1931-05-25 — Page 16

16

EXCHANGE.

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is, given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

ON PARIS-

Bank Bills, on demand 195 Crudite, 4 months' sight 630

ON NEW YORK →→

Bank Bitla, on demand 23 7/16 Credits, 60 days' sight. 24 7/16 ON BOMMY

Telegraphic Transfer 644

ON CALCUTTA

demand ...

Telegraphic Transferei Bank on demand

ON SHANGHAI:--

***

ON LONDON:

CLOSING QUOTATIONS.

Alay 23, 1031. Telegraphie Transfor... 114 Bank Bille, on demand 114 Bank Bille, 4 months'

£3,500,000 $10,000,000

sight

129/10

Orcuits,4

months'

Reservo Liability of Pro-

prietors

.....820,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital. Roservo Fund Reservo Liability of, Pro-

prietor.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 25, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Capital, 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Ileservo Funda:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833.

THE AMERICÁN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Office:

68, BROADWAY, New Yonx,

Capital............................ U.S.80,000,000 £3,000,000 Surplus ... U.S.81,579,545 £1,000,000 Reserves.......... U.S.81,908,200

CROSSWORD PUZZLE.

נ.

2

3

4

7

บ

10

13

£3,000,000

BIANCITES:

14

10

10

17

aight

1/0 3/16

Documents, 4 months'

HEAD OFFICE: HONG KONG.

night

170 5/16

Agenoles and Branches:- ALOR STÄR

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE

Chairman.

SATAVIA

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

BOMBAY DALOUTTA

KARAOUI

KLAKO KOBE KUALA

* HONG KONG TONGKAU (Many Balon) ILOILO АМЕТНАЯ IPOU

BANGOON BANOKOX

BARON SEMARANG

(hukai)

Amitardare Canttua. Laterna Antwerp Latinopis Lagano Athens Halabagh Lazor Asi

Mo Burlo

Palermo Rotterdam

18

10

Rotan

BILTILL GEBOR

Karles Blambet Monte Carlo Shanghai Manila

20

SoulCamp.

#embay

BERER DAN

BANGHAI

Deputy Chairman. CANTUN

KANOSAD

DINGAPOBX

Hon. Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.

CAWNPOST CEBU, COLOMBO DAINEN

KUALA

LUMFUR

SOULA BAYA

TAIPING

KUDING

(FX.B.)

MADHAB

TAVOT

DELHI

MANILA

IKKISIN

Gimpor HAVADA Excl Hamburg BeAires Havre Cro

Interlaken Caloutta Jerusalue 01

Dolembe London, Copenbaran Advazpoši

Harish

ten

"Montreux · Singapore

21+

B, Morita

Waping Nontrib

Now

YILK

Piech

Varlor

مشاة

Facia

· Yokohama

Penang

Zurich

2+

25

Piping

ILAIPHONG

MKOAN

TOKTO

HAMBURG KLANKOT HARDIN

NEW YORK

TS:HOTAO

PEIFING

TOKOHAMA

PENAND

ZAMBOANGA ·

aburla

[Philippia

Trinede

Branches of AMERICAN EXPRESO COMPANY in Principal Citics of United States of America and Canada

27

*20

20

30

21.

12

33

T. E. Penree, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. H. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

VM. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES:-- Iloilo Peiping Penang Rangoon

Bank, at sight

ì Tb. 70 1801 A dis.

ON YOKOBAMA : ---

On demand............... 47

ON MANILA-On demand... 467.

ON SINGAPORE:—

Amoy

**On demand

41@

Bangkok Ipah...

ON BATAVIA:-On desaand. 551 ONHAPHONG

Batavia

Bombay

Calcutta

Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

*On domand SOYKREIGNS, Bank's Buying

1/0 Rate

187

Colombo Dairen

London

Singapord

Lyons Sourabaya.

Foochow Malaces

Sanget

Haiphong Manila

Patani-

Hamburg Muar

Tientsin

30 Cents per Copy

Subscription, paid in advance-- per annum for delivery in Hong Fong #13; including Postage to sty part of the world-$18.

On demand... ON SAIGON-On demand ON BANDZOK:

BAR SILVER, por oz je

bas akipeve po YOU

WHEN

REACH HOME

You will be wondering how things are going

out

here, what all your. Triends are doing, who won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news

and keep you in touch with things out East"

Hankow (Johors) Takyo Harbin

Mukden Tsingtao Hongkow New York Tokohamaa

CURRENT Accbusra opened_in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS reoaived for one year or horter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1921. [20

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank THE Businessd be the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930.

[2

་

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. 84,700,000.

