1931-04-28 — Page 16

CROSSWORD PUZZLE.

1

3

4

16

For reliable Information about

the whole of the Far East

use the

DIRECTORY & CHRONICLE

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

April . 1031. ON LONDON:

Telegraphie Transfer... 113 Bank Bills on demand 11. Bank Bills, 4 months'

sight Credits,

CHINA, JAPAN, COREA, INDO.

CHINA. STAM, STRAITS ON SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, Etc.

This Large Volume of approximato- ly 2,200 Pages gives, in addition to the Usual Lists of Firms, an Alphabetical Lists of Residents in the Far East containing the Names of nearly

20,000 FOREIGNERS.

Atranged, with tho initials as well as Surnames in strict alphabo

'Lical order.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 28, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI | OKARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital 830,000,000 Issued & Fully Paid-up...800,000,000 Reserve Funde:-

AUSTRALIA 'AND CHINA. INCORPORATED DY ROYAL CHARTER,'

1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Office:

08, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus U.S.$1,579,545 Reserve Fund, བྷི ཨི ཀི ཏི ཙ

Sterling moniur. Silver

£6,500,000 ......$10,000,000

£4,000,000 Rezorvos

4

months'

11 19/16

1/07/16

1/01

Reserve Liability of Pro-

prietors

...$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Amsterdam Coas Antworp Athens Baale

Edinburg

Marco

sight Documents, 4 months'

siglit PARIB

Bank Bills, on demand 007 Credits, 4 months* sight 647 ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand 237 ON BOMDAY:-

Telegraphic Transfer 667

ON CALOUTTA-

demand..."

Telegraphic Transfer 10:3 Bank, on demand

1 Tls. 771 ON-SHANGHAL:-

J841 dis.

Bank, at sight

ON YOKOHAMA:-

'On demand.............

ON MANILA-On demand.... 47% UN SINGAPORE:-

HEAD OFFICE HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A. I Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. C. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

, J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Enq J. P. Warren, Esq.

Chiel Manager:

"

On demand

491

Amoy

BRANCHES: £poli

ON BATAVIA:-On demand. soj

Bangkok

Johore

Penang

ON HAIPHONG –

Batavia

Kobo

Rangoon

Ï'

On demand

O

BAIGON: On demand 14

Bombay

Kowloon

Baigon

Calcutta Kuala

Ban Fran-

ON BANGKOK :-

Canton

Lumpur

cisco

On demand

183

Chefoo

London

Shanghai

SOVEREIGNE, Bank's Buying

Colombo

Lyons

Singapore

Rale

Dairen

Maineca

Sourabaya

BAN SILVER, per oz.

181

Foochow

Manila

Sungei

Haiphong Muar

Patani

Agencies and Branchos:-

HONG KONG TONGKAT

(Bbok) Berlin

Blacrits

libay

B DD Bensato Buenos Ale

Cairo Onloutta

U.S.$1,009,900

BRANCHES :-

LUGTE almople Lugano

Genera

Havre

Min

U.S.20,000,000 D

3

10 11

12

13

1444

Lazar

Rotterdam Home

ALOR STAE

Malay State) · Ù‚ÐÐ1

AMRITHAR ·TRON

BANGOON

Genos

DAKOKOK

KARACIN

BAIGON

Glasgow

BATAVIA BONDAY DALUUTTA CANTON

KLANG

BEXARAND

KONK KUALA

BEREHDAN

HAYRDE Kamburg

Harsil tambott! Monte Carlo Shanghal Mantis Bouthamp Hanieh Mettreux

17

ton

Bingapore

18

10

KANGBAB

SHANGHAI SINGAPOLE

Kaples

St. Morits Tientsin

Interlaken

N

Viru

£2

DOLOMBO DAIRIN DELM

KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS

BOURABAYA TAIPING (P...)

Jerusalem

Treat

Ven100

Venues

Ildo

Yokohama

Colombo

London

Penang Zariph

24

TAVOY

Bopenbaren Liverpost

Telping

MANILA

HALPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN

[North

MEDAN

TOKTO

NEW YORK

TSINGTAO

PEIPING

TOKOILAMA

PENANG

Machiris

ZAMBOANDA (Philippine

Wander

Branches of AMemOAN Exгness COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

97

30.

31

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

38

Personal investment accounta handled.

CAWNFORE

TIENTSIN

CLASSIFIED LIST

DF

MERCHANTS,

AND

MANUFACTURERS

for the whole of the Far East arranged, with addresses, in alphabetical order.

