HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 19, 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
* CONSIGNEE NOTICES.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AMERICAN
MAIL MAIL
LINE
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Jayen Bellero
Nominal
MONDAY. MAY 18.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO. LTD.
AND
UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.
CONS
CONSIGNEES por Do's Vessel
"DIOMED
FROM UNITED KINGDOM VIA'
SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigneos' risk and rabject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for 2017 from Godow
on and after 18th
Optional Cargo will not by landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from
port
to port to the final port of call to
which the opticated and damaged Goods
All broken, are to be left in the Godowns, where they be examined on any Tuesdays and Frid
between the hours of 10.45 a.m. and Noow, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after The 25th May will be subject to Rent,
All Claims against the Vessel munst be presented to the Undersigned on or before the 8th June, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
18th May, 1931.
[746
S.S." PRESIDENT PIERCE"
will sail for
MANILA
at
6.00 P.M.
TUESDAY, May 19, 1931.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
HE Stenner
THE
"LAKN" having arrived from, BREMEN, HAM. BURG and Porte, Consignees of Cargo. are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained
Consignees are further notified that the Steamor, "LAHN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.9. 8.8 8.8. "EXDIN
98. "STAR"
from COPENHAGEN,
"BUDOLI ELICTE OSUARSHAMN
GOTHENBURG and HANGOE
All Goods remaining nadelivered after the 21st of May, 1981, will
anbject to Beat.
be
No Fire Insurance will be effected by
as in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con sigasss and the Company' Surreyors, Moerrs, Anderson & Ashs, st 10 am
од
the 20th of May, 1931itted after the No Ohim will bo Goods have left the Godown and all
must be Claims
presented within Two Works of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELONERS & CO.,
Agents: NORDDEUTSCHE LLOYD, BERMER.
Hong Kong, 14th May, 1921.
[738
SUN SHIPPING Co., Ltd.
(Messrs. MITCHELL COTTS & Co., Managers)
NEXT SAILING
.of the
S.S." CAPE ST. FRANCIS"
!
Will be on
JUNE 25th
2,010/20
2100
£13
£29
E19f
$120
Banke
SHAREBROKERS' ASSOCIATION.
Bayw
***
3.05
'HK. Banks
Do. (London)...
Chartered Banks...
Mercantile Bks. "A" E
Do.
0 £11
Bank of East Asia... $191
$1,41 Canton Insurance
Underwriters
$600 #3,300
**
$30
1+1
$976
$5,85
$9.70
111 !!!
!!!!!!!
Insurances
Boilere
܃ ܊ ܐ ܊ ܃ ܃
Bain Women)
$2,095
2164
***
13
FOREIGN
MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and firms are recommended to register their tolographic address at the Radio Offles. No charge in madò for this. ›
It is notifieil for information that Daily Letter Telegrams are now accepted at tho Radia Office for transmission to places in Europe at approximately one-third urdinary rates subject to a mininum charge for twenty-five words and to forty-eight hours clolay.
Lettors and postcards for Europe and South America are forwarded * via Siberia" if so superscribed.
The postage ca printed papers for China and Macro is a conta for sach two ounces or part of two ounces; and to all other destinations 4 cents for each two ounces or part of two ounces,
INWARD MAILS.
+11
$698
$1,416) .....* $5.95 North China......... Union Insurances ...
FROM
Prz
Das
TICO 8645
SHANGH♫ and SWATOW
***
Yangtare InsuraLOUR China Firear H.K. Firarıyla
$60
AUSTRALIA and Manila
$600
SHANGHAI
Luchow*** Atsula Maru Alipore
19th May
19th May
AVA
20th May
$1,305
BRANOMAI and Swarow
Bunning
20th May
MANILA
Emp, of Japan
20th May
320
Douglases
$40
Do. dot.)
$91
39/0
Shipping
Steamboats isona) $27
47,6 Shell Transports
Water boata (old)
Mining
Bonquets....
