16
For reliable information about
the whole of the Far East
use the
DIRECTORY & CHRONICLE
*F
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 27, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
!
Authorised Capital 860,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Resorve Funds:-
AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1853.
· THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
Head Office:
1
2
· April 25, 1931.
ON LONDON:- AN
Telegraphic Transfor... 11 Bank Bills, on demand (1) Bank Bills, 4 months'
sight
Sterling
Silver
£8,500,000 $10,000,000
Reserve Fund
Credits,
4 months'
Bight Documents, 4 months
aight PARIS---
11 13/16
1/0 7/10
........ 1/01
Reserve Liability of Pro-
prietors
..$20,000,000
£3,000,000
68, BROADWAY, New Yox. HEAD OFFICE: LONDON..
Capital Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus .....£4,000,000 Reserves Reservo Liability of Pro
-prietors
U.S.$1,672,543
U.S.80,000,000 0
U.5.81,008,209
•
CHINA, JAPAN, COREA, INDO.
CHINA. SIAM. STRAITE OF SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, Etc.
This Largo Volume of approximate- ly 2,200 Pages gives, in addition to the Usual Lists of Firms, an Alphabetical Lists of Residente in the Far East containing the Namos of nearly
20,000 FOREIGNERS. Arranged, with the initials as well
Bank Billa, on demand 8074 Credits, & months' sight $47) Os New York:
Bank Billa, on demand 231 ON BOMBAY :-
Telegraphie Transfer. Bank, on demand... ON CALCUTTA ---
Telegraphic Transfer Bank, on demand...
ON SHANGHAI
1)
Bank, at sight...
Tis. 271 J% dis
ON YOKOHAMA
On demand
496
ON MANILA-On demand.... 477 ON, SINGAPORE:----
On demand
ON BATAVIA:-On demand, 59 ON HAPHONG
On demand......
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors?" Hon. Mr. C. G. 3. MACRIE,
Chairman.
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
Agencies and Branches ---- ALOR STÄR HONG KONG TONGKAU
(Malay Blata) DILO
Deputy Chairman. CANTON
W. H. Bell, Esq.
A. H. Compton, Esq.
B. Lander Lowia, Esq.
G. Miskin, Esq,
T. E. Pearce, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq. Chief Manager
V. M. GRAYBURN, Esq.
BRANCHES 1
42)
Amoy
Ipols
Peiping
Bangkok
Johore
Penang
Batavia
Kobe
Rangoon
Bumbay
Kowloon
Brigon
Calcutta
Kuala
San Fran
Canton
Lumpur
cisco
183
Chiefoo
London
Shanghai
Lyons ⚫ Singapore
"
ON SAIGON:On demand 01
BANGKOK-
as Surnames in strict alphabeON tical order.
CLASSIFIED LIST
от
MERCHANTS,
AND
MANUFACTURERS
for the whole of the Far East arranged, with addresses,' in alphabetical order.
On demand...... Sovenzione, Bank's Buying
Rato
BAR SILVER, per oz. 131
SERVICE TO READERS. THE HONG KONG DAILY
PRESS. LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 91, BRIDE LANE, FLEET STREET, B.C. 4. are pre-
pared to give Subsoribera. and Visitors advice regarding accom modation available, motoring faci lities, suitable shopping centres, etc.
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist Alphabetical lists of Cable ance and the latest available infor
mation on all subjects ofsenquiry will be placed at their disposal.
Addresses
List of Agencies held by
Far Eastern firms..
DON'T LEAVE HONG KONG
without giving an Order for the -Weekly Press to
LARGE EDITION
SMALL EDITION
SOR
$12 $8
be sent to your Address for
THREE MONTHS
SIX MONTHS
TWELVE MONTHS
84.50 89.00
$18,00
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,
11, loa House Street, Hong Kong
THE
Colombo Detren Malacen Sourabaya Foochow Manila Sungoi Haiphong Muar
Patani Hamburg (Johore) Tientain Hankow Mukden Tokyo Harbia Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo
CURRENT ACCOUNTs opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posts received for one year or
TAIPING
F.M.S.) TAVOT TIENTSIX- TOKYO THINGTAO
BRANCHES:-
Amsterdam Conten · Lasarne Paterma Antworp
tidopis Lugano Alkene Adintaryh Luxor
More Harrellez Stambout
Lido Lendon Copruharen Liverpool
CROSSWORD PUZZLE.
