1931-05-23 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COL

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EASI

is given in the

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

THE "CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

CROSSWORD PUZZLE.

0

11.

HONG KONG DAILY. PRESS, SATURDAY, MAY 23, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTEFED BANK OF INDIA',

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:---

Storling

Silver...

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHAUTER,

1833.

HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 Surplus £1,000,000 Reserva

May 22, 1931,

ON LONDON:-

Telegraphic Transfer... 11h Bank Bills, on demand 111 Bank Bills, 4 months'

£6,500,000 ...$10,000,000

Paid-up Capital

Bight

Credita,

11 DIG

1/0 3/10 sight Documents, 4 months'

aight

******** 1/08/10

4 months'

Reserve Liability of Pro-

pristors or

Reserve Fund

Reservo Liability of Pro-

. $20,000,000

prictors .........

£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

1

8

3

Hord Offos:"

65, BROADWAY, NEW Yon.

Capital

10

U.S.88,000,000

12

U.S.81,572,545

........... U.E#1,808,900

13

BRANCHES :-

Amsterdam Ornelen.. Antworp Athens

Losthe Palenbo

tinopla Imgano Edinborga

Stotterdam

ttoma

**

18 18

17

18

TO

Harle...

Florbo

Marrellas Stamboul

---(Bhuket)

Darlin

1. GHEDIYA

Monte Carlo Khaar he

JPOI

HANDOON

Biarrits

insta

LANOKOK

ATAVIA

SAIGON KARAUNI

Bombay

KLANG

DEMARANG

KOLK

BELENHAN

KUALA

BUANOHAT

UMANGSAN

PINGAPORE

KUALA

BOURANAYA

Bremen

Bremse

Buenos Aire Havre

Cairo Dalealth

Glasgow... Havana Hamburg

Manu Bowthamp Hanieh

ton

Noutras Binapors

Hilan B. Martta

Kupins

Itin

Nica

Ylions

Pirates

LUMPUR

TAIPINO

Cannon

Lido

Tokotzma

KUÐUMG! MADRAS

Colombo London

Penang Zurich

-Copenhagen Liverpool

Pelphr

TIENTSIN

KEDAN

TOKYO

KAMBURG

NEW JOAK

THINGTAO

HANKOW

PRIPING

-YOKOHAMA

HARIN

PKNAND

LAMBOANGA

Overb

Manchuria)

Failippine

Talanda).

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

27

24

120

33

38

37

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 595 Credits, 4 months' sight 835

ON NEW YORK :-÷

Bank Bills, on demand 23 #18 Crodita, 60 days' sight. 94 730-

ON BOMBAY :-

Telegraphio Transfer

Jos Bank, on demand...'

On Calcutta (---).

Telegraphie Transfer. 104

Bank, on demand

ON SHANGHAII—.

Bank, at sight...

ON YOKOHAMA

On demand.

17 m. 70.

0124.

ON MANILA-On demand.... 462

On demand --**** 413

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance per annum for delivery in Hoog Kong 13; including Postage to vary part of the vorid-$18.

ON SAIGON:-On demand

ON BANGKOK:--

On demand.............. 187, Sovaneions, Bánk's Buying

Hate

BAR SILVED, per oz

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon, Mr. C. Q. S. Maoxia,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell A. E. Compton, Esq. B. Lander Lawin, Esq.

G. Miskin, Esq

T. E. Pearce, Esq.

J. A, Plummer, Esq..

T. H. n. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

nage GRAYBURN, EM

BRANCHES

Ban Fran-

"

ON SINGAPORE:-

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

OS BATAVIA:-On demand. 681.

Batavia

Johoro

Ox HAPHONG

Bombay

On demand

Calcutta

Kobo Kowloon

Peiping Penang Rangoon Baigoa

Canton

Kuala

cis00

Chufoo

Colombo

Lumpur London L

Shanghai

1/01 12 18/10

Dairon Foochow

Lyons

Malacca

Bingapore Bourabaya Sungoi

Haiphong Hamburg

Manila

Muar

Patsni Tientsin

APPROPRIATE

The

choice of

appropriate type and ornamentation has much to do with the pulling power of an advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

setting up advertisements aims at making them as effective as possible by the proper co-ordination of type, "copy," and illustration.

THE

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND ́PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"CALOBAS" 26th May, For Port Said, Maro., Casablancs,

Londoo, Botterdam, Hamburg & Hall. "SARPEDON", 10th Jane, For Port Bail, Marssillon, Lonier, Rotterdam, Hbarg, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

"THESEUN"

2nd June, For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow. “MEBIONĖS" 21st Juno, For Port Said, Genos, Havre,

Liverpool and Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). "PROTESILAUS" 28th May, For Vistoria, Vancouver & Scattis. "IXION"

27th June, For Vistoria, Vancouver Ventila.

INWARD SERVICE.