HEAD OFFICE:

16,

PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markels of the world. •,* | Interest Rates on Application:

This Bank is entirely owned by THE CHABE NATIONAL BANK, NEW Youx, with Rosturees over US. $2,000,000,000,

D. M. BIGGAR,

Don't forget before snil to

you order it to be sent to you.

$9.00.

-28]

Six Months

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. *CALCHAS". 26th May, For Port Said, Mara, Casablanca,

London, Botterdam, Hamburg & Hall. "BARPEDON" 10th Jans, For Port Sail, Marssilles, London, Rotterdam, burg. & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.

"TAKSEUS"

2nd June, For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow, "MERIONES" Slab Jand, For Fort Baid, Geon, Havs,

Liverpool and Glasgow.

PACIFIC SERVICE (vis KOBI & YOKOHAMAI "PROTESILAUS" 19th May, For Victoris, Vancouver & Beattle. 27th Jane, For Victoris,Fanssaver & desitje. "IXION"

INWARD SERVICE.

Due "FATROULUS" 29th May, For 8'hai, Teingtao, Weihaiwai,

Taku, Chlawangtao & Dalay. "ADRASTUS" 30th May, For S'hai, Moji, Kobe & Thams..

All carpu steamers with limited passenger accommodation

at apoially reduced faros,

Tor fright, passage rates and information apply to the

un fermentioned.

All beklagt are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.UTABA

Butterfield & Swire,

Manager.

NEDERLANDSJHE HANDEL- MAATHCHAFFIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Eatablished 1984,

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CULLENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS reocived for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

one

A. E. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1931.

[30]

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HRAD OFFICE:-

74, Bus St, Laiore, Faria

Ero.

יין:

Capital, fully paid-up 250,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserve

*22,319,000

BRANCHEN:- Pario Lyeas

Marseilles Saigon Haiphong Hands Tourans Quinhon Hue

Prom Peab Thanh-hoa Vinh Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banquo de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana,

San Francisco: Bank of Italy. Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, IMITED.

HEAD OFFICE:--

15, Gracechurch Street, London, E.C.-3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital

.....£1,800,000 Paid-up Capital ... £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,606,848

Batavia

BANKEDS:

FED BANK OF ENGLAND ада

MIDLAND BINE, LTD.

LONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

Bombay Calcutta

BRANCHES:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken... “

Personal investment bandled.

..

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers! Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide Bervices of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,700,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

THE HO HONG BANK, LTD

Established 1917.) ·

HEAD OFFER:—-SINGAPORE. Ilona Kona Ofrica :—13, Quzix's RD, C.

I

Authorcised Capital....Strmita $20,000,000 Luned Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders Surplus

$8,000,000 $1,000,000

17

$4,000,000 32,526,000

B4

Across,

OLUES.

a-This should be something

Amusing

1-Not the hame the coiffeur" 11-Banish.

gives to his client's transfor... 13.-An this is to come between, mation.

the end is some way' off.

If you read the leading part 1.-Towns in Hants and Kent like this, you'll get the bird 1. both appear here, V. 10-Instrument with a Yankee 15-Engins for the farmer.

10-Unwoory.

touch.

12-It would be a crime if they 17-Pours off,

..they

i

reduced you and put you in 27-A Surrey spot that starts. this kind of frame

ahoepishly, but ends up all 14.What they do when.

right. atrike you pink. 18.-Frequently of a certain nu

ber.

10. Wore this a Greek word, it

would start with this letter. 90-Severe 21-Look back, but you won't A quite get the fruit or the apc. 22-Import factor in eirculation. 23-Ho can be ten, Vera-old as

he is 24.-"Let

go aforo, shame will follow aftor."" 25-Twixt

"'. (anng.);

24" Rtd ros

30.--Gang.

32. With change," this wero

Paradise enow," 33-With a certain grace.

28.-If you never do this, you are

This will almost make you

indeed a crossword solver.

20-Surpast

31

32.

He works fairly slowly, but his work must be fast.

SWOLT:

The solution will be published to

morrow.

SATURDAY'S SOLUTION.

{H POS 3 E89 1 ON BU AVAIL HEMMUANL S P PLAGIARISMA V PRESS CODEI DA

Branches, Agencies and Corres-You are looking now at the YEHAOKING RES

pondents in the principal citics of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-OHINE,

Head Office:

10, Boulevard Haussmaon, Paris." ̈

Bubscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital... Fra.08,400,000.00 Reserve Fund....Frs. 102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhoo Battambang Hus Saigon £untho Mengtas Shanghai Canton Nam Dinh Bingepore Djibouti Noumea Thanhon

Ticatsia Fort Bayard Papeete Haiphong Peiping. Hankow Fnor-Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yuncaufü

BANKERS:

Tourane

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et. des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société

Générale Colombo

Gidrs. 150,000,000- Delki

(£12,500,000.) Galle.

