A
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DEI MESSAGERIES MARITIMĖS,
CONSIGNEE NOTICE,
8.8. "BPHINK."
AERIVED HONG KONG o MONDAY, THz 27тa APRIL, 1981.
From MARSEILLES, 40. CONSIGNEES of Cargo by the
informed that their Goods with the exception of Oplum. Treasure and Valu ables are being landed and placed
Tink in the Dodowas of the Hong their Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained sa the Goods are landed.
at
Goods not cleared within 7 days, i elading date of arrival, will be subject to
Rent
All Claims must be sent to the Under. signed before Wednesday, the 6th May, T981, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur veyors, Mears. Goddard & Douglas, st 10 am, on Monday, the 4th May, 1931.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Inaraugs will be affected by nt in any creo whatever,
R. OEL Axent.
Dong Kong, 27th April, 1931. [681
VERBENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ.
UNITED NETHERLANDS NAVIGATION CO.) HOLLAND-DOST AZIE LIJN (HOLLAND-EAST ASIA LINE). NOTICE TO CONSIGNEES. FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA, ANTWERF AND COLOMBO.
THE SCUDERKERK“ V. 20
Stenrushin
baving arrived from the above Porta Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardons Godawn of the Oluna Provident Loan & Mortgage Co., Ltd. whence and/or from the wharres Delivery may be obtained.
Goods not cloured by the 18th April, 1981, will be sabject to Rent.
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, APRIL 28, 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
SHAREBROKERS!
ASSOCIATION.
DIRECT SAILINGS
10
NEW YORK
VIA PANAMA
Weekly Trans-Pacific Service
Bayem
Bailore Bales Nominal]
MONDAY. APRIL 27.
Hayers Ballara
Banks
$120
$3,400 74.70. $4.00
$630
சகம்
$435
$525
The Short, Straight Route
to America
+
$2,000
H.K: Banks
£108
Do. (London)...
216
Chartered Banks ........
£94
£12
Marcantile Bks. "A" £24
Do.
Bank of East Asin.....; $150
Insurances
Canton Insurance...$1,885 Underwriters
$5
Н
North China............ Union Insuranoes\..] $617
Yangtare Insurances
China Fires
$1,300 H.K. Fires
...............$585
Fortnightly sings no Sundayı Pres. Lincoln...May 3, 8 a.m. Pres. Madixon.. May 17 Prez, Taft May 31
Shipping
Douglasca....... 391)
327+
Steamboats
$40
Indos (prof.)...............
$90
Do. (def.
6613
Shell Transporte
$361
Water boats, cam. r. $35
Mining.
To San Francisco, Los Angeles & „New York via Panama The Sunshine Bell via
Honolul
Fortnightly alliage du Tuzendaya
Pres. Grant...Apr, 28, 8am. Pres. Cleveland May 12 Pres. Pieroo. May 26
To Seattle and Victoria
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections with
all Atlantic lines. Choice of mail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hoko KONG to NAPLES, .....
£152, 5, 01. MARSEILLES .... £181. o. Od. LONDON
£169. 15. 04.
It
+
Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Bales
[Kamins)
$2,010
肌病
બ
£11
8030
13
FOREIGN
MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and firma are recommended to registor their telegraphio
address at the Radio Office. No charge is made for this.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS.
FROM
PKE
Du
T160
JAPAN, SHANGBAI and EUROPE vis】
'Siberia (London, Uth April) .......
$60
BATAVIA
140
***
***
STRAITS
J
#1,305
SMANUAL and SWATOW
JAYAN
CANADA, U.B.A., JAPAN and SHANGHAI
Vancouver, B.C., 12th Apr.)
LONDOW Paroels (London, 18th March)
and Straits
JAPAN and SHANGHAI
*****
$26
340
$25
MANILA
63/
STRAITS
T
***
D.S.A. HONOLULU, Japan and ShanD-|
HA (San Francisco, 3rd April) 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and SHAND-
Hai (San Francisco, 10th April) Australia and Mania...
Nailors
Felix Rouseli
23th April
Tjikembang
18th April
Orenser
28th April
Sunning...
29th April
29th April
Emp, of Russia .....
1st May
Sarpedon..
lat. May
Terukuni Maru ...