Due "PATROCLUS" 29th May, For S'hai., Taingtao, Weihaiwel,

Taku, Chiawangtao & Dalay. "ADRASTOS", 30th May, For S'hai., Moji, Kobe & Thatan.

All sargu atoamore with limited passenger accommodation

at specially reduced fares,

For fright, passage rates and information apply to the anformentioned.

All baskings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading,

Butterfield & Swire,

Agents.

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao. Hongkow

Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or ahorier periods in LOCAL CORENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1921. [26

HONG KONG SAVINGS BANK. |

THE Business of the above Bank This conducted by the BONG KONG & SHANGHÃI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHINOMAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Maniger. Hong Kong, 16th July, 1930. [2

Agencies and Branches:-- ALOR STAR HONG KONG TONGKAT

(Malay BLA) ILOILO

AMRITSAR

HORDAY

GALOUTTA

CANTON CAWNFOBE CKSU ÓGIANEO DAIBEN DILNI

HAIPHONG

MATHA

FOREIGN EXCHANGE and "General Banking Businca transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOBITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion...

A. H. FERGUSON, Manager,

All classes of Commercial Bank-i ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts] handled.

17

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers and Lettera of Credit Cheques Hong Kong, 19th March, 1831. [30 and, in addition, the world wide services of its thoroughly equippód Travel Department.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE .. COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Epecial Working Capital. 50,000,000 Reserves

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Över G.$2,500,000,000

C. H. BENSON,

Goneral Manager.

22,319,000 THE HO HONG BANK, LTD

Marseilles

BRANCHES :- Paris Lyons Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue Thanh-hon Vinh Peiping Shanghai

Hong Kong

Pnom Penh Tientsin

BANKERS: France: Société Généralo, Banque Nationale de Crédit Banque do Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd.: New York: American Exchange Irving Trust Co., Bancs Com- mercialo Italiana.

EQUITABLE EASTERN BANK-San

ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKT,

NEW YORK.

An American Bank offering complote Foreign Banking Borvice in the principal Markets of the world, Interest Rates 'on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.B. $2,600,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

28]

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.Y.

(NETHERLANDS TRADING BOULETY.)

-BANKERS

Established 1824.

Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,--

Die das pal Manager. Hong Kong, let July, 1999.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HE OTTICE 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital · Subscribed Capital Paid-up Capital .... Reserve Fund and Rest....£1,008,848

BANKERS:

£3,000,000 £1,800,000

.£1,050.000

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BASE, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Batavia

Bombay

Calcutta

Authorised Capital

Colombo

Gidrs. 150,000,000 Delhi (212,000,000.) Galle

Paid-Up Capital...Gidrs 50,030,000 Hong Kong

(£6,080,170.) Howrah

Reserve Fund........Gidra: 40,016,000 Ipoh

(£3,334,593.) Kandy

Head Office :-Amsterdam.* Eastern Head Omce:-Batavia. BRANCHEN:Band Jards, Bandoeng, Bomber.

Calcutta, Cheribos, Distrber, Diskja karta", The Hague”, Jackh, Robe Hotsadja, Makasar, Kedai, - dang, Farmbong, Feng, Dang Postiana Bangoon, Buster dam Bamarang, Shanghai, Sibolga (Bumatra), Biaspora, Bonab boskarta (Bolo), Tegal, Tatjoy and Walberroden*,*

*Theor offers have Zafa Depanit Bonus Tv Leta.

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931 [30

THE BANK OF CANTON, ITD..

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,886,600 RESERVE FUNDA

1,300,000

Branches:-- CANTON, SHANGHAY, HANIOW, BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and BAN Francisco. London Bankers :- TE LLOYDS BANK, Lad

Correspondente

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Busines of every description transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to

97)

·

`LOOK - POONG'SHAN, -Manager.

BRANCHES: Karachi

Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang Bangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Khantan

Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Hates that may be ascertained on appli- cation.

O. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Contral, t

Hong Kong, 20th April, 1931.

[20

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1925, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital...... $25,000,000,00 Paid-up Capital...824,710,200.00 Reserve Fund.

$3,620,503.02

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Established. 1917.)

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. HONG KONG OFICK :--13, QUEEN'a Ru, C.

11 1-14

Authorcised Capital....Biraits $20,000,000 Issued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Resorto Liabilities of

Shareholders

ཧོ མཱ་ བྷ་ མཱམ

21

*

Burplus

$2,520,000

40

OLUES.

Aorous, 2-More than nine legal points. 10. No, prayers to move

him," 11. They may be fingered or

poised in Peking

12. Unacknowledged mental

loans.

13. A stop in front makes it "the

"Intcat."

14.--Receding valediction. 15-Shin-pads mitigate its effects, but you may have a cough afterwards.. 29-Presbytera, according

Milton..

28

you,

30

21

12

08.80

20

10.-Good is the this of bed, as a

mach-tried saint may roniad · 17. Here you lose your individu 18.-An idle male; it's the pipes ality and end your worries."

