16
For reliable information about
the whole of the Far East
use the
DIRECTORY & CHRONICLE
CHINA, JAPAN, COREA, INDO. CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, Etc,
This Large Volume of approximate- ly $,200 Pagon gives, In addition to the Usual Lists of Firms, an Alphabetical Liste of Residents
in the Far Esat containing the Names of nearly
20,000 FOREIGNERS. .
Arranged, with the initials as well
as Surnames in strict alphabe÷|| tical order.
CLASSIFIED LIST
OF
MERCHANTS,
AND
MANUFACTURERS
for the whole of the Far East arranged, with addresses, ̈in alphabetical order,' Alphabetical lists of Cable
Addresses.
List of Adencies held by
Far Eastern firms,
ON PARIO:
Bank Billa, on demand 017) Credits, 4 months' night 667) ON NEW YORK:
Bank Bills, on demand 94 Oredits, 60 "days" sight. 201 ON BOMBAY -
Board of Directore! Hon. Mr. C. G. S. MACKIE.
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
Deputy Chairman.
W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lowis, Ex G. Miskin, Es
CROSSWORD PUZZLE.
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON:
Telegraphic Transfor... 1/ Bank Bills, on demand 1/-- Bank Bills, 4 months'
April 1, 1931
Silvor
£6,500,000 ...810,000,000
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 2, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI: BANKING OORPORATION..
Authorised Capital850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds
Sterling
CHARTERED BANK OF INDIA;
AUSTRALIA AND, CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.
THE AMERICAN EXPRESS JOMPANY, IO.
Head Office:
1
寫
1
sight
Credite,
Right
.............. /.1/16 months'
*** 1/11/10 Documents, 4 months
sight
1/13/10
Reserve Liability of Pro-
priators.
.$20,000,000
Roservo Fund. Reserve Liability of Pro-
pricfora
05, BROADWAY, New York. Capital
U.S.80,000,000 £3,000,000 Surplus do........... U.S.31,872,545 £4,000,000 Resozyce isaini. U.S.$1,008,203
8
∙13-
13
0
17
0
10
11.
14
£3,000,000
BRANCHES :-
Amsterdam Constan. Laverne
Palermo
15
HEAD OFFICE: Hond Koso.
Agencies and Branches ALOR STAN HONG KONG TONGKAH
(Malay State) HALLO
Artwerp Athens
tinopla Lagana
Rotterdam
Edinburgh
(Bhutan)
Дам Berin
Laxor Води Nomade Karsillan zambonl
16
17
Папета
Monte Carlo Khanghai
AMRITHAR
BANGKOK
KARACHI
Chairman.
BATAVIA
LANG
BOMDAY
KOU谧
JALOUTTA
KUALA
CANTON
CAWNPORN DENU
KAROBAR KUALA
LUMFUS
KUORING
BANGOON BAIGON SEMARANG SEREMBAN BELANGRIKAR SINGAPOZE BOURABAYA TAIPING __(EMA)
Brita Babay Brous Bru Evanteiros Intro Cairo „Osimitta
Genom
Glasgow
Manila Munich'
Bouthamp
Hatana
Hamburg
-Montreux
MAU Kaples
Stopspore
Bi. Morite Kontais
Interlaken Nic
Viazze
10
20
21
93
PIPA
Venke
Санда
Lido Colombo Loudon
Paris
Tekohaton
Zarios
DAIBEN
MADRAS
·TÁTOT
24
Copenbaret Idverpool
Pelping
DELIEL
MANILA
*TIENTYIN
ΤΟΚΤΟ
TEINGTAO
•
YOKOHAMA
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canads
25
· 26
·27.
93
40:
30
31
1 Tle. 771 J5% dia.
On demand
ON MANILA-On 'demand.... 4 ON SINGAPORK:---
On dem
BRANCHEA
......
43
Amoy Bangkok
I noh
Johore
ON BATAVIA-On demand. 001 ON HAIPHONG
Batavia Bombay
Koba
Kowloon
On demand........
