CONSIGNEE NOTICES.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamakip
THE
"TIBPITZ"
baring arrived, Conriguess of Cargo are bereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godownst Kowloon, where Delivery can obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo will be landed, unles Notice has been given prior to Steamer's arrival.
be
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th May, will be subject ic Rent.
All broken, chaled, and damaged the Godowns, Goods are to be left where they will be examined on 4th May, at 10 am, by our Burroyors, Mears, Goddard &
dard & Douglas.
All Claims must reach as before the 19th May, or they will not be recognized,
No Insurance will be effected.
Bill of Lading will be countersigned' by the Undersigned,
JEBSEN & CO., Agents.
Hong Kong, 20th April, 1881.
[674
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVI.
GATION.
.CO., LTD.
ONBIGNEES per Co.'s Vessel
** ACHILLES"
FROM UNITED KINGDOM VIA
SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and enbject to Terms mad Conditions of Storage at Holt's Whart. The Cargo
oz and after 27th
all be ready for from Godown
Optional Cargo
be landed here
unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from
Apart
to port to the final port of call to
option extends.
which the
All broken, chafed and damaged Goods Godowns, where they are to be left in the
be examined on any Tuesdays and will Friday between the hours of 10.45 4.x. and Noor, within the Free Storage period,
No Ulsima will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after The 4th May will be subject to Rapt
All Claims against the Vossel, mast be presented to the Undersigned on or before the 18th May, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
27th April, 1931.
"CLEN" LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VIA
PORTA.
THE Steamship
THE
may
"GLENIFFER"* haring arrived from the above Porta, Consignass of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves, Delivery
be obtained. Goode sat elasrod by the 4th May, 1931, st 4 p.m., will be subject to Bont chafed damaged Packages are to be left in the Godowns, where they will be examined in the
ot Consigned prosence Goddard & Dangla, on
May 1931, at 10
10 am. Claims against the teamor, including those for Cargo short delivered, must be presented on the Special Form provided, and must slao
of be enbmitted within 30 days
arrival, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
Bills of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Bong Kong, 27th April, 1931.
Agenta.
Messrs.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 29, 1931.
PRESIDENT JINERS
SAN FRANCISC
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK ·
EXCHANGE
SHAREBROKERS' - ASSOCIATION.
KONDAULU
Bayern
Ballers
Bales Mana
TUESDAY, APRIL 28,
Дауто
Ballore Bates Bomina)
Hanka
DIRECT SAILINGS
TO
NEW YORK VIA PANAMA
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles
and New York via Panama The Sunshine Bell via Honolulu
Fortnightly sailings on Tuesdays. Pres. Cleveland........May 12 Pros. Pierco May 26 Pres. Wilson June 8
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Route to America
Fortnightly sailinge on Sundays, Pres. Lincoln Pres. Madison Prox. Taft......
$120
$2,020
19.
C108
20
**
H.K. Banks
Do. (London)
£141 Chartered Banks...
Morcantile Bka "A"! 2t4 "0" ₤11
Do.
Bank of East Axis... $120
£231
Canton Insurances. $1,395
***
$2,040
FOREIGN MAILS
13
RADIO NOTICE.
Individuals and firms are recommended to register their telegraphio address at the Radio Olca. No charge is made for this.
Letters and postcards for Europa" and South Amerien are forwarded
* ria Hiboria " if so superscribed.
INWARD MAILS.
FROM
Insurances
$1,400
***
74.80
$4.80
Underwriters
35
North Chinat..........
T100
$830
Union Insurapons... $627
Yangtaze Insurance
860
BATAVIA
$525
Chins Fires
BHANGHAI and Swarow
535
A
$1,305
JAPAN
***
J
$22
May 3, 8 am. May 17 ...May 31
130
120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. ROUND TRIP FÅRE TO EUROPE
From HONG KONG to NAPLES ...
1J
£152. 5. Od. MARSEILLES £161. 0. 06. " LONDON ...£169, 15. Üd.
Н
Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fortnightly lines on Sunday wie Manila, Straits, Colombo, Saez Canal, Alexandris Naples, Geno, Marseilles, New York and Boston.
*****
++
$100
Proa. Harrison
Pres. Hayes tei
May 3,8m. Pres. Fillmore...May 81,82, May 17,6m, Fres, Monroe... June 14, 8am.
83.80
38
$2.70
$261
To Manila
Pres. Cleveland
Bay 6,4pm. Pres. Pierso
Pro, Madison....May 9,4pm. Prew, Madison May 24,4p.m.