Paid-Up Capital... Gldra. 80,030,000 Hong Kong

(£6,000,170.) Howrah

Reserve Fund...Gidre. 40,013,000 pob

(£3,334,693.) Kandy

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Hangoon Kania Shanghai

Lumpur Sil Kuantan Singapore (Pabong) Sourabaya

IN LONDON The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

HONG KONG BRANCH? Every description of Banking and

Intercat allowed on Current Ac- Exchange Business transacted.

-------- counts and Fixed Deposits accord. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships undering to arrangement.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation..

Head Office-Amsterdam." Eastern Head. Office Batavia. BRANCHES -Bandieris, Bandong, Dumbar.. Calcutta, Cherfbon, Djember, D}ok]s= karta The Hagus'. Jitish, Lobe Koladi Makassar, Medan, - P dang. Palimbang, Pralongan, Petaken... nang Posts, Rasgoon," Botter dave, Benaring, Shanghal Bibolga (Sumatrs), Singapore Boeraba Boerakarts (Raio), Tegal, Titip and Wallarreden** *These offres kara Daft Deptail Banse Ti Eu,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd. - Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

TEA STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 19th May, 1901.130

THE BANK OF DANTON, LTD.

HEAD OFFIC: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,000,000 Reserve Fund Anana

1,100,000

*****P

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

8WATOW, BANGKOK, NIW Yonx and San Francisco.

London Bankera :---

THE LLOYDS BANE,' LTD. Correspondents

C. L. BANDES,"

Manager, 7, Queen's Rodd Central,

Hong Kong, 9th April, 1831. [29

BANK OF CHINA.O

Reorganized October 29, 1028, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1031.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid up)'

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 118,000,000

DBANK. ADA ARE HEAD OFFICE; YOKORAMA.

Subscribed Capital......$25,000,000,00 BEACHES and Agencies åt.: Reserve Funds $3,820,603.82 Batarla Kai Yuon Paid-up Capital.........814,710,200.00 Alexandria. Honolulu Blo do

HEAD OFFICE:SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4., Queen's Road Central..

Owing to our numerous branches

Berlin' Bombay

Коба

· Caloutta Captor

Janeiro

Karachi Rangoon

Boarabaya -London -Han Francisco Lyone

Batte Changchun Los Angeles Bamarang Bhangbat Dairon, Manila

(Dalay)

Nagasaki Shimonoseki Fongtion Nagoya Singapore

in China and large connections in (Mukden) Nowchwang Bedney

Tokyo

Taingiao

Interest allowed: on Current Ac Business of every description exchange handle the issue of Bonds pousta transseted...but Alamaja des faje vel We also

for Fixed Safe Deposit Boxes (various sizes) and other Public Funds of the Deposits 'ressived

at a Yearly Rental of from 85 to Chinese Government both at bome Periods at rates to be obtained on

application

H. MORI, Manager. Hong Kong, Auril 11, 1931. [33

the important commercial centres of Hamburg Now. York Tiantain the world, we are able to extend to Hankowska all Principal Cities of the World our clients special facilities for Barbin Felping Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Hong Kong

$40.

LOOK POONG 'SHAN, W

-Manager

and abroad. shop puntarenda

SHOUJ, CHEN,

Menager...

most. perfect specimen pos sible.

Down..

D■*■NB 0 ___ PEIEST SABORA IC

INFERNO E AND ALS

‚,!.4,

4

2.-You are gazing at it. 3. Signifies cause. 4.This loverlike Anagram■N_Y_O_NOT_S

doesn't prove that Thor A■UMIEMORAL USE .: Moore wrote Shakespeare, BLUEHH....IOTAS 5-A Wagnerian golfor.

E8 MITHELKEN 88 "When Baldwin goes on ATHO SIRENSCENE guard, a rebel lies low (hidden).

7----Out-and-out,

SHMAELITES X

APPROPRIATE

The

choice of

appropriate type and: ornamentation

has much to do with:

the pulling power of advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

Setting up advertisements aims.

at making them as effective as possible by the proper co-ordination of type, "copy, and illustration.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

∙10, Des Voeux Road, Central,...

HONG KONG, VELA VALI

CAPITALĄ AND BURPLUS; TOTAL RESOURCES

... or H. 88,000,000.00 evi H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts la Local and Forelga Ourrencies opened for Clients

Barings Account and Bale Doycell Boxes. Branches and Agemang all over the world.

KAN, TONG PO,

Chief Manager. N

Printed and Pablished by RomeRT TYLER, BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Los House Street, Victoria, Hong Kong London Officer 53 Fleet Strock