1931-03-25 — Page 13

NOTICE TO CONSIGNEES."

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD,

YONSIGNEES per Co.'s Yoasel

SIGN ANCHISES"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby noticed that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lia at Consignoes' risk and njost to Terms and Conditions of Holt' Wharf, The Cargo

Storage at t

will be ready for Delivery from Godown on and after 25th March,

Optional Carge will not be landed here, Notice has been given prior to nales Vessel's sirival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 AM, and Noo, within the Free Storage period, No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after theat March will be subject to

All Claims against the Vessel mut

be presented to the Undoraigned on or before the 14th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

26th March, 1931.

1622

Weekly Trans-Pacific Service

Pros, Jackson...Mar. 31,8a.m. Pros. Taft... Apr. 4, 8.m., Pres. McKinlay Apr. 14

Pres. Gran......Apr. 28

Pros. Lincoln May 3

£120, £112 Special through rates to Europe Tis

United States. Direct connections with

all Atlantes lines. Choice of rail lines scross United States and Canada, libera) atop-over privileges for eight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From HONG KONG to NAPLES ...

H

MARIKILLZ...

Full particular upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly alling on Sunday via Manila, Stralia, Colombo, Suez Canal,

Alexandria, Napim,,Gison, Marselites, New York and Boston.

CONSIGNEE NOTICES

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY,

DAILY SHARE

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

MARCH 25, 1931.

QUOTATIONS

SHAREBROKERS. ASSOCIATION.

Boyer

Baller

مولده.

Nominal

TUESDAY. MARCH 24.

Bujer

Bellars

Fomical

FOREIGN MAILS

BADIO NOTICE.

13

Individuals and firms are recommended to register their tele graphio address at the ladio Offico. No charge is made for this. Letters and postcards for Europe and South Amerion are forwarded "via Biboria" if so.suporscribod,"

INWARD MAILS.

Banky

$2,010

B.K, Banka

$2,000

FROM

PIB

012

Do. (London)

£161

Chartered Banks

£161

£24

Mercantile Bks. "A" £1b

SUANOHAL and SWATOW

Seochow

28th Mar.

£19)

Do.

211

SHAREHAI' End Extors via Stannia)

IN

Let

To San Francisco, Los Angeles &

To Seattle and Victoria

$385

New York via Panama

$1,800

The Sunshine Belt'via Honolulu

The Short, Straight Roule

to America

Pros, Jefferson...Apr, 19

$25

DouglaseS. ******

327

$261

Steamboats

* $25

11

340

Indoe (prof).........

340

190

$40

Do (det).........

· #25 ·

80/-

STRAITY

***

8118

$1,400

18.00 33.70

4690 1026 3025

33.50 $3,68

North China...... Unica Insurance $610 Yangtare InsuranOOR

China Firession #535 H.K. Fires.......$1,370

Shipping “

Bank of East Asia. $117

(London, 7th Mar.)

Gango

25th Mar,

เ

Amoy and Sw.TOW

Van Houtes

210 Mar.

Insurances

JATAN...

Atta Maru

25th Mar

Canton Insuranów...] $1,375|

Underwriters

+42

Java and MANILA

Tisalak 10

26th May.

EUROPS

***

T160

#16/20

$60

Mr.

$37

167/6 Shall Transports... 67-

Water-beats, cum. 7.

3: 88: :

MANILA

BATAVIA

#37

182, 5: od.

£161. 0. 01.

www

£169, 15. a.

310 $3.60

Hlaing

Banqueta...

$10

Venzuela Gold Flds, 191

Kellan Lykke

Langkate (comb.) ....

T.8

| T.R.10

Explorations......

Do. (single).......

27/0 T140 $7.40

T.2

Shanghai Loans ...

T.6

Raube 198

8 ID.

8.x.

Tronoh Mines ..............] 16/

Pros: Polk Pros, Adami

.. Apr. 3 ... Apr. 19

Pres. Harrison Proa. Hayes

...

May

May 17

Docks, WharYME,

To Manila

6 p.m.

8 p.m.

$161

HK. & K. Wharfs...

Mar, 28

Pros, Jefferson

.....Apr. 11 Pres: Tafli

Pros. Grant.Apr. 21 Apr. 7 Pres. KoKinley...

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

$3.15

$2.40

Do.

$281

$10

T110

1.53

T274

Godowns, etc..

Providents (old) ***) 35

HK. Docks «>««««» Booth Chins Motorn.. Shanghai Docks... Now Engineerings Hoagkows seisten. Lands, Hotels, and'

Buddings

(new)

vin"Buzz (Lotters and Papers, London 20th Feb. nad Parcels, 19th

HOMOLDLU, ATAK and SHANG HAI (San Francisco, 5th Mar)

USA, CANADA, Japan and Bramonazį

Seattle, 7th Mar.)