Vonzuela Gold Flas Kailans VERANS
Amor and BwATOW
Van Heutis
20th May
STRAITS
Banthia
Buth May
· 1941
EUROTE via BUII (Letters and Papera,
Indos (prof.)rguasa
$40
London, 23rd April), and Parools, 18th April
Barpura ...
21st May
*
$30
Java and Manila
Trisondari
2tat May
53/0
66/3
Jaran
201
**
Kitano Maru
find May
$28
U.8.A. HONOLULU, Japan and Shaxo.)
JAPAN and SHANGHAI
$10
$3.75
2016
Langkats (pomb.)...
T.13
$4.93
Do (single) ...
Fy
Explorations...............
Ti
T.4
Shanghai Loans ...
T.H
$38
Rouba................ 3884
Tronch Mines
15/-
នោះដដ្ឋ ៖
JAPAN and ShanDual SHANGHAI
***
NTZAITH
HA? (San Francisco, 30th April)
U.S.A., CANADA, Japan and Shanghai)
(Beattle, 2nd May)
***
U.S.A., CANADA, JAZAH and SRANG341
(Seattle, 29th April)
DANATA, 0.8.A., JAPAN and SVANSHAI)
Asana Maru
22nd May
Comerin....
22nd May
Pro. Taft
fond
MBY
Hiyo Maru
24th May
44
"
Sphinar
16th Mai
Colchas
Toth May
Yasukuni Karis »
27th May
Docks, WharvM,
¡Vancouver, BC, 9th May, Japan and Shanomal AUSTRALIA And Manila
++
Empress of Asia...
27th May
***
To
Harina Maru
29th May
***
St. Albans...
3rd Jema
Godowns, etc.
H.K. & K. Wharfa... $166
Providente (old),
* 85.65
Do. (now)... $2.68 $2,75
$34
H.K. Docka....................
$10
Bouth China Motora...
T18
Shanghai Docks....
***
$341
-Sto ..T.113 T.8.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m; registered and parcel mails are closed at 5 p.in. on the previous day.
T.G
New Enginearings T2821 Hongkow ...........
Lands, Hotels, and
Buildings
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONBIGNEES. THE Motor Vessel
HAVELLAND" haring arrived, Consignees of Cargo are hereby notifed that their Goods ATE being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Accepting cargo for Reunion and Mauritius.
$17,
201
$15
$92
T.411
$131
$174
$17
300
г.181
គឺ៖៖
T102)
434
-For
PIR
Straits and Calontis........
Shanghai and EUROPE via Siberia Java via Batavia
Swatow, Amoy and Foochow
H.K. & S. Hotels...
Do
$17.70
rights 36 Do. ex rights
HK Landm
$92
392
H.K. Realtysnumer
Shanghai Lands...........
**
$13/1
Humphreys (ald)... $176
Foodbow
***
FFF
Do.. (new) $17
Sambui and Wuchow...
Chinese Estates...
Manila
11
Hwatow...
***
Cotton Mills Ewos.................
S'hai CottonNOR]
¡T.11] | Zoong Sings .......................
T19.60
T.106
Тарва
T.114
Amoy
Amoy and Formosa via Bwatow Straits
Hollow, Fukhoi nad Haiphong
Sui Bang Diomed Tylsarped...
Hai Ching Chenan Kong Ning ...Pres. Pierce
Foo Shing.
...Atoula Maru Tai Yuan
Manila, Australia and New Zealand via)
Deli, Maria Van Houten Kingyuan
Thursday Island-dua Thursday Taiping Island, 2nd June.
Bangkok
H
Shanghai, Japan, Bonolule, Canada, U.S.A., Central and Bonth Aaerion and *EUROP" via Vancouvor, B,C. -doe Vancouver, B.C., 10th June, and EUROPE via Siberis.
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Enst and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles--dne Mar- Bailles, 19th June
Kwanglung
Emp, of Japan
Covorin
DATE and TIME
Tuesday, 18th, jemicals · 9.00 a, a |Lettere 10,00 a m
10,00 A
I
10.00 AM /
1.00
8.30M
$30
4.00PM
UP 5.00
Wednesday,
2014, 9.30AM 3.30PM
Thursday, 21sty
10.80 .10.20
19.30 r Parcela 5.00 ||Reg.320d,9.43 = R Letters 10.30 AM
Friday,
2tad.