1st May
Pros, Zamora
Kalori Maru
And 2nd May
2nd, May
Mar
4th May
Pres. Harrison..
Pres. Oleveland Tanda
OUTWARD MAILS.
6th May
REGISTERED and PARCEL MAILS are alosed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 mm. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.
TAR
Fornightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal,
Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Beton.
8 a.m. Pres Harrison May Pres. Fillmore
... May 31 ... May 17 Pres. Hayes
Pres. Monroe ... June 14 To Manila 4 p.m.
m.
191
Benquete........
310
*
vi
Venzuela Gold Flds.
31/8
Kailangan
Te
T.1
Langkate (comb)... Do. (single) ... Explorations.................
Tôi | tháng hai Loan
$38
Raubs ..........$88 Tronoh Mines 1994 Docks, Wharves,
Godowns, sto.
$3.75
33/.
+
144
T15.50
$5.50
***
T.g
+
T.
· 15/-
$186
H.K. & K. Wharfa...
SIED
"
4 p.x. Pres. Cleveland ...... May 5 Pres. Fier...day 19 Pres. Madison......May 23 Pres. Maidson ...May 0
CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
35.90
$9.70
$2.80
Providenta (old)
Do.
(NEW)
$15,95
$2.75
$1.80
For
$981
B.K. Docks
**] $289
$10
T.108
IT.6.10
Shanghai Docks ...
Hongkows
Landa, Hotels, and
Buildings
H.K. & B. Hotels... $151
South China Motors..
$10
F
New Engineerings
T.113
T.7
Manila and Java via Bosrabaya
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN
All broken, chafed and damaged Pack THE
ages are to be left in the Godowns, where
they will be examined on the 27th
by Messrs. April, 1991, at 10_am., Goddard & Douglas, Hong Kong."
Olsime against the Steamer must be presented in writing within Ton day after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever,
Bills of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, General Agents. Hong Kong, 23rd April, 1991.
CONSIGNEES' NOTICE.
(046
THE BEN Line steamerS, LIMITED.
FROM LEITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA,
The Steamship
"BENNEVIS."
TONSIGNEES of Cargo are bareby
informed that all Goode are being. landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from be obtained. the wharves Delivery may
No
Claims
will be admitted after the Gooda baro left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be abject to Hent,
Steamer must
All Claims against the
be presented bo
the Undersigned on or
before the 14th May, 1981, or they will not be
recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th instant, at 10 am., by Messrs, Goddard
& Douglas.
by
No Firs Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & Co., Lгp,
Agente.
Hong Kong, 23rd April, 1931.
PRINCE LINE. NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM NEW YORK,
Motor Vessel
[641
THE CHINESE PRINCE* having arrived from the shore Port on 21st instant, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods are. being landed at their risk into the of the Hong Kong and Kowkos Godowns Wharf and Godown Company, Limited, stored at And Kowloon,
at Consignees' risk and expense,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, 27th instant, at 10 am
All Claims must be presented, within 18 Days of the. Vessel's arrival bere, after which date they cannot be re-
No
conaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th instant, will be subject to Bent,
No Fire Insurance has been affected, Bills of fading will be counteraguad FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King Buiding, Connaught Road,
Telephone 28185. Hong Kong, 2lut April, 1931,
1699
PERFECT HOLIDAY.
T300
PER
Date and Timo
LINE
BIB.40
$161/
$13.85
2871
$11.00 $11.86
៖ ផ្ទះគ្ន
$16.50 cum г.
Do.
rights $4
Do. ex rights
H.K. Lands
$161
700 | Shanghai, Lands ....
H.K. Realtys.......... 311,60 $11.801 911.80 Humphreys, (old) ...
•
$16
Do., (new).
9,75
$17.40
...
190
Chinese Estates ....
W
***
Cotton Killa "
T.14
10%
JAVA
Good hotels in cool mountain
resorts.
211
T.168
Evoa ...............|T.14
S'hai. Cottons.com
14/40
-
Zoong Singe
VIA
T.110 {T.111
Public Utilities
Beg,
Btral's, Egypt and EUROPH via Mar-
Latters
'Good trains, excellent motor-
$18.40
Tramways
***$18.50)
For
18.00/Jes
meille de Marssilles, 31st May
...Peracus
$142
Peak Trams (aid)....