Asanobaland Am

CANADA, U.S.A., JAPAN and SHANGHAI

Vancouver, BC, 14th Mar.)...

201

alan and Bux

Australia and bla

U.S., BoxoLv, JAPAN and SHANG-

HAI (Sao Francisco, 6th Mar.) U.S., HONOLULy, Japan and BuANG-

Ha (Ban Francisco, 13th March)

Nellore ***

Prix, Polk"

4th April |

Pra, Malintry

6th April

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. sarlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m..on the previous day.

Rajputana

20th Mar

Asana Maru

27th Mar

Pros, Tat

27th Mar.

Tjikembang

29th Mar

Emp. of Japan.n

2011 Mar.

Oremer.

Slat Mar.

Tyinegara -

Empress of driame Hakusan Hath an Fushimi Maru (0)

31st Mar 2nd April 3rd April 3rd April 4th April

For

DATE and TIMM

CONSIGNEES'. NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENVORLICH.",

JONSIGNEES of Cargo are herely

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godowne of the HONG KONG AND KOWLOON WHARY and GoDOWN COMPANY, LTD., whence, and/or the wharres Delivery may be from obtained.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st instant will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must the Undersigned on or to bented Before the 14th April, 1931, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods

DOLLAR STEAMSHIP LINES

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

BOS.......

Zoong Sings |

2183

$5.18

**

891 $10

Fort Bayard *

Swatow and Amoy

Wing Wo Hongkheng

T.107

T.5.95

*Straits and *Calcutta Haiphong

Tilawa' .... Danion

Wednesday, 25th,

1-30 a 11.30 A M

Parcels "Noom ...Letters

1.00-

1:30 PM

HI

***

**

Japan, Canada, U.S.&., C. and S. America, and EUROPE vis Victoria, B3,0.--- ... dae Victoria, B.D., 15th April Shanghai and EUROPE vis Biberia ย

191

Reg

4.15 PM

Hiyo Maru

Ter

5.00 x

do.

Reg.

10

6.00

-

Straits, Ceylon, India, Mauritias, East.

and South Africa, Aden and Egypt... ] | Gariqə

*Batow, Amoy and Formosa

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island

5.00 N

|1 hursday, 26th,

cue Thursday

Island, 8th April

пр

T.141

Formoss

Straits

TM

T.101

T.12)

Straits and Calopita...

Parcels ...Letters

Swatow ***

2.3 x

TH

Samahni and Wachow

4,00.-

814)

Friday,

$7

$88

94.60/. BU

Shangbai, Japan and EUROPE ris Biberis Rajputana Hollow, Pakhoi and Haiphong

8.80

Kiungokow

10.30

378

$78

Swatow, Amoy and Foodbow...

***

**

Hat Ching

1.00 PM

Kowloon P

O

Deli Maru

Alruto Maru

12

8,9

Rog

Bene'owsk Van Houtas

Bosang.... Bydrangea

...Tuigsan car Kochow

8.45

Letters 9.30

10.30 "

10.80 M

Nook

11:

AMERICAN

MAIL LINE

$13.30

$94

$85

641/41

H.K. & 8. Hotels... $13 H.K. Lands

$12.30

8841

***

T,400

197

$9.80

187

CONSIGNEES' NOTICE.

HALF A HOUSE HAUNTED.

Chinees Katates

Ootton Kille

H.K. Roalty#| $94 $16.70 Humphreys, onm ris, rights

Shanghai Lands...

39,80

$18,60

T.144] T.100

THI

T.14

S'hai Cotton..........................

GHOSTLY RAPPINGS.

T.12

From MIDDLESBRO, LONDON, STRAITS AND MANILA,

Pabile Utillifon

Half a house at Bow-the lower half-is reputed to be haunted in consequence of a nightly perform- ance of ghostly rappings.

$17.80

$17.85

$141

Do.

(now)...

198

Star Furries

In the top half of the house lives

#24.40

5347

$771

378}

378

"

A

man whose presence is said to inspire the rappings.

123

j12

$45

Three hundred people stood in Sherwood - street

watching the

$34.

T.18

康

6/8

10/-

are to be left in the Godowns, where The Steamship they will be aramined on the 20tli instant,

at 10 AM by Meears. Goddard. A Douglas

No Fire Itaranoe has been effected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agente Bong Kong, 24th March, 1931.

"BENCLEUCH." CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra, bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and [519 Godow

Co., Ltd., whence and/or from be obtained. the wharves Delivery

MAY No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

"FRANKEN".

81st aiming undelivered after the house. Some had stood there be

be snuject to Heat.

All Claims against the Steamer must be

to the Undarwigned on or presented

the 14th April, 1991, or they will before not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods having arrived from BREMEN, HAM.re to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 10 am., by Mears. Goddard & Donglas.