10.39 & M
Parcels 5,00 Bag.
5.00-
|Let.23rd, 8.30 A 10-
Kowloon P.0. Par. Stud, 630 v na Meg. 93rd,9.00 A Letners, 10.10 « M
G.P.Q. (Par. 22nd, 3.00 x 1 Reg. 23rd.9.45 a M ||Letters 10.30 & 30
daturtes, ,
Pribile Utilities
$19,40
---
$191
"Tramways an
$19.20
#14 Poak Trama (old)...
$14)
Böt
8901
2201
280
$23
$12
HK. Electrice...... 8801
Macao do.
Sandakan Liglita...
563
Telephones (fully pd.)
841
(part pd.)]
Do. Star Ferries
(now)... $5
Chins Lighteous) 326
T19.60 China Buses...............
6/6 Tractions MINI
E3
19/-
Do. (prof.)|
Industrials
411
139
Malabon
Ec.80 China Is..
T.14
Caldbeck, "(ard.)
T.10
Macgregor pref.)
Canton Ice
$3.60
$19.85
$1917. 85
$131
Flo.
DODWELL
& CO., LTD. Agents.
$5.15
$13
**
Ropes
Coments (comb.)... 810.80
Do. (new)...)
Miscellaneona
Dairy Farmaz
Der A. Wings-
8261 Amusements, (old) ... Do
(20) THE Chin, Entertainm'ts.
$18
Lane Crawforda Mackintoshs....... Nanyang Tobacco...# Sinceros | $15]
Watsons .....................
Wm. Powells....
B. Ind. G. Bonds... 71,
H.K. Gort, Loans... $109
(old).
1221
Optional Cargo will be loaded, unless THE PERFECT
Notice has been given prior to Vessel's
arrival.
дау
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th May, 1981 will be subject to Rant,
All broken, chafed and damaged Goods are to be laft in the Godowns, where they will be examined on 19th May, 1931, at 10 am, by our Surveyors, Mesars. Goddard & Douglas,
All Claims must reach us before the 4th Jave, 1931, or they will not be
recognized
No Insurance will be affected.
Bills of Lading will be countersigned
by the Undersigned.
JEBSEN &.00.,
Agenta,
Hong Kong, 14th May, 1981.
CLEARANCES.
May 18..
Borneo. for Saigon. Dioned, for Shanghai.. Foo Lee, for Dairen.
(783
Fingal for Kota Boroe.
Ginaen Maru, for Batu Pahat.
Kamo, for Baigon.
Golden Mountain, for S. Francisco.
Liangehow, for Saigon.
Nitto Maru, for Keelung. Naunnville, for Manila. Sulyany, for Swatow, Suisung, for Singapore. Taixian, for Canton, Tai Yin, for Shanghai. Jaroen, for Muntok.
The P.&O. 8.8. Taupura loft Singapore for this port on the 17th Kastant at Sam and is due here
on the 21st instant nt about 3 p.
The P&D. s. Alipore left Shanghai for this port on the 17th instant at 6 am and is due hore on the 20th instant at about 2 p.m.
JAVA
BALI
827
197.30
HOLIDAY.
Good hotels in cool mountain
resorts.
Good trains, excellent motor-
smoothing asphalt roads. Regular daily air services. Interesting native life.
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-BOËRABAIA-
BATAVIA-HONG KONG,
FABE 2448/6. Inclusive of Railway and Aeroplano Faren.
(THOS, COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar.
S.S. "TJIKARANG ” 8.8, "TJISONDARI"
16th June, 2nd June,
2.8. "TJISARQEA"
19th May.
TO BALI via Manila-Makassar--Seerabain Lack through Java
via Batavia,
M.S, TJINEGABA”
28th May,
6.5. "TJIBADAK"
0th June,
TO AMOY AND SHANGHAI.