ས་
TAT
$14)
Da (new)...)
$7
BALI
"smoothing asphalt roads.' Regular daily air services.
$93
Star Ferries
8937
104
Amoy
Trinan
$27
$27
$70)
China Lights....$20.80
HK. Electrics..... 581 $80
26.90/27
$782
193
Macao do.
:
$12
Sandakan Lights...
***
Interesting native life.
$54 Telephones (fully pd.)
Do. (part pd.) 140 18.20 China Buses .........
⠀⠀⠀⠀
TRIT
Holbow Pakhof and Haiphong
Manado Maru
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-RALI-SOERABATA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Acroplane Faren.
(THOS. COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS
JAVA CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA--Through Java and Ball back via MacaSERY.
8.8. TJILEBOET"
5th May.
8.8. "TJISAROKA" 19th May.
$3.80
$18.80
$15
$16.30
S:B. TJIKARÁNG "
2nd June.
341
1}
Fort Bayard, Holbow, Pakkei and Haiphong Swatow, Amoy and Fooohow...
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, "Aden, "Egypt and *EUROPA la Marseilles-doo Mar- sailles, 80th May
**
***
452
1.
A
***
Biraila Baigon Bator and Amoy
Bhanghai, Japan, Honolulu, USA, *Canada, C. and S. Amerion, and *EUROPE via San Francisco- dos San Francisco, 90th May, and *EUROPE via Sibéria
Swatow, Amoy and Foodbow.
+
Sandakan
*Manila, Habaul, Australia and Now.Zes |
Iand vis Brisbane-dus Brisbane, 18th May
440
Tuerday, 28th,
Tibadak..
kin
Hui Ohing
Bay. Letters
9.30 AM 1,00 x 100x
Kowloon P.0.
1.00 1.00 PM
Feliz Roparel
8.P.O.
Reg.
•Letters
1.45 ru 2.30
Enjeemoon...
3.30 '
Shunchih
4,30 P
6.00 7
Beg.
5.00 N
Crenter
Chichibu Maru Lat. 29th, 8.30
Wednesday, 29th, Kowloon 2.0.
1.00
1.00 M.
.P.O."
Reg. 1.45 M Leiters
1.80 IN
·2,30 N
Thursday, 20th,
8.30 AN
MAY
Friday. 1st,
Parcels
10.30 AM
5.00 M
Massang Hai Ning
Nellore..
Noon Begi 2.45 Lettera
3.30PM
Kanila...
Emp, of Buaria ...
1.30M
Straite, Ceylon, India, Munciifur, E, and 8. Africa, Aden, Egypt and EBOPH
Reg. Letters
Kowloon P.O.
4.30
$14 $4
vis Marseilles duo Marseilles, 2 May
Terukuni Haru 4.
G.RO.
Reg
4.30 z x
-.5.00 12.
4
P
Leitera ·6,00 m2
16.30/60
Saturday, 2nd,
+
$37
B/B
Tractions
K
10%
Do.
(prof.)
***
Industriais
T.14
Caldbeck, ((ord.)
T10
Macgregors (pref.)
Canton Ices
38.00
18.60/80
Comenta (comb.)... $18.35 $18) 18.35/45
Do
(old)...
36.15
Do.
(new)...
18/.30
Ropes
$0.80
$30
Malabon Sugar...
China Sugars........
Miscellaneous
$201
$281
#1
Der A. Wings
8261
Dairy Farma.BIO
Amusemente, fold)..
9235
A
$26
Japan and Victoria, B.C-dne Vistoria,
B.C., 20th May
Ju
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. sud 8 America and EUROPE is Vio. toris, B.C-dro Victoria, B.C., 19th!
·May and EUROPE vin Siberia Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia
8.S. "TJIBADAK?
28th April.
8.S. "TJIKEMBANG" MS. "TJINEGARA,”
12th May.
324
Don
(now
524
26th May,
€ 19.00)
Chin. Entertainm'ta.
9197
87.10
7/7.20
$5.00
$20
Constructions agi
Lane Crawfords 36 Mackintosha
*=
Nanyang Tobacco... 14.
Binceres
$167
Watsons
$14
Wm, Powells
1*་ཅན
34,10
36.00
6.80/7. 20
Focehow via Swatow...
