe Erisbane, 18th Jane ...j

Vazila

***

IN

Shanghal, Japan, Canada, U.8.A., Centra}} and South America and EUROPE' vis Vancouver, B.C.-dou Vancouver, B.C., 22nd June, and *EUROPE | Siberis

$37

Amoy

•

Par. 4th, 5,00 mV

9.15 M Lotters 1000 A ME

Empress of Asia {{leg.

4.

4

LA

Tinalak Huiyang...

Salow, Away and Foochow

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adan, Egypt and

EURDE via Marseilles-due Mar- Kashmir seiller, 5th July

10.00 AM 1.00 r.

Kolan P, 0. Parcela 480 (eg, tith, 9,00

Letters 10.00 M 1.2.0.

fur, 5th, 5.00 38 Reg. Eth, 9.45 AM Lettors. 10.80 M

Satorlay, Gih,

11.2

00

T.14

T.

$21)

$21.40

!

80.70 China Sugare

Malabon Sugars

Caldbook, (ord.)

Macgregora prof.)

Canton Ices

24

Conents (comb.)...] 121

$13

Do.

**

301

Do.

(old)... (new)... 83

BISL

$5,90

DODWELL &

CO., LTD.

Miscellaneous

Agents.

8301

301/1

$22.40 Ropes

Dairy Farms.......$30 $31

$224 $92)

$50185

Der A. Wings

8262

Amusements, (old)..

$20

Hollow, Pakhoi and Haiphong Poochow via Bwatow

Kiungeltar Cheong-hing

$23.

Do., (now) 323

Sunday,

$17

Chin. Entertainm'tes. $17°

Constructions

er rt. $8.30

Jandakar

་་་

$7

Lane Crawfords ... 86.05

Swatow, Away and Form ra

flinsang... Ounk as Aluru

74, 880 AM

9.00 ..

ŠIB

310

***

Mackintoshs

Nanyang Tobacco...

Sinceres...............*******

Watsons desk ki

3. Wm. Powells...

B. Ind. G. Bonds... 73.

#

3141

316

Straits and Calculia ...

Kutiang

$3.80

Monday, SLI, Arcols Nova.

Lotters 1.00

Tuesday,

Boeloon P.U.

H.K. Gort, Loans ........ 8102

Baigan, "Ceylon, India, Mauritius, *East and Buuth Africa, Ades, "Egypt and *EUROPE via Maraciilce-due Mar. seilles, 11th July

Beg. 10.00 AM

Porthos,

Letters

U.P.O.

1.00 P

1245

Letters

Hatching...

*

1,00 r

Weducaday, 10th,

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

resorts.

HÔNG. KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SOERABALA—

BATAVIA-HONG KONG,

FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Aeroplace Fares.

(THOS, COOK

You may book with- AMERICAN EXPRESS

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

(8WNDAYS 4 HOLIDAYS | Bwatow, Amney and Fooshow

Biraita, Ceylon, India, Mauritius, Eart and South Africa, Egypt ind KUROPE Via Marseilles due Mar meilles, 9th July

Barpodon

*Superscribed correspondence only.

Boston P..

Beg. 9.03x

| Leitere 10.00 à 20

1.G.P.O. Reg. 0.44 Letters, 103 a 24,

Good trains, excellent motor- smoothing asphalt roads. Begular daily air services. Interesting native life.

10

WEEK DAYS.

F

FROM

FOR

P

FROM G.1.0.

From BUZUNGWAN BRANCH P.0.

From G.P.O.

SHEUNG WAN

BRANCH

P.O.

Canton ...

(7.15 a.m. &} | 7,80 mm ¿6.00 p.m.

17.00 P.L

(7.15 8.m. 6.00p.m. Bundays. (6 p.m. only

7.80.

7.00 p

Bundaye 7,00p.m. only

Maono & Taitaban

( 7.15 xam, & ƒ 7.30 R3,

1.16 p.m.

11.30 pm.

8.9. "TJIHALAK “

30th June,

די

8.9. "TJIKEMBANG ** 23rd June.

**

www

Kongmoon (except Saturdays) 500 p.m.

Kaukong (except Saturdays)']

Fatahani (By Train}` ... Tai O

Tai Fo

Shumchun

6.00 p.m.

(7.16 am) & (7,90 mazs.

1.15 Sundays 5.15.x. Lonly

6.00p.m.

6.00p.m.

6.00 p.bl

€,00 p.z

7.36 0.25

***

0.00 $0. (0,00. & **18.00 pm,

(0.00 am, &

8.00 p, (12:30 p

& 4.30 p.m. Baturdays 1.00 pm. 14.30 pm

8,30

0.00

1480 p.)

8.30

7.16 Am. 8,00

11.0 m,

$11.00

TO BATAVIA-Through Java and Ball back vis Mincasser.

8.8. TJISONDARI" S.S. "TJIKABANG"

18th June.

2nd June.

TO BALI vis Manila-Makassar-Soerabais back through Java- via Latavia,

S.S. “TJIBADAK"

9th June.

A. TO AMOY AND SHANGHAI.

8.8. "TJISALAK"

6th June.

For further particulars apply to:

Cheungchow

8.9. TJIKEMBANG 11th June

Aberdeen

∙100 puth

Stanlay

Autor

„Bhatia Phatankok and {

Sheungskat

Pisgahan, Sautin,

1.00 pe

10.30

3.00 m

4,30 PUTL

4,30 pm:

Namtar,

FER)

Salongi & Taiping

7.00

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

1785

York Building,

Telophone 28015.

1.80 num. Sandawe 8.50a.m. only

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting news. in the "Daily Press next Thursday.

700 p.m