11
-18
13
Rotterdam Rams
15
(bukel)
Barkin
AMRITSAR nou
ПАНОКОК
KALACHI
BATAVIA
KLANG
DANGOON BAIGON BENARANG
Biarrita
Ostos
1
Monte Carlo Shanghai Manila BoutEamp.
10
Bombay Bremseri
(lissgow
Munich
.. ion
HAYAOR
Montreux
Fingapore
18
10
BOMBAY GALOUTTA
GAWETODE
KOJE KUALA
KANOJAR KUALA
LUMPUR
ЗЕВКИВАН BUANGHAI DINGAPORE
Brussele Kamburg
NHan
81, Morfis
Ikuenos Aires Kavra Care
Xaples
Tiontela,
Juteriaken
Now
21
BOURABAYA
Calcutta Jerusalem
firmeza
Venion
Сводо
Paria
Yokohama
OOLONDO
KUCHING
Colombo
Preng
Zurich
22
23
DAIEKN
MADRAS
Perfor
DELI!
MANILA
HAIPHONG
HAZBIN
MEDAN NEW YORK PRIPING PERANO.
TOKOHAMA
ZAMBOANGA
Kaudhuria)
14
(Philippine
"Islanda),
Branches of AMERICAN EXPREBO COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canatla
28
1
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
33
Personal handled.
investment
accounte
HAMBURG HANKOW
(North
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPORITS reooived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica 'tion.
A. H. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1931. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater. Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rae St. Lazare, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up ... 50,000,000
22,319,000
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelera Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources .....
Over G.$2,800,000,000
C. H. BENSON,
General Manager.
30
Across,
B
0
7
8
10
14
17.
20
24
25
20
27
D
30
32
14
OLUES..
This enables a man to make hie mark, and, more recently,
a woman.
9.-Hold by a down. 10.Thou coveredat it with the
doop like as with a-". 11.The most antisfactory account
•
is this.
8.-These lions have a ragged
look.. 13-Students of this sort still retain some of the high spirits of Bob Sawyer.
18-His Joan, though perhaps no
azint, contents him.
17.--. for a bight, L for a light (of Russia), M for a gato (of remembrance); choose which you will.
+
19-and 20 down. Here is what
is neccesary. 23-Name of Italian painters and
shorter periods in LOCAL, CURRENCY Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD. | 15.-Islands held by England for musicians. and STERLING on terms which will Reserves be quoted on application,
Hong Kong, 25th Feb., 1931.
[20
HONG KONG BAVINGS BANK.
THE
Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hoxɑ Konɑ & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1000, .... (2
EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000.
HEAD OFFICE:
18, PINE STARËT,
NEW YORK.
An American Bank offering comploto Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
11, Ice House Street. This Bank is entirely owned by TER
BLUE FUNNEL
LINE
/REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"PERSEUS”)
"AENEAS"
29th Apr,, For Fort Said, Mare., Casablanca,
London, Rotterdam and Hamburg. 12th May, For Port Sall, Marseilles, London, Rotterdam, 'burg, & Glasgow,
LIVERPOOL SERVICE.
,"ELPENOR" 20th May, For Port Said, Genos, Havre,
Liverpool and Glagow. "THESEUN" 2nd June, For Port Said, Havre,
Liverpool and Glasgow. PACIFIC SERVICE (1⁄2 ROBE & YOKOHAMA) "TYNDÁRED3" 2nd May, For Victoria, Vancouver de Seattle, PROTESILAU8" 99th May, For Victoria, Vancouver de Seattle.
INWARD SERVICE.
Dus
"SARPEDOŃ" 1st May, For 8'hai,, Teingtao, Taku & Dalny.
MENESTHEU9" 5th May, From New York.
PASSENGER SERVICE
Bailu
For
"SABPEDOS" 2nd May, Shanghai, Tringtao, Taka & Dalny. "AENDAS" 12th May, Singapore, Marseilles & London.
All cargo steamer with limited parasuger sooorimodation
at specially reduced faros.