Bangkok via Swatow
Swalow, Amoy and Formosa...
TO BALI via Manila-Makassar-Soerälain back through Java via Batavia
TO AMOY AND SHANGHAI.
S.S. "TJISARQEA”. 88. "TJIKEMBANG " 9.8TJIKARANG”
24th April.
20th April.
For further particulars apply to:-
$14.3.
8th May.
091%.
***
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building
Telephone, 28015.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLONEO, BOMBAY, Apex, Suzz, and Pour Baid Taking Cargo on through Bills of Lading to Fume, Genon, Ali Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and, Danube Porta.
Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
prom.
B. Ind. G.8 Bonds... 70,
·H.K. Govt, Loans ...) $105
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MATES.
WEEK DAYS SUNDAYS & HOLIDAYS
Macao & Trinatan
FOR
FROM G.P.O.
FROM SURUNGWAN [BRANCH P,0.)
FROM G.P.O,
FROM
SARUNGWAN
BRANCH
.
P.0.
7
(7.16 m.
7.30am, &
Canton 4*
5.7.15 a.us. & 7.30 6.1. 18.00 p.m. 17.00 pm
17.00 μm
Bundays
Lonly
( 7,15 am, &| [ 7,80, ani į 1.15 p.m.
1.1.50 p
1
(7.15 am. &ļ (7 40 am.
1.15 p.m. Sondays' 8,15
•Lonly
Kongmoon (except Saturdays) 5.00 pm
Kanking (except Baturdays)']
6.00 pJ.. 6.00 p.m.
· Fatahan (By Train) ...
7.20 B.174
·0,00 11:
7.18.21.
1.00 .m
& Japan
9.00 th &
$1.00
8.8. "GANGE"-
8.8...MONCALIERI”
M.V. "COL. DI LANA" 9.8.
5th May
4th May
... 27th May
17th May 3rd June 17th June
8.00 p.m.
9.00 am.
11.0
Shumchun
8,00 puz
12.30 p.
(11,00
8.8. CARIGNANO"
let Juno
6th July
& 480p
4:30 pm,
** 8.9.
PILSNA
20th June
12th July
Cbounychow
Usterdays
1.00 pa&
80p.m
Aberdeen
8.50
8,30
Branley...
1.00 pizz
Autro, Pingebang-Bacitin,
Bhating Chatankok and Sheungshaf
1.3,00 pud.
1.00 p
10.30.
Saikung
450 p.m.
4.90
Namian, Shakki & Talplog
7,00
7:00 pm,
Funda)
"CRACOVIA"
For
Shanghai
For
Blogspore
10th May
Passenger Steamers with First, Socond and Second Economical Classer. 1 Outward Voyage to Shanghai only
Partionlar attention is called to the sa. Gango that will make the voyage.
Hongkong/Italy in 24 days and Hongkong/London in 26 daga
For Freight and Passages apply to
DODWELL & CO., LTD.
· ·-- Agenta. ·
Bwatow, Amay and Foochow
Tyndarent
10.30 A M
Parools
Pros. Lincoln
Be..
3,00 4.15 Pit
Latters
5.00 PM.
Katori Maris
3,30 r
Bunday,
Srd,
Huichoro ...
8.30
Kaying
9:00 AM.
Hozan Maru
9.00 A
Tuesday,
Baiyang
1.30 x
Friday,
8th,
Acroicon F. U. Parcels
4.80 M
Straits, Ceylon, India, Mauriting, East
and South Africs, Adan, Egypt and i EUROPE vis Marseilles--duo Mar- seilles, 6th June
Kalyan...
*Superscribed correspondence only..
Reg. 9th, 9.00 M Letters: 10.00 AM. G.P.O.
Par. 8th, 5.00 m2.
Beg. 8th, 9.45 A¤
Letter 10.30 AM.
5.00 p.m Bundays
(6pm, only 7.00 pm.
6,00 pm
11:30 p
Bandara
8.30 a only.
8,00 J
FIRST BOOK YOUR PASSAGE
and then send a Chit to IE Ice House Street, ordering the Weekly Press to be
sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $4.50, or 818, and
WE WILL DO THE REST.
No comments yet.
Private notes are available after approval.