•
CONSIGNEE NOTICES.
VISIT THE
NOTICE TO CONSIGNEEK.
OCEAN STEAMSHIP (0., LTD.
AND
UHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION UO., LTD,
CONSIGNEES por Co. Vessel
"BARPEDON"
Frox UNITED KINGDOM VIA
SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will
be
discharged into
into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigness risk and
bject to Terms and Conditions of Storage at Holt Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown
after 30th April,
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice Las been given prior to Vessel's arrival, but tarried on from port to port to the final port of call to which the option extends,
aro
All broken, shafed and damaged Goode
to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tussdays and Fridays between the houre of 10.45 4.K and Noor, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the 'Goods have left the Voans!'s Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th May will be subject to Rant
All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before the 20th May, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
16:3 30th April, 1931,
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship
P
"BENRINNES."
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hasanions Godowns of the Home Kono AND Kowloon Whary and GODOWN COMPANY, LTD., whence, and/or from the wharves Delivery may obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left. the Godowns, and all Goods remaining undalivered after the 8th May will be subject to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the s0th May, or they will
recognised,
not
All trokon, shaded and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th Mays at 10A.M., hy Mosers. Goddard Donglan,
No Fire Insurance has been effected. Hile of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agants.
[078 Hong Kong, 29th April, 1931.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
8.8. "SPHINX."
ARRIVED HONG KONG un MONDAY, THE 27′′я APRIL 1931.
FROM MARSEILLES, &c.
(ONSIGNEES of Cargo by the abovo-named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valu. ables are being landed and plazed at their risk in the Godowns of the Hong and Howloon Wharf and Godown Kong Uo., Ltd., Kowloon, whance Delivery can be abtained as the Goods are landed.
Goods nut cleared within 7 days, in cluding date of arrival, will be subject to
Rent.
All Claims must be sent to the Under the 6th May, sigund before Wednesday, 1931, ar they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company Sur. veyors, Meaars, Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 4th May
•
193).
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Wire Insurance will be effected by
ui in aby osse whatever.
a
BOHL Agenti Dorg Kong, 27th April, 1991, 1861
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
· NOTICE TO CONSIGNEES. THE Motor Vessel TH
"DUISBURG" having arrivod, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at thoir risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be pitained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless boon given prior to Vessel's
arrival.
Notice
No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godower, and all Goods
remaining undelivered after the 4th May, will be subject to Bent
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 2nd May,
10
B. by our Surveyors, Mesere Goddard Douglas.
All Claims must reach us bɔfore the 18th day, or they will not be creguites
No Inrursace will be effected.
by the Undersigned,
Bills of Lading will be countersigned
SEER JERSEN & CO,
Sat Agent Hong Kong, 17th Apell, 1831,
[664
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 4, 1931,
PHILIPPINES
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
SHAREBROKERS"
ASSOCIATION.
H.K. Banks *********$2,080
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
KARAOKE
13
Individuals and Urms are recommended to register thair telographic address at the Radio Ofco. No obargo is made for this.
Letters and postcards for Europe and South America, are forwarded "via Biberia" if so superscribed.
An Excellent Opportunity is afforded by the
PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION“
To tour the Romantic Southern Islands and visit
1821
$635
1525
144
CEBU-ILOÏLO AND ZAMBOANGA
$460 | Underwriters
נו
INWARD MAILS.
PER
Dy
Bayer
Bera Bales Nominal
SATURDAY.
MAY 2.
Bayern
Ballers
Bales Momisal
via
"PRESIDENT” Liners
Banks
$2,025
9,020/ 2,025
$2,080
£110
Do. (London)...*
Et
Chartered Banks....
£151
B93
Mercantile Bis: "A" £24
£13
Do.
"0" 211
$12)
Bank of East Aria... $120
Insurances
FROM
$1,400 Canton Insurance... $1,983)
******$4.80-1 35.
North Chinas..................... Union Insurancos ... $630
T100
0.8.A, HONOLULn, Japan and Shinonai)
#636
Yangtare Insurances)
$60
#++
(Ban Francisco, 10th April) and Euxort Pro, Cleveland
JA SINIRIA (ondon, 16th April)
4th May
BHANGHAI and Amor
Tai Yuan
4th May
*H
$1,308
AMOT
Takada
415 May
CALCUTTA and STRAITE
Nlawa
5th May
JAPAN, DHAKONAL and EUROPE vinì
SIA (London, 18th April)
Kidderpore
6th May
122 $27
AUSTRALIA and Manila
Tanda
6th May
$40
Indos (prof.)
