1931-05-21 — Page 16

16

A

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

M

NEWS OF THE FAR EAST

·

is given in the

“HONG KONG WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.""

30. Cents per Copy,

Subscription, paid in advance per sunum for delivery in Hong Kong $18; including Postage to any, part of the world-$18.

EXCHANGE.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 21, 1931

HONG KONG AND SHANGHAT UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up-820,000,000 Reserve Funda→→→

ON LONDON:****

CLOSING QUOTATIONS.

My 20, 1991, Telegraphic Transfor... 11

Sterling...

Bank Bills, on demand 119 Banke Bills, ''months'

Silver.

£0,500,000 $10,000,000

night

Credita,

4

sight

Documents, 4 months'

sight

11 11/10 months'

1/0 0/16

1/0 7/16

Reservo Liability of Pro-

prietors...

...820,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 6021 Credits, 4 months' sight 6421 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand sa 0/16 Credits, 60 days' sight. 24 11/16 ON BOMBAY

Telegraphic Transfer Bank, on demand ....

|ON CALCUTTA:

651

Telegraphic Transfer lott

Bank, at sight...

Board of Directors: Hon. Mr. G. G. S. MACKIE,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,.

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. I. Boll. A. H. Compton, Esq., B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

JA. Plummer, Esq.-

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager

V. M. GRAYBURN, E.

Bank on demand

ON SHANGHAI:—

I The 786 J$71% dis.

ON YOKOHAMA :—

On demand

ON MANILA-On demand.... 47

ON SINGAPORE:-

Amoy

BRANCHE:- Iloilo

On demand

41%

Bangkok

Ipoh

ON BATAVIA:-On demand. 69)

Batavia

Johore

ON HAIPHONG:

Bombay

Kobe

On demand.................. ON BAIGON:-On demand 1 ON BANGKOK:

Calcutta

Kowloon

GOL

Canton Chefoo

Kuala

Peiping Pontug Rangoon Saigon San Fran

Cisco

Lumpur Shanghai

..... 186

Colombo Dairen

London

Singapore

Lyons

1/6

Foochow

Malacca

BAR" SILVEE, per oz.....

12 9/16

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rato

APPROPRIATE

The choice of appropriate type

and ornamentation

has much to do with the pulling power of an advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

as

in setting up: advertisements aims at making them as effective possible by the proper co-ordination of type, "copy," and illustration.

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"CALCHAS"

26th May, For Fort Said, Mara., Casablanca,

London, Rotterdam, Hamburg & Hull. "BARPEDON" 10th June, For Port Said, Marseilles, Lan100, Rotterdam, 'burg, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

" THESHUS"

"MERIONEB"

2nd June, For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow, 21st June, For Port Said, Ganos, Harro,

Liverpool and Glasgow,

PACIFIC SERVIOR (via KORE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 29th May, For Victoria, Vancouver Seattle. **IXION"

27th Jano, For Vistoria, Vansourer & fenilla.

INWARD SERVICE,

Dus "MERIONES" 21st May, For Bhai, Moji, Kobe & Y'ham "PATROULUS" 29th May, For S'hai,, Tsingtao, Weihaiwal,

Taku, Chlawangtao & Dalny,

All argu steamers with limited passenger accommodatías

et specially redmond Earna.

For freight, passage rates and information apply to the

un tormentioned.

All backings are subjsot is the provisions of the Company's Bills of Lading....

Butterfield & Swire,

Sourabaya Sungoi

Patani Hamburg Mar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama

Haiphong Manila

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

*

1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus Roservo Tund£4,000,000 Besarves Reservo Liability of Pro-

Agencies and Branchos: ALOR.STAB HONG KONG TONGKAN

(Many Bistro) 10ILD AMRITSAR

Head Office:

CROSSWORD PUZZLE.

&

0

12

13

65, BROADWAY, New Yonk

Capital

U.S.$0,000,000 U.S.81,072,545

10

U.8.$1,503,200

prictors £3,000,000

BRANDNES:-

14

14

Amsterdam Osualno- Lucern Palermo

Antwerp

Lisapiz Imuno

Karantana

16

17

Athira

Edinburgh Lexar

Florence Marvellias Bamboul

(Dipkab)

BANGOON BAIGON

Berlia Barris.

Gynge

Monte Carlo Bhangbal

13

10

20

Manila Bonilimp.

frombosy

Munich

BEMARANG

Bywond

Патта

Mostreax Blappe

21

BEREYDAN

Elsonburg

Bamot Aires Havya

Daire

Interlaken

lin Maples Klas

Hi, korita

Tatlo

Vist

3126

Calentia

Jerusalem

Pirat

Venlos

ひん

14do

Takaha

Colopho

London

Penang

20

24

90

Copsikaren Liverpool

Paiping

Bronchos of AMERICAN EXPRESS.

