1931-04-13 — Page 2

JUST ARRIVED A SHIPMENT OF

TUBORG BEER

TUBORG

Purveyors to

The Royal Danish

Court.

The most populär

Danish Beer

on the Market,

SOLE AGENTS

GANDE, PRICE & CO., LTD.,

WINE & SPIRIT MERCHANTS,

St. George's Bulidings, No. 2, les House Street, Dial 20135.

"BEWARE"

Hong Kona

Of cheap DRY CLEANING. Fo-called CHEMICAL CLEANING is soap and water with a little spirit spotting. Buch methods do not preserve cloth from moths and other insects.

"What

is GENUINE, DRY CLEANING "? Removal of all dust, spots, and greasy matter by a special spirit soap and pure PETROLEUM BENZINE, which can only be used in special machines installed in a fully licensed building approved by the GOVERN- MENT. There is only one large installation in the COLONY.

THE STEAM LAUNDRY WORKS, Mongkok.

After cleaning the cloth is sterilized and pressed with the latest steam presses.

All Buits, Overcoats, etc., sent during May, 1931, will receive ONE IMPROVED SANETEX MOTH PROOF BAG.

There is no surer method to preserve your clothes during the SUMMER than GENUINE DRY CLEAN- ING and SEALING in a MOTH PROOF BAG.

THE STEAM LAUNDRY COMPANY,

Head Office and Works:-Mongkok, Tel. 57032. (Kowloon Hotel Depot) Hong Kong Depot:-t, Stanley St., Tel. 21279. (Peak Hotel Depot) Peninsula Hotel (Visitors only). Hong Kong Hotel (Visitors only.)

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 13, 1931.

GOVERNMENT -HOUSE.

LAST WEEK'S ACTIVITIES.

MONDAY, April

His Excellency The Governor and Lady Feel attended by His Ex- cellency's Personal Staff attended the Second Extra Race Meeting at Happy Valley.

TUESDAY, April 7.

Sir Victor Sassoon had an inter- view with His Excellency... WEDNESDAY, April 8.

Lady Peel attended by Capt. TA.H. Coltman, A.D.C. opened the new building of the Chinco Y.W.C.A. at 38, Bonham Road, Hong Kong.

FRIDAY, April 10.

Consul General Douglas Jenkins, accompanied by Consul Harold Shratz, was received by His Ex cellency The Governor on his ap pointment as Consul General for the United States in Hong Kong.

His Excellency The Governor,' accompanied by Lady Peel, and at- tended. by Capt. Coltman A.D.C., opened the New Union Church in Kowloon.

Lady Peel, accompanied by Mr. G.W.Å. Tufton, attended the dance given by Capt. L. Potter and the officers, H.M.8. Cumberland, on board.

ין

SATURDAY, April 11.

His Excellency The Governor ac- companied by the Secretary for Chinese Affairs paid surprise visits to various houses to study further the conditions under which mui- trai live.

HOME FOOTBALL RESULTS.

CELTIC AND MOTHERWELL PLAY TO `A' DRAW IN SCOTTISH CUP FINAL.

ARSENAL NEED TWO POINTS TO SECURE THE LEAGUE CHAMPIONSHIP,

PROMOTION PROBLEMS.

With the completion of a full programme of matches in the English League on Saturday, the majority of the teams are left. with only three games to close the season. The Arsenal were fortunate in taking the points from Grimshy by the only goal of the match, as a reverse would have given the Villa a chance to strike a last minute blow for the championship. Leading by five points over the Villa, the Arsenal need only two points, to make them champions, or the former's defeat in any one of the three remaining games would settle the issue, Manchester United aro doomed for relegation; Birmingham and Leeds United, who are in the danger zone, both lost the points, but the latter appears to be the other candidate to go down to the Second Division.

While Everton have qualified for promotion to the First Division, Tottenham succeeded in gaining only one point, and West Bromwich, although they were defeated, are still left with a chance to accompany Everton; Reading and Plymouth both drow in their matches, and it is still doubtful which of them will drop aut together with Cardiff City.

In the Third Division matches, Luton beat Thames by eight goals. Notts County are sure of promotion together with either Lincoln or Tranmere. The last-named had an unexpected defent at the hands of Doncaster Rovers.