$40
...]
Do. (dof.)
SATELITS
26
Eunor via Buzz (Lottery and Papers, 1
London, 9th April) and Parcols, 2nd Kashmir April
7th May
50/-
Shell Transporte
03/0
66/3 ***
***
***
fismo
Mising
$96
*C
Benquet
$10
Venzuela Gold Fids,
$9.75
4
29/3
Kailans
Langkata (comb.)...
T.BL
Da, (single)
TR
Explorations.......
T.121
T.:
To
Shanghai Loans ...
7.5
$331
Raubs...................... $38†
Tronoh Minos
15%.
Docks, WharrON,
On the Luxurious
S.S. "MAYON"
(PHILIPPINE INTER-ISLAND 8.8. CO.)
And make the Trip to BAGUIO.
Special inclusive Ten-day Tour
G$119.00
DOLLAR STEAMSHIP LINESTM AMERICAN MAIL LINE
HAMBURG AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES,
ПДЕ
THE Steamship
"TIRPITZ" having arrived, Consignees of Cargo are notified that their Goods are hereby being landed and placed at their riak in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's gedowns at
Kowloon, where Delivery obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival
be
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th
will May, be anbject to Rent All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined од
4th May, at 10 am.. by our "Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the 19th May, or they will not be recognized.
No Insurance will be effealed. Bills of Lading will be countersigned by the Undamigaod,
JEBSEN & CO., Agoata Hong Kong, 28th April, 1931,
CLEARANCES.
May 2, Anshun, for Swatow.. Chungkong, for Tourane Chekiang, for Shanghai.
Hozan Maru, for Swatow, Hangsang, for Shanghai. Hiram, for Swatow. Haichow, for Swatow. Kaying; for Swatow.
Katori Maru, for Shanghai. Malay Maru, for Singapore. Nanchang, for Canton. 'res. Harrison, for Manila. Pres, Lincoln, for Shanghai. Raby Castle, for Haiphong, Sunning, for Swatow. Sibigo, for Saigon. Tai Po Sck, for K. C. Wan. Waishing, for Shanghai. Seattle Maru, for Singapore.
May 3, Sinking, for Canton, Yatshing, for Canton.
China Fires
$1,80 H.K. Fires
Shipping
Douglasen Steamboats.
$24x. new Water-beata, cum. r. $55
Godowns, etc.
H.K. & K. Wharle... $163.
Providents (old) $5.75 $5.55 Do. (new) ...] $2.75 32.80 H.K. Dooks j $20
OUTWARD MAILS.
S
REGISTERED and PAROEL MAILS ars closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9. a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
***
Foi
Shanghal and KUROPE via Biberia
Batavia....
$164
$6.88 $5,85
W
$1,90
Baigon
$23
***
$10
South China Motors..
$10
[LI]
Tits
T.6
Now Engineering
Shanghai Docks ....
Bratow Fooohow...
***
TH
T
T.113 T.6
1.900
***
Hongkow
TR
Bwatow, Amoy and Foochow
Manila
+
18.50/75
Bangkok
$90/91
Lands, Hotels, apd
Buildings
H.K. & S. Hotels... $16,40
H.K. Lands $901
H.K. Realtys
$11.75 $11.90
Humphreys, (old) ... 117
Dan (new). $161
Chinese Estates...
$15.70 $15
-
Do.
rights $4.20
1142
Do. ex rights|
$91
1901
.80
Shanghai Landa
ARRIVALS.
$11.80
$17
18
100
May 2. Huichow, British str., 1,222 tons, Capt, E. M. Gellic, from Can- ton, buoy No, E20.-B. & 8. Katori Mary, Japanese str., 0,541
tons, Capt. J. Araki, from Lon don el Singapore, Kowloon Wharf.-N.Y.K.
Malay Maru, Japanese str., 3,250
tons, Capt. Akutnawa, from Sakito, buoy No. A12.-Y.K.K. Mino Leo, Chinese str., 1,200 tons, Capt. Y. Watanabe, from Can tou, buoy No. B8.-Yu Tai Hong.
Nanchang, British str., 1,488 tons, Capt. Allinson, from Amey, buoy No. B17.-B. & 8.
Pres, Harrison, American str., 0,962 tons, Capt. Benson, fron Shanghai, Kowloon Wharf.- Dollar S.S. Line.