CANTON BRANCH, Bu▲ KIE STAзET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AMERICAN MAIL
NOTICE TO CONSIONEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "ALIPORE."
ARRIVED HONG KONG ON
27TH APRIL, 1931.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo by the
Nove-named Vossel formed that their Goods are begreby in and placed AT THEIR RIBK in the Houg Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowan at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained a aded. the Goods
This Vessel brings on Cargo from Gulf ex B.IS.N. and B. & P.SN. Porgian Co.'s Bioamera.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of
are
Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to Rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the. Godowns for examination by the „and the Company's Burvoyota, Consignees,&
& Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10a.m. and Thursdays, within the Free Storage
on Monday period
All Claims against the Steamer meat be presented to the Undersigned on or before 17th May, 1981, or they will not be recognited
No Claims will be admitted after the 1666 Goods have left the Godown.
ERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE.NOTICE.
8.8. "SPHINX"
ARRIVED HONG KONG on MONDAY, zuz 27TH APRIL, 1931.
FROM MARSEILLES, &c.
CONSIGNRed Stormer are hereby MONSIGNEES of Cargo by the
$1,300 H.K. Fires'............
Shipping
·Douglases
Steamboats.*
1911 $27
***
$40
Indos (pref
Do. (def.) 14.!?
$40 25
55/7
Sholl Transporte
3301 Water-boats, cum, r
$35
Mining
$91
Bonqueta.
310
531
Venzuela Gold Flds.
20/3
Kailans
· 23/-
***
TA
አ ▒ ᎒ ᎓
܃ ܃ ܃ ܃ ܃ ܃ ܃
21
To
P.
Langkata (coinb.)...
Do, (single) ...
Explorations...........
Shanghai Loans ...
Tronoh Minos ****** Docks, Wharri, Godowns, sic,
H.K. & K. Wharfs..."
TO
15/
744
$165
H.K. Docks
Providents (old).... $5.95 $6.05 | 5,90/6)
Do. (new) 32.75
$2,80 $1.85
***
$284
810 T.108
Bonth China Motors..
$10
Shanghai Docks ...
7.113
T.0
241
T.6.10 New Engineerings
Hongkows
¡Lands, Hotels, and
+44
J
Pm
Dus
Tjikembang Sunwing.... Neliora
**
19th April
29th April
***
[34
29th April
Nanchang
1
30th April
Emp. of Russia.....
1st May
1st May.
Terukuni Maru ....
lat May
Katori Mars
P
2nd May 2nd May
Fres. Harrison
Pros. Cleveland Tanda
2nd May
4th May
+
6th May
Nuanoval und Amor
CANADA, 0.8.A., Japan and Suanquai?
(Vancouver, BC, 12th Apr.) .... LONLOR Parools (London, 28th March}{
and Straits
JAPAN and SuANOGAI
EUROPE VIS NEDAPATAM (Lot & Papers,
London, 2nd April) MANILA
U.S.A., HONOLULU, JAPAN and BHANG-Į
Rat (San Francisco, 3rd April) U.B.A. HONOLULU, Japan and Shang-1
Ha) (San Francisco, 10th April) AUSTRALIA and Manua
Sarpedon
Pres. Lincol
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 mm; registered and parcel mails are closed at 6 pm, on the previous day.
For
Pra
Datz and TiME
Wodnesday, 29th,
Chishibu Maru ... Letters 8.30 X
Porteus
Solviken
... Tejan
Sumaira
H.K. Realtys......-- $11.00 $11,70 8111/65 | Humphreys, (old)...
Shanghai, Japan, Honolulu, -0.8.A,)
Canada, C. and S. America, and EUROPE via Ban Francisco- due Ban Francisco, 20th May, and *EUROPE via Biberis
བའ
Straits, Egypt and EUROPE is Mar-1;
sailles-due Marseilles, 31st May Baigon **** ***
Shanghai and EUROPE via 8iberia
315
$17.40
Amoy
T.14 T.14T141 20/10 Ewas T13.20|T14.30 14.10/ [20.
2112
May '10, 4p.m.
T.S00
Buildings
$16
$101.55
Do. right
K.K. & S. Hotels... $15.40
$15
$131
Do. ex righta|
LINE
390 190 68/90 1.99 $11.80 $11.80 3117
H.K. Lande.$92
$00
Shanghai Lands'" ...
3162 310
Do.. (now)...? Chinese Estates
P
100
...
+
P
Cotton Mille
S'hai, Cottons. .............
