1931-05-01 — Page 16

16

For reliable Information about

the whole of the Far East

use the

DIRECTORY & CHRONICLE

OF

CHINA, JAPAN, COREĄ, INDO-

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

April 20, 1931.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 1, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,”

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000 fasued & Fully Paid-up...$20,000,000 · Reservo Funds ---

Sterling Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTED,

1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office:

sight

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:- ALOR STÄR HONG KONG, TONOKAIL

(Malaya) ILOILO

BANDOON BAIGON

CROSSWORD PUZZLE.

10

0

?

4

3

ON LONDON:

Talegraphic Transfer... 11 Bank Bilta, on demand 11 Bank Bills, 4 months'

£3,500,000 ...$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

sight,

11.13/16

Credita,

4

months'

Reserve Liability of Pro-

priators

05, BROADWAY, New York.

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves

17.8.80,000,000

U.S.81,572,545

U.8.81,008,200

Reserve Liability of Pro-

.820,000,000

prietors

£3,000,000

BRANCHES :-

sight Documents, 4 months'

1/07/18

Antwerp Athene

Lucacus.. Amsterdam Conster.

Palermo Cinople Lugano Botterdam Edinburgh LUKOT,

11

13

13

13

* 1/4 9/10

Kors.co Maros:llas Flam ben!

-15

10

(Uhuket) Barile

Geneva

Monte Carlo Bbangbal

AMBITHAR

170E

Osnos

BANGKOK

Chairman.

BATAVIA

KARACHI KLANG

BEMAILANO

4 BOMBAT

CANTON

CALDUTTA

KOUK KUALA

KANGJAR

BEHAN

SHANGHAI SINGAPORE

DAWAPORE OLDU

KUALA

DOLOMBO

14/MPUR EUCHING

MADRAS MANILA

BOURADAYA TAIPING

(P.M.A) TAVOY TIENTSIN

Bombay Brom Brauna Maraborg Buenos Alcon Havre Cairo Interlaken

Nica Calcutta Jerusalam traus

Gingow

Munich

BoatSamp

tan

HAVASA

Montreux

Singapore

17

18.

10

Bt. Morita

Naplar

Tiantain

Vienna

yen loo

Lido London

Feria

Tokoham

Pesang

Zaclob

21

Teiping

HRDAN

TOKYO

NEW YORK

TOLNOTAO

FEIFING

TOKOLLAMA

PERANG

ZAMBOANGA

Manchuria)

(Philippine

Islands).

Bank Bills, on demand 007 Credits, 4 months' sight 6474 NEW YORK:-

CHINA, SIAM, STRAITS ON PAR18- SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THEON PHILIPPINES, Etc.

This Largo Volume of approximate- ly 2,200 Pages gives, in addition to the Usual Lists of Firms, an Alphabetical Lists of Residents in the Far East containing the Names of nearly

20,000 FOREIGNERS. Arranged, with the initials as well as Surnames in, strict alphabe tical order.

CLASSIFIED LIST

Or

MERCHANTS,

AND

MANUFACTURERS

'for the whole of the Far East arranged, with addresses, in alphabetical order.

Bank Bills, on demand 23, 3/10 Credits, 00 days' sight: 94 15/16 ON BOMBAY aut

Telegraphie Transfer }66

Bank, on demand...

ON CALCUTTA : --

60

Telegraphie Transfer 186

Bank, on demand ON-BILANGUA

Bank, at sight ...

ON YOKOHAMA *****

Tile. 771- j84% dis.

4-k

On demand......... ON MANILA-On demand.... 471 ON SINGAPORE :-

On demand...

ON BATAVIA:-On demand. 193 -0.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Hon, Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

W. II. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Euq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

7

Chiet Manager!

Amoy

BRANCHES:~~~ Iloilo Bangkok Ipoh

Batavia

Joharo

ON HAIPHONG

Bombay Kobe

Peiping Penang Rangoon Saigon

On domand

Calcutta

Kowloon

San Fran..

ON SAIGON:-On demand

614

Canton

Kuala

ON BANGKOK :---

Chefoo

Lumpur

Shanghai

On demand

183

Colombo

London

SovenEIGNB, Bank's Buying

Dairon Lyons

Rate

1/

Foochow Malacca

Singapore Sourabaya Sungei

BAR SILVER, per of

131

THE

SERVICE TO READERS,

THE HONG KONG DAILY PRESS. LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDE LANE, FLEET STREET, EC. 4. To pre- Visitors advice, regarding accom Pared to give Bubscribers and modation available, motoring faci lities, suitable shopping centres,

etc.

cisco

" Patani Haiphong Manila Hamburg Muar

Tientsin Hankow (Johoro) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

DAIREN DELIS HAIPHONG HAMBURG

HAXHOW

HARDIK

Oorth

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT receiv for one year or shorter perious at rates which will be quoted on applica- tion.

A. EL FERGUSON,

Manager... Hong Kong, 18th March, 1931. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St, Lazare, Paris... Fri.

KANTIE

Colombo Copenbaren Liverpost

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America. Canada.

20

29

2.9

24

25

20

$7

and

28

20

30

All classes of Commercial Bank- 32 ing Transactions undertaken.

33

Personal investment. accounts bandled.

The Company offers to intending travellers the use of its "T'ravelers Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources .... Over G.$2,500,000,000

C. E. BENSON,

General Manager.

36

AcroES, 1.-Scamper off.

30

OLUES,

8. This is not worded.

-Place for a "has boen.”; 10.-Irritate No-increase the

irritation.

11.-A laugh is about the only thing you can achieve at a miser's this.

13-Logs are (anag.).

'37

6.-Pekoo's muff,

31

7. What short spectators do to

their necks.

8. He and the secretary often

do most of the work. 12-A call to attend to which it

is a well to attend. 14.A jar upsct,

10.-Same as 20 cross.

17. True cause of Bir Jolm's loas

of voice.

15.-Will Waterproof called for 18-Epithet descriptive of trees

wine whose father-grape grow fat on Lusitanian ——. 17.-Back grinders back..

CURRENT AccouNra opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE- POSITS received for one year, or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD. 18.This sort of bed was not safe

Hong Kong, 1st May, 1031. be quoted on application.

(20

HONG KONG SAVINGS BANK.

If, when at home, they will call

THE Business of the above Bank or telephone to the above address, conducted by the HONG they will receive the utmost amnist

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION., Rules may be ob tained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Alphabetical lists of Cable and the latest available infor:

Addresses

List of Agencies held by

Far Eastern firms.

LARGE EDITION

SMALL EDITION

190

$12 $8

HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.; 11, Ice House Street; Hong Kong.

THE

mation on all abjects ofsenquiry will be placed at their disposal.

DON'T LEAVE HONG KONG

without giving a Ordor for the Weekly Press to be sent to your Address for

THREE MONTHS SIX MONTHS

TWELVE MONTES

V. M., GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1830.

3.

[2

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION, CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINE STAKET,

NEW YORK.,

$4.50 An American Back ofaring complete Foralgo Banking Servico in the $9.00

principal Markets of the world. ..$18.00 | Interest Rates on Application.

11, Ice House Street.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE. "AENEAS"

"CALOHAS"

12th May, For Port Said, Marseilles, London. Botterdam, Hburg, & Glasgow, 26th May, For Port Baid, Mars., Casablanca,

London, Rotterdam and Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

*ELPENOR”

"THESKUS".

20th May, For Port Said, Ganon, Hart,

Liverpool and Glasgow: tad June, For Fort Said, Bavre,

Liverpool and insgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREOA" Rad May, For Victoria, Vancouver & Aeattle, “PROTEBILAUB" 29th May, For Fictoria, Vancouverá Beattle.

INWARD SERVICE.

Dan

"MENES THEUS 8th May, From New York. *THESKUS 9th May, For S'hai, & Hanków. -

PASSENGER SERVICE.

Balls

For

"SARPEDON" 2a1 Hay, Shanghai, Tsingtao, Taku & Dalny. "ABNEAS". 12th May, Singapore, Marseilles & London.

All cargo, stommers with limited passanger socommodation

at specialy redgood Earos.

Wor treight, passage sales and information apply to the unfermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's 'Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Agonta

This Bank is entirely owned by Tus Chart NATIONAL BASK, NEW Yonk, with Resources over U.S. $2,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

29]

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Eatablished 1894.

.... 50,000,000

***** 22,310,000

BRANCHES :- Paris Lyons

Marscillos Baigon Haiphong Hanoi Tourane Quinton Thanh-bon Viah Peiping Bhanghai

Capital, fully paid-up

Beservas

Huo Pnom Peni Tientsin

Hong Kong

BANKERS: France: Sooiété Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris ob des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco; Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.

the

THE MERCANTILE BANK OF 'INDIA, LIMITED.

HEAD OPTION ; *** 15, Graocchurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

Established 1917.)

HEAD OFFICE :---SINGAPORE. HONG KONG Orrick :—13, Queen's RD. C.

”,!

Authorelsed Capital....Straits $20,000,000 Issued

$8,000,000 $4,000,000

Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders

$4,000,000 $2,620,000

Surplus

Branches, Agencios and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HỒOI,

Manager,

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Head Office: 28, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital ... Frs.68,400,000.00 Reserve Fund....Fre. 102,000,000.00

· BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Hue £3,000,000 | Cantho Mengtaz Shanghai .....£1,800,000 | Canton Nam Dinh Singapore

Noumea £1,050,000 | Djibouti

Thanhoa

Reserve Fund and Rest....£1,000,845 | Fort Bayard Papeete Tientsin

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

Batavia

BRANCHES : Karachi, Madras

HONG KONG OFFICE: 11,.QUEEN's no Bangkok Kota Bharu New York

CENTRAL

Authorised Capital

Bombay Calcutta Colombo Delhi Gidra. 150,000,000- (£12,500,000.)

Gallo Paid-Up Capital... Gldrs. 80,030,000 Hong Kong

(£6,809,170.) Howrah Reserve Fund.....Gidrs. 40,015,000 Ipoh

(£3,334,699.) Kandy

Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia, BRANOUM-Rand Jarmans, Bardong, Bombay,

Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuala Bhanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pakang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Claques issued. Trustee and Executorships under-

Oalovita, Oberbom, Djember, Djoke kata, The Hagus“, Jiddah, Kobe, Kota Radji, Makasar, Madna, Pa dang, Palembang, Pekalongan, Petaken. nah Footianak, Rangoon, Botter- dat, Ramarang, Shanghai, Bibelga (Somatra) Bingapore Boersba, Boerakarís (3415), Tegal, lap

and Weltevreden

INTEREST allowed on. Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates. that may be ascertained on ́appli- cation.

C. L. SANDES,

Manager.

"That Chors have Base Deposit Bear Te Kota

London Bankera:--- National Provincial Bank, Ltd.----| 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931. -

Correspondents all over the world. Banking Business of overy descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Managor. Hong Kong, 18th May, 1830.

(so

THE BANK OF GANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$11,000,000 PAID DE CAPITAL

8,665,800 REBLIVE FUND 1,100,000 Branches:--

JUALAN

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, New Yoak and BAN FRANCISCO.

London Bankers............ THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondente

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted,

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 5 to $40,, **

LOOK POONG SHAN, Manager,

Haiphong Peiping Tourane Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunsanfù

BANKLES:

IN FRANCE: Comptoir National

d'Escompte de Paris; Credit: Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indur trial et Commercial; Société | Générale.

IN LONDON: The National Provin-

cial and Union Bank of Eng. Innd, Ltd. Comptoir Nations! d'Escompte de Paris; Crédit | Lyonnaie.

IN NEW YOR¤; J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co. of New York, Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Salo Deposit Boxes to let,

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32

7

(0

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under

special charter of The National Capital (fully paid up)

Government as au

INTERNATIONAL EXCHANGE Reserve. Fund

BANK.

Yen 100,000,000 Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA, -

Branches and Åsenoies at: Alexandria Honolulu Bio de

Kai Yuen Karachi

Kobo

Bubscribed Capital.............. $25,000,000.00 Paid-up Capital., ...$24,710,200.00 Reserve Funds

$3,620,503.82 Batavia Berlin, Bombay

Head Office:÷SHANGHAI. ·

HONG KONG BRANOB;"

4, Queen's Road Contral,

London

Jandiro

Rangoon Boersb278

Calcutta

San Francisco Canton >> Lyrons ་་ Boattle Changchun Los Angeles Bomarang Dalrea Manila Shanghai

Shinononol (Dalny) Nagasaki Owing to our numerous branches

Fenglion Nagoya Singapore in China and large connections in

(Mukden) Nowelwang Bydney the important commercial centres of Hamburg New York Tientsin the world, wo are able to extend to. Hankow Osaka

Tokyo Peiping Tsingtao our clients special facilities for Barbin domestic and foreign banking and Hong Kong - exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager,

Interest allowed on Current Ao counts:

for Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained an application. AMA

H. MONI, Manager. Hong Kong, April 11, 1931,

135

with the Walrus about,

20.-Tennyson calls it "The roar. ing moon of daffodil and crocus," 21.-Taught by experience this

lieutenant deplored that men should put an enomy in their mouth to steal away their brains.

23-8 down afloat. 25,--Sir John averred that he had lost his voice by ballooing these.

with catkins.

22-Line in blank verne are

usually these.

24. He claims your interest.. 20-This Irish Earl troubled Elizabeth and James I. 27.-One of these anesthetisen you; another you may re- member in Wordsworth's line. An ampler -, a diviner air."

-Tho right utensil to WAC when buttering" some one. 31-Murphies, or tools to tickle

tares. 32.—An acid which nobody `wants.

The solution will be published to-

28-A ten-thumbed person is. 30-What the tent-rope does dur-morrow.

ing rainy night.

33.-A Savoy opers.

34. Here, in 1807, Napoleon beat

Prussiana and Russians com: YESTERDAY'S SOLUTION. bined.

35,-Mustard's hanger-on, 36-A quarter from which we

expect no quarter at this SOABON.

CISTERNREBECCA

ALLEGES WILLIAM

37.-Those of 20 across saw Brutus MTETAL CO

.strike.

Down.

ORAL TARURO SAKIN

LATCHED BOTTLED

REALISM SUKAT BA 1-On the way, from Susan to ITU

Sue. 2.--Models. 3.The thirteenth of this name AMANTHAMOCHINE lins shown nerve on thin ice WELL BEOIL ODE Y Intely.

LKA ELBEN 4.-Royal circlet.

EPERGNE ENLARGE

5. These clues this your atten

tion only for a short timeNUMANS probably

BISTERS SULP L'Ü‚ÂI

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11. Ice House Street,

and order the Hongkong Weekly Press to be sent to you for-

Three months

Six months

Twelve months

4.50 $ 9.00 $18.00

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG. TONG

CAPITALI AND SURPLUS} TOTAL RESOURCES ..

- Over H. 88,000,000.00 OTRE H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange basibeed transacted.

4

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Currencies opened for Cliente.

Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Printed and Published by ROBERT TYLER Bangi, for the HONG KONG, YAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ion House Street, Victoria, Hong Kong London Officer 19, Flat Street,