30

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

31

BANGKOK

ATAVIA

KARLAGIEL

KLANI

BOMBAY DALOUTTA

Колл

DANTON

KUALA

A KATUSAB

CAWEFORE A KUALA OKAU

LUMPUR

COLOMBO

EUQUIXO

DALEN

MADEAU

MEDAN

MANILA

NEW YORK

DELH

| KLAIPHONG

HAMBURO HANKO

HARIN

Oorth

Magharia),

PEEP IND TENANG

BRANGHAI SINGAPORE BOURABAYA TAIPING

(ZM.B.) - TAVOY TENTSIN TOKTO TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGÀ

(l)

FORTION Exonar and General Banking Businen transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSits received for one year or ahorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON, Manager Hong Kong, 18th March, 1031. [30

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment accounts bandled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelere Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated, with

BANQUE "FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE" | THE CHASE NATIONAL BANK

(Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Buo St, Lazare, Paris

FIL.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DX- PORIT received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY Capital, fully paid-up.... 50,000,000

Resources

`Over G.82,500,000,000 |

O. H. BENSON,

General Manager.

and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD

be quoted on application."

Hong Kong, 18th May, 1931. [26-

HONG KONG SAVINGS BANE,

THE Business of the above Bank This conicted by the HONG KONG & BHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application:

For the Horo Koxo & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chiel Manager... Hong Kong, 16th July, 1830. (9

Reserves

BRANOIES:-

22,310,000

Marseilles

Paris Lyons Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhen

Hue Thanh-hon Vinh From Penh Peiping Shanghai Tientain

Hong Kong

BASKETS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de . Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana

EQUITABLE EASTERN BANK-San

ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. 84,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering comploto Foreign Banking Borvica in the principal Markets of the world. Interest Raton on Application.

This Bank is entirely owned by T

NATIONAL BANK, CHASE

Now YORK, with Rarourens over U.S. $2,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

28]

...

NEDERLANDSOHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, lat, July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London.

E.C. 3

.£3,000,000 £1,800,000 .£1,050,000.

Established 1917.).

HEAD OFFICE—SINGAPORE. Hosa Koxa OPTICA :~13, 'QUEEN'S RD. C.

منصب

"

21

Authorcised Capital........Strmita 820,000,000- Losued

$8,000,000 Paid-up

$1,000,000 Reserve Liabilities of

Shareholders

$4,000,000 Surplus.

$2,326,000

+

19

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-UHINË.

Head Office:··

00, Boulevard Hausmann, Paris.

Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital... Fra.da,400,000.00 Reserve Fund....Frs. 102,000,000.00

BRANCHES : Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Huo Saigon Gantho

Mongtaz

Shanghai Canton Nama-Dinh Singapore Djibouti Noumen Thinh ba Ticalsin

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest....£1,008,845 Fort Bayard Papeete

BASKEDS:

Pas Bank of England

Batavia

and

MIDLAND BANE, Ltd,

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

Bombay Calcutta Colombo

Delhi Gulle

BLANCOS: Karachi Madras Kota Bharu New York, Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon "Kuala

Gidra. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Hong Kong

(£6,600,170.) Howrah

Ipoh Reserve Fund........Gidra. 40,015,000-

(£3,334,583.) Kandy

Head Ofce:—Amsterdam. Bastern Head Once:-Bataviz.

Shanghai

Lumpur Simla Kuantan Singaporo

(Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and

BRANCHES:-Bandjrmuda, Bandoang, Bombay, Exchange, Business transacted.

Calottia, Oberiben, Djamber, Dickja karla", The Bagúa”, Ziddah, Kole Koteladja, Makamer, Misdan, Ta dang, Palembang, Pekalongan, Te | nang, Pontianak, Jabanon, Rotter 'dad", famarang, Bhanghai, Bibolga (9), inaapore, Boeraba

Travellers Cheques issued,

Haiphong Peiping

Hankow

Hanoi

Tourane

Phim Penh Vinh Pondicherry Yunconfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin-

cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-Amerionn Binking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

Interest allowed on Current Ag- counts and Fixed Deposits accord- Trustee and Baccutorships under-ing to arrangement.

Every description of Banking and taken.

INTEREST allowed on Current A6-Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let. counts and Fixed Deposits at Rates

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1931. (32

Doerakarta (Solo), Tegni," Tap that may be ascertained on appli-

and Willarṛeden”,

*Thana ofisia kane Baja Depodi Boom To Tat,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd., Correspondents all over the world... Banking Business of every descrip.

tion transacted,

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1031. [30

cation.

O. L. BANDES,

Manager.