Fres, Lincoln, American str., 8,350
tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, Kowloon Wharf.-A. M. Line.
Sibigo, Dutch str., 91 tons, Capt. Holthamp, from Samarinda, Yaunati Anchorage.-J.C.J.L. Waishing, British str., 1,170 tone, Capt. A. M. Sinclair, from Carton, buoy Na, 12.-J. M. & Co.
#11
'Tramways .............................$18.80] $19.10) $19,10
Hwatow...
Straits and Caloutta...
Amoy Amoy
***
[11]
Ootton Mi«
T131,70
Evros
***
T.14
TIGI
S'hai Cotton...............
T.108
T.113
Zoong Sings
|T.11
Public Utilities
$10
10.10/20
Peak Trams (old)...
●
$14
Do. (now)...
1941
$89
$041
Star Ferries
194
#012
..
$17.15
China Lights........
$20 $26.60 $28
#62
H.K. Electrica
021/2
$23
Macao do.
$13
Sandakan Lights ...
Telephones (fully pil}|
$418
Do (part pd.) 40
T18.20 China Buses.
6/0 19/-
Tractions
Do. (prof.).....]
Industrials
$0.80 China Bugars...................... $59
Malabon Bugars...
1.14 Caldbeck (ord.) 1.10) Macgregor (prof.)
20
! ! ! ! !
Canton Icos. $9.60 Comente (comb)... $18,40 | 18,76
Do (old)... Do. (new)... Roper
Miscellaneous
ETTE
$14
་་་
84
•
19.00 $19.75
Dairy Farma. 3271 $27) 27.40/[50 Der A. Wing...
[074
$3.60
Raby Castle, British str., 8,078 tone,
Capt. J. J. Knight, Shanghai, buoy No. A16.-Dod- well & Co.
from
118.06
$19
$101
$3.15
$1837. DO
$278976273||| . ...
81
876)
$24 $10.60
Amusements, (old) ...
Do • (310W)]
174 20.10
CAT
$6.10
ax div. $18
$14.85
70%
AMERICAN CONSULAR
PROMOTIONS.
Washington, April 26.-Promo- tions of consular reprezentatives of the United States to unclassified grades were announced here to-day by the United States Department of State.
May 3,
Apoey, British str., 1,770 tops, Capt. O. Boyce, from Gwatow, buoy No. 317.Jebsen & Co. Ausivard, Norwegian str., 3,077 tons, Capt. Kinas, from Ham-, burg, Kowloon Wharf-Siana. sen & Co.
Foo Lee, Chinese str., 850 tons, Capt. T. Taniel, from Dairen, buoy No. B21.-Shun Tai Hong. Grays Harbor, Amorican str., 6,447 tons, Capt. John Dyke, from Sumagin, buoy No, As-States S.S. Haiyang British str., 1,303 tons,
Capt. W. G. Erwin, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas 5.S. Co Hellas, Norwegian str... 1,114 tons. Capt. J. Davidson, from SwIL- "tow, buoy No. C1-Thoresen &
Co
Hydrangea, British str., 661 tons, Capt, P. W. Grierson, from Swatow, Chin On Wharf-Chiu On 5.5. Co. Kwangehow, British str., 1,372 tons, Capt. C. B. L. Stringer, from Bwalow, buay No. B15.-B. & S.
Nie
Moores, Danish str., 3168
tons, Capt. Andreasen, from Port Lamon, Taikoo Dock. Jobsen & Co. Binkiang, British sir, 1,610 tons, Capt. F. Gibbs, from Swatow, buoy No. B14.—3. & 8.; Tean, British str., 1,351 tons, Capt.
*
IM
Chin Entertainm'ta. Constructions...... $7.80 Leng
ane Crawfords Mackintoshs
...$6.10
#4 Bince Tobacco 271
Watsona ........$14
W, Powells...
B. Ind. G. Bonds...
$24
$191
ATE
3. | prom.z. inst.] H.. Gort, Loans... $102 (ex div.
"LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
Canton
Ви
Pr
DATE and TIME
Nanchang Bydrangea
Tron
HH
Trier
**
J
Tjilebost ... Майуана
Pre Cleveland ..
Kiangau
Chakiang...
Takada...
Monday, 4th,
$.80
1.00
88
430.