For freight, pamage rates and information apply to tha unlermentioned,
"All bodkings are mbijout to the provisions of the Company Bill of Lading..
Butterfield & Swire,
(100. Agents,
20]
CHABE NATIONAL BANK, NEW YORK, whose Total Resources sro U.S. $2,800,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSOKE HANDEL MAATSCHAPPIJ; N.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,}
BANKERS
Established 1824.
HỒNG KÔNG DFFICE: 11, QUEBN'S BOAD CENTRAL
Authorised Capital
BRANCHEN:-
Paris Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi
Huc Tourane Quinhon Thanh hoaVinh Pnom Penh
Tientsin. Peiping Shanghai
Hong Kong
BANKERS: France: Société Générale, Banque
Nationale de Crédit Banque "de" Paris et des Pays Bas Lendon: Midland Bank, Ltd. .... New York: American Exchange
Irving Trust Co., Banca Com mercialo Italiana, San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st July, 1920.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:→→
Established 1917.)
HEAD OFFICE:--SINGAPORE. HONG KONG OFICK ;-13, QUEEN's RD. C.
Paid-up Rotorva Liabilitios of Shareholders...... Surplus.
#
"
****
#
21
Authorised Capital....Straita $20,000,000 lasuod
$8,000,000 $4,000,000
$4,000,000 $2,520,000
Branches, Agencies and Corree- pondents in the principal citica of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOOI,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE, Head Office: 90, Boulevard Hausmann, Paris. Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 | Paid-up Capital... Fra.68,400,000.00 Reservo Fund....Frs. 102,000,000.00
BRANCHED: 15, Gracechurch Street, London,
E.C. 3.
Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Huo Saigon Authorized Capital .... £3,000,000 Canthe Mengtsz Shanghai Subscribed Capital ........£1,800,000 Canton Nam Dinh Singapore Paid-up Capital £1,050,000 Djibouti Noumea Thinboa Reserve Fund and Rest....£1,048,500 | Fort Bayard Papeete
Tientsin Haiphong Peiping Tourane Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu
BANKERS:
The Bank of England
Bataria
and
MIDLAND BANK, LTD.
BRANCHES:
Karachi Madrns Bangkok Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta (Kelantan) Port Louis Colombo Kuala Lipia (Mauritius) Delhi
(Pahang) Rangoon Kaala Bhanghai Gidrs. 150,000,000- Galle
(219,500,000.) Hong Kong Lumpur Simla
Howrab Kuantan Bingapore Paid-Up Capital...Gldre. 80,030,000–
(£8,880,170.) Ipoh
(Pahang) Sourabaya Reserve Fund........Gidra. 40,016,000 Kandy
(£3,334,583.)
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business, transnoted. Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under- taken.
Head Ofce:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavin. BRANQUES; Bandfarmsalo, Bandoung®.. Bombay,
Calcutta, Oberibon, Djember, Djokja karta,The Hague”, Jiddah, koor, Kota Radja, Mukamar, Modan, Pa dang Palembang, Prkalongan, P nang, Pontianak, Hangoon, Rotter dam Samaran, Bisaoghal, Bibolga (Bumatra), Bingapor Boers soezakaria (Bolo Tegal, Tilatjecation. and Wellarreden These offers have Baft Bazarit Bound To Let
London Bankers:-- National Provineint Bank, Ltd. ·
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A STOKKINE,
Acting Manager. (30 Hong Kong, 18th May, 1930.
THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency: ÁUTHORIZED CAPITAL...811,000,000 PALD-UP CAPITAL *****
8,005,000 RESERVE FUN 1,100,000
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Yonk and SAN FRANCISCO. London Bankers :- THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted...
Safe Deposit Boxes (various sizes
at a Yearly Reatal of. from 85 to
"LOOK" POONG SHAN,
640
971
Manager,
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-
C. L. SANDES,
Manager. 7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 12th Mar., 1031,-
[59
BANK OF CHINA.
Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
DANK.
Subscribed Capital......$25,000,000,00
Reserve Funds
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crodit Lyonnais; Banque do Parin et des Pays-Bas, Crédit Indus- trial et. Commercial; Société Générale.
IN LONDON: The National Provin
cial and Union Bank of Eng; land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchango Business transacted."
Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. 132
THE YOKOHAMA SPECIE BANE,
-
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund... Ken 115,000,000
HLAD OFFICE: YOKOHAMA,
BRANCHES AND 'ÁGENOIZE AT:
To do
Janeiro Rangoon Boerabays Han Francisco Bestdo Changchan Los Angeles Bemarang Dairon
Paid-up Capital.$24,710,200.00 "Alärandris Honolulu
$3,820,503.82
Batavia Berlin Bombay
Kai Yuen
Karachi Kobe L
Calcutta London
Cantos
Lyons!
HEAD OFFICE : -- BUANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central,
Manila (Dalny)
Nagasaki Fangtion Nagoya____
(Mukden) Newchwang Bydney
Owing to our numerous branches in China and large connections" in the important commercial centres of Hamburg. New York the world, we are able to extend to ankow Osaka our clients, special facilities for Barbla domestic and foreign banking and Hong Kong exchange..
We also handle the issue of Bouds and other Publio Funds of the Chinese Government both at home. and abroad
SHOU JOHEN, Manager.
Shangbai Phimonoseki Bingapore Tienlain Tokyo
Tsingtao
- Poipiog Interost allowed on Current Ac counts,
Deposita recaired for Fixed Periods at take to be obtained on application.pptatt
II. MORI, Manager, Hong Kong, April 11, 1031.
25.-Phanician goddess, contain- ing anything but füish. - 20-Viewpoint of a century ago, with a future aspect to an old Roman. 27-Mark Antony acoffed
at
Octavius for holding his sword like a this.
12-To alter his age or gender.
thus plenses no man. 14-Revolting New World term
for food (rev.). 10.--To this this, soo 20 across.
about fifty years in the last contury, 20.-Counterpart of supply. 21.-A system which lacks only an eighth of an armed body.. 22.-The hill in not hard to climb. I believe you'd do it in an hour" (hidden.) E4.-Many would have all nations 31,
do this.
32.-Town of Piedmont noted for 26This and about is a restless a kind of "bubbly."
person;, this and 10 across is The solution will be published
to-morrow..... any old contrivance, .28.-In a competent manner.
98,-Dressing improves it; 26.-This in short. 33.-"But, when the blast of war
sounds in your ears, Thon-the action
tiger."?
34.-Name of a
*on
The solution will be published to-
.morrow,
of the SATURDAY'S SOLUTION.
character inICHARDONAS PIC
Twelfth Night" which is not
the list of dramatis ! ■09■ EXORS LE persone,
LIMIT ONE OR VDE 35.-The story of the Good SamariEIA ANDORT A
ton is a down of this.
Down.com
1.-Must follow e.g.
DEČ O KUMO M ̧IN.O..U.S ПОПОТПРAN ЦЕПИЕ
2.-These relations are constant- A L FRED' L EENNED ly bothering Mr. Henderson.WANUNUK BEE MANY B 3.-Old contributions to a mon-8TAR VEA YARROW
arch's finan008.
4.-Proverbially the guest to wel■LI
como,
ANN LIK LEGIST 8" ALLEGED B-French without thanks, 10TP_N_U■O B 6.-Two steps, and he gets the CORFU E S VISTA
strawberry leavca...
7.-"Tho' repeated air of sad-OL LOCKE■ 1 ■ 6 ■ F poet had the power to save EDDAT NEAREST the Athenian walls from ruin baro,"
WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE
Send a Chit to 11, Ice House Street, and order the Hongkong Weekly Press to be sent to you for
Three months
Six months
Twelve months
$.4.50 $ 9.00 $18.00
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
1
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITALI AND SURPLUS; ..... OvEK H. 88,000,000.00 ... or*# H.830,000,000.00 TOTAL RESOURCES
Every description of Banking Accounts and Exchange busine transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts in Local, and Foreign Currencies opened for Cliente
Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agousies all over the world.
KAN TONG PO,
Ohio! Managor,
Printed-and-Published by ROBERT TVIER BARRETT for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Etreet, Victoria, Hong Kong, London Offics 53, Flest Street, 1:0. 4
No comments yet.
Private notes are available after approval.