Calcutta
Kuala
ON SALOON:~On demand
62%
On Bandroxi-
Canton Chefoo
Lumpur
London
Penang Kangoon Baigon Ban Fran-
ciaco Shanghai
On demand....... SOVEREIGNS, Bank's Buying
1701
Colombo Lyons
Singapore
Dairen
Maincen
Sourabaya
Rate
Foochow
Manila Sungei
25 3/10
Haiphong Muar
Hamburg
Hankow
Harbin
Patani [(Jahore) Tientsin Mukden Tokyo Nagasaki Hongkow New York Iloilo
Tsingtao Yokohama
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
32
33
34
25
30
38
Tolegraphic Transfer Bank, on demand 678. ON CALCUTTA:-
Telegraphic Trauster Bank, on demand
'ON SHANGHAI :—
Bank, at sight ...
ON YOKOHAMA :—
BAR SILVER, per os,
SERVICE TO READER".
HONG KONG DAILY
TPRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their Condon Office, at 53. F BTUT, E.C. 4, are prepared to giv Subscribers and Visitors advies regarding accommodation available, motoring facilities, suitable shop ping centres, eta.
SADO
I. E. Poarce, Esq.
J, A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
3. P. Warren, Esq. Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq.
Poiping
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY dhd FIXED DE
HAIPHONG MEDAN
HAMBURONT, NEW YORK HANKOW PRIPING MARGIN
PENANG
. Qforth.
ZAMBOANGA (bippina Manohara)
"Zelanda)
FOREIGN EXCHANGE and Genoral Banking Business transnoted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periode at rates which will be quoted on applica- tion.
*
A. H. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1831. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE
·COMMERØR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Itue St, Lazare, Paris.
Fra..
FOBITS received for one year or Capital, fully paid-up.... 50,000,000
Personal investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000
C. E. BENSON,
General Manager.
shorter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital 20,000,000 THE HO HONG BANK, LTD3
and STERLING on terms which will Reserves be quoted on application.
Hong Kong, 29th Feb., 1831.. [26
HONG KONG. SAVINGS BANK.
THE
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist
and the latest available infer Business of the above Bank is conducted by the HONG' mation on all abjects of enquiry KONG & SHANGHAI BANKING will be plaond at their disposal “
CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager,
DON'T LEAVE HONG KONG Hong Kong, 16th July, 1936.
ما
LARGE EDITION SMALL EDITION
$12
$8
without giving & Order for Weekly Pres be sant to your Address for
the
THREE MONTHS
$4.50
$9.00
HONGKONG DAILY PRESS,}}Ltd.,
11, Ice House Street, Hong Kong.
THE
SIX MONTHS
TWELVE MONTHS
[2
EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.
CAPITAL AND SURPLUS-
U.S. $4,500,000,
HEAD OFFICE:
18, PINE STAKET,
NEW YORK.
$18.00 An American Bank offering completo Foreign Banking Service 1q the principal Markets of the world,
11. Ise House Street. Interest Rates on Application.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
• LONDON SERVICE
"HECTOR" 15th Apr., For Marsellos, London, B'dam."
a Glasgow. "ANCHISES* 1st Apr., For Marseilles, Londen, R'dam.
& Hamburg,
LIVERPOOL-SERVICE. "TEIRESIAS”. 20th Apr, ForGenoa, Havre,pool,&Gʻgow, 20th May, ForGenios, Havre, L'pool &Gʻgop. "HLPENOR "
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION"
9th Apr. For Victoria, Vancouver & Scattis. Bad May, For Victoria, Vannoarer à Seattle, "TINDAREUS”
INWARD SERVICE.
"ARNEAS"
Das
6th Apr., For Bhai, Tao, Taku & Daluy, "AGAMEMNON 18th Apr., For Sʻbalj Moji, 'Kɔbə &`Thama.
PASSENGER SERVIO2
*ADNEAS." HECTOR
Baila
For
7th Apr. 8hanghai, Taingtao, Taku & Dalny, 15th Apq, at Yɔɔn, S'pore., Marabillos & Landon,
Alad cargo steamers with limited passenger accommodation at spociily reddood fre
Tar Eright, pamúge rates, and information'apply to em
Butterfield & Swir
This Bank is entirely owned by Tar CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, whoso Total Besources
Are U.S. $2,600,000,000.
228]
22,319,000
BRANCHES :- Paris Lyon Marseillos. Saigon Tourane Quinhon Hus Haiphong Hano Thanh hon Vinh Poom Penh Peiping Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKBUS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd.: New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com-
merciale Italiana
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business, transacted. Correspondents throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, lat July, 1029.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
D. M. BIGGAR,
Authorized Capital Subscribed Capital Manager. Paid-up Capital
NEDERLANDHOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING 8001ETY.)
BANKERS
Established 1824.
HONG KONG OFFIQB: 11, QUEEN'S BOAD CENTRAL
Authorised Capital
Established 1917:)
HEAD OFFICE-SINGAPORE.: HONG KONG OFFICE:-13, QUEEN'S RD. C.
Across.
ULUES.
3. This sort of bag holds a lot. 8-Capri has a famous one, also
Lourdes.
9.-Formidable in pugilist, 10. This concludes things-the
last lottor.:
12. Here anxiety is temporarily
relieved.
14. He was a scientist who named
a science....
18. You may rearrange this dye-
plant to fasten things.
18. Here spirits are said to ap
pear o
17.-Covered.
$.—Stimulate.
18
6- 30ember of a youthful body. 7-Agree to, 11-See yourself very, very young, 19. Malignity,
18-The darkness does so in the 13-A sort of grass.
hymn.
Just a happening. 3.- great trouble. 21.-Here you take a shilling.
24-A town of recent treaty fame.. 26-Land of this type is profit-
abli.
98. One may do so to the alien
in wartime. 20-Pass, but not mountainous,
19-Here you may be gratified or 31-This is n sheltering meta-
92-We often tempt and often 33.Unusually dark, but possibly
.compelled.
berate this. 23.This opprobrious term had
.**
phor."
ruddy.
its day as a term of endears: The solution will be published to
Authorcised Capital....Straits $20,000,000
Issued Paid-up Reserve Liabilities of
Shareholdere
$8,000,000
$4,000,000
ment 27-A fainous mount
$4,000,000
$2,620,000
Surplus
Branches, Agencies and Corres pendents in the principal eitios of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-OHINE,
. Head Office: 06, Boulevard Haussmana, Paris. Subscribed Capital Frs.79,000,000.00 Paid-up Capital Fra.88,400,000,00 Reservo Fund. Fr8,102,000,000.00
"
BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Huo
Saigon £3,000,000 .Cuatha, Mengtar Shanghai £1.800,000 Canton Nam Dinh Singaporo
Noumee Thanhoa Tientsin
£1,050,000 Djibouti Reserve Fund and Rest....£1,640,000
Batavia
BANKERS!
THE BANK OF ENGLÄND and
MIDLAND BANK, Ltd.
...
BRANCHES :
Karachi Madron Bangkok Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta · (Kelautan) Port Louis Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Dolbi (Pahang) Rangoon Gallo Kuala Gidrs, 180,000,000- Hong Kong Lumpur Simla
Shanghai' (£12,500,000.)
Howrah Kuantan, | Paid-Up - Capital...Gidre. 80,030,000-
Singapore Ipoh (£6,589,170.)
(Pahang) Bourabaya Boervo Fund........ Gidrs. 40,015.000
Kandy (£3,334,583.)
Head Office:—Amsterdam;* Eastern Kead. Office:—Batavia. BKANOUES:---Bandjermaade, Babdoss Bombay
Caloutta, Charbon, Djember, Djokja karta lagos, Jiddab, Kobe, Kol Hadja, MATAMKY, KHA, N dang, Palembang, Pekalongan, Pe 410g, Pouliksak, Rangoon, BottaR dam", Barcareng','Shaoghal, Bibolga
Hong Kong' BRANCH: Every description of Banking sod Exchange Business transacted. Travellers Choques issued, Trustee and Executorships under- taken.
INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates (Curatra), Blagapore. Boerabad that may be ascertained on appli-
isoarakaria : (Solo), Tegal,. Tjilat jap and Waltevreden","
12ânse quiser kass Baja Deporii Bonne Da Este
London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondenta all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINK,
Acting Manager. -Hong Kong, 18th May, 1930.[30-
THE BANK OF GANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hova KoxG,
Hong Kong Currency. -AUTHORIZED" Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 9,865,600 RESERVE FUND ................. 1,100,000 Branches :-
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BAKokok, New Yong and Sax FRANCISCO. -
London Bankers
THE LLOYDE BANK, LTD.. Correspondents
cation. M
O.L SANDES,
Manager.
7. Queen's Road Central;
Hong Kong, 18th Mar, 1931. [29.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government aA AU INTERNATIONAL EXCHANGE
DANK
Bubscribed Capital 825,000,000.00 Paid-up Capital........824,710,200.00 Reserve Funds
83,830,503.88
HEW Orica:-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
يت
Fort Bayard Papeete Haiphong Peiping Tourane Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu
BANKENS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale.
IN LONDON: The National Provin-
pial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte do Paris; Crédit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac-| counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchange. Business transacted. Rafé Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 115,000,000
HEAD OPPION: Yoxonama.
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Kai Yuan Bangoon Batavia Karachi. Saigon: Bombay:
* Kobe
(Temporarily Calentia London
'closed) · Canton
Lyona Boorabaya Changchun Los Angeles San Franciaco Dairen Manila Beattle
(Dalur) -Nagasaki 4. Bemarang Owing to our numerous branches Fangtien Nagoya Ke Shanghai: [Aukdon) Newchwang Bingapore.
New York Shimonosek the important commercial centres of Hankow Osaks Sydney the world, we are able to extend to Hathin
Tientsin. Tokyo
in China and large connections in Hamburg
Paining
Janeiro
all Frincipal Cities of the World.our clients, special facilities for Hong Kong Rio de Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Honolulu
Business of every description exchange, som p transacted."
Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to $40.
LOOK POONG SHAN,
Manage
We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chiness Government both at home and abroad.
SHOU J. CHEN, Maflager,
Tsingtao
Interest, allowed on Current Ac- counts
Deposits, received for Fixed Periods at rates to be obtained on Application. Se k
H. MORI; Manager. Hong Kong, March 25, 1931.
135
Catena de morrow.
30-If you are very this you may ...do this for support. 32-A certain fly is no named. 34.-Impels-note the nood," 35.The actor likes to do this
effectively.
YESTERDAY'S SOLUTION.
FPJU PITEZ P JENA E 2H_OBIT 36. This may be a necessity to L NUTRIMENT E
two kinds of pintform, 37.-A country; of drastic contem-
porary experiments. 38.-Stormy title of a famous
novel.
Down,
1.—A Shakespearean forest, 2.-This fastening may be de-
scriptivo of 3, down,
3. Ono of our great concerns brought into the country. 4.-The sort of person to encour
age and emulate.
(BBYS TEM SN BATCHSTI HEDGE ENIRANOUNCE EN
IMAGED AUBARER IH INTER_BLO A. L,D.NELIB KLIKU BETREAT ST ||LIER WIE BEDE
NEE 1 N ́FO É CE A. ACHEN FASETU "H"DIGESTS TA
WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE
Send a Chit to 11.
Ice House Street,
and order the Hongkong Weekly Press
to be sent to you for
Three months
$4.50
Six months
Twelve months
$.9.00
$18.00
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, TONG RONG.
DAPITAL) AND SURPLUS TOTAL RESOURCES.
OK H. 88,000,000.00 071 H.830,000,000.00
Every description of Banking Accounts and Exchange business, transacted.
Current and Fixed Dopont Accounts In Local and Foreign Currencias opened for Cliente,
Savings Account and Sale-Deposit Boros. Branches and Agensles all over the world.
KAN TONG PO,
Chief Manager
Printed and Published by ROBERT TYLER BALBETT for the HONG KONG DAILY PR238, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong, London Office 53, Fleet Stre E.Q, 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.