,5,8,"TJISONDARI,"
23rd May.
For further particulars apply to --
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building.
Telephone 29015,
$8.40
$14.60
70%.
HUH
prem.
$231
$18
$141
$31
***
ww
***
$37
#15
*!
Manila, Australia and New Zealand risj
Thursday Inland-duo Thursday Island, 4th June
Japan and Bonth American Ports Amor
www
1.
Xilano aru
Bokuyo Maru ANAMA
|Beg..
Letters
9.45 AM
9.30 -
10.00.A
5:00
441
327
$271
Foochow via Swatow ...
... Chipshing...
5.00 F
$981
Sunday, 14th,
824
**19
Bangkok via Swatow... Swalow, Amoy and Formoss...
14
RET
...Kiangru
Canton Maru
9.00 9.00 &
Constructions......
$7.80
Monday, 25th,
96.70
#++
+
¡Paroole 11:03 4 »
Pru. Pierce
***
|$15/,05]
$3.13
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMEO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and PoRT SAID' Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports.
Passengers to LONDON, (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
"For"
A Japa
Fok-
Bhaoghal
8.8. "MONCALIERT"
8.8. GANGE"
27th May
8.8. "CARIGNANO
... 1st June
29th June
80th June 28th July
Bingapore Taly 7th June 17th Jano 6th July 2nd Aug. 17th July
8.3. "VENEZIA
* 8.8.
PILSNA".
+ 5.8. "TEVERE
1 Outward Voyage to Shanghai only.
9th Aug.
Passenger Steamers with First, Second and Second Economie Classss.. Attention is called to the 8.x. "Gange" which will make the Journey Hongkong/Itely in 24 days, thus affording London Passengers to arrive at destination in 20 days.
För Tweight knd Passages wypływa :
DODWELL & CO., LTD. Agente.
Bbargha, Japan. Honolulu, DBA,]
Uanada,
and Heath Central Amenos and *EUROPE via San Francisco-doo Ban Francisc, 16th June, and EUORPE via Siberia Bhip saila at 6 a.m., 26th May
Swatow, Amoy and Fooshow....
Saigon, Ceylon, India, Mauritine," East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPK via Harseillos duo Mar- seilles, 27th June
***
**P
Spǎina...
PR
Calchas
Arama Marui
Straits, Egypt and "EUROPE_vin Mar-Į scillos das Marseilles, 27th June Shanghai, Japan, Honginin, 0.8.4. "Unpads, O. and S. Americs, and *EUROPE via San Francis dos San Francisco, 17th June, and *EUROPE vis Siberia
Sandakan
Japan
HI
Shanghai and EUROPE viz Siboris
Japan and Victoria, B.C-dus Victoria,] --- B.C., 23rd Junoni liyata conne
•Manlin...
*M
Straits, Ceylon, India; Mauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles--duo Mar- seilles, 29th June
Letters
11.15 & 18
Моод
Tuesday, zith,
1.00 M Kowloon P.O. Beg 1.00 - Letters 1.00
G.P.O. Bez. 1.45 PM | Letters 2,80
2,00 PM
Beg. 5.00 Lot. 27th, 8.30
Wednesday, 27,
Mawang Yasukuni Maru...
Yasukuni Maru
5.00.PN 5.00 PM 6,00
PréliesTaus Empress of Asia
Haruna Maru
Shanghai, Japan, Canada, U.8.A €, and) America and EUBOPE "vin Vic-1 teris, B.C-due Vlotoria, BC, 10th]| Preo. Taft Jane and FUROPE ria Siberia i s
"Bupermcribed ourrespondemos only.
Reg. Letters Thursday, 28th,
10.80 AM
3.10 r
Friday. 29th, Howloon P.O. Reg. 4,80 Pu
Laiters 4.30 ra
G.2.0.
Beg. Letters
5.00
Saturday, Beth,
Parcela
Letters 2007...
2,00
No comments yet.
Private notes are available after approval.