Tuesday,
5th,
1.30
10.80
AM
M
2.50 M 8.30M 6,00
Carcala
6,00 P
Let, 6th, 8,80 ▲ M -
Taiyuan... Horang
Shanghai, Japan, Canada, (7.9.A., C. and }
South Amerion and "EUROPE vis Vancouver, B.C.-due Vancouver, B.C, 25tis May, and *FUROPE vis Biberia
***
Hoihoa, Pukhoi and Helphong Bwatow, Amoy and Tooshow...
Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and Houth Africa, Aden, Egypt and EUROPE Tia Marseilles-dus Mar- seilles, 8th J-no.
Wednesday, 6th,
3.30 M
5,00
Thurday, 7th,
Parcels 5.00 PM Emp. of Russia Beg, Stb, 0.15 & M ¡Letters 10,00 A M
Straits and Culeutia
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and *EUROPE via Marseille-duo Mar- Beilles, 18th June
Biraits, Ceylon, India, *Mauritius, #East and South Africa, Egypt and *EUROPE via Marseliles-das Mar- sailles, 18th June
Swatow, Amoy and Foochow
Sandakan.
$261
$4.10
Friday,
Kiungchow Hai Uhing
Kalyan...
Kumtang
8th,
10,30 À M
1.00
4.80, P =
Kowloon P. U. Parcels Reg. 9th, 9.00 a w Letters 10.0 a
G.P.D.
Par. 8ib, 6.00 ► » Reg. 9th, 9,45 Ax
||Lotter 10,30 A 20..
Saturday, 9th,
Parcels Noon ...Lotters 1.00 PM
Tanssiay, 12th
Kortloon P..
tex. Letters
1,00 P 1.00 M Q.P.O.
Reg. 1,48 P. Leters 2.30M
2.00M
Genl. Matainger i}
Aeneas
Hai Ning →
Binang
2.00 Pm
Walnesday, 13th, -10.80 A 2
*Superscribed correspondence only.
WEEK DAYS.
SUNDAYH & HOLIDAYS
FOR
FROM 0.P.O,
FROX |SHEUNGWAN
BRANCH PO.)
Frox G.P.O.
Fox BUNGWAN BRANCH 2.0.
(7.35 am, &) [ 7,80 a.ti
6.00p.m.
17.00p.m.
/1.36 120,4) 17.00 a.ızı, &
5.00p. Sunday 5pm. only
7.00 p Sundaya
YOU KNOW
7.00 pm. only
(7.15 ata, & (7,80 m.xiao.
1.16 pm,
1.80 p.m.
(7.15 am. &)
1.15 p.. Sundays 8.15
Lonly
Korgmoon (eroept Saturdays) 5.00 p.m.
Kankong (0x00pt Saturdays). Fatahan (By Train) TWO....
0:00 p.10.
00 pm
7.18 ..
7.15 0.00
0,00
Macro & Tainsban
Tai Po: for!
Shomebun
Among those who are to receive promotions are Mr. Andrew Edson, více-consul at Tienin, Mr. Porry N. Jester and Mr. George - Bliss Laut vice-consule-at-long-Kougton West Point Wharf draf
The Department of State also
J. Pringle, from Canton, baisy Cheungebow
18.-B, & Sing Batt Yatching, British str., 1,424 tona, Capt. C. Alexandre, from Swa-
& Co.
announced a promotion for Mr. Yendai Maru, Japanese, str., 2,009
Claude A Buss language officer attached to the United States, Lega. tion at Peiping..
dons, Capt. K. Kawachimaru, from Dairen, Yaumati Anchor agc-D.K.K
9.00 .. (0,00, à
8,00 p. 0.00am 8.00 p.ta 1280 p.m.
& $.80p.m.
Saturdays 1·1,00p.m. & 14.00 p.m. 8.80 m.
5.00 pe
11.03.
$11.00 1.0
& 4.80 p
8.30.12
1,00, pulse,
Aberdeen Stanley
1.00 juin
Shatin Shatankok, and
3.00 p
Bheungakui
Baikung...
4.30 p.mi
4.80 Jum
Hamtau, Bhaxhi & Talping
·7:00 pami
Femia)
(7 10 am,
1.80 p,
· Sundavi & 8.00 am Tonly
6.00 pm
8.00 p.m.
YOU WON'T WRITE
So why not send your old mess mate a Weekly Press while he is away?
Let us have his Address, and send m us. 89 and we will send the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report to him
FOR SIX MONTHS Office: 11, Ice House Street.
No comments yet.
Private notes are available after approval.