"warred for

19.

that do it. These cities

Homer, being tend," but not a single one of them wea Turkish, he was claimed re- 20.-Cool, but suspicious.

cently. 31,-One who is roay about these

may have swallowed many 20.-Ramblers" talk does not this. 27.-At right angles to a ship. 28.-The Ethiopian who brought

the bad news to David, 9-Numerous in New York and

to an

23. Primitivo. 24-First part of a famous comedy, containing little mat ter for laughter.. es.--Mercury's were winged.

20. A t will preserve what's wick.

ed bore from death,

33.-Hearing the Blues most. pea-

ple are this,

Glasgow,

Thou in, Abraham's bosom," said Wordsworth to

: a child near Calsia, Pa

31. The last non Italian Popo

was Adriano this (rev.).

35.-Greek authors often subscribe 39.-Figure-head of the Parlia

these,

37.-Fragments.

$4,000,000 38.-A name associated with monks

And musketeers. 39.-Cain's resurrection is sure to

create one. 40.-Bocial outcasts,

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business-transseted.

TAN ENG HOOI,

Manager,

BANQUE DE L'INDO.CHINE.

Head Office:

90, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital ... _Fre.08,400,000.00 Reserve Fund....Fre. 102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhen

Saigon Battambang Hue Cantha...

Mongtas Shanghai Canton Nam Dinh Singapore

Noumen Djibouti

Thanhoa Fort Bayard Papeote· Tientsin Haiphong Peiping’. Tourane. Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paria; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- Innd, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Orédit Lyonnais

In New Yoak: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New, York..

Interest allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits accord-

to arrangement.. ing

Every description of Banking and Exchango Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1931.

[32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

KLMITED,

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 115,000,000

HEAD OFFION: TOKOHAMA

BRANCHES AND ÂGENCIES ́AT! Alexandrim - Honolulu Rio de Batavia

Kai Yuen

Janeiro Berlin

Karachi Rangoon Koba Bombay Calcutta London

Canton Lyons Changchoo

Dairen

{{Dalny}

Fengtien

1, Queen's Road Contral. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to Hankow our clients special facilities for Harbin domestic and foreign banking and Hong Kong exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publia Funds of the Chinese Government both at home And abroad

SHOU J CHEN;

***Manager.

Down.

1. You are recommended by the kage to reserve this appella- tion till the post-mortem, 2- Hero' are a fow of the un

ל

mentary army before the New Modol,

34-Othello claimed to have don

the State this service (rov.). 30" This two-handed cagine at the door Stands ready to strike

11,"

L

The solution will be published on Monday.

YESTERDAY'S SOLUTION.

pleasant'st words that over 18 UDA STOCH STILL blotted-

T-RULE_O_POI 3.-Most of the Academy's-ex-AYAH INGLORIOUS

hibits will be therein.

6.-The reverse of the reverse of

apathy.

4.--To treat doublet and hoQW■■■• ■LEN ■T thus was once fashionable; at NOBLE "MENAGE T■ Heidelberg faces are prefer. A ■EMEYEN BODY red.

TRILL-NIQHT BA1 L B.-Trousers..

I NEET METHWOMA ORGANIBEL OAXEN 7.-Charles of Sweden left his to NP-1 BIGUO point a moral, said Dr. John ALASKA ALA EX

AMAMINKLEXIN CONVEYANCE AMEN Tro 0 1 0 LOẠ SUNDERLAND KNEE

Bon.

6. When a fish does this expect

ation does it in the angler (rov.).

9.-I am not at all uncommon.

"People Who Matter”

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the

people who can afford to buy his goods. Most of thean people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 58, FLEET STREET, EC.4, is sonstant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable “Firma to net as Agents for their products in Hong Kong and Fonth China.

Loca Companies desirous of taking

up further Agencies will let n know the Idnes in which they ar interested the information will be forwarded to Londos and passed on to interested parties as op- portunity offers,

This Berrics is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either silo,

The Esquired Informatasa should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD- 11, las Hover S11857,

Borg Kong.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Vaux :Road, Central, HONG KONG

07** H. 88,000,000.00 ........ OVER HI.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Ernhange business. transacted.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

Boerabaya San Francisco Boattle

Angeloe Bemarang. Manila Bhanghai Nagasaki

Shimonpreki

Nagoya Singapore

- (Mukdeo)":Nowchwang Bydney Hamburg New York Tiontain

Osaka

Tokyo Pelping Tsingtao

Interest allowed on Current Ao counts,

for Fixed Deposits received Periods at rates to be obtained on Application

H. MORI, Manager, Hong Kong, April 11, 1931.

в

Current and Wized Deposit Acconate in. Local and Foreign Currencies opened for Clienti.

Bavings Account and Safe Deposit Bores. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager,

Printed and Published by RonzET TYLER BARRETT, for the ?

·Hong Kong Daity Press, LIMITED, st 11, Ios House Street, Victoria Hong Kong „London. Offse

E.C. 4

"135