7, Qusin's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831. [29

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1025, under special charter of The National Government us an

THE BANK OF CANTON, LTD. INTERNATIONAL EXCHANGE

+HEAD-OFFICE; HONG KONo.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,605,600 RESERVE FUND 1,100,000 Branches :-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO. London Bankers 1 --- The Lloyds Bank, Ltd.

Correspondents Vide

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transected.

Snfo Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bentel of from $5 to

LOOK POONG"SHAN,' Manager.

87]

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 200,000,000 ......Yen 115,000,000 Reserve Fund

HED Orvice: YoxoHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

BANK..

Subscribed 'Capital... $25,000,000,00 Paid-up Capital....$24,710,200.00 Alexandris Honolulu Reserve Funds

HONG KONG Branch:

Bio de

Lyonl Changclain. Los Angeles Bemirang

$3,820,603.92

Batavin Berlin

Kai Yuon

Janelin

HEAD Orios:-SHANGHAI.

Bombay

Karachi Koba Calcutta London Canton

Rangoon

Soerbaya

>

і

Ban Francisco Belle

Dairen

Madila

{Daloy} |_ Nagsenki Fengtion. Nagoya

Shanghai Shizonoveli Singapore Mukden) Nowchwang Bydy

Ooaku

Tienlig Toky

Τατερικό

4, Queen's Road Central. Owing to one numerous branches

in China and largo connections in

the important commercial centres of Hamburg New York- the world, wo are able to extend to | Hankow our clients special facilities for Harbin domestic and foreign, banking and Hong Kong exchange,

We also handle the issue of Bonds and other Fublio Funds of the. Chinese Government both at home and abroad.

SHOU 3 OHEN,

- Manager.

Peiping Interest allowed on Current Ac

ལམ་4 counts.

Déposits received for; Fixed Periods at rates to be obtalued on application.

H-MORI, Manager, Hong Kong, April 11, 1931 (35

.

80

37

CLUES.

Mino,

Across, 1.Grand and glorious

in fact, G." (anag), 9.-Flowing. Latin throws, some

light on this clue.

10. Even wild flowers have this," so do not be misled by its somewhat tame appearance. 11-You'll think of this at

Christmas Time.

13. The act that immortalised

Peeping Tom.

193

7-Dam, this but not

tinker's.

-&-Frequently made by the one -

who has failed. to make good.

12-8pirit.

14.-There is a clean lins about

this good quality,

15.-Poke. You have the stick 18.-Ho is active in Russia just

now.

13.-Small shot may be described 20-Appendage,

as these.. 10.-Ft.

17. Always is in the Welsh river,

and-

19. This is always in Wales.

One who hears, and who, in the ordinary course of busi- nesa, deals with many a- 22. This, I reckon. 24. Black matter found in stare. 20-Patronymie of the young

woman who lost her pocket in those far away days when women had pockets. 29.-Cetal nearly all gone! 30.-These are made by policemen, but not, usually, as a spare- time occupation. 31.-North, cast and west for all

that is most up-to-date." 34.-You, singular 35 persons,

·

19. This short, word is long.

23.—Ong can see up in this tree as

iv enda 25.-Machanical contrivance for the displacement pl air (hyphen).

27.-Who wrote "John Gilpin "↑ 28.-A. country said to be named

Perseus.

20.--Conceals many a brick in old

houses 32-That's enough. 33-Against practically every

thing.

The solution will be published to- morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

35. He who is always this canES 6ENCE JUPITER

nover win

36.-A little movement made by

T GILES JAB KEWO

a pest. 37.-Action-na in 30-must be WILT A■O E DECK taken to introduco this |ION AVERTEDIE flower:

Down. 2.Not, say, ten guineas, but

above the tenor, 3-Quite a quantity, to a con. siderable extent, and wholly made devoid of feeling. 4.-Carcas. 5.-It is quite clear that this set

should pay a licence. 6-An old river that helps to

keep, one young.

J

SIDELEA NOUGAT

|_B_G_FLM="VERY COFRAK■FOʻG B M I P■■BEAT UUT WA ADAGIO BITFEL I N■C■ABILITY N Y DOOMLIY_C_FOGA OMBO SOMBRE & E■! B. PINK------- ACREAGE EDUCATE

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the proper

use of white space eye-arresting spot. Effective lay out and Intelligent

and an

use of space will sell your goods better than three times the amount of Indiscriminate advertising.

This service is

given to all clients by the.

HONG KONG DAILY PRESS.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITALS AND SURPĻUS, TOTAL RESOURCES...

*** O*S. EL. 88,000,000.00- ... ovan H.830,000,000.00 Every description of Banking Acconits and Exchange business transacted.

Current and Fized Deposit Accounts in [Loon! and Foreign Currencies opened for Climbs.

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chiel Manager,

Printed and Published by Rotaat. Tyler BaseRIT, for the

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ios House Street Victoria, Hong Kong. London Offico, 53,-Fleet Streck- E.C. L