A drawn game resulted in the Scottish Cup Final between Celtic and Motherwell. So far as the League is concerned, the Rangers are now ahead of Motherwell by two points with each having threo games in hand.

SCOTTISH LEAGUE,

Partick Hoarta

P. W. DL FA. Pla Motherwell 35 23 75 08 30 53 Rangers 35 25 5 5 80:-27 05 Coltio 34.2 84.04 32. 12 35 22 49 60 40 48 30 10,5 12 67 69:43 Dundee 35 17 4 14 63 56 39 Airdrio 36 17 4 15 57 61 38 Aberdeen 37 18 7 14 70 61 30 C'denbeath 36 16 7 13 5G BO 39 Hamilton 37 15 5 17 34 50 38 Clydo 30 16 4 17 69 77 34 Kilmarnock 34 10 5.10 53 37 31

Hibernians 36 6 21 47 78 24 Ayr

34 3 10 10 44 90 20 East Fife 30 7 425 42 107 10

UNCLAIMED LETTERS AND RADIO.

A General Post Office notification gives the following unclaimed cor. respondence, etc., wailing at the Post Office, and also unclaimed radio telegranis at the Radio Telo- graph Offee, P. & O. Building:

Fast Restante Correspondence. Gaston Appert, H. B. Allison, F.

St Mirren 33 11 7 10 48 02 20 Quean's Pk. 34 11 0 17 61 60 28|Cinco, Continental Bank, Fabiano Morton

11 18 60 75 28 Hendel (o/o Leo Schnurmacher), Falkirk 35 13.3 10 00 80 20 Leith

J. Fairtlough, C. C. Gomez, Mr. 30 7 11 18 48 81 23

Goldfinch, R. Heinemann, T. 8. Harris, Mrs. A. J. James, Lancas- ter & Co., Dr. Joseph Lee, Heong Song Hin & Co., G. Macenferi, Mrs. G. Potencia, Rossi & Co., W. G. Smith, S. Sousa, P. H, Silva, Star Matale Manuf. Co., Song Tai & Co., G. Snell, Thomas & Co., Union Motor Supply Co., A, Wood- Wm. Wood, E. M. Wood. A. M. yatt, Eva White, Dr. H. W. Wade,

Woodward, Mrs. A. L. Young.

LESSON SERMON.

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, HONG KONG.

"Are sin, disease and death ranit" was the subject of the Lesson-Sermon in all Churches of Christ, Scientist, on Sunday, April

12,

Unpaid Correspondance.

Registered "Arlicias. Miss M. Austero, W. Borowsky, The Golden Text was:-The Lord David Chen Sea, 1. P.. L. Gal- will take away from thee all sick-braith, H.E. Jack & Co., Mrs. C ness, and will put none of the ovil V. Jensen, Dr. David Kanley (0/0 disease of Egypt, which thou American Consulate), M. Martenot knowest, upon thes." (Daut. 7; 18). (Manifesto 8.S. Co.), Luigi Nuz- Among the citations, which come-zoless, H. Stansleld (Engineer), A. prised the Lesson-Bermon was the C. Schmit, Star Metal Mrg. Co. following from the Bible Bo hold, there was a woman which had aapirit of infirmity eighteen years,

Mrs. Jalciet (Repulse Bay Hotel). and was bowed together, and could

Unclaimed Radio Telegrams, in no wise lift up, herself. And

John S. Barbon (e/o Dollar Line when Jesus anw her, he called hers. President Polk), from Philadel to him, and said unto her, Woman, phia; 0048, from Shanghai; 5857, thou art loosed from thine in- Hankow; 1795 6534 6670 0022 0050 firmity. And he laid his hands on 0577 5714 0022 0948 0241 0674, from her; and immediately she was made Watlam; 0022 3883 3160 2404 0059 P. W. D. L. F. A. Pt. straight, and glorified God," (Luke 037 0003 3714, from Swatow; Yick

13;. 11-13).

Heng, from Sandakan; 4108-0653 The Lesson-Sormon also include:04 1645 7056 4850 2254 0689 0591, ed the following passage from from Amoy: Bapto, from Manila. the Christian Science textbook,

Results of the week-end matches and corrected League tables are appended.

[THROUGH REUTER'S AGENCY.]

ENGLISH LEAGUE.

1. Derby

0

Division I

4. Sheffield U..

Lecde U.

0 Arsenal

1. Birmingham

2 Sunderland

G Blackburn

2 Leicrater

1 2

◊ Manchester C. 1

2 Portsmouth

2

a Blackpool

Arton Villa Bolton Chelsea Grimaby Haddorsheld Liverpool Manchester U. Middlesbro Newcastle Sheffield W. West Ham

His Excellency and Lndy Peel attended by G.W.A. Tufton, Privato Secretary, accompanied Commodore and Mrs. A.H, Walker on the Commodore's barge to see the closing cruise of the Royal Hong Kong Yacht Club, and were present at the subsequent distribu.! fion of prizes at the Club.

His Excellency The Governor and Lady Peel gave a dinner party in honour of The Members of the Currency Commission Mr. Clegg Mr. P. H. Ezechiel and Mr. Clauson. The following were the guests. Mrs, Clegg, Hon. Mr. and Mra. Hallifax, Hon. Mr. Messer. Hon. Mr. Shenton, Han, Mr. and Mra Owen Hughes, Hon, Mr. and Bradford Mra. Mackie, Capt. and Mrs.

Burnley Marrack, Lt. Col, and Mra. Gross,

Millwall Major and Mrs. Bennett, Mr. and Mrs. Tratman, Mr. Collisson, Mr. Oldhamn

Notts Forest Ferguson, Mr. G. H. Potte, Mr. and Mrs. Grayburn, Mr. and Mrs. Preston

Ecading Southampton Tottenham Stoke

Wolves

·U. Hancock, Mr. and Mrs. Bandco, Mr. Taylor, Mr. and Mrs. N. L Smith, Mr. Li Ter Fong, Mr. Tang Shui Kin,

Built for your Business needs

To the busy business man a Gestetner is a private printing plant. With a Gestetner you can direct your sales messages where most needed in the privacy of your offices. Gestetner reproductions have a personal appeal which attract atten- tion and prompt immediate action,

Enquire hoto the All-Brilish_Gestetner will help you!

Gestetner

DUPLICATORS

A Gestetner

-- (Eastern); [amited.

6, NEW BANK BUILDING, DES VŒUX ROAD, C.

'Phone 25358.

Division. II.

I Barnsley

LEAGUE TABLES.

Division I.

:

Arsenal 30 20 10 4 116 57 60 Aston Villa 39 23 9 7 122 73 55 Wednesday 39 20 8 10 95 48 48 Portsmouth 39 16 13 10 80.65 15 Huddersfield 30 17.11 11 76 63 45 1 Derby

38 17 10 11 85 09 44 M'cheater C. 30 188 13 70 0 44 4Middlesbro 39-17; 7 15 5 81 41 Blalkburn 39 10 8 15 70 70 40 Liverpool 80 14 11 14 93 82 30 Chelsea 30 14 9 10. 01 44 37 Bolton

30 14 9 10 64 74 37 Sheffield U. 30 13 10 10 74 77 30 Leicester 30 15 8 38 75 88 36 Newcastle 39 15 5 10 75 60 35 Sunderland 30 13 17 82,84 35

O West Ham 30 14 7 18 78 68 36 1 Grimsly,

33 13.5 19 732 35 Birmingham 39 11 9 10 81 49 31 O Blackpool 30 11 8 20 64, 11800. 4041 7 22 65 78' 20 OM'chester U. 40 77 26 48 105 21

3 Leeds

2 West Brom.

• Cardiff 0.

3 Bury

3 Everton

0 Swansea

0 Bradford C.

0

2 Port Vale

0

3 Bristol C.

· 1

1 Plymouth

1 Charlton

Division III. (Southern),

Brentford

Brighton Bristol R. Crystal P. Exeter Gillingham Luton Newport Northampton Southond Torquay

2 Watford

1 Fulham

3 Norwich

1 Notte C.

2 Coventry

2 Walsall

8 Thames

Queen's P.

9 Bournemouth

2. Clapton O

5 Swindon

Division III. (Northern).

Accrington

Carrow

Carlisle

Chesterfield

Crewe Rochdale Rotherham Southport Tranmere Wrexham York

1 Everton

Division II

P. W. D. L. F. A. Pta 20 27 5.7 110 60 59 39 21 7 11 83 50 49 West Brom. 39 19 9 10 73 43 47

Tottenham

Port Vale Wolves

30 20 4 15 00 61 44

39 20 3 10 78 02. 43.

1 Bradford C. 39 17.

1. Bradford

3

13 01 59 43

30 17 6 14 69 07 42 S'thampton 39-18 6 16 71 07 42

1 Preston N.E.30 10 0 14 79 61 41 Burnley 39 1 11 13 77. 75 41 0 Stoke

Oldham

Charlton

2 Millwall

0

39-16 8 15 62 79 40 40-15-10-87-71-30-

39 15 8 10 63 78 30.

39 10 5 18 70 78 37 Bristol C. 39 14 7 18 47 74 35 Bury

30 10 -3 20 67 76 55 Notia For, 39 12 0 18 72 78 33 30 12 9 18 4 73 33

Barnsley

Halifax.

1

Plymouth

Swansea

2 Nelson

1

Rending

1 Hall

$

Cardiff

I

A

3 Wigan

New Brighton o

1 Stockport

I Hartlepools

◊ Darlington

1 Doncaster.

5 Gateshead

I Lincoln

SCOTTISH LEAGUE.

*Clyde

Rangers

Cowdenbeath 2 Airdrie

Falkirk Hibernians Morton Partick "Queon'a F. St. Mirren

*Not played.

East Fife 1---Hamilton

Aberdeen

3 Leith

Kilmarnock 0 Hearts

..SCOTTISH CUP.

Science and Health, with Key to

the Scriptures," by Mary Baker spoke of the sick, whom Satan Eddy :-" If sickness is true or the hath bound,' and find a sovereign idea of Truth, you cannot destroy antidote for error in the lifegiving sickness, and it would be absurd to try. Then classify sickness and error as our Master did, when he (Continued on next Column.)

[PHOS:

power of Truth acting on human belief, a power which opens the prison doors to such as are bound, and sets the captive free physically, and morally." (P. 405).

FROM the very first day you

take PHOSFERINE you will gain new confidence, new life, new endurance. It makes you eat better, and sleep better, and you will look as fit as you feel. Phosferine is given with equally good results to the

children.

PHOSFERINE

PHOSFERINE

The Greatest of all Tonics for

Neuralgia

Faintness Materia

Influenza Debilley Indigestion Mental Exhaustion Loss of Appetite Brain-fag Headache Sleeplessness Maternity Weakness Lamitude 48 08 31

Nerve Shock Ansemia Exhaustion Weak Digestion Neuritis

Rheumatism Sciatica

30 12 8 19.05 76, 32

30 11 9 10 39 12 4 21 C8 86 30

35 8 8.93 40 83 24 Division III. (Southern)..

Notts C. Northanta

P. W. D. L. F. A, Pts. 30 24 06-04 40 37 30 17 12 10 71 50 40. Southend 30 91 4 14 74 57 44 Brentford 39 20 6 13 63 00 40 Luton

40 18 8 14 71 48 44 Crystal P. 38 18 13 06 00 43 38.16 13 10 G1 45 43

Brighton

Torquay Fulham

30 17 6 14 80 70 42.

39 17 715 71 60,41 Bouruom'th 30 14 13 12 71 60 4)

Coventry 36 16.7 15 77 61 30. Queen's F.R. 39 18 3 18 78 73 39

• Exeter

39 15 2 15 75 84 30 Swindon .30 16 18 72 90 37 3 Gillingham 39 13 10 18 59 73 30 Watford 30 13 7 10 71 72 33 30 13 719 71 80 33 Bristol R. 30 19 19 45 00 Clapton O. 37 136 18 56 75 Thames 30 13 6 20 52 00 Norwich Newport

FINAL THE ENDS IN A DRAW.

Walen]

Made in Liquid and 'Tablets, each sold in thren sises, the larger sizes are ibu more economicsti Produtora : PHOSFERINE (Asaron & Parsons), „LIMITED, Luodista e. London, ExalanDH

Acenta W.'R. LOLLEY & Co., Bore Kong. Talim-2539, ..

THE WORLD'S GAZE

TURN; POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS

JAPAN

Where Oriental charms are jesiously preserved intact amidst. the most advanced Oriental Civilization, - THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION (Affiliated with the D. M LIRNARD HOTELS Got of the Paciffe Coast mod

the Uarra HOTEL COMPANY of America..

MEMBER HOTELS

AIAMI,

Hotel rates for Bingle rooms (without bath), including media.

Y 12.00 up in cities and some popular resorta,

30 0 8 22-40 70 20 PÁTaxi HotIL

39 11 4 24 0 100 20

Division III. (Northern).

Lincoln

The final of the Scottish F.A. Cup Competition between Celtic Tranmere

P. W. D. L. F. A, Pta

38 24 77 93 47:53

Y 10.00 up in country districts.

MAMEZI HOTEL

BEPPU.

KAKO HOTEL

90-24-0-0-11000-34~|--OHUZENJI (Nikko) –

and Motherwell, was" playód at Chesterfield 19 23 8 10 88 53 52 Hampden Park in sunny weather Wroxham 30 19 11 986 50 49 Stockport 30 19 8 12 70 54,40 before i gate of 100,000 spectators. Southport 37 18 9 11 -77 53 44 A drawn game resulted, each side | Hull 37 17, 9-11-80 | 62 | 43 scoring' two goals.

Carlisle 39 18 5.14 89 77 41 Wigan 38 13 5167.78,41 York

30 17 6:16 70 70 40 Gateshead 38 13 13 12 62 03-30 Darlington 30 14 8-16 48 50 30 Accrington 40 14 8 18 28 101 30 30. 12 10 17 02 6234 Rotherham 38 19 10 16 73 70 34 BITTOW

20 14 6 10 05 65 34 Halifax 20-12-0 18-51-80-33-

30 12 5 2262 "87"" 31

AMATEUR SOCCER CUP.

WYCOMBE - WANDERERS WIN Doncaster

BY ONLY GOAL

At Highbury, in the presence of Crowe

30,000 spectators, Wycombe Wan N. Brighton 40 127 21 45 72 31 derers beat Hayes by the only goal Rochdale 30 12 6 21 00 102.30 in the final of the Amateur Soccer. Hartlepools 33 31 6 21 04 75.28 Cup:

Nelson 30 @ 7.20..41.100 10

TAKDE HOTEL KAMAKURA

KAMNIK HOTEL

KARHIZAWA.10

MAMERY HOTEL MIXAR HOTEL

KOBE

IN JAPAN

ORIENTAL HOTEL Tox HoraL KYOTO

KTOTO HOTEL MITAKO HOTEL KYOTO STATION

HOTEL

MATSUSHIMA 1– PARK HOTAL MIYAJIMA:-

MITAJILLA HOTEL [MIYANOSHITA. (Hakone)

FUJIYA HOTEL

¡NAGASAKI:— JAPAN HOTEL {NAGOYAI

NAGOTA HOTEL NARA

NASA HOR NIKKU......

·HANATA HOTEL' 108AKA

DOBIL HOTAL ORAXA HOTEL

TOKYO

IMPERIAL HOTEL. MARUNOUGHL

HOTEL

OMORI HOTEL TOKYO STATION

HOTEL

UNZEN

KYUSHU HOTAL YUMEI HOTEL

TAKARAZUKA HOTEL YOKOHAMA

SHIMONOSEKI: HOTEL-NEW

SANTO BOTTL

IN TAIWAN (FORMOSA)—–—– TAIHOKU :— Tarwax Ballway Hotel

HELIO

HWO RAILWAY

HOTEL KEIJO Z

ORON HOTEL

IN CHOSEN –

FUSAN

FURAN STATION HOTEL SHINGISHU

Boredjanus S2a9ION

HOTEL Open from April lit until October 81sk,

GRAND

IN MANCHURIA – CHANGCHUN BOTEN (Mukden YAMATO HOTEL YAMATO HOTEL DAIREN :- 7

YAAD HOTEL BYOJUN (Per HOSHIGAURA:---Arthur) po YAMATO Hora YANATO HOT

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION

Care of Tarno. BERBAU, USPARtment.op: Railways, Tokro-