SERVICE TO READERS. THE HONG KONG DAILY

PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDE pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom- modation available, motoring faci lities, suitable shopping centres,

their London on 10. a. are pre-

etc.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping

Hamburg (Johore) Tientsin Hankow Mukden Tokyn Harbin Nagasaki Teingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PORITS' received for one year or

FanEION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTA opened and FIXED DEPOSITs roöeived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. H. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1031.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Larare, Paris

Fra.

Capital, fully paid-up....60,000,000

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

38.

G

8

15.

13

90

21

23

20

90

32

34.

-35

37

39

OLUES.

Across, 1-Such a paper often is useful

to the historian.

6.---A, shrub useful in the home. 0-A bird or a special work-

man."

10.-Shaped and finished. 12-It is necessary' so trent a

vessel occasionally,

14. A great fish for the angler, 15.-Paris must necessarily be

this.

17. An athlete, now receiving

more notier again. 18-Carried by the magician.

33

8.This person figures in most

trades.

11The Clydo ultimately washen

this craig. 13-Made wealthy,

13-This was at the helm, said Gray, when youth was at the prow.

10.-This gives incentive and

stimulus.

18.-A portion of North America. 10. Just a number that a baker

may make one more. 21.-Full of

Pop," 25.-One of the twelve signs.

places. 20.-Pliant.

sharter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital. 30,310,000 THE HO HONG BANK, LTD.-Umunlly microscopic, but com- 98. Here are feeding parties. or

and STERLING on terms which will Reserves be quoted on application.

Hong Kong, 29th Feb. 1931. [20

It, when at home, they will call | HONG KONG SAVINGS BANE. or telephone to the above address,

Alphabetical lists of Cable they will receive the utmost masist-THE Business of the above Bank

Addresses

List of Agencies held by

Far Eastern firms.

LARGE EDITION SMALL EDITION

$12

$8

!

HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,

11, Ice House Street,

Bong Kong.

,

THE

ance and the latest available infor- mation on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

DON'T LEAVE HONG KONG

without giving an Order for the Weekly Press, to be sent to your Address for

THREE MONTES

SIX MONTHS

TWELVE MONTHS

$4.50 39.00 $18,00

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hoxa KOND & SHANGHAL. BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Ohief Manager, Hong Kong, 13th July, 1930.

12

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.,

the

An American Bank oforing complete

....Foreign Hanking Service in principal Markets of the world. Interest Batea on Application.

11, Ice House Street. This Bank is entirely owned by The

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | /PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PERSEUS"

"AENEÁS"

29th Apr., For Fort Said, Mars,, Casablanca, London, Rotterdam and Hamburg, 12th May, For Port Sail, Marsailles, London, Rotterdam, H'burg, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

"ELPENOR"

"THESEUS"

20th May, For Port Said, Genos, HSTIS,

Liverpool and Glasgow. 2nd June, For Fort Said, Haven,

Liverpool and Glasgow, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 2nd May, For Victoria, Vanooover & Boattla. "PROTESILAU8" 29th May, For Victoria, Vanoonwards Scattle.

INWARD SERVICE.

Due

lat May, For S'hai., Thingtao, Taku & Dalny. "SARPEDON" "MENESTHEUS" 5th May, From Now York. PASSENGER SERVJUE

Sailu

For

"SARPEDON" 2nd May, Shanghai, Teingtao, Taku & Dalny.

12th May, Singapore, Marseilles & London, AENEAS"

AU cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

*All bookings are subject to the provisions of the f Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Agente.

28]

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, whose Total Resources Are U.B. $2,800,000,000.

'D. M. BIGGAR,

BRANCHES :-

Faris Lyona

Marseilles

Huo

Saigon Haiphong Hanoi Tourano Quinhon Thanh rowVinh Pnom Panh

Tientsin Peiping Shanghai

Hong Kong

mamm

BANKEOS:- France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Ran. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banes Com- anerciale Italiana

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

A. ROLLIN,

Manager Hong Kong, 1st July, 1929,

the

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

Established 1917.)

HEAD OFFICE:~~BINGAPORE.

·Hong Kong OFFICE :—13, QUEEN'S RD, C.

J

Authorcised Capital....Stralis $20,000,000 Issued

$8,000,000 $4,000,000

$4,000,000 $2,626,000

Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders Surplus

Branches, Agoncics and. Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager,

BANQUE DE L'INDO-OHINE, Head Office: , Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital. Fr.68,400,000.00 Heserve Fund....Frs.102,000,000.00

BRANCHES : Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Huo Saigon £3,000,000 | Cantho Mengtaz Shanghai £1,800,000 Canton Nam Dinh Singapore £1,050,000 Djibouti

Normer Thanhon

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Manager.

Subscribed Capital Paid-up Capitul

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1534.~

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD CENTRAL

Authorised Capital

Reserve Fund and Rest... £1,046,508 Fort Bayard Papeete Tientsin

Batavia

+

BANKERS:

FIN BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BASE, LTD.