BURG and Porte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown

Kowloon,

Co.

whore Delivery can be obtained that!

Consignees are farther

fore-the rippings started a few nights ago; sorne had oven, been in the house. But nobody was allow- ed insida last night.

All Was Dark. Lights glowed is the first-floor windows; all was dark below.

A woman who had spent two No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned hours-from 11 pm: till 1 am-in by

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., a room on the ground floor, mid:

Agents.

"You may feel plucky when you [609]

go in, but you're not plucky when It's no laughing you come out. matter. I laughed before the knocking started, but then the tune was changed. There was no more joking. I wouldn't like to be in there again."

the Steamer " FRANKEN has taken at Hong Kong, 24th March, 1931. HAMBURG ard BREMEN Through

Сагдо

for HONG KONG ex 8.9.

BONN," 8.8. NISSE," S.S. "KONG

8.8. ELKOTHA and 8.8. From OSLO, OSCARSHAMN.

THENBURG

FURS.

and

HELSING.

All Goods remaining undelivered after the 30th of March, 1991, will be wabject to Rent

No Fire Insurance will be effected by na in any ones whatever,

Damaged

Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Barrerom, Mors. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 28th of Afaroh, 1931.

No Ulaim will be admitted after the Goods have left the Godown and Claim must be

SPAIN AFTER HER

CRISIS..

(Continued from Page 1.)

diamant Minorities.

A distinguished member of the present Government, who is also an historian thus put the situation

to Inc:""

+

Tramways.......... #17) 817.80 17.80.90

Poak Trams (old) .......

E ៖ ៖ ៖ ៖ ៖ ៖

$16.26

Chins Lights. $24.25

H.K. Electrics ären

Macao do,

Sandakan Lights

Tolephonce (fully pd.)

Do. (part pd.) 134

China Buss

Traction taşıdımayan

Do.

(pref.)......

Industrials

T.121 Caldbeck, (ord.) T.11 Macgregors pref.) $9.00 Canton icea ........................

Comenta (comb.)... $16,35

(હોઈ... (new)...

Do.

Straits, Ceylon, India, Maarities; East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROIE T Marseillos - dus Mare scillos 24th April

Hi

Rawalpindi

Parcela

4,30 P

Bog, 8th,9.00am- Letter

10.00 & M G.P.O.

Par. 27th, 5.00

1 Eleg. 28th,9.45

0.6. Ald. Barraulį Chipshing.. Antung

Leitor 10.30 a 16

Saturday, 29th,

8.80 & M 5.00 .m

$3,60

Haiphong

Fooshow via Brator... Amoy

*

5.30 ► M

$16,20 $111

$13.80

240

16.30/95

1

Sunday,

zilib,

По

101

$191

*

$5,15

Swatow, Amoy and Formosa

Canton Marsa

+

H

$0.80

Корол China Sugar....... Malabon Sugars...

$13.00 $14

$13.00

9.00 ▲

Monday 80th,

*

$37

Bangkok via Swatow ...

Amoy

Kwanglung Yunan

++

Miscellaneous

Manila Jara via Sourabaya

6241

$20

***

$17

A Sherwood-street resident anid that the rappings were only heard' in the room in which the occupier 85°). of the house happened to be.

"The back room where he sleeps

You must bear in mind that is the place it is heard most," he Spain is not like the rest of said, "but it travels from room Sometimes Europe. We are essentially be to room as he goes. presented within Two

hind in most things. The political

Weeks of the Ship's arrival hero, after which data they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Constamignature.

MELCHERS & 00.

Agent: NORDEUTSCHER LADYD, BAXIN.

[519 Hong Kong, 23rd March, 1931,

CHINA HOMEWARD CONFERENCE.

FREIBT TARIFF.No. 13.

DATED 18T JAN, 1931. ADDENDUM No. 11.

TH

PART-2.

THE Eate of Frolgbt on Zino Ore has been. Reduced from Dats to the following

Col. 1. Col. &. Por Ton of 20 owt....18-Net. 20/-

(In bulk; case

otaku er bags),

Iron and Land Oro

remain unchanged, vix...28/.Net Hong Kong, 23rd Marab, 1931,

more than twelve..

conscience of the Spanish people there are five raps, sometimes seven, is gradually awakening, but seri- and sometimes twelve-but never ous issues cannot as yet be left to the voters with safety, as they well might be to people with highly-developed political instruo tion like the English.

1844 Dairy Farme (old) $24)

Do.

(now) Der A. Wings.*** Amusemente, x.rights $19

(now, Entertainm'te $19 Chin. Constructions

85.40 Lane Crawfords ... $4,10 Mackintochs

11

20

117

$19.40

$51

$20

$13)

Sinceros.....

312.60

Watsons

$2.85

Wm. Powells

prem.

i..

H.K. Gort, Loans...]

Maayang Tobacco... $4.00

$14

$12

for

B. Ind. G. Bonds... 69.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

12.30.M 5.00.

***

Tuesday, 81st,

Tjikembang

9.30 AM

Kowloon F.O.

...

Shanghai, Japan, Canada, V.B.A., U. and)

821

$100

17th April and EUROPE via Biberia Shanghai, Japan, Honolulu and "San Francisco-dus Ber Francisco, 22nd April, and EUROPE via Biberis..

WEEK DAYS,

FOR

-Frox

G.P.O.

Frox |SARUNGWANI [BRANOR P.O.I

SUNDAYS & HOLIDAYS

FROW FROM SKRʊMUWAN G.F.O.

Manila...

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, E. and

8. Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Marseilles, Int May

Bwatow, Amoy and Foodbow Straits, Egypt and EUROPE via Mar-1

Beilles-ane Marseilles, 1st May Swatow

G

8 Americs and EUROPE vis Van couver, BC-dua Vancouver, BC Enp. of Japan Bog, 1, 9.15 AM

Asema Mora Beg. Slat, 5,00 ► m ||Lo£ ist, ́8,90, A

--- APRIL -- Thursday, 2nd,

8.30

D'Artagnam

Hey. -Letters

1,00

1.00 N

G.P.Q. Bog. 1.45 PM

Lettors

2.30

Hai Ning-

2.00 PM

Autolycus...

9.30 PM

Foo Shing

5,00 22.

¡Parcela

8,00 PM.

Letters 10.00 a m

P.O.

(7.15 am. ✯ [7.80

(7.15 a.m.; 7,50 s.m.

17.00 p 6.00p.m.

$7.15 am, &} { 1,50 mm, 11,35 p.

11.80 p.m.

7,00 14.00 prich

Hundays Sundays (5 pm, only 7.00 Tonly

$7.15 mm & 790 km, [1.15 p.m. Sundayı

BRANOH Shanghai, Japan and *EURP()E via @jberia] Hakusan Maru ...

Straits Ceylon, India, Mauritius, E, and

8. Africa, Aden, Egypt and EIROPE || Fushimi More... Letters 9.00 vis Marseillesdon Marseilles, 3rd May

1,60 Sundars & 8.30

m,

Empress of Avia.

Friday

Saturday, 4th, Kowloon P.U. Beg.

1.00 AW

8,00

GP.O.

Reg. 8.45 AM. (Lotters · 9.30 Wednesday, 5th,

Manang lu

10,30 AM

Sandakan

Kongmoon (except Saturdays) 8.00 pm

Kankong (except Baturdays) Falahan (By Train)

Lonly

8.00pm"

6.00 p

7.15

0,00 m.

€ 1,00 am, it

"Sometimes a windowpane is rapped and sometimes the frame. Why, you can hear it in the back- Canton

"In Spain local issues obscure the main problems, and it would sard."

be impossible to get 'd straight

The man added that he took na

·

vote, any, on the question of a notce of the reports he had heard

monarchy or a.republic. We have

got carefully to consider reforms about the rappings until his Macao & Tainan

in electoral law, so that little com brother-in-law- policeman-visit-- munes of not more than a low.

thousand voters, who are only interested in local questions, shall

od the house..

"He was 'mystified," said the not jeopardise the future Govern-resident.' · ment of Spain.

"Another grave issue with ur is '

that minorities are not content,

as in other constitutional coun

trick, to accept the fact that they AONG KONG WEEKLY

must bow to the will of the

majority. When they are defeat-

ed by vote they often proceed

to seek some illegal means, by.

force or revolution, to obtain

PRESS.

their ends. The spirit of constitu- CONTAINING ALL THE WEKK’A

tional government is not yet fully

developed in the Spanish people."!

That is an interesting summary of the position. It shows how dit.. 524ficult it is to forecast the future

with any certainty.

LOCAL NEWB

Tai Fo

Sharobun

Chetingohow

Aberdeen

† 100 μLM..

8,00 p $12.80 p.m. & 4.30pm. Haturdays 1.00 p.m. A 430 Pale 8.20

1,00 pra

8.00 pm.

8.15 km. Lonly

5.00p.m.

7.15 am. 9.00 0.00 Am

11.0a.m.

€11.00

$3 & 4.80 put

1.00 pan

8:00 p...-

*Superscribed correspondence only..

P. O. Box 1, Hong Kong

is the Address. Write an Order for

the Hongkong Weekly Press

Overland Trade- and

Mino...

to be sent you for Three

or A Year The first will cost 400-and the Annual Subscrip

you $4.00

tion is $18 pon

Stanley

Antan Plagahan, Bantin,

Shade, Dhstankor-and- Shengshal

·3,00 portio

Balkung...

4:30 pm

10.30a

4,50 m

Namtau, betri & Talping

7,00 pm.

7,00 p

the Piper to send flome