4
Young Sings
Public iltisa
$18.40
$18.60
Tramways
$14)
*******...* $18.60 Peak Trams (old) ....
151
Do.
(new)...
403
$17
$781
$80
$43
Macao do
812
304
Telephones (fully pd.)
$40
1881/40|1
Do.
118.40
China Bus68 *********
ས་
6/6
Tractions
19/-
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HH Motor Vessal
THE
مستم
"DUISBURG"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being
landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, whers Delivery can be obtained as the Goods are landed.
arrival,
Optional Cargo will be landed, unicus has been given prior to Vessel's No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawas, and all Goode remaining undelivered after the 4th May will be subject to Ronk
T.105 T.111
***
T.1064
Hollow Pakhoi and Haiphong Swatow...
T.111
Bandakan
|186/.60|
- $141
$7
**
*
...
Star Ferries ... 23 104
China Lights......... 328.80 $28.00 26.81 27 H.K. Electrics
Sandakan Lights ...
(part pd.) 539
Swatow, Amoy and Foodbow... *Manila, Rabaul, Australia and Now Zen- land via Brisbane-dne Brisbane, 18th May Manila * Straite, Ceylon, India, Mauritius, E. and
8, Africa,Aden, Egypt and EUBOPRE via Marseilles-due Marsailles, 28th Hay
Do. (prof.).....
$801
www
100
www
Merado Maru
Bydrangea
*
12.30 PM
3.30 PM
3,80 P *
8.00 #.
6.00 M
8.g. ...Letters
Thursday, 20tb,
9.30
3.00
- MAY
10.80 AM
200 PM
America and EUROPE via Vio- toria, B.C.due Victoria, B.C., 19th || Pres. Lincoln... Beg
lzt.
Friday,
Hamsang...
Hai Ning
T
Farcela
Neltora.
Bog.
Noon. 2.45 PN
Letters
3.80 P M
Emp. of Russia
..
2.30 PM
Kowloon
1
Reg. Lettera
30 P
4.30 M
Toralcuni Maru {
G.P.O.
#40
391/40
Beg., 6.00 M Letters 6.00
Saturday, 2nd,
.
Industrials
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C, and
Japan and #Vistoria, B.C.-das Victoris,]|
H.O., 28th May....
Tyndarens
10.30 AM
T.14
Caldbeck, Lord.)
T.10
Macgregor pref Canton Ices
$3.00
May and "EUROPE via Biberia
Parcela
LiLetters
3,00 M
4.15 P
5.00 K
4
Katori Maru
3,30
$18.80 18,65/60
Comente (comb.)... 818
Do
1841
Shanghai
(old)...
$14
+
35.13
Do. (new)...
24
Sunday,
P
$181
Ropts
$18.40
$18.63
Foothom vis Swatow ...
$0.60
China Sugars.......................
Bangkok via Bwatow
Malabon Sugars...
837
Swalow, Amoy and Formosa...
Huichowe... Kaving Hoian Maru
9.00 AM
*
Tursday, 5th,
Miscellaneous
Bwatow, Amoy and Fooshow
Haiynno
1.00 r
$27
203/27
Dairy Farma.... 825)
$201
81
Der A. Wing
TOOL
8261
819.60
Amusementa, (old)
$261
$24
Do
(now,
Chin. Entertainm'ta
A FISHY STORY.
Constructions
$7.20
$3.90
36
Lane Crawfords
$20
Mackintoshs
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East'y
and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 8th June
Kalyan...
WAS SWALLOWED, BY CREDULOUS PASSENGERS,
Nanyang Tobacco... $4
**
Sinceres
$15
$14.20
Watsons
314
Wm. Powells.....$4.19
When a huge shark was out up 601%
B. Ind: G. Bonds... 70'/,
& prem.
H.K. Govt, Loans.... $105.
All brokon, chafed and damaged Goods $3.60 are to be left in the Godowns, where
818 they will be examined on 2nd May,
8121 at 10a.m., by our Surveyore, Messrs.
Douglas. Goddard &
All Claims must reach us before the
18th May, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JRESEN & 00.,
Agents. Hong Kong, 27th April, 1931.
en the deck of the steamer Kathia-
MACKINNON, MACKENZIE & Co., war, bound from Durban to Colom-
Agente,
Kong Kong, 27th April, 1931.
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS,
· LIMITED. –
FROM LEITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA,
The Stonmahip
“BENNEVIS.”
NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that their Goods with the informed that all Goods are being exception of Oplom, Treasure and Valu ables are being landed and placed at landed at their risk into the hazardone ong and/or extra hazardous Godowns of the
risk in the Godowns of the
their
ris
Hong
---
$18.00
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
the passengers gathered round to watch the operation. Suddenly, according to the Cape Argus, one of the apprentices put his hand inside the shark. "There's some ting hard 'bere, sir," he told the chief officer -- and withdrow a pocket compass. The passengers, who had heard gruesome stories of Canton... man-eating sharks, strained for- ward to see the grim relic
and finally a pair of braces,
Then followed an old belt inckle
While the passengera, were awal-
WEEK DAYS, - SUNDAYS & HOLIDAYS
FOR
FROM e,r.o.
FROM SREDNOWAK BRAxon P.O.
FROK
G.P.0,"
Macht & Tainahan
FROM
|SHRUNGWAN
2nd, 8.30 AM
9.00 A
*Superscribed correspondence only.
Friday,
8th,
Kowloon P. V. {Parcels 4,80 P M· Reg. 9th, 9.00 A N Letters 10.00 M.... G.P.O.
Par, 8th, 6.00 ||Reg. 9th, 9.45 AM Letters 10.30 A M
(7.18 a.m. &] ƒ 7.80 s.. {6.00 p.m. €7.00p.m.
BRANCH
~ 2.0,----
(7.16 am, &} [7,80 £.m, & 35.00 p.m. 7.00 pm Sundaya " Sundaya CB piw, only) 7:00 pm.
only
(7.18 a.m. a) (7 10 am.
1.16 p. Sundays 8.26
5.00 p.
| Bandara á
8,30 22 Lonly
"0.00 pm,
FACTS AND FIGURES
$7.35 man.
7.80 ani,
1.15 pm.
| 1.80 pin,
Lonly
6.00 p..
Kaukong (except Saturdays}"
1.00 pm.
7.16 In
Kong and Kowloon Whart and Godown Hong Kong and Kowloon Wharf and lowing this story, the officers were gongmada (ercept Saturdays) 5,00 p.
Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery an
be obtained as the Goods are landed.
Godowa Co., Ltd., whence and/or from with difficulty keeping straight. the wharves Delivery may be obtained faces. They knew that the buckle,
No Claims Will be admitted after the eluding date of arrival, will be subject to Goods have left the Godowns, and
Goods not cleared within 7 days, fo
Tai 0
RO Ulaims must be sent to the Under 80mling undelivered after races, and pocket compass had Fatahan (By Train)
All
Goods
instant, will be abject to Bent. All Claims against the Steamer must
bren rammed down the shark's
throat with a capstan Vår, just i
Tai Po
Maybe presented to the Undersigned on offer the shark had been caught, Binumcbnn
signed before Wednesday, the 1931, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur- Meaara. Goddard & Douglas, at YAYDIUS 10 am on Monday, the 4th May,
1931
to Ulsame will be kamitted after the floods have left the Godowns.
No Tire Insurance will be effected by us in any case whatever,
1. OHL, Agmi. Hong Kong, 27th April, 1931 (681.
before the 14th May, 1981, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th
gepeuially for the benefit of the too eredulous passengers. The pocket compass had only been supplied
Cheungchow
instant, at 10 am, by Mesera, Goddardy one of the apprentices after the Aberdeen
Danglax..
by
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
teatest persuasión.
There was great
ituales e
Aulau, Fingeban, Santin, competition Shatin, Bankok and mong-the-passengers-to-have-the-Shengshaf
It was decided to raille Balkung...
it, and the oflears puchased tickets, Wanta, Shekki á Twiping į
compass.
[641
too, in order to keep up the hoax.
Family) we
GIBB, LIVINGBETON & Co., LTD.,
Ageata. Hong Kong, 23rd April, 1931.
9.00 1. (0.00 18.00p.m.
.1 9.00 nm, &|| 18.00 nm $12.00 p.m.
& 4.20 p.m.
Saturdays 1.00 pm & 14.80 32.10.
6.30 1.00 pm
3.00 u
4.30 poi
7.00 p
7.15 2.13. 9.00 .m.
9.00 am
11.0 am.
(11,00a.m.
$ & 4.30 pm.)
8.20
1.00 puzzl
10,803
4.30 pm
1.80 p.m.
·6.00 pm.
For the Busy Business-Mar interested in Hong Kong and. South China. The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the world for $18. Send for specimen copy.
"HONGKONG WEEKLY PRESS,"
11, Ice HOUSE STREET.
No comments yet.
Private notes are available after approval.