BRANCHES:

Karachi Madras Bangkok Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta (Kelantan) Port Louis

Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simin Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya

Colombo Delhi Gidrs. 150,000,000 Galle

(£12,500,000.) Hong Kong

Howrah Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000.

(20,600,170) Ipoh Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000. Kandy

(£3,334,693.)

Head Office:—Amsterdam.** Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHER)-Bandjermasla, sodoeng", Bombay, Calentia, Cheribon, Djember, Doka karta, The Hague, Judah, Kobe Kota-Fadja, Makaomr, Medan dang, Palembang, Pekalongan. T

Postanak, Banroce, Rotter dan, Hamarang, Shanghai, Bibolga (Bamatra), Bingapore. Bowraha Bon Balon Sen, ThS

and Weltevreden".

Theus offres Love Baft Deposit Boves To Lot.

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Acting Manager.

[30 Hong Kong, 18th May, 1830.

THE BANK OF SANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHOEIZED CAPITAL...$11,000,000 8,005,000 PAID-UP CAPITAL ...... Reserve FUND

... 1,100,000

·Branches : — CANTON, SHANGHAI, HANKOW, 8WATOW, BANGKOK, NEW 'You and SAN FRANCISCO.

London Bankers:-- THE LLOYDS BANK, LID. Correspondents

all Principal Citics of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) ata Yearly Rental of from 85 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

97]

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- catian,

C. L. SANDES, ...Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 12th Mar., 1931.

BANK OF CHINA.

[20

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital......$25,000,000,00 Paid-up Capital.........$24,710,900,00 Reserve Funds 3,320,603.82 HEAD OFFICE:-BIANORAL,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Bunds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J, CHEN, Manager.

Haiphong Peiping Tourane Haukow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yusnaufu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Paye-Bas; Crédit Indue. trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

· LIMITED.

Capital (fully paid up 100,000,000 Reserve Fund.........Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANORZA AND AGENCIES AT: Alexandria Konolulu Bio do Batavia

Calcutta Canton Changchun Datren

Kai Yuen

Janeiro

Berlin Bombay

Karachi

Kobe

Rangoob Boersbaya

London

Lyons

Ban Francisco Bestila

Los Angeles Somarang Manila (Dalny) Nagasaki

Shanghai

Singapore

Tientsin

Fengtien Nagoya

Ahimonosek

(Mukdes) Nawelwang Sydney

Now York

Hamburg Hankow Osaka Tokyo

Pelping Tsingtao Harbin Hong Kong

Interest allowed on Current Ac counts.

for Fixed Deposits:· ·received. Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, April 11, 1931. [35]

manly taken as a start, 22. On this you may reeline, '. 23.-The feathered "Never more"

repenter.

:

24.—East of this there is no De

calogue. 20.-Witnessed. 27.-Such a professor is in hon.

ourable retirement. 30-Considered, including a tree; 32-Buch a thing, says a die- tionary, is full of surface #speritios."?

34.-Even your flesh may do this. 38.-An official, of old time.

37. This is a fixative.

38.-A. modern actor.

31.-Twelvo pence will make this.

bad. Ind.

33-The lady of the onk. 34. Quite fashionable and choice. 93.—A famous, nom de plume.

The solution will be published to-

morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

ENFRANCHISEMENT X_010_NA_LIA

30-Note the mineral in what is EARL DÓMŰ GÁEMENT

gone together.

Down.

not generally pleasant.

MES THE LOT PAID UNMAN 9 TAE DWORD GET BE DE

1-He, may become an officer. 2-A title borne by certain digni- I ONT AND DEMAND

taries

FREGIMEN ITE 3-May apply to acets or straits, IMBIBE CDISARM 4. To receive this garment is UWE■Y GADŴN SA 5.A substitute start for a fairy A DLT SALAD ITAL

tale.

|T_L_D_Z_N_AMANI 4.-Check-not of financial signi- IMITATE CESARIO

ficance.

10 ■ ■ 8 ■BE_2_T N NEIGHBOURLINES S

7-If a famous Anarchist is

right this man is a thief.

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11. Ice House Street, and order the Hongkong Weekly Press

to be sent to you for

Three months

Six months

$ 4.50 $ 9.00

Twelve months

$18.00

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITALĮ AND SURPLUSĮ. TOTAL RESOURCES

* O* H. 88,000,000.00 Ovx H.830.000.000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Ourrent and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Cliente

Savings Account and Safe Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the world,

KAN TONG

Chief Manager.

-Printed-and-Published by ROBERT. TYLER BARRETT for tha HONG KONG DALLY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London-Office-53,--Finet Street, E.C. 4.