1931-03-26 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES, OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVI.

GATION CO., LTD..

(ONSIGNEES per

ES per Co.'s Voenal "ANCHISES"

FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will fis at Consignoosist and "Conditions of anbject to Term

The Dargo will be ready for Delivery from Godown on and after 25th March,

Storage at Holl's Wharf.

union Notice

A.

· HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, MARCH 26, 1931.

BLUE STAR

DAILY SHARE QUOTATIONS

EXCHANGE.

SHAREBROKERS".

ASSOCIATION.

LINE

HONG KONG STOCK

Ballett Balea Nominal

WEDNESDAY. MARCH 25.

Bayer Banes

Bals Boriasi

Far Eastern Service Regular Monthly Fast Freight Steamers Refrigerated and General Cargo" Next Sailing “OREGON STAR”

S.S.

on 2nd APRIL

for

ROTTERDAM, HAMBURG

LONDON, will not be landed hers,

Optional been given prior to Vessel's arrival, hat carried on from port to port to final port of call to

the

the option extends.

which the

All broken, chafod and damaged Goods are to be

will oft in the Gods, where they

aramined on 7 Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 4. and Noor, within the Free Storage period, be admitted after the No Claim Goods have left the Vessel's Godaws, and all Goods remaining undelivered after the 81st March will be abject to

Olaims agains the Vessel murt

be presented to the Undersigned on or befors the 14th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

28th March, 1931.

and LIVERPOOL

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply to-

DODWELL

Queen's Building.

$2,000

£12 £10

***

Do.

"O"

***

tit

Banks

HK Banks................ $1,980)

Do. (London). Chartered Banks...

Mercantile Bks "A" £15

Bank of East Asia... $119

Canton Insurance. $1,575 $1,440] Underwriters:

Union Insurances... $610

Insurances

B.K. Fires............$1,370

小

| #2,000)

***

-

FOREIGN

MAILS

RADIO NOTICE

Individuals and firms are recommended to register their tele graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.

זו.

Lettore and postcards for Europe and South America are forwarded. ** via Biberia " if no nuperscribed.

The public are notified that commencing 26th March 1981, the rates for radiotelegrams to AMOX and FOOCROW will be as follows:-

Foreign and Codo

$118

$1,805

...

30 cents per word.

$3.60

***

$3.50 $2.65

North ChinaË........................

T180

Plain Chinese

***

$895

1

Preas (Foreign)

444

400

10

71

H

Yangtare InsuTANODE

J

$60

Press (Chino)

***

..

32

$885

Chins Fires

#585,

1,5601

in Shipping

INWARD MAILS.

125

Steamboatsä

340

Indos (prot).un!

130

Do. (dot) unisten

Water-bontă, cum..r.]

& CO., LTD.

$25

Agents,

The 28097.

THE PERFECT HOLIDAY.

[522

JAVA

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

BENVOBLICE."

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Home Kone And Kowloon WHARF AND GoDown. Courant, IAD., whence, and/or from the wharves, Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all remaining undelivered after the Goode 81st instant will be subject to Rent.

All Claims against the Steamer muri be presented to the Undersigned on or before the 14th April, 1081, or they will

1600gnised.

not be

All broken, chaled and damingod Gooda ar to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant,

at 10 by Monera. Goddard Dooglea

No Fire Insurance has been effòsted. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.. Agents.

Hong Kong, 24th March, 1931.

519

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE: STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship

"BENOLLUCH." JONSIGNEES of Cargo are hereby

C informed that sil Goods are being

landed at their risk into the hazardous and/or extra bazarions Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. be admitted after the No Claims Goods have left the Godowns, and all remaining undelivered after the Gooda

be subject to Beat. against the Steamer must be presented to the Undersigned on or the 14th April, 1991, or they will not be recognized.

Jist instart,

All Olkimis

bolore

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 30th instant, at 10 am, by Messrs. Goddard

& Douglas.

No Fire Lasarance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

IBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents

[600 Hong Kong, 24th March, 1931.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE Bicamer

FRANKEN"

Laving arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, Consignees of Cargo ars hersly notified that their Cargo la being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whore Delivery can be i

notified that'

Consignoos are tained. ·

the Steamer FRANKEN" bas taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8.5.

8.8. "Nis, 8.8. "Koxa 8.8. ELIOTRA and 8.8.

