1931-04-07 — Page 16

16

For reliable Information about

the whole of the Far East

use the

DIRECTORY & CHRONICLE

07

EXCHANGE.

ON LONDON:

CLOSING QUOTATIONS.

April 2, 1031 Telegraphic Transfer... 111 Bank Bills, on demand 1. Bank Bills, 4 months'

sight

ON PARIB:-

CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, SIAM, STRAITS BETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS1 ON INDIA. BORNEO, THE PHILIPPINES, Etc.

This Large Volume of approximate. ly 2,200 Pages gives, in addition to the Usual Lists of Firma, an Alphabetical Lists of Essidente

in the Far East containing the Names of nearly

20,000 FOREIGNERS.

OR

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 7, 1931..

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED HANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION, -

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 - Reservo Fuads:-

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

1853..

Agencios and Branches:-- ALOI STÅR HONG KONG TONGKAT

(Malay Scales) ILOILO

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Offoc:

CROSSWORD PUZZLĖ.

3

&

0

13

10

10

17

10

20

AUSTRALIA AND OHINŢĂ. "INCORPORATED BY ROTAL OKARTÉR,

ITEAD OFFICE: LONDON.

Sterling Silver

£3,500,000 .810,000,000

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

8

..... U.S.20,000,000

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund

U.S.81,572,545

10

11

£4,000,000 Reserves.....

U.S.81,009,900

sight

Documents, 4 months'

sight

11 13/16 Crodits, 4 months'

*** 1/7/18

Reserve Liability of Pro-

prietors

...820,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

19

£3,000,000

BRANGNES:--

1/. /is

Edinburgh Lunar

Amsterdam Constan Lucerne Palutis Antwerp Ashops

tinopla Lugano

มมส

Florence

Hartandum Some Marie Bambou

18

(Dhaka)

Berila

Monte Carla Khang hal

AMRITHAR

BANGKOK

Iron! KARACHI

GATAVIA

KLANG

DANUDON BAIGON HEMAHANG

Biarrit

Ocion

Bouthamp

Bombay

Munich

Promes

BOMDAR

CALOUTTA UANTUN CAWSPORE CEBU COLOMBO DAIREN

XORK KUALA

DELINE

KANGBAR KUALA

LUMPUR KUCINO МАРНАЯ MANICA

BEREMBAN

·SHAFUUAI ВІКОАРОВЕ

Прам

HATE

Humburg

Montreux

Singapore

MAD

81. Moritz

Doskov Alres Harry

Kaplam

SOUKABATA TAIPING

Baleztia

Interlaken Jarumaless

Ho First

28

23

Vazion

Ostines

Lido

Paris

- Kako

(P.M.9.)

Calambo London

Теплод

Zurich

距

20

Dy

28

Priplog

MEDAN

20

30

31

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

32

33

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

34

necounta

38-

Bank Bills, on demand 605 Credits, 4 months' sight 04 NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 23) Credits, 60 days' night. 941 BUMDAY:

Telegraphie Transfer Bank, on demand

ON CALCUTTA:-

Telegraphie Transfer

Bank, on demand ..

ON SUSNOHALI-

ON YOKOHAMA

ON BATAVIA:--On demand. 581

Os Ha!PHONG

Chairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

W. II. Bell, Esq.

A. H. Compton, aq. B. Lander Lewis, Esy.

G: Miskin, Esq.

T. E. Peares, Esq

J. A. Plummer, Eaq.

T. IL R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

V, M. GRAYBURn, Esq,

Bank, at sight

la. 774 [85% dis.

Chief Manager:

On demand

481

ON MANILA-On demand...47

BRANCHES:

'ON SINGAPORE: -

Amoy

Ipoh

Peiping

.

On demand ...............

Bangkok

Jobore

Penang

Batavia

Kobe

Rangoon

Bombay

Kowloon

Saigon

Calcutta

Kuala

Canton.

Cheloo

San Fran.

cisco Shanghai

Colombo

Lyons

Singapore

Dairen

Malacon

Foochow

Haiphong

Manila Muar

Hamburg

Sourabaya Sungei

Patani (Johore) Tientsin

Hankow

Arranged, with the initials as well as Surnames in strict alphabe. tical order.

CLASSIFIED LIST

or "

MERCHANTS,

AND

MANUFACTURERS

for the whole of the Far East)

arranged, with addresses,

in alphabetical order.

Alphabetical lists of Cable

Addresses.

List of Agencies held by

Far Eastern firms.

On demand

ON SAIGON-On dechand

ON BANGKOK-

On demand

SOVEREIGNS, Bank's Buying'

Rate i

.....1/4

BAR SILVER, per oz. 12 10/16

T

SERVICE TO READERN

1

THE HONG KONG DAILY PRESS. LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 33 F Braam, E.C. 4, are prepared to giva Subscribers and Visitors advice regarding accommodation available, motoring facilities, suitable shop ping centres, etc.

If, when at home, they will call" or telephone to the above address, the vill receive the utmost assist ance and the latest available in for mation on all subjects of enqui♫ will be plnord at their disposal ↑

|

|

Lumpur London

Mukden Tokyo Nagaanki Tsingtao

Yokohama

Harbia Hongkew New York Iloilo

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE rosirs received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 29th Feb, 1931. [20

HONG KONG SAVINGS BANK.

Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the oNG KONG & SHANQUAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

DON'T LEAVE HONG KONG Hong Kong, 10th July', 1930.

LARGE EDITION SMALL EDITION

$12

without giving

$8

Order for the

Weekly Press 20

be sent to your Address for

THREE MONTHS SIX MONTHS

· HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,

11, Ice House Street,

Hong Kong.

THE

TWELVE MONTHS

* $4.50

$0.00 $18.00

fl. l House Street.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND "PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

* HECTOR"

*ANCHISES"

15th Apr., For Marsailles, London, B'dam.

& Glasgow. Elst Apr., For Marseillaa, London, Blaw,

& Bamburg.

LIVERPOOL SERVICE. *TFIRESIAN” 20th Apr., For Ganda, Havre, L'pool,&'gow. *HLEENOR“. 20th May, HorGenon, Harre, L'pool §'G'gow.

PACIFIC SERVICE (vħa ROBE & YOKOYAMA) "IXION"

9th Apr. For Victoria, Vancouver Seatt TYNDARHO08” and May, For Victoria, Vancouver-k-lasitlo.

INWARD SERVICE.

Dus

"AGAMEMNON" 13th Apr., For B'hsi, Moji, Köbə & Y’hans.

PASSENGER SERVICE

-Bašta

For

"AENEAS" 7th Apr., Shanghai, Taingo, Taka & Daly, "HEOTOR" 18th Apr., at Nom, S'pore, Maresillos & London.

Also cargo stommers with limited parange" ovencih

at specially redgood faros.

For freight, paseage retos, and information apply to:-

Butterfeld & Swire,

Ampak tai,

,[2

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in tho principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHABE NATIONAL BANK, NEW YORK, whose Total Resources aro U.B. $2,800,000,000.

28)

D. M. BIGGAR,

HAIPHONO HANBUEG

HANKOW

HARDIN

(Worla

Manchuria

NEW YORK FEITING

PENANG

TAVOY TIENTSIN TOKYO THINGTAO YOKOHAMA LAMBOANGA

(Paillands)

FORZION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixto Darohrra received for ong year or, shurter periods at rates which will be quoted on applica tion:"

AH. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1931. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in France). Princo's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Frs.

Catro

Tientale

Vienna

Copenhagen Liverpool

Branches of AMERICAN EXPRESS

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers | Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G, 82,500,000,000

C. II. BENSON,

General Manager.

Across

36

31

37

·40

CLUES.

2-Many a this went to Franee. 8.-A woman power of the East, -The animal is seen in the

treasure.

10.-A. safell unpleasant to the

ITORU.

13.-Sharp-not mentally," 13-A thing that does this is

plentiful.

17. Nonacuse ohiained from a

garment.

18. As quiet ne a lake of New

York.

Capital, fully paid-up..... 50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 THE EO HONG BANK, LTD 10-Such festivities are usually Roserver

22,319,000

Marscillos

BRANCHES :- Faris Lyonn Baigon Haiphong 'Hanoi Tourane Quinhon Hue Thanh hoa Vinh Peiping Shanghai

Hong Kong

Pnom Penh Tientsin

Established 1017.)

HEAD OFFICE :-SINGAPORE. Hoso KONG OPPicz :—13, QUEEN'S RD, C.

Authorcised Capital....Straits $20,000,000 Issued

$3,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reserve Liabilities of

Barebolders

$4,000,000 $2,326,060.

Surplus

J

PAR

31

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas

Branches, Agencies and Corres- London Midland Bank, Ltd.

pondents in the principal cities of New York: American Exchange the world,

Irving Trust Co., Banca Com-Every description of Banking and merciale Italiana.

Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

San Francisco: Bank of Italy,

Every description of Banking and

Exchange. Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A, ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1829.

THE MERCANTILE BANK OF `INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE! 15, Gracechurch Street, London, E.O. 3.

Authorized Capital

Manager.

Subscribed Capital Paid-up Capital

NEDERLANDSCHE HANDEL,

MAATSCHAPPIJ, N.V.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established. 1821.

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHIFE. Hond Office:

00, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital... Frs.68,400,000.00 Reserve Fund....Frs. 102,000,000.00

BRANCHES : Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue,

Saigon Mengtar Shanghai

57,000,000 | Canthe .....£1,800,000 Canton Nam-Dish Singapore

£1,050,000 Djibouti

Noumca Thanhon

Reserve Fund and Rest....£1,046,500 Fort Bayard Papicte Tientsin

BANKERS:

THA BANK OF ENGLAND. and

MIDLAND DANE, LTD.

BRANCHER:

Balavia

Bangkok

Bombay

Colombo Delhi Gallo

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Calcutta

CENTRAL.

Authorised Capital

Karachi Madraa Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Gidrs. 150,000,000 Hong Kong Lumpur Simle

(£12,500,000.) Howrah Knantan Bingapore Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000

(Pahang) Bourabaya Ipoh (£0,609,170.)

Kandy Reserve Fund... .Gldes. 40,015,000 (03,834,593.)

Head Office-Amsterdam,* Eastern Head Office:-Batavin. BRANQUES:—and farmwelet, Bandosos, Bombay, Calcutta, (haribon, Djember, Djoka karta, the lingue, Joch, lobe, Kota Hadina Pekalongan,

Medan Pa dang, Palembang, cang, Pontianak, Bangaon, Rotter fam, Hamarang, Shanghai, Bibolga (Jumales),

P

Bingapore, Boersbafa, corrakarta (Solo), Tegal, Tilaljap und Weiterenden""""

1*2hear offers huge Safe Depocii Bones De Loi.

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager, Hong Kong, 18th May, 1930. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...811,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,665,600 RESERVE FUND

1,100,000

Branches: ara

HANKOW, CANTON, SHANGHAI,

SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Bustace of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to 840.

*LOOK.POONG SHAN,

Manager...

Hong Koxa BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under

taken.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli- ention.

C. L. SANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 12th Mar., 1001.

BANK OF CHINA. Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as '41

Haiphong Peiping Tonrané Hankow Phom-Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu

IN

BANKERS: FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonbais; Banque de Paris et des Pays-Bas;" Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac-] counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement. Exchange Business transacted.

Every description of Banking and|

Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd Miny, 1929. [39

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid up)

INTERNATIONAL EXCHANGE Reserve Fund

BANK.

Yen 100,000,000 Yen 115,000,000

HEAD Orrick: YOKOHAMA.

Subscribed Capital..... 825,000,000.00 | BRANCHES AND AGENCIES AT: Reserve Funds

Paid-up Capital........824,710,500.00 Alexandria Kai Yuen Rangoon

$3,890,503.89 Talevia. "Karachi

Bafgoa Bombay Kobe · (Temporarily Calcutta Lordon. closed) Cauton Lyons

Socrabaya Changklad Los Angeles San Francisco Dalfon

Battle MAHIN (Dalny)

HEAD OFFICE:SHANGHAI.

Нока Коно ВВАНОЙ:

4 Queen's Road Central.

(Makdon)

Nagnya Binoghai Nowchwang Blogtpore

Owing to our anmerous branches Fangtion

Nagarki Semarang

in China and large connections in Hamburg New York Shimonoseki the important commercial centres of liaukow Osaka the world, we are able to extend to Harbin our clients special facilities for Hong Kong. domestic and foreign banking and Honolulu exchange

We also handle the lasue of Bonda and other Public Funds of the Chinesa Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, ÖHEN Manager.

Bydney Poipfog-Tientsin-

... Tokyo Janeiro Rio de

Tringtan Interest allowed on Current Ae counts,

for Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.REN AURAN

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 25, 1931.

•

₤35

undesirable.

20 woman novelist would fit

in this glade.. 23.-There is power in such as

this.

25. You can shut up like this. 29.This is underfoot or under

wheel very often. 31.-Dramatist friend of Ben

Jonson,

32.-One hundred will make these

creatures wearablo.. 34.-Share in.

35.-Look over or go into. 37-Negotiate or something worth

attending,

30

7.-Members of one of three

estates.

This is cheaply showy. 14.-Pried and quizzed. 15-The home of 25 across. 13. This brings up, says Kipling,

the & 15.

in this.

21-A conflict? Well, a little.

Keats said his name was writ 9. A useful liniment -Complete control.

27. This place is in the grealest

county.

B-One exprets this when one re-

turns. 30.-Famous twentieth century

-battlefeld-pre-war. 13-An old university town of

Europe.

35.-Man of this are difficult to

move.

6-A Victorian writer, The solution will be published to-

morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

DE POUCHED LOEN A|

38.-A tradesman who supplies ANA ■ VIÐ – ÉNT

the Indies.

CENIENT AUGMENT 39.-Loose soil inay merit this de- K■■■8■▲■TNĒNIELRI ETHER EFFICIENT

scription. 40.-Soare to denth-nimest.

Down.

1.-Famous figure of Irish his

tory. 2-Passed away and ended. 3.-Thread-holder.

4.--A complexion 'for you, 5. This in a speaker is worse

than 17 acroSS. 0.-Scorned.

FL ̧Ð ̧8 H ̈ ̄S PUSTED AMBULANTERNE 9 PRAYS I BAMP § HMENNINYABR T INNOVATES VILLA O_D_A_ABE 100. NEEDLES UNEATED

K_R_E_KM_E_LI

DUSTE STEADFAST

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11, Ice House Street,

and order the Hongkong Weekly Press

to be sent to you for

Three months-

Six months Twelve months

$ 4.50

$.9.00

$18:00

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Bond, Central, HỒNG KÔNG

CAPITALI AND SURPLUS;

TOTAL RESOURCES ....

OVER H. 88,000,000,00 ... Ovi H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business. 'transseted.

Current and Fixed Deporit Accounts, in Local and Foreign Currencies opened for Clienta.

Bavings Account and dafe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

HAN TONG "PO,

Chief Manager

Printed and Published "by ROBERT TYLEE Banners, for the HONG KONG DAILY- PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53, Fleet Street,