OSLO, ONOARSHAMN,

GOTHENBURG and Fons.

HELAING.

All Goods remaining undelivered after the 30th of March, 1981, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be effected by ur in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con shoes and the Company's Burreyors

at 10 Anderson &

of

No Claim will be admitted Goode has left the Godown and all

Claims must be presented within Two Weeks of the Bhips amiral here, after which date they will not be recognised.

Cannigasos ars requested to warrendar their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignsters,

MELORERS &.00.

NOIDDEUTSTER LOTD, BREMEN, Hong Kong, 23rd March, 1931,

[611

BALI

Good hotels in cool mountain

resorte.

专

310 $3,60

!!!!!!

$37

Douglass....

397

|66f1oj] Shell Transporta .......) 67)- 691

Mintag

T5

$28

Venzuela Gold Fida.}'43)

Benquete...........

Kailans

Langkats (comb)....

Do. (angle)

1985

FROM

FK

DOL

$37

Java and MANILA ...

Ticolak

26th Mar.

EUROTE via Buzz (Letters and Papers, London 28th Feb. and Parcels, 19th Febuary)...

Rajputana

28th Mar

$10

SHANGHAI

Baualpindi

27th Max.

D.B., HONOLULU,

Japan and ShaNO-

ww

47/6

TIL40

Hat (San Francisco, 5th Mar.) and EUROPE la Santa(London, 9thMar.),

Asama Maru

27th Mar

$7.40

0.8.A

UANIDA, JAPAN and BhangraŽĮ (Bostile, 7th Mar.)

27th Mar

T6

BHAGWAI and SWATOW

***

JAYAR

L

BHANGHAI BEd Mor

MANILA

28th Mar.

19th Mar,

19th Mar.

smoothing asphalt roads.

BTAITH

STRAITS

BATAVIA

Regular daily air services..

$161

H.K. & H. Wharts...

#183

$5.15

Providents (old)

...$5,15

$5.25

2nd April

+

Interesting native life.

$3.40

Da

$21

BERAILS

Hakusan Mors +

Brd April

#201

HK. Docks -------| $3)

JAPAN and Sharonai

3rd April

$10

Bouth China Motors.)

$10

AUSTRALIA and Manika

4th April.

T.110

Shanghai Docks

7.107

IN

TBA

T.5.95

T.274

•

HAI (San Francisco, 6th Mar) 0.8A, HONOLulo, Jarax and Brake-į

Mat (Han Francisco, 13th March)

Pre Polk

4th April

... Pres. McKinley

6th April

Good trains, excellent motor-

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SOERABATA—

BATAVIA-HONG KONG,

FARE £448/6, Inclusive of Railway and Aeroplane Fares,

(THOS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

{JAVA CHINA-JAPAN LIJN

***

Explorations...

Shanghai Loana Raabe olisi

Tronoh Mines

Docks, WharTOS,

-Godowns, etc.

Now Engineerings

Hongkews.

Landa, Hotels, and

Buildings

HK. & S. Hotela

...$13.40 $13.00|13.25), 80

$84)

MAA

***

$13.40

12.45/la

$841

8341

HK Lands

T.400

Shanghai Lande

$0.80

H.K. Boalty&and $9.75

8.8. "TJIMANOEK"

TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar.

8.S. #TJISALAK"

$15.70

#

Do

7th April.

21st April.

8.8, "TILEBOET" 5th May.

$87

...

Chinese Estates

Humphreys, cum ria, rights

***

***

***

Goitoa Mille

Ework.) T.143 Bhai. Cotton...............«|

+

』

+21

Public Utilition

Tramways

| 817.75

$88

$24.50

$78

TO BALI via Manila-Makassar-Soerabaia back through Java

via Batavia,

T12 Zoong Singa nin

T.14

T.100

8.8. "TJIKEMBANG"

31st March,"

M.B. "TJINEGABA" 8.5. "NIBADAK”

14th April,

28th April.

$17.70

317.80,

$14

$BA

8.8, "TJISALAK"

·B.8. “TJIMANOEK”

27th Marob.

1st April (Amoy only).

$77

+

TO AMOY AND SHANGHAI.

M.8. "TJINEGARA"

3rd April.

For further particulars apply to ș--

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building

Telephone 28018,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

VESSEL

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and

PASSENGER BERVICE →→→ between : JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI. LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

· M.V. “KULHERLAND" (!) Genoa, Rotterdam & Hamburg 2 Apr. 8.8. "OLDENBURG" (1) Genca, Rotterdam & Hamburg 14 Apr. M.V. "BURGENLAND" (1) Genoa, Barcelona, Botterdam

28 Apr.- &Hamburg (1) Genos; Marsailles, Rotterdam M.V. "VOGTLAND"

& Hamburg 10 May Other Ports of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V.BURGENLAND" : (1) (1) M.V, VOGTLAND" M.V. "DUISBURG" (1) M.V. "HAVELLAND "

{2)

Chins Lights.

Peak Trams (old)...

Do. (new)....

Star Furries

H.K. Electrica

Macao do

Sandaken Lights.... Telophones (fully pd.)

(part pd.) $241 China Basessizmu.

Tractions

541/35

T.18

6/8 107.

Do

Industrials

THE

*:*

$16.50

....

T.101

1.12

CANADA, U.8.A., JAPAN and SHANGHAI Į

(Vancouver, B.C., 14th Mar.)...

U.B.A. Hoxolulu, Japan and Shang-|

Frei. Taft 'Sechuan" "..

BI, ADans Tyikombang

of Japan Kidderpore

Oremer Tyinegara ..

**** 28th Mar~~

Empress of Asia;

Fushimi Marui Nellore...

80th Mar.

Mar.

31st Mar

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.in. on the previous day.

For

Fin

́DATE and Timem

Thursday, 26th,

Bez. 840 AM. Loftera 9:30 am

1080.a x2-

$141

$7

*Swatow, Amoy and Formoss

Leli Mars,

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island das Thursday

Auto Maru", sa

Island, 8th April.

•Straits Tano -

Bangkok via Braton

Straita ad Calcutta...

Von Houtes Daviken ...

Hosang...

Banlis

Swatc

7.

Samahal and Wuchow

Naigon...

1,00 P

Parcels

Noo

Letters

1,00 13

Japanese Prince „..

Hydrangea

8,10

Taiyuan

3.39

Kochow

4.00 -

Folviken

4.3) .M

G. Alb. Sarraut

5.00 M

Friday, 27th,

(pref.).

T.12

T.11 Macgregora prof.)

Caldbeck, 1(ord)

$3.80

Canton Icessos

$3.60

818.40 3113

Caments (comb.)... #16.98

Formosa

Do

$5.25

Do.

(old)... (DUW)...

#18!

Japan

$3

$13.80

$6.80

China Sugars ...........................

$40

10

Malabon Bugara

$87

14

Miscellaneous

Rope $13.90 $14

#241 Dairy Farma | (old) (94)

Do. (Low)

#131

1.B. Ind. G. Bonds... 60%.

TH

Haiphong

Shanghai, Japan and EUROPE vin Siberia Rajputana

Holbow, Pakhoi and Thaiphong

Swalow, Amoy and Fooobow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and south Africa, Aden, Egypt and EUBO vs Maisailles-due Mari seilles 24th April

Benc cush

Benvortich

H

Hungchino Hai Ching

Rawalpindi

340

***

M

Der A. Wings

LEAVING HONG TỔNG.

$17

920: Amusements, . rights $19

Dp., (new, $19.du Chin Entertaininta $19

$20

171

$19.10

Constractions 85.40

Foochow vis Bestow ....... Amoy

Chipshing Antung

Lane Crawford $4.10

$20.

Mackintosha

Canton Maru

Nanyang Tobavo.

$4

Rincare

$14:

312.60 Watsons

$12

$2.85 Wm. Powells

Kwangiang Yuandang -

LTE

***

Ta

H.K. Gort, Loans ....

$106

Tyikembang

DUE HONG KONG, 99 Mar.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

D'Artagnan

15 Apr

"WEEK DAYS.

26 Apr.

9 May

FOR

FROM Q.P,0,

FECK

FRANCE P.O.

FROM G.P.0.

SUNDAYS & HOLIDAYS

FROK SHEUNGWAN BRANCE P.O

Lai Ning.

Autolyous...

Foo Shing

(7.15 ..

84 Altans

$7.15, 6:00 pm

+ 7,80 a.m.

€ 7,00 p.m.**

W

Subject to Alteration without Notice.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualled Surgeon carried

Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.

- (2) Limited Passenger Accommodation, Qualled Surgeon carried.

For further particulare please apply to Agentu

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12. Pedder Street, Hong Kong.

Canton

8,80 10,30 A 10.30.

10.00

1.00

Kowloon P

Parcels 1.50 Mog. 28th,9.00 AM- Leitor 10.00 à

6.1.0. Par. 27th,500 F iRog,,28th,8.45 A •

Lottery:10,80 R

Saturday, 28th,

5.00 == 5.00

Sunday, 29th,

病

Monday, Suth,

12.30P

5.00

Tuesday, 31st,

9:30 AM Kowloon P.U.

1.00

Letter 1.00

G.PO,

1,45,5 x

Bog, Letters 2,30

3:00 PM

8.00 p.m. 4,00 1,

Swalow, Amoj and Formosa

Bangkok via Bwatow ...... Amoy

Manila and Java vía Bourabaya

Baigon, Ceylon, India, Mauritios, F. and B. Africa, Aden, Egypt and EUKOPK

via Marcilledas Marseilles, lat May

Swatow, Amoy and Foookow

Straits, Egypt and EUROPE via Mars)

sollies due Marseilles, 1st May Swatom (7.30am, & Manila, Habani, Australia and New Ze

fand via Brisbane-due Brisbane, 18th 6:00p

7,00 p

April Bundays BundayTM 6pm, only 7.00 pix Shanghai,

Lonly

17.18 am & 170

Bundays 815 m Lonly

8.00 p.

4.00 pm

Japan, Canada, U.S.A. U. and.

5. Americs and EUROPE via Yan.

couver, BC-due Varocurer, BC, Emp. of Japan

17th April and EUROPE! via Biberla

Parcels 6,00 Reg.

Lot 1st, 8.00

{{Parcela.” 8.00 p ́N

Reg. lat, 9.15 a X „Letters 10.00 AK

Bhanghai, Japan and “EURPOE via Biberis, Hokusan Maru in villan, 9,00 % M.

Saturday, 4th,

•Hostieon_PU

8,00 Letters. B.00.A. JE.. G.R.O

Jeg 845 AM

Letters: 0,30 Kyrg

Wednemlay, 8th,

~10,861AM

57.15 am, &

7:80 a..

1.15 patthe

Maso & Trinahan

LIG

:

11.80 p.m.

Tel. 26661.

Kongmoon (except Saturdays) Kankong (except Saturdays):{

6.00

Fatahan (By Train)

7.136.1.

9,00

To

(0.00 m

Tai Po

CLEARANCES.

March 25.

LOCAL MAPS Apouy, for Singapore.

·Peak District,

Kowloon,

Victoria,

New Territories.

Atsuta Maru, for Manila. Anchisca, for Shanghai........ Deli Maru, for Swatow. Fooshing, for Canton. Gange, for Singapore. Hiye Maru, for Shanghai. Wing Wo, for K. C. Wan. Prosper, for Shanghai. Rancho Maru, for Canton. Scala Shell, for. Balikpapan. Binkiang, for Swatow

|| HONGKONG DAILY PRESS, Boochow fot

Tilawa, for Singapore. Van Houtez, for

Shumobun

Cheungchow

1 8.00 puta.

1.00 ..

360 p

1280p ・& LED p.m. Babardays 100p.m. £4.80 p.m.

8,90

7.15. 9,00a.m.

1.00

11.01.

(11.00a.m.

180 n.

Shanghai, Japan, Houelain and ⠀ #San

J

Suzieve &

8.80 Lonly

600px.

Francisco das Bar Francisco, 22nd Alarsa Maru April, and EUROPE via Biberia',.

Hog,

31,6.00

Int, 8.30 AM

APRIL...

Thursday, 2nd..

Empress of dela

3.30

|Briday,"

Stralta, Ceylon, Judia, Magciflus, E. and

↓ & 4.30pm.

B. Africa, Adaa, Mayband El ROPE

via Marseilles dne Harseilles, Brd

8.80 M

åberåsen Stanley:

1.00 pm

100 p

Antan, Pingahan: Bantin,

Shatin, Bhatnakok'' and

3.00 pm

10,30

Sheungani

4.80

Balkang

Namtan, Bhekki à Taiping

Fumün